Color LaserJet CP5225 Series Printer Οδηγός χρήσης www.hp.
Εκτυπωτής σειράς HP Color LaserJet Professional CP5225 Οδηγός χρήσης
Πνευματικά δικαιώματα και άδεια χρήσης Εμπορικά σήματα © Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Τα Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® και PostScript® είναι εμπορικά σήματα της Adobe Systems Incorporated. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η προσαρμογή ή η μετάφραση χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια, με εξαίρεση τα όσα επιτρέπονται από τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.
Πίνακας περιεχομένων 1 Βασικά στοιχεία για το προϊόν ........................................................................................................................ 1 Σύγκριση προϊόντων ............................................................................................................................................. 2 Περιβαλλοντικά χαρακτηριστικά ..........................................................................................................................
Άλλα στοιχεία λογισμικού και βοηθητικά προγράμματα των Windows .......................................... 26 4 Χρήση του προϊόντος με Macintosh ............................................................................................................... 27 Λογισμικό για Macintosh ..................................................................................................................................... 28 Λειτουργικά συστήματα που υποστηρίζονται για Macintosh .....................................
Μη αυτόματη διαμόρφωση ............................................................................................. 41 Αυτόματη διαμόρφωση .................................................................................................. 42 Εμφάνιση ή απόκρυψη της διεύθυνσης IP από τον πίνακα ελέγχου ............................. 43 Ρύθμιση αυτόματης διασταύρωσης ............................................................................... 43 Ρύθμιση υπηρεσιών δικτύου ....................................
Χρήση χρωμάτων για προχωρημένους ............................................................................................................... 68 Γραφίτης HP ColorSphere ................................................................................................................. 68 HP ImageREt 3600 ............................................................................................................................ 68 Επιλογή μέσου εκτύπωσης ......................................................
Αποθήκευση της κασέτας .................................................................................................................. 86 Πολιτική της HP για κασέτες γραφίτη εκτός HP .............................................................................. 86 Ανοικτή γραμμή και τοποθεσία Web της HP για την απάτη ............................................................. 86 Εκτύπωση όταν το δοχείο έχει φτάσει στο τέλος της διάρκειας ζωής του .....................................
Αντιμετώπιση κοινών προβλημάτων στα Windows ........................................................................................ 134 Επίλυση προβλημάτων Macintosh .................................................................................................................... 135 Επίλυση προβλημάτων σε Mac OS X ............................................................................................... 135 Παράρτημα Α Αναλώσιμα και εξαρτήματα .......................................................
Εγγύηση σέρβις για επισκευή από τον πελάτη ................................................................................................. 163 Υποστήριξη πελατών ........................................................................................................................................ 164 Παράρτημα Γ Προδιαγραφές ..........................................................................................................................
Δήλωση EMC (Κορέα) ...................................................................................................................... 175 Δήλωση EMC (Κίνα) ......................................................................................................................... 175 Δήλωση EMI (Ταϊβάν) ...................................................................................................................... 176 Οδηγίες για το καλώδιο τροφοδοσίας ................................................
1 ELWW Βασικά στοιχεία για το προϊόν ● Σύγκριση προϊόντων ● Περιβαλλοντικά χαρακτηριστικά ● Χαρακτηριστικά του προϊόντος ● Όψεις προϊόντος 1
Σύγκριση προϊόντων Βασικά μοντέλα ● Εκτυπώνει έως 20 σελίδες ανά λεπτό (ppm) σε μέσα εκτύπωσης μεγέθους letter και A4. ● Δίσκος πολλαπλών χρήσεων 100 φύλλων (δίσκος 1) και δίσκος εισόδου 250 φύλλων (δίσκος 2) ● Προαιρετικός δίσκος εισόδου 500 φύλλων (δίσκος 3) ● Θύρα ενιαίου σειριακού διαύλου (USB) 2.0 υψηλής ταχύτητας Μοντέλα δικτύου ● Εκτυπώνει έως 20 ppm σε μέσα εκτύπωσης μεγέθους letter και A4.
Περιβαλλοντικά χαρακτηριστικά Εκτύπωση διπλής όψης Εξοικονομήστε χαρτί χρησιμοποιώντας την εκτύπωση διπλής όψης ως προεπιλεγμένη ρύθμιση εκτύπωσης. Ανακύκλωση Περιορίστε την σπατάλη χρησιμοποιώντας ανακυκλωμένο χαρτί. Για να ανακυκλώσετε τα δοχεία εκτύπωσης, χρησιμοποιήστε τη διαδικασία επιστροφής του προγράμματος HP Planet Partners. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.hp.com/recycle.
Χαρακτηριστικά του προϊόντος Εκτύπωση ● Εκτυπώνει έως 20 σελίδες ανά λεπτό (ppm) σε μέσα εκτύπωσης μεγέθους letter και A4. ● Εκτυπώνει σε 600 x 600 κουκκίδες ανά ίντσα (dpi) με κείμενο και γραφικά Image REt 3600. ● Περιλαμβάνει προσαρμόσιμες ρυθμίσεις για βελτιστοποίηση της ποιότητας εκτύπωσης. ● Διαθέτει διάταξη αυτόματης εκτύπωσης διπλής όψης (μόνο για μοντέλα με εκτύπωση διπλής όψης). Μνήμη ● Περιλαμβάνει μνήμη τυχαίας προσπέλασης (RAM) 192 MB.
Όψεις προϊόντος Πρόσοψη και πλάγια όψη 1 2 8 3 7 4 5 ELWW 6 1 Δίσκος εξόδου (χωράει 250 φύλλα τυπικού χαρτιού) 2 Εμπρός θύρα (παρέχει πρόσβαση στις κασέτες εκτύπωσης) 3 Δίσκος 2 (χωράει 250 φύλλα τυπικού χαρτιού και παρέχει πρόσβαση σε περίπτωση εμπλοκής) 4 Προαιρετικός δίσκος 3 (χωράει 500 φύλλα τυπικού χαρτιού) 5 Κουμπί λειτουργίας 6 Πίνακας ελέγχου 7 Δεξιά θύρα πρόσβασης προαιρετικού δίσκου 3 σε περίπτωση εμπλοκής 8 Δίσκος 1 (δίσκος πολλαπλών χρήσεων—χωράει 100 φύλλα τυπικού χαρτιού)
Οπίσθια όψη 1 2 4 3 1 Πίσω θύρα (για πρόσβαση στο δοχείο απορριμμάτων γραφίτη) 2 Θύρα DIMM (για προσθήκη μνήμης—διατίθεται μία επιπλέον υποδοχή DIMM) 3 Θύρα Hi-Speed USB 2.0 και θύρα δικτύου (μόνο για μοντέλα δικτύου) 4 Σύνδεση τροφοδοσίας ρεύματος Αριθμοί μοντέλου και σειράς Ο αριθμός μοντέλου και ο αριθμός σειράς αναγράφονται σε μια ετικέτα αναγνώρισης που βρίσκεται στην αριστερή πλευρά του προϊόντος.
2 ELWW Πίνακας ελέγχου ● Διάταξη πίνακα ελέγχου ● Μενού πίνακα ελέγχου 7
Διάταξη πίνακα ελέγχου Το προϊόν διαθέτει τα ακόλουθα στοιχεία στον πίνακα ελέγχου. ! 8 1 Οθόνη πίνακα ελέγχου: Η οθόνη παρέχει πληροφορίες σχετικά με το προϊόν. Χρησιμοποιήστε τα μενού στην οθόνη για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις του προϊόντος. 2 Κουμπί βέλους επιστροφής : Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για τις ακόλουθες ενέργειες: ● Έξοδος από τα μενού του πίνακα ελέγχου. ● Κύλιση πίσω σε ένα προηγούμενο μενού σε μια λίστα υπομενού.
Μενού πίνακα ελέγχου Χρήση των μενού 1. Πατήστε το κουμπί OK, για να ανοίξετε τα μενού. 2. Πατήστε το κουμπί αριστερού βέλους 3. Πατήστε το κουμπί OK, για να επιλέξετε το κατάλληλο στοιχείο. Δίπλα στην ενεργή επιλογή εμφανίζεται ένας αστερίσκος (*). 4. Πατήστε το βέλος επιστροφής , για να μετακινηθείτε με κύλιση πίσω στα υπομενού. 5. Πατήστε το κουμπί ακύρωσης , για να κλείσετε το μενού χωρίς αποθήκευση των αλλαγών. ή δεξιού βέλους , για να περιηγηθείτε στις λίστες.
10 Στοιχείο μενού Περιγραφή PS Font List (Λίστα γραμματοσειρών PS) Εκτυπώνει μια λίστα όλων των εγκατεστημένων γραμματοσειρών PostScript (PS). PCL 6 Font List (Λίστα γραμματοσειρών PCL 6) Εκτυπώνει μια λίστα όλων των εγκατεστημένων γραμματοσειρών PCL6. Color Usage Log (Αρχείο καταγραφής χρήσης χρώματος) Εκτυπώνει μια αναφορά που περιλαμβάνει το όνομα χρήστη και το όνομα της εφαρμογής, καθώς και πληροφορίες για τη χρήση των χρωμάτων ανά εργασία.
Μενού Ρύθμιση συστήματος Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να διαμορφώσετε τις βασικές ρυθμίσεις του προϊόντος. Το μενού System Setup (Ρύθμιση συστήματος) περιλαμβάνει διάφορα υπομενού. Κάθε υπομενού περιγράφεται στον ακόλουθο πίνακα. Στοιχείο μενού Στοιχείο υπο-μενού Στοιχείο υπο-μενού Language (Γλώσσα) Paper Setup (Ρύθμιση χαρτιού) Περιγραφή Επιλέξτε τη γλώσσα για τα μηνύματα της οθόνης του πίνακα ελέγχου και για τις αναφορές του προϊόντος.
Στοιχείο μενού Στοιχείο υπο-μενού Στοιχείο υπο-μενού Περιγραφή Paper Out Action (Ενέργεια έλλειψης χαρτιού) Wait Forever (Συνεχής αναμονή) Επιλέξτε πώς θα πρέπει να αντιδρά το προϊόν, όταν μια εργασία εκτύπωσης απαιτεί κάποιο μέγεθος ή τύπο που δεν είναι διαθέσιμος ή όταν ένας επιλεγμένος δίσκος είναι άδειος.
Στοιχείο μενού Στοιχείο υπο-μενού Στοιχείο υπο-μενού Περιγραφή Adjust Alignment (Ρύθμιση ευθυγράμμισης) PrintTest Page (Εκτύπωση δοκιμαστικής σελίδας) PrintTest Page (Εκτύπωση δοκιμαστικής σελίδας): Εκτυπώνει μια δοκιμαστική σελίδα που ελέγχει την ευθυγράμμιση εκτύπωσης του προϊόντος.
Στοιχείο μενού Στοιχείο υπο-μενού Στοιχείο υπο-μενού Περιγραφή At Very Low (Σε πολύ χαμηλή στάθμη) Black Cartridge (Δοχείο μαύρου χρώματος) Stop (Διακοπή) Stop (Διακοπή): Εάν το προϊόν εκτιμήσει ότι το δοχείο μαύρου χρώματος έχει φτάσει στο τέλος της διάρκειας ζωής του, διακόπτει την εκτύπωση. Παρόλ’ αυτά, η ποιότητα εκτύπωσης που παρέχει το αναλώσιμο ενδέχεται να είναι αποδεκτή. Για να συνεχίσετε την εκτύπωση, αντικαταστήστε το αναλώσιμο ή επαναδιαμορφώστε τις ρυθμίσεις του προϊόντος.
Στοιχείο μενού Στοιχείο υπο-μενού Στοιχείο υπο-μενού Περιγραφή At Very Low (Σε πολύ χαμηλή στάθμη) Color Cartridge (Δοχείο χρώματος) Stop (Διακοπή) Stop (Διακοπή): Εάν το προϊόν εκτιμήσει ότι ένα δοχείο έχει φτάσει στο τέλος της διάρκειας ζωής του, διακόπτει την εκτύπωση. Παρόλ’ αυτά, η ποιότητα εκτύπωσης που παρέχει το αναλώσιμο ενδέχεται να είναι αποδεκτή. Για να συνεχίσετε την εκτύπωση, αντικαταστήστε το αναλώσιμο ή επαναδιαμορφώστε τις ρυθμίσεις του προϊόντος.
Στοιχείο μενού Στοιχείο υπο-μενού Cleaning Page (Σελίδα καθαρισμού) Περιγραφή Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για καθαρισμό του προϊόντος, εάν δείτε κηλίδες γραφίτη ή άλλα στίγματα στις εκτυπώσεις. Η διαδικασία καθαρισμού αφαιρεί τη σκόνη και το πλεόνασμα γραφίτη από τη διαδρομή του χαρτιού. Όταν επιλέξετε αυτό το στοιχείο, το προϊόν σάς ζητάει να τοποθετήσετε απλό χαρτί στο δίσκο 1 και, στη συνέχεια, να πατήσετε το κουμπί OK για έναρξη της διαδικασίας καθαρισμού.
Μενού Διαμόρφωση δικτύου Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να διαμορφώσετε τις βασικές ρυθμίσεις του δικτύου. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το μενού αυτό εμφανίζεται μόνο σε μοντέλα δικτύου. Στοιχείο μενού Στοιχείο υπο-μενού Περιγραφή TCP/IP Configuration (Διαμόρφωση TCP/IP) Automatic (Αυτόματα) Επιλέξτε το στοιχείο Automatic (Αυτόματα) για αυτόματη διαμόρφωση όλων των ρυθμίσεων TCP/IP.
18 Κεφάλαιο 2 Πίνακας ελέγχου ELWW
3 ELWW Λογισμικό για Windows ● Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα για Windows ● Προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή των Windows που υποστηρίζονται ● HP Universal Print Driver (UPD) ● Προτεραιότητα ρυθμίσεων εκτύπωσης ● Αλλαγή ρυθμίσεων προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή στα Windows ● Εγκατάσταση του λογισμικού των Windows ● Υποστηριζόμενα βοηθητικά προγράμματα 19
Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα για Windows Το προϊόν υποστηρίζει τα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα Windows: ● Windows Vista (Έκδοση Starter, 32 bit και 64 bit) ● Windows Vista Server 2008 (32 bit) ● Windows XP (32 bit, Service Pack 2) ● Windows XP (64 bit, Service Pack 1) ● Windows Server 2003 (Service Pack 1) ● Windows 2000 (Service Pack 4) Προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή των Windows που υποστηρίζονται ● PCL 6 (στο CD του λογισμικού) ● Πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή γενικής χρήσης PCL 5 (HP
Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.hp.com/go/upd.
Προτεραιότητα ρυθμίσεων εκτύπωσης Οι αλλαγές στις ρυθμίσεις εκτύπωσης γίνονται κατά προτεραιότητα, ανάλογα με το πού έγιναν οι αλλαγές: ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα ονόματα των εντολών και των πλαισίων διαλόγου μπορεί να διαφέρουν, ανάλογα με το πρόγραμμα λογισμικού που χρησιμοποιείτε. ● Πλαίσιο διαλόγου "Page Setup": Κάντε κλικ στο Page Setup (Ρυθμίσεις σελίδας) ή σε μια παρόμοια εντολή στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος που χρησιμοποιείτε, για να ανοίξετε αυτό το πλαίσιο διαλόγου.
Αλλαγή των ρυθμίσεων όλων των εργασιών εκτύπωσης, έως ότου τερματιστεί το πρόγραμμα λογισμικού Αλλαγή των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων για όλες τις εργασίες εκτύπωσης 2. ELWW Αλλαγή των ρυθμίσεων διαμόρφωσης του προϊόντος ή ή Windows Vista: Κάντε κλικ στο Start (Έναρξη), κάντε κλικ στο Control Panel (Πίνακας ελέγχου) και, στη συνέχεια, στην κατηγορία Hardware and Sound (Υλικό και ήχος) κάντε κλικ στο Printer (Εκτυπωτής).
Εγκατάσταση του λογισμικού των Windows Τύποι εγκατάστασης λογισμικού στα Windows Το πρόγραμμα εγκατάστασης του λογισμικού σάς ενημερώνει πότε πρέπει να συνδέσετε το προϊόν σε έναν υπολογιστή ή σε ένα δίκτυο. Μετά τη σύνδεση του προϊόντος, το πρόγραμμα εγκατάστασης παρέχει τη δυνατότητα ολοκλήρωσης της εγκατάστασης χωρίς να εγκαταστήσετε όλα τα συνιστώμενα προγράμματα λογισμικού. Τα παρακάτω λειτουργικά συστήματα υποστηρίζουν «πλήρη» εγκατάσταση των συνιστώμενων προγραμμάτων λογισμικού.
Υποστηριζόμενα βοηθητικά προγράμματα HP Web Jetadmin Το HP Web Jetadmin είναι ένα εργαλείο διαχείρισης που βασίζεται σε πρόγραμμα περιήγησης για εκτυπωτές συνδεδεμένους με HP Jetdirect στο τοπικό σας δίκτυο και θα πρέπει να εγκαθίσταται αποκλειστικά στον υπολογιστή του διαχειριστή δικτύου. Για να κάνετε λήψη της πιο πρόσφατης έκδοσης του HP Web Jetadmin και της πιο πρόσφατης λίστας των υποστηριζόμενων συστημάτων κεντρικών υπολογιστών, επισκεφθείτε την τοποθεσία Web: www.hp.com/go/ webjetadmin.
HP ToolboxFX Το HP ToolboxFX είναι ένα πρόγραμμα λογισμικού που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για τις ακόλουθες εργασίες: ● Έλεγχος της κατάστασης του προϊόντος ● Έλεγχος της κατάστασης αναλωσίμων και αγορά αναλώσιμων online ● Ρύθμιση ειδοποιήσεων ● Προβολή αναφορών χρήσης του προϊόντος ● Προβολή της τεκμηρίωσης του προϊόντος ● Πρόσβαση σε εργαλεία αντιμετώπισης προβλημάτων και συντήρησης Το HP ToolboxFX υποστηρίζεται μόνον σε εγκατάσταση με άμεση σύνδεση μέσω USB ή δικτύου.
4 ELWW Χρήση του προϊόντος με Macintosh ● Λογισμικό για Macintosh ● Χρήση δυνατοτήτων στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για Macintosh 27
Λογισμικό για Macintosh Λειτουργικά συστήματα που υποστηρίζονται για Macintosh Το προϊόν υποστηρίζει τα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα Macintosh: ● Mac OS X v10.3, v10.4, v10.5 και v10.6 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Core. Για το Mac OS v10.
του προγράμματος που χρησιμοποιείτε. Οι ρυθμίσεις που αλλάζετε εδώ ενδέχεται να υπερισχύουν των ρυθμίσεων που αλλάζετε οπουδήποτε αλλού. ● Παράθυρο διαλόγου "Print": Κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση), στο Print Setup (Ρυθμίσεις εκτύπωσης) ή σε μια παρόμοια εντολή στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος που χρησιμοποιείτε, για να ανοίξετε αυτό το πλαίσιο διαλόγου.
Υποστηριζόμενα βοηθητικά προγράμματα για Macintosh Προβολή του ενσωματωμένου διακομιστή Web με χρήση Macintosh Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στον ενσωματωμένο διακομιστή Web (EWS) κάνοντας κλικ στο κουμπί Βοηθητικό πρόγραμμα κατά την προβολή της ουράς εκτύπωσης. Θα ανοίξει ένα πρόγραμμα περιήγησης Web, όπως το Safari, το οποίο παρέχει στο χρήστη τη δυνατότητα πρόσβασης στον EWS.
Χρήση δυνατοτήτων στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για Macintosh Δημιουργία και χρήση προρρυθμίσεων εκτύπωσης σε Macintosh Χρησιμοποιήστε τις προρρυθμίσεις εκτύπωσης για να αποθηκεύσετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις του προγράμματος οδήγησης, προκειμένου να τις χρησιμοποιήσετε αργότερα. Δημιουργία προρρύθμισης εκτύπωσης 1. Από το μενού File (Αρχείο), κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το πρόγραμμα οδήγησης. 3. Επιλέξτε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης. 4.
3. Ανοίξτε το μενού Cover Page (Εξώφυλλο) και, στη συνέχεια, επιλέξτε αν το εξώφυλλο θα εκτυπωθεί Before Document (Πριν το έγγραφο) ή After Document (Μετά το έγγραφο). 4. Στο μενού Cover Page Type (Τύπος εξωφύλλου), επιλέξτε το μήνυμα που θέλετε να εκτυπώσετε στο εξώφυλλο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να τυπώσετε ένα λευκό, κενό εξώφυλλο, επιλέξτε Standard (Τυπικό) ως Cover Page Type (Τύπος εξωφύλλου). Χρήση υδατογραφημάτων Το υδατογράφημα είναι μια σημείωση, π.χ.
5. Κάντε κλικ στην επιλογή Layout Direction (Σειρά σελίδων) για να επιλέξετε τη σειρά και τη θέση των σελίδων στο φύλλο. 6. Δίπλα στα Borders (Περίγραμμα) επιλέξτε των τύπο του περιγράμματος στο φύλλο, γύρω από κάθε σελίδα. Εκτύπωση και στις δύο όψεις της σελίδας (εκτύπωση διπλής όψης) ΠΡΟΣΟΧΗ: Για την αποφυγή εμπλοκής, μην τοποθετείτε χαρτί με βάρος άνω των 105 g/m2 (28-lb bond) για αυτόματη εκτύπωση διπλής όψης. Xρήση αυτόματης εκτύπωσης διπλής όψης 1.
6. Τοποθετήστε την εκτυπωμένη στοίβα στο δίσκο 1, με την μπροστινή πλευρά προς τα πάνω και το κάτω άκρο να τροφοδοτείται πρώτο στον εκτυπωτή. Πρέπει να εκτυπώσετε τη δεύτερη πλευρά από το δίσκο 1. 7. Εάν εμφανιστεί σχετικό μήνυμα προτροπής, πατήστε το κατάλληλο κουμπί στον πίνακα ελέγχου για να συνεχιστεί η διαδικασία.
5 ELWW Σύνδεση ● Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα δικτύου ● Σύνδεση USB ● Πρωτόκολλα υποστηριζόμενων δικτύων ● Διαμόρφωση του προϊόντος στο δίκτυο 35
Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα δικτύου Τα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα υποστηρίζουν εκτύπωση δικτύου: ● Windows Vista (Έκδοση Starter, 32 bit και 64 bit) ● Windows Vista Server 2008 (32 bit) ● Windows XP (32 bit, Service Pack 2) ● Windows XP (64 bit, Service Pack 1) ● Windows Server 2003 (Service Pack 1) ● Windows 2000 (Service Pack 4) ● Mac OS X v10.3, v10.4, v10.5 και v10.6 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δεν υποστηρίζουν όλα τα λειτουργικά συστήματα δικτύου πλήρη εγκατάσταση των προγραμμάτων λογισμικού.
Σύνδεση USB ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Να μη συνδέετε το καλώδιο USB προτού εγκαταστήσετε το λογισμικό. Το πρόγραμμα εγκατάστασης θα σας ειδοποιήσει πότε πρέπει να συνδέσετε το καλώδιο USB. Αυτό το προϊόν υποστηρίζει σύνδεση USB 2.0. Για εκτύπωση, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε ένα καλώδιο USB τύπου "A-to-B". Πρωτόκολλα υποστηριζόμενων δικτύων Το προϊόν υποστηρίζει το πρωτόκολλο δικτύου TCP/IP. Είναι το πιο ευρέως χρησιμοποιούμενο και αποδεκτό πρωτόκολλο δικτύωσης.
Πίνακας 5-2 Εντοπισμός προϊόντος μέσω δικτύου (συνέχεια) Όνομα υπηρεσίας Περιγραφή Bonjour (γνωστό επίσης ως “Rendezvous” ή “mDNS”) Device Discovery Protocol, που χρησιμοποιείται για τον εντοπισμό και τη ρύθμιση των παραμέτρων συσκευών δικτύου. Χρησιμοποιείται κατά κύριο λόγο από προγράμματα λογισμικού για Apple Macintosh. ws-discovery Χρησιμοποιείται από προγράμματα λογισμικού με βάση τη Microsoft.
Διαμόρφωση του προϊόντος στο δίκτυο Για να διαμορφώσετε τις παραμέτρους δικτύου στο προϊόν, χρησιμοποιήστε τον πίνακα ελέγχου του προϊόντος ή τον ενσωματωμένο διακομιστή Web. Για τα λειτουργικά συστήματα Windows, χρησιμοποιήστε το λογισμικό HP ToolboxFX. Για Mac OS X, χρησιμοποιήστε το κουμπί Utility (Βοηθητικό πρόγραμμα).
Χρήση των μενού του πίνακα ελέγχου 1. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε το κουμπί OK. 2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους, για να επιλέξετε το μενού Reports (Αναφορές) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. 3. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους, για να επιλέξετε το στοιχείο Configuration Report (Αναφορά διαμόρφωσης) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK.
Υποδίκτυα Όταν εκχωρείται σε έναν οργανισμό μια διεύθυνση δικτύου IP για μια συγκεκριμένη κατηγορία δικτύου, δεν υπάρχει καμία πρόνοια σχετικά με την περίπτωση όπου στην ίδια τοποθεσία βρίσκονται περισσότερα από ένα δίκτυα. Οι διαχειριστές τοπικών δικτύων χρησιμοποιούν υποδίκτυα για να διαιρέσουν ένα δίκτυο σε αρκετά, διαφορετικά υποδίκτυα.
4. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους, για να επιλέξετε το στοιχείο Manual (Μη αυτόματα) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. 5. Πατήστε το κουμπί δεξιού βέλους , για να αυξήσετε την τιμή για το πρώτο τμήμα της διεύθυνσης IP. Πατήστε το κουμπί αριστερού βέλους , για να μειώσετε την τιμή. Όταν η τιμή είναι σωστή, πατήστε το κουμπί OK. Επαναλάβετε αυτήν τη διαδικασία για τα υπόλοιπα τρία τμήματα της διεύθυνσης ΙΡ. 6.
Εμφάνιση ή απόκρυψη της διεύθυνσης IP από τον πίνακα ελέγχου ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν για τη ρύθμιση Show IP address (Εμφάνιση διεύθυνσης IP) έχει επιλεγεί το στοιχείο On (Ενεργοποίηση), η διεύθυνση IP εμφανίζεται στην οθόνη του πίνακα ελέγχου. 1. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε το κουμπί OK. 2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους, για να επιλέξετε το μενού Network Configuration (Διαμόρφωση δικτύου) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. 3.
44 3. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους, για να επιλέξετε το μενού Link Speed (Ταχύτητα σύνδεσης) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. 4. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους, για να ενεργοποιήσετε μία από τις επιλογές ταχύτητας σύνδεσης και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK.
Επαναφορά προεπιλογών (ρυθμίσεις δικτύου) ELWW 1. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε το κουμπί OK. 2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους, για να επιλέξετε το μενού Network Configuration (Διαμόρφωση δικτύου) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. 3. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους, για να επιλέξετε το μενού Restore Defaults (Επαναφορά προεπιλογών) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. 4. Πατήστε το κουμπί OK, για να επαναφέρετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις δικτύου.
46 Κεφάλαιο 5 Σύνδεση ELWW
6 ELWW Χαρτί και μέσα εκτύπωσης ● Κατανόηση της χρήσης χαρτιού και μέσων εκτύπωσης ● Υποστηριζόμενο χαρτί και μεγέθη μέσων εκτύπωσης ● Υποστηριζόμενοι τύποι χαρτιού και χωρητικότητες δίσκων ● Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού για εκτύπωση διπλής όψης ● Οδηγίες ειδικού χαρτιού ή μέσων εκτύπωσης ● Τοποθέτηση χαρτιού στους δίσκους 47
Κατανόηση της χρήσης χαρτιού και μέσων εκτύπωσης Αυτό το προϊόν υποστηρίζει μεγάλη ποικιλία χαρτιού και άλλων μέσων εκτύπωσης, σύμφωνα με τις οδηγίες σε αυτό τον οδηγό χρήσης.
Υποστηριζόμενο χαρτί και μεγέθη μέσων εκτύπωσης Αυτό το προϊόν υποστηρίζει διάφορα μεγέθη χαρτιού και προσαρμόζεται σε ποικίλα μέσα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να επιτύχετε τα καλύτερα αποτελέσματα κατά την εκτύπωση, επιλέξτε το κατάλληλο μέγεθος και τύπο χαρτιού στο πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης πριν εκτυπώσετε.
Πίνακας 6-1 Υποστηριζόμενο χαρτί και μεγέθη μέσων εκτύπωσης (συνέχεια) Μέγεθος Διαστάσεις Προσαρμοσμένο Ελάχιστο: 76 x 127 mm (3 x 5 in) Δίσκος 1 Δίσκος 2 Προαιρετικός δίσκος 3 Μέγιστο: 320 x 470 mm (12,6 x 18,5 in) Ελάχιστο: 148 x 182 mm (5,8 x 7,1 in) Μέγιστο: 297 x 432 mm (11,7 x 17 in) Ελάχιστο: 210 x 148 mm (8,3 x 5,8 in) Μέγιστο: 297 x 432 mm (11,7 x 17 in) 1 Το μέγεθος αυτό δεν περιλαμβάνεται στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή ή στο υλικολογισμικό του προϊόντος, ωστόσο υποστηρίζεται ως προσαρμοσ
Υποστηριζόμενοι τύποι χαρτιού και χωρητικότητες δίσκων Τύπος μέσου Διαστάσεις1 Βάρος Χωρητικότητα2 Προσανατολισμός χαρτιού Χαρτί, συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων τύπων: Δίσκος 1, ελάχιστο: 76 x 127 mm (3 x 5 in) 60 έως 105 g/m2 (16 έως 28 lb) Δίσκος 1: έως 100 φύλλα Δίσκος 1: Η πλευρά που θα εκτυπωθεί προς τα κάτω, με το πάνω άκρο στο πίσω μέρος του δίσκου ● Απλό ● Επιστολόχαρτα ● Έγχρωμο ● Προεκτυπωμένο ● Προτρυπημένο ● Ανακυκλωμένο Βαρύ χαρτί Δίσκος 1, μέγιστο: 320 x 470 mm (12,6
Τύπος μέσου Διαστάσεις1 Φάκελοι ● COM 10 ● Monarch ● DL ● C5 ● B5 Ταχυδρομικές κάρτες ή κάρτες ευρετηρίου 1 2 3 Βάρος Χωρητικότητα2 Προσανατολισμός χαρτιού Έως 90 g/m2 (24 lb) Δίσκος 1: έως 10 φάκελοι Η πλευρά που θα εκτυπωθεί προς τα κάτω, με το άκρο γραμματόσημου στο πίσω μέρος του δίσκου Δίσκος 1: έως 10 mm (0,4 in) Η πλευρά που θα εκτυπωθεί προς τα κάτω, με το πάνω άκρο στο πίσω μέρος του δίσκου 100 x 148 mm (3,9 x 5,8 in) Το προϊόν υποστηρίζει ένα ευρύ φάσμα τυπικών και προσαρμ
Οδηγίες ειδικού χαρτιού ή μέσων εκτύπωσης Αυτό το προϊόν υποστηρίζει την εκτύπωση σε ειδικά μέσα. Για να έχετε ικανοποιητικά αποτελέσματα, χρησιμοποιήστε τις ακόλουθες οδηγίες. Όταν χρησιμοποιείτε ειδικό χαρτί ή μέσο εκτύπωσης, φροντίστε να ορίσετε τον τύπο και το μέγεθός του στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για να έχετε βέλτιστα αποτελέσματα.
Τοποθέτηση χαρτιού στους δίσκους Τοποθέτηση χαρτιού στο δίσκο 1 54 1. Ανοίξτε το δίσκο 1. 2. Εάν φορτώνετε μακριά φύλλα μέσου, τραβήξτε την προέκταση δίσκου.
3. Προεκτείνετε πλήρως τους οδηγούς χαρτιού (εικόνα 1) και, στη συνέχεια, τοποθετήστε τη στοίβα μέσων εκτύπωσης στο δίσκο 1 (εικόνα 2). Προσαρμόστε τους οδηγούς χαρτιού στο μέγεθος του χαρτιού. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τοποθετήστε τα μέσα εκτύπωσης στο δίσκο 1 με την πλευρά που θα εκτυπωθεί προς τα κάτω και το πάνω (περιστροφή μέσων εκτύπωσης) ή το δεξί άκρο προς το προϊόν. Τοποθετήστε χαρτί στο δίσκο 2 ή 3 ELWW 1. Τραβήξτε το δίσκο έξω από το προϊόν. 2.
3. Τοποθετήστε το χαρτί στο δίσκο με την μπροστινή πλευρά προς τα πάνω. Βεβαιωθείτε ότι είναι επίπεδο και στις τέσσερις γωνίες. Μετακινήστε τους οδηγούς μήκους και πλάτους χαρτιού, ώστε να βρίσκονται σε επαφή με τη στοίβα χαρτιού. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα παρακάτω μεγέθη δεν πρέπει να περιστρέφονται: letter, A4, Executive και B5 (JIS). Τοποθετήστε αυτούς τους τύπους μέσων εκτύπωσης με τέτοιο τρόπο, ώστε η μεγάλη πλευρά να βρίσκεται σε επαφή με τη δεξιά πλευρά του δίσκου. 56 4.
7 ELWW Εργασίες εκτύπωσης ● Ακύρωση εργασίας εκτύπωσης ● Χρήση των δυνατοτήτων του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή για Windows 57
Ακύρωση εργασίας εκτύπωσης Μπορείτε να διακόψετε ένα αίτημα εκτύπωσης, χρησιμοποιώντας τον πίνακα ελέγχου του προϊόντος ή το πρόγραμμα λογισμικού σας. Για οδηγίες σχετικά με το πώς να διακόψετε ένα αίτημα εκτύπωσης από έναν υπολογιστή σε δίκτυο, δείτε την ηλεκτρονική Βοήθεια του συγκεκριμένου λογισμικού δικτύου. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αφού ακυρώσετε μια εργασία εκτύπωσης, μπορεί να χρειαστεί κάποιος χρόνος μέχρι να διαγραφούν όλα τα δεδομένα εκτύπωσης.
Χρήση των δυνατοτήτων του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή για Windows Άνοιγμα του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή Εργασία Απαιτούμενες ενέργειες Άνοιγμα του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). Επιλέξτε τον εκτυπωτή και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Properties (Ιδιότητες) ή στο Preferences (Προτιμήσεις).
Εργασία Απαιτούμενες ενέργειες Επιλογή ενός τύπου χαρτιού Επιλέξτε έναν τύπο από τον αναπτυσσόμενο κατάλογο Paper type (Τύπος χαρτιού). Εκτύπωση εξώφυλλων σε διαφορετικό χαρτί α) Στην περιοχή Special pages (Ειδικές σελίδες), κάντε κλικ στο Covers (Εξώφυλλα) ή στο Print pages on different paper (Εκτύπωση σελίδων σε διαφορετικό χαρτί) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Settings (Ρυθμίσεις). β) Κάντε την επιλογή εκτύπωσης κενού ή προτυπωμένου εμπροσθόφυλλου, οπισθόφυλλου ή και των δύο.
Εργασία Απαιτούμενες ενέργειες Εκτύπωση και στις δύο όψεις (duplex) Κάντε κλικ στο Print on both sides (Εκτύπωση και στις δύο όψεις). Εάν πρόκειται να συρράψετε το έγγραφο στην επάνω άκρη, κάντε κλικ στο Flip pages up (Ξεφύλλισμα σελίδων προς τα πάνω). Για μη αυτόματη εκτύπωση διπλής όψης μιας εργασίας, κάντε κλικ στην επιλογή Print on both sides (manually) [Εκτύπωση και στις δύο όψεις (μη αυτόματα)].
Εργασία Απαιτούμενες ενέργειες Αλλαγή του αριθμού αντιγράφων που θα εκτυπωθούν Ανοίξτε την ενότητα Paper/Output (Χαρτί/Έξοδος) και, στη συνέχεια, εισαγάγετε τον αριθμό των αντιγράφων που θα εκτυπωθούν. Εάν επιλέξετε 2 ή περισσότερα αντίγραφα, μπορείτε να κάνετε την επιλογή να ταξινομήσετε τις σελίδες. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν το πρόγραμμα λογισμικού που χρησιμοποιείτε δεν παρέχει κάποιον τρόπο να εκτυπώσετε έναν συγκεκριμένο αριθμό αντιγράφων, μπορείτε να αλλάξετε τον αριθμό των αντιγράφων στο πρόγραμμα οδήγησης.
8 ELWW Χρώμα για Windows ● Διαχείριση χρωμάτων ● Αντιστοίχιση χρωμάτων ● Χρήση χρωμάτων για προχωρημένους 63
Διαχείριση χρωμάτων Διαχειριστείτε το χρώμα αλλάζοντας τις ρυθμίσεις στην καρτέλα «Χρώμα» του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή. Αυτόματα Η ρύθμιση των επιλογών χρώματος στο Αυτόματα συνήθως αποδίδει την καλύτερη δυνατή ποιότητα εκτύπωσης για έγχρωμα έγγραφα. Η επιλογή ρύθμισης χρώματος Αυτόματα βελτιστοποιεί το χειρισμό των ουδέτερων τόνων του γκρι, των ενδιάμεσων τόνων και της ανάδειξης άκρων για κάθε στοιχείο ενός εγγράφου.
Πίνακας 8-1 Επιλογές μη αυτόματης ρύθμισης χρώματος (συνέχεια) Περιγραφή ρύθμισης Επιλογές ρυθμίσεων χρώματα χωρίς πρότυπο χρώματος. Η ρύθμιση αυτή είναι η καλύτερη για έγγραφα και γραφήματα προβολής. Έλεγχος άκρων Η ρύθμιση Έλεγχος άκρων καθορίζει τον τρόπο με τον οποίο θα αποδοθούν τα άκρα. Η ρύθμιση αυτή διαθέτει δύο δυνατότητες: την προσαρμοσμένη δημιουργία ενδιάμεσων τόνων και την παγίδευση. Η προσαρμοσμένη δημιουργία ενδιάμεσων τόνων αυξάνει την ευκρίνεια των άκρων.
Αντιστοίχιση χρωμάτων Για τους περισσότερους χρήστες η καλύτερη μέθοδος αντιστοίχισης χρωμάτων είναι η εκτύπωση σε χρώματα sRGB. Η διαδικασία συμφωνίας των χρωμάτων της εκτύπωσης με τα χρώματα της οθόνης του υπολογιστή σας είναι περίπλοκη, γιατί οι εκτυπωτές και οι οθόνες των υπολογιστών χρησιμοποιούν διαφορετικές μεθόδους παραγωγής χρώματος.
εκτυπώσεις σας. Μπορείτε να αποθηκεύετε και να χρησιμοποιείτε τους νέους συνδυασμούς χρωμάτων για συγκεκριμένα έγγραφα ή για όλα τα έγγραφα που εκτυπώνονται ή μπορείτε να δημιουργήσετε πολλαπλούς συνδυασμούς χρωμάτων, από τους οποίους μπορείτε να επιλέξετε αργότερα. Αυτό το εργαλείο λογισμικού είναι διαθέσιμο σε όλους τους χρήστες του παρόντος προϊόντος.
Χρήση χρωμάτων για προχωρημένους Το προϊόν παρέχει αυτόματες δυνατότητες χρώματος, που παράγουν άριστα έγχρωμα αποτελέσματα. Οι πολύ προσεκτικά σχεδιασμένοι και δοκιμασμένοι πίνακες χρωμάτων παρέχουν ομοιόμορφη και ακριβή απόδοση όλων των εκτυπώσιμων χρωμάτων. Το προϊόν παρέχει επίσης υπερσύγχρονα εργαλεία, για τους έμπειρους επαγγελματίες.
χρωματικό εύρος για τα προϊόντα της HP , τα λειτουργικά συστήματα της Microsoft, το World Wide Web και το μεγαλύτερο μέρος του λογισμικού γραφείου. Το πρότυπο sRGB χρησιμοποιείται κατά κανόνα στις οθόνες των Windows και είναι το πρότυπο σύγκλισης για τις τηλεοράσεις υψηλής ευκρίνειας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Παράγοντες όπως ο τύπος της οθόνης που χρησιμοποιείτε και ο φωτισμός του χώρου μπορούν να επηρεάσουν την εμφάνιση των χρωμάτων στην οθόνη σας.
70 Κεφάλαιο 8 Χρώμα για Windows ELWW
9 ELWW Διαχείριση και συντήρηση ● Σελίδες πληροφοριών ● HP ToolboxFX ● Ενσωματωμένος διακομιστής Web ● Διαχείριση αναλωσίμων ● Αλλαγή κασετών εκτύπωσης ● DIMM μνήμης και γραμματοσειράς ● Καθαρισμός του προϊόντος ● Αναβάθμιση υλικολογισμικού 71
Σελίδες πληροφοριών Χρησιμοποιήστε τον πίνακα ελέγχου για να εκτυπώσετε σελίδες πληροφοριών, που παρέχουν λεπτομερή στοιχεία σχετικά με το προϊόν και τις τρέχουσες ρυθμίσεις του. 1. Πατήστε το κουμπί OK, για να ανοίξετε τα μενού. 2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους, για να επιλέξετε το μενού Reports (Αναφορές) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. 3. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για περιήγηση στις αναφορές και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK για εκτύπωση μιας αναφοράς. 4.
HP ToolboxFX Ανοίξτε τo HP ToolboxFX Ανοίξτε το HP ToolboxFX με έναν από τους εξής τρόπους: ). ● Στην περιοχή ειδοποιήσεων των Windows, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του HP ToolboxFX ( ● Στο μενού Start (Έναρξη) των Windows, κάντε κλικ στο Programs (Προγράμματα) [ή All Programs (Όλα τα προγράμματα) στα Windows XP και Vista], κάντε κλικ στο HP, κάντε κλικ στο Σειρά έγχρωμων εκτυπωτών HP LaserJet CP5225 και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο HP ToolboxFX.
Κατάσταση Ο φάκελος Κατάσταση περιέχει συνδέσεις για τις ακόλουθες κεντρικές σελίδες: ● Κατάσταση συσκευής. Η σελίδα αυτή υποδεικνύει συνθήκες του προϊόντος, όπως την ύπαρξη εμπλοκής ή άδειου δίσκου. Αφού διορθώσετε κάποιο πρόβλημα, κάντε κλικ στο Ανανέωση κατάστασης, για να ενημερώσετε την κατάσταση του προϊόντος. ● Κατάσταση αναλωσίμων.
Προειδοποιήσεις Ο φάκελος Προειδοποιήσεις περιέχει συνδέσεις για τις ακόλουθες κεντρικές σελίδες: ● Ρύθμιση προειδοποιήσεων κατάστασης. Ρύθμιση του προϊόντος έτσι ώστε να σας στέλνει προειδοποιήσεις με αναδυόμενα μηνύματα για ορισμένα συμβάντα, όπως η χαμηλή στάθμη δοχείου. ● Ρύθμιση προειδοποιήσεων μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Ρύθμιση του προϊόντος έτσι ώστε να σας στέλνει προειδοποιήσεις μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για ορισμένα συμβάντα, όπως η χαμηλή στάθμη δοχείου.
Ρύθμιση κωδικού πρόσβασης Χρησιμοποιήστε το HP ToolboxFX ή τον ενσωματωμένο διακομιστή Web για να ρυθμίσετε έναν κωδικό πρόσβασης συστήματος. 1. Στον ενσωματωμένο διακομιστή Web, κάντε κλικ στην καρτέλα Σύστημα. Στο HP ToolboxFX, κάντε κλικ στην καρτέλα Ρυθμίσεις συσκευής. 2. Κάντε κλικ στο στοιχείο Ασφάλεια προϊόντος. 3.
Ρυθμίσεις συστήματος Ο φάκελος Ρυθμίσεις συστήματος περιλαμβάνει συνδέσεις για τις ακόλουθες κεντρικές σελίδες: ● Πληροφορίες συσκευής. Προβολή πληροφοριών όπως η περιγραφή του προϊόντος και ένας υπεύθυνος επικοινωνίας. ● Ρύθμιση χαρτιού. Διαμόρφωση των δίσκων ή αλλαγή των ρυθμίσεων χειρισμού χαρτιού του προϊόντος, όπως των ρυθμίσεων προεπιλεγμένου μεγέθους και προεπιλεγμένου τύπου χαρτιού. ● Ποιότητα εκτύπωσης. Αλλαγή των ρυθμίσεων ποιότητας εκτύπωσης. ● Πυκνότητα εκτύπωσης.
Ρύθμιση χαρτιού Χρησιμοποιήστε αυτές τις επιλογές για να διαμορφώσετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις σας. Αυτές οι επιλογές είναι ίδιες με εκείνες που διατίθενται στα μενού του πίνακα ελέγχου. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Μενού πίνακα ελέγχου στη σελίδα 9. Εάν εξαντληθούν τα μέσα εκτύπωσης του προϊόντος, έχετε στη διάθεσή σας τις ακόλουθες επιλογές για τον χειρισμό των εργασιών εκτύπωσης: ● Μπορείτε να επιλέξετε Αναμονή για φόρτωση χαρτιού.
Ποιότητα εκτύπωσης Χρησιμοποιήστε αυτές τις επιλογές για να βελτιώσετε την εμφάνιση των εργασιών εκτύπωσής σας. Αυτές οι επιλογές είναι ίδιες με εκείνες που διατίθενται στα μενού του πίνακα ελέγχου. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Μενού πίνακα ελέγχου στη σελίδα 9. Μικρορύθμιση χρώματος ● Μικρορύθμιση κατά την ενεργοποίηση. Καθορισμός του εάν το προϊόν θα πρέπει να κάνει βαθμονόμηση όταν το ανάβετε. ● Χρόνος μικρορύθμισης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: σας. Θα πρέπει να κάνετε κλικ στο Εφαρμογή, ώστε να ισχύσουν από εδώ και στο εξής οι αλλαγές Αποθήκευση/επαναφορά ρυθμίσεων Αποθήκευση των τρεχουσών ρυθμίσεων του προϊόντος σε ένα αρχείο στον υπολογιστή σας. Χρησιμοποιήστε αυτό το αρχείο για να φορτώσετε τις ίδιες ρυθμίσεις σε κάποιο άλλο προϊόν ή για να επαναφέρετε αυτές τις ρυθμίσεις στο προϊόν αυτό αργότερα. Ασφάλεια προϊόντος Ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης για προστασία των ρυθμίσεων του προϊόντος.
Ρυθμίσεις δικτύου Ο διαχειριστής του δικτύου μπορεί να χρησιμοποιεί αυτήν την καρτέλα για να ελέγχει τις ρυθμίσεις του προϊόντος που σχετίζονται με το δίκτυο, όταν είναι συνδεδεμένο σε δίκτυο βασισμένο σε ΙΡ. Αγορά αναλωσίμων Αυτό το κουμπί, στο επάνω μέρος κάθε σελίδας, παρέχει σύνδεση σε μια τοποθεσία Web, όπου μπορείτε να παραγγείλετε ανταλλακτικά αναλώσιμα. Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη δυνατότητα, θα πρέπει να έχετε πρόσβαση στο Internet.
Ενσωματωμένος διακομιστής Web Όταν το προϊόν είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο, ο ενσωματωμένος διακομιστής Web είναι αυτόματα διαθέσιμος. Η πρόσβαση στον ενσωματωμένο διακομιστή Web είναι δυνατή μέσω ενός τυπικού προγράμματος περιήγησης Web ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν το προϊόν είναι απευθείας συνδεδεμένο σε έναν υπολογιστή με Windows, χρησιμοποιήστε το HP ToolboxFX, για να προβάλετε την κατάσταση του προϊόντος.
Ενότητες ενσωματωμένου Web server Στον πίνακα που ακολουθεί περιγράφονται οι βασικές οθόνες του ενσωματωμένου Web server. ELWW Καρτέλα ή ενότητα Περιγραφή Καρτέλα Status (Κατάσταση) ● Παρέχει πληροφορίες για το προϊόν, την κατάσταση και τη διαμόρφωση. Device Status (Κατάσταση συσκευής): Εμφανίζει την κατάσταση του προϊόντος και την κατά προσέγγιση υπολειπόμενη διάρκεια ζωής για τα αναλώσιμα της HP.
Καρτέλα ή ενότητα Περιγραφή Καρτέλα System (Σύστημα) ● Παρέχει τη δυνατότητα διαμόρφωσης των ρυθμίσεων του συστήματος από έναν υπολογιστή. Device Information (Πληροφορίες συσκευής): Σας επιτρέπει να δώσετε ένα όνομα στον προϊόν και να του εκχωρήσετε έναν μόνιμο αριθμό. Πληκτρολογήστε το όνομα του υπευθύνου που θα λαμβάνει πληροφορίες σχετικά με το προϊόν. ● Paper Setup (Ρύθμιση χαρτιού): Παρέχει τη δυνατότητα αλλαγής των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων χειρισμού χαρτιού του προϊόντος.
Καρτέλα ή ενότητα Περιγραφή Καρτέλα Print (Eκτύπωση) ● Παρέχει τη δυνατότητα διαμόρφωσης των ρυθμίσεων προϊόντος για το PDL. Printing (Εκτύπωση): Σας επιτρέπει να αλλάξετε τις προεπιλογές εκτύπωσης του προϊόντος. ● PCL 5c: Σας επιτρέπει να αλλάξετε τις προεπιλογές PCL 5c του προϊόντος. ● PostScript: Σας επιτρέπει να αλλάξετε τις προεπιλογές PostScript του προϊόντος. ● Κουμπί Support (Υποστήριξη): Παρέχει μια σύνδεση στη σελίδα υποστήριξης προϊόντος.
Διαχείριση αναλωσίμων Ωφέλιμη ζωή αναλώσιμων Τον Ιούνιο του 2006, ο Διεθνής Οργανισμός Τυποποίησης (ISO) εξέδωσε το πρότυπο απόδοσης δοχείων γραφίτη ISO/IEC 19798 για έγχρωμους εκτυπωτές laser. Η HP συμμετέχει ενεργά στην ανάπτυξη αυτού του προτύπου και υποστηρίζει ένθερμα τη χρήση του σε όλους τους τομείς της βιομηχανίας.
Εκτύπωση όταν το δοχείο έχει φτάσει στο τέλος της διάρκειας ζωής του Όταν ένα δοχείο εκτύπωσης πλησιάζει προς το τέλος της διάρκειας ζωής του, εμφανίζεται το μήνυμα Low (Χαμηλή στάθμη <αναλώσιμο>)—όπου <αναλώσιμο> είναι το δοχείο έγχρωμου γραφίτη. Όταν ένα δοχείο εκτύπωσης έχει φτάσει στο τέλος της διάρκειας ζωής του, εμφανίζεται το μήνυμα Very Low (Πολύ χαμηλή στάθμη <αναλώσιμο>).
Αλλαγή κασετών εκτύπωσης Όταν ένα δοχείο εκτύπωσης πλησιάζει προς το τέλος της διάρκειας ζωής του, στον πίνακα ελέγχου εμφανίζεται ένα μήνυμα για παραγγελία ανταλλακτικού. Το προϊόν μπορεί να συνεχίσει την εκτύπωση χρησιμοποιώντας το τρέχον δοχείο εκτύπωσης μέχρι να εμφανιστεί ένα μήνυμα στον πίνακα ελέγχου που θα σας ζητάει να αντικαταστήσετε το δοχείο, εκτός εάν επιλέξατε να ακυρώσετε το μήνυμα χρησιμοποιώντας το μενού Replace supplies (Αντικαταστήστε τα αναλώσιμα).
2. Πιάστε τη λαβή της χρησιμοποιημένης κασέτας εκτύπωσης και τραβήξτε την προς τα έξω για να την αφαιρέσετε. 3. Φυλάξτε τη χρησιμοποιημένη κασέτα εκτύπωσης σε μια προστατευτική σακούλα. Πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση χρησιμοποιημένων κασετών αναγράφονται στη συσκευασία της κασέτας εκτύπωσης. 4. Αφαιρέστε τη νέα κασέτα εκτύπωσης από την προστατευτική σακούλα της. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Προσέξτε να μην προκαλέσετε ζημιά στην ετικέτα μνήμης της κασέτας εκτύπωσης.
5. Πιάστε την κασέτα γραφίτη από τις δύο πλευρές της και ανακινήστε την ελαφρά για να κατανεμηθεί ομοιόμορφα ο γραφίτης μέσα στην κασέτα. 6. Αφαιρέστε το πορτοκαλί προστατευτικό κάλυμμα από το δοχείο εκτύπωσης. Τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα στο χρησιμοποιημένο δοχείο εκτύπωσης για προστασία του δοχείου κατά την αποστολή. ΠΡΟΣΟΧΗ: Αποφεύγετε την παρατεταμένη έκθεση σε φως. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αγγίζετε τον πράσινο κύλινδρο. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην κασέτα. 7.
8. ELWW Κλείστε την μπροστινή θύρα.
DIMM μνήμης και γραμματοσειράς Μνήμη προϊόντος Το προϊόν διαθέτει μία υποδοχή για διπλά εν σειρά στοιχεία μνήμης (DIMM). Χρησιμοποιήστε την υποδοχή DIMM για να αναβαθμίσετε το προϊόν με τα ακόλουθα στοιχεία: ● Περισσότερη μνήμη προϊόντος (τα DIMM διατίθενται σε 64, 128 και 256 ΜΒ) ● Άλλες γλώσσες εκτυπωτή και επιλογές προϊόντος που βασίζονται σε DIMM ● Σύνολα χαρακτήρων γλώσσας υποστήριξης (για παράδειγμα κινεζικοί χαρακτήρες ή χαρακτήρες του κυριλλικού αλφαβήτου).
ELWW 3. Αφαιρέστε τη θύρα πρόσβασης DIMM. 4. Για να αντικαταστήσετε ένα ήδη εγκατεστημένο DIMM ανοίξτε τις γλωττίδες στις δύο πλευρές της υποδοχής DIMM, ανασηκώστε το DIMM σε γωνία και τραβήξτε το. 5. Αφαιρέστε το νέο DIMM από την αντιστατική συσκευασία και στη συνέχεια εντοπίστε την εγκοπή ευθυγράμμισης στο κάτω άκρο του DIMM.
6. Κρατώντας το DIMM από τα άκρα, ευθυγραμμίστε την εγκοπή του DIMM με τη γραμμή στην υποδοχή DIMM υπό γωνία. 7. Ωθήστε το DIMM προς τα κάτω, ώσπου να το κλειδώσουν στη θέση του οι δύο γλωττίδες. Εάν η εγκατάσταση έχει γίνει σωστά, οι μεταλλικές επαφές δεν είναι ορατές. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν αντιμετωπίσετε δυσκολίες κατά την εισαγωγή του DIMM, βεβαιωθείτε ότι η εγκοπή στο κάτω μέρος του DIMM είναι ευθυγραμμισμένη με την προεξοχή της οπής.
8. Εισαγάγετε ξανά τη θύρα πρόσβασης DIMM. 9. Κλείστε τη θύρα πρόσβασης DIMM. 10. Επανασυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και το καλώδιο USB ή δικτύου και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε το προϊόν. 11. Μετά την εγκατάσταση μιας μνήμης DIMM, ανατρέξτε στην ενότητα Eνεργοποίηση της μνήμης στη σελίδα 96.
Eνεργοποίηση της μνήμης Εάν έχετε εγκαταστήσει μια μνήμη DIMM, ρυθμίστε το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή, ώστε να αναγνωρίζει τη μνήμη που μόλις έχετε εισαγάγει. Ενεργοποίηση της μνήμης σε περιβάλλον Windows 1. Στο μενού Start (Έναρξη) μεταφέρετε το δείκτη στο στοιχείο Settings (Ρυθμίσεις) και κάντε κλικ στα στοιχεία Printers (Εκτυπωτές) ή Printers and Faxes (Εκτυπωτές και φαξ). 2. Επιλέξτε αυτό το προϊόν και, στη συνέχεια, το στοιχείο Properties (Ιδιότητες). 3.
Καθαρισμός του προϊόντος με χρήση του πίνακα ελέγχου 1. Πατήστε το κουμπί OK, για να ανοίξετε τα μενού. 2. Πατήστε τα κουμπιά βέλους, για να επισημάνετε το μενού Service (Σέρβις) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. 3. Πατήστε τα κουμπιά βέλους, για να επισημάνετε το μενού Cleaning Mode (Λειτουργία καθαρισμού) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. 4. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στον πίνακα ελέγχου, για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία.
98 Κεφάλαιο 9 Διαχείριση και συντήρηση ELWW
10 Επίλυση προβλημάτων ELWW ● Βασική λίστα ελέγχου αντιμετώπισης προβλημάτων ● Ερμηνεία μηνυμάτων πίνακα ελέγχου και προειδοποίησης κατάστασης ● Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων ● Αποκατάσταση εμπλοκών ● Αντιμετώπιση προβλημάτων ποιότητας εικόνας ● Επίλυση προβλημάτων απόδοσης ● Προβλήματα λογισμικού προϊόντος ● Αντιμετώπιση κοινών προβλημάτων στα Windows ● Επίλυση προβλημάτων Macintosh 99
Βασική λίστα ελέγχου αντιμετώπισης προβλημάτων Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με το προϊόν, χρησιμοποιήστε τη λίστα ελέγχου που ακολουθεί για να εντοπίσετε την αιτία του προβλήματος: ● Είναι το προϊόν συνδεδεμένο στην παροχή ρεύματος; ● Είναι το προϊόν αναμμένο; ● Είναι το προϊόν στην κατάσταση Ready (Έτοιμο); ● Είναι συνδεδεμένα όλα τα απαραίτητα καλώδια; ● Έχουν εγκατασταθεί γνήσια αναλώσιμα της ΗΡ; ● Οι κασέτες γραφίτη που εγκαταστήσατε πρόσφατα, είναι σωστά τοποθετημένες; Έχει αφαιρεθεί η ταιν
Ερμηνεία μηνυμάτων πίνακα ελέγχου και προειδοποίησης κατάστασης Τα μηνύματα του πίνακα ελέγχου υποδεικνύουν την τρέχουσα κατάσταση του προϊόντος ή καταστάσεις που ενδέχεται να απαιτούν κάποια ενέργεια. Τα μηνύματα ειδοποίησης κατάστασης εμφανίζονται στην οθόνη του υπολογιστή (σε συνδυασμό με τα μηνύματα του πίνακα ελέγχου), όταν το προϊόν παρουσιάζει συγκεκριμένα προβλήματα.
Μήνυμα του πίνακα ελέγχου Ειδοποίηση κατάστασης 10.10.XX Supply error (Σφάλμα αναλωσίμου 10.10.XX) Περιγραφή ● 10.1000 = λείπει η μνήμη αναλώσιμου για μαύρο ● 10.1001 = λείπει η μνήμη αναλώσιμου για κυανό ● 10.1002 = λείπει η μνήμη αναλώσιμου για ματζέντα ● 10.1003 = λείπει η μνήμη αναλώσιμου για κίτρινο Συνιστώμενη ενέργεια Ελέγξτε την ηλεκτρονική ετικέτα. Εάν είναι σπασμένη ή κατεστραμμένη, αντικαταστήστε την κασέτα. Βεβαιωθείτε ότι η κασέτα έχει τοποθετηθεί στη σωστή θέση.
Μήνυμα του πίνακα ελέγχου 50.X Fuser error (Σφάλμα σταθεροποιητή γραφίτη 50.X) Ειδοποίηση κατάστασης Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια Το προϊόν παρουσίασε σφάλμα στο σταθεροποιητή γραφίτη. Σβήστε το προϊόν, περιμένετε τουλάχιστον 30 δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, ανάψτε το και περιμένετε να ολοκληρωθεί η προετοιμασία του. Turn off then on (Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή) Σβήστε το προϊόν, περιμένετε τουλάχιστον 25 λεπτά και, στη συνέχεια, ανάψτε το.
Μήνυμα του πίνακα ελέγχου Ειδοποίηση κατάστασης 55.X Error (Σφάλμα 55.X) Turn off then on (Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή) Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια Το προϊόν παρουσίασε ένα εσωτερικό σφάλμα. Σβήστε το προϊόν, περιμένετε τουλάχιστον 30 δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, ανάψτε το και περιμένετε να ολοκληρωθεί η προετοιμασία του. Εάν χρησιμοποιείτε συσκευή προστασίας από υπέρταση, αφαιρέστε την. Συνδέστε το προϊόν απευθείας στην πρίζα τοίχου. Ανάψτε το προϊόν.
Μήνυμα του πίνακα ελέγχου 79 Service error (Σφάλμα σέρβις 79) Ειδοποίηση κατάστασης Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια Έχει εγκατασταθεί ένα ακατάλληλο DIMM μνήμης. 1. Σβήστε το προϊόν. 2. Εγκαταστήστε ένα DIMM που υποστηρίζεται από το προϊόν. Ανατρέξτε στην ενότητα Συντήρηση και υποστήριξη στη σελίδα 141 για μια λίστα με τα υποστηριζόμενα DIMM. Ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση DIMM μνήμης και γραμματοσειράς στη σελίδα 92 για οδηγίες εγκατάστασης DIMM. 3. Ενεργοποιήστε το προϊόν.
Μήνυμα του πίνακα ελέγχου Ειδοποίηση κατάστασης Jam in tray (Εμπλοκή στο δίσκο <Χ>) Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια Το προϊόν εντόπισε μια εμπλοκή. Αποκαταστήστε την εμπλοκή στη θέση που αναφέρεται και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. Clear jam and then press [OK] (Αποκαταστήστε την εμπλοκή και στη συνέχεια πατήστε [OK]) Αν το μήνυμα επιμένει, επικοινωνήστε με το Τμήμα Υποστήριξης της HP. Load paper (Τοποθετήστε χαρτί) Όλοι οι δίσκοι είναι κενοί.
Μήνυμα του πίνακα ελέγχου Misprint (Εσφαλμένη εκτύπωση) Press [OK] (Πατήστε [OK]) Non HP supply in use (Χρησιμοποιείται αναλώσιμο άλλου κατασκευαστή) Ειδοποίηση κατάστασης Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια Κάποιο μέσο εκτύπωσης έχει καθυστερήσει, κατά τη μετακίνησή του στο εσωτερικό του προϊόντος. Πατήστε το κουμπί OK, για να διαγράψετε το μήνυμα. Έχει τοποθετηθεί αναλώσιμο που δεν είναι της ΗΡ. Αυτό το μήνυμα είναι προσωρινό και θα εξαφανιστεί έπειτα από μερικά δευτερόλεπτα.
Μήνυμα του πίνακα ελέγχου Ειδοποίηση κατάστασης Replace supplies (Αντικαταστήστε τα αναλώσιμα) Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια Περισσότερα από ένα αναλώσιμα κοντεύουν να τελειώσουν. Ελέγξτε τους δείκτες στάθμης αναλωσίμων στον πίνακα ελέγχου ή εκτυπώστε, εάν είναι δυνατό, μια σελίδα κατάστασης αναλωσίμων, για να εντοπίσετε τα δοχεία με χαμηλή στάθμη. Ανατρέξτε στην ενότητα Σελίδες πληροφοριών στη σελίδα 72. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Αναλώσιμα και εξαρτήματα στη σελίδα 139.
Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων ELWW 1. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε το κουμπί OK. 2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους, για να επιλέξετε το μενού Service (Σέρβις) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. 3. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους, για να επιλέξετε το μενού Restore Defaults (Επαναφορά προεπιλογών) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. 4. Πατήστε το κουμπί OK, για να επαναφέρετε τις προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις.
Αποκατάσταση εμπλοκών Συνήθεις αιτίες εμπλοκών χαρτιού Συνήθεις αιτίες εμπλοκών χαρτιού1 Αιτία Λύση Οι οδηγοί μήκους και πλάτους χαρτιού δεν είναι ρυθμισμένοι σωστά. Ρυθμίστε τους οδηγούς, έτσι ώστε να ακουμπούν στη στοίβα χαρτιού. Το μέσο εκτύπωσης δεν πληροί τις προδιαγραφές. Χρησιμοποιείτε μόνο μέσα εκτύπωσης που πληρούν τις προδιαγραφές της HP. Δείτε Χαρτί και μέσα εκτύπωσης στη σελίδα 47. Χρησιμοποιείτε μέσα εκτύπωσης που έχουν ήδη χρησιμοποιηθεί σε κάποιον εκτυπωτή ή φωτοαντιγραφικό μηχάνημα.
Θέσεις εμπλοκών Συμβουλευτείτε αυτήν την εικόνα για να εντοπίσετε τις θέσεις των εμπλοκών. Επιπλέον, εμφανίζονται οδηγίες στον πίνακα ελέγχου, οι οποίες σας καθοδηγούν στη θέση του χαρτιού που έχει εμπλακεί και στο πώς να το αφαιρέσετε. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι εσωτερικές περιοχές του προϊόντος που ίσως χρειαστεί να ανοιχτούν για την αποκατάσταση εμπλοκών έχουν πράσινες λαβές ή πράσινες ετικέτες.
Αποκατάσταση εμπλοκών στη δεξιά θύρα ΠΡΟΣΟΧΗ: Ο σταθεροποιητής γραφίτη μπορεί να έχει υψηλή θερμοκρασία όταν το προϊόν χρησιμοποιείται. Περιμένετε έως ότου κρυώσει προτού τον αγγίξετε. 1. Ανοίξτε τη δεξιά θύρα. 2. Εάν είναι ορατή η είσοδος χαρτιού στο κάτω μέρος του σταθεροποιητή γραφίτη, τραβήξτε προσεκτικά προς τα κάτω για να το αφαιρέσετε. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αγγίζετε τους κυλίνδρους. Τυχόν ακαθαρσίες μπορεί να επηρεάσουν την ποιότητα της εκτύπωσης.
ELWW 3. Εάν το χαρτί έχει εμπλακεί στο εσωτερικό της δεξιάς θύρας, τραβήξτε προσεκτικά το χαρτί για να το αφαιρέσετε. 4. Εάν υπάρχει εμπλοκή χαρτιού στη διαδρομή της εκτύπωσης διπλής όψης, τραβήξτε προσεκτικά το χαρτί ευθεία προς τα έξω για να το αφαιρέσετε. 5. Τραβήξτε προσεκτικά το χαρτί από τις περιοχές λήψης του δίσκου 2 ή του δίσκου 3. 6. Ενδέχεται να υπάρχει εμπλοκή χαρτιού στο εσωτερικό του σταθεροποιητή γραφίτη όπου το χαρτί δεν είναι ορατό.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Ο σταθεροποιητής γραφίτη ενδέχεται να αναπτύξει θερμότητα όταν το προϊόν βρίσκεται σε χρήση. Περιμένετε έως ότου κρυώσει προτού τον αγγίξετε. α. Ανασηκώστε την πράσινη γλωττίδα στην αριστερή πλευρά του σταθεροποιητή γραφίτη, για να ανοίξετε τη θύρα πρόσβασης του σταθεροποιητή γραφίτη σε περίπτωση εμπλοκής. Εάν υπάρχει εμπλοκή χαρτιού στο εσωτερικό του σταθεροποιητή γραφίτη, τραβήξτε προσεκτικά το χαρτί ευθεία προς τα έξω για να το αφαιρέσετε. Εάν το χαρτί σκιστεί, αφαιρέστε όλα τα κομμάτια του.
7. γ. Εάν υπάρχει εμπλοκή χαρτιού στο θάλαμο του σταθεροποιητή γραφίτη, τραβήξτε προσεκτικά το χαρτί ευθεία προς τα έξω για να το αφαιρέσετε. δ. Επανατοποθετήστε το σταθεροποιητή γραφίτη. Κλείστε τη δεξιά θύρα. Αποκατάσταση εμπλοκών στην περιοχή της θήκης εξόδου 1. ELWW Εάν το χαρτί είναι ορατό στη θήκη εξόδου, πιάστε το εμπρός άκρο του και αφαιρέστε το.
2. Εάν το χαρτί που έχει εμπλακεί είναι ορατό στην περιοχή εξόδου εκτύπωσης διπλής όψης, τραβήξτε το απαλά για να το αφαιρέσετε. Αποκατάσταση εμπλοκών στο Δίσκο 1 1. Εάν το χαρτί που έχει εμπλακεί είναι ορατό στο Δίσκο 1, αποκαταστήστε την εμπλοκή τραβώντας προσεκτικά το χαρτί ευθεία προς τα έξω. Πατήστε το κουμπί OK, για να διαγράψετε το μήνυμα.
ELWW 2. Εάν δεν μπορείτε να αφαιρέσετε το χαρτί ή το χαρτί που έχει εμπλακεί δεν είναι ορατό στο Δίσκο 1, κλείστε το Δίσκο 1 και ανοίξτε τη δεξιά θύρα. 3. Εάν το χαρτί είναι ορατό στο εσωτερικό της δεξιάς θύρας, τραβήξτε προσεκτικά το πίσω άκρο του για να το αφαιρέσετε. 4. Τραβήξτε προσεκτικά το χαρτί έξω από την περιοχή παραλαβής.
5. Κλείστε τη δεξιά θύρα. Αποκατάσταση εμπλοκών στο Δίσκο 2 ΠΡΟΣΟΧΗ: Εάν ανοίξετε έναν δίσκο όταν υπάρχει εμπλοκή χαρτιού, το χαρτί μπορεί να σκιστεί και να παραμείνουν στο δίσκο κομμάτια χαρτιού, πράγμα που ενδέχεται να προκαλέσει και άλλη εμπλοκή. Φροντίστε να αποκαταστήσετε τις εμπλοκές προτού ανοίξετε το δίσκο. 1. Ανοίξτε το Δίσκο 2 και βεβαιωθείτε ότι το χαρτί έχει στοιβαχτεί σωστά. Αφαιρέστε τα φύλλα χαρτιού που έχουν εμπλακεί ή υποστεί φθορά. 2. Κλείστε το δίσκο.
Αποκατάσταση εμπλοκών στον προαιρετικό δίσκο χαρτιού και βαριών μέσων εκτύπωσης 500 φύλλων (Δίσκος 3) 1. Ανοίξτε το Δίσκο 3 και βεβαιωθείτε ότι το χαρτί έχει στοιβαχτεί σωστά. Αφαιρέστε τα φύλλα χαρτιού που έχουν υποστεί φθορά ή εμπλακεί. 2. Κλείστε το Δίσκο 3. Αποκατάσταση εμπλοκών στην κάτω δεξιά θύρα (Δίσκος 3) 1. ELWW Ανοίξτε την κάτω δεξιά θύρα.
2. Εάν είναι ορατό, τραβήξτε προσεκτικά το χαρτί που έχει εμπλακεί προς τα επάνω ή προς τα κάτω για να το αφαιρέσετε. 3. Κλείστε την κάτω δεξιά θύρα.
Αντιμετώπιση προβλημάτων ποιότητας εικόνας Περιστασιακά, ενδέχεται να παρουσιαστούν προβλήματα με την ποιότητα εκτύπωσης. Οι πληροφορίες στις ενότητες που ακολουθούν σάς βοηθούν να αναγνωρίσετε και να επιλύσετε αυτά τα προβλήματα. Αναγνώριση και διόρθωση ελαττωμάτων εκτύπωσης Χρησιμοποιήστε τη λίστα ελέγχου και τα διαγράμματα προβλημάτων ποιότητας εκτύπωσης σε αυτήν την ενότητα για να επιλύσετε προβλήματα ποιότητας εκτύπωσης.
Γενικά προβλήματα ποιότητας εκτύπωσης Τα ακόλουθα παραδείγματα αφορούν χαρτί μεγέθους Letter που έχει διέλθει από το προϊόν, με την κοντή πλευρά πρώτη. Αυτά τα παραδείγματα αφορούν προβλήματα που επηρεάζουν όλες τις σελίδες που εκτυπώνετε, είτε πρόκειται για έγχρωμη είτε για μονόχρωμη εκτύπωση. Τα θέματα που ακολουθούν καταγράφουν τις τυπικές αιτίες και τις λύσεις για το καθένα από αυτά τα παραδείγματα. Πρόβλημα Αιτία Λύση Η εκτύπωση είναι αχνή ή ξεθωριασμένη.
Πρόβλημα Αιτία Λύση Εμφανίζονται κατακόρυφες ραβδώσεις ή λωρίδες στη σελίδα. Μία ή περισσότερες κασέτες εκτύπωσης ενδέχεται να είναι ελαττωματικές. Εκτυπώστε μια σελίδα κατάστασης αναλωσίμων για να ελέγξετε την υπολειπόμενη διάρκεια ζωής. Δείτε Σελίδες πληροφοριών στη σελίδα 72. Aa Bb C c Aa Bb C c Aa Bb C c Aa Bb C c Aa Bb C c Η ποσότητα γραφίτη στη σκίαση του φόντου είναι απαράδεκτη. Εμφανίζονται λεκέδες γραφίτη στο μέσο εκτύπωσης. Ο γραφίτης μουντζουρώνει εύκολα όταν τον αγγίζετε.
Πρόβλημα Αιτία Λύση Εμφανίζονται επαναλαμβανόμενα σημάδια, ανά τακτά διαστήματα, στην εκτυπωμένη όψη της σελίδας. Το προϊόν δεν έχει ρυθμιστεί για εκτύπωση στον τύπο μέσων εκτύπωσης στον οποίο θέλετε να εκτυπώσετε. Στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή, επιλέξτε την καρτέλα Χαρτί και ρυθμίστε το πεδίο Ο τύπος είναι, ώστε να αντιστοιχεί στον τύπο χαρτιού στον οποίο εκτυπώνετε. Εάν χρησιμοποιείτε βαρύ χαρτί, η ταχύτητα εκτύπωσης ενδέχεται να είναι χαμηλότερη.
Πρόβλημα Αιτία Λύση Η εκτυπωμένη σελίδα περιέχει παραμορφωμένους χαρακτήρες. Το μέσο ενδέχεται να μην πληροί τις προδιαγραφές της HP. Χρησιμοποιήστε κάποιο διαφορετικό χαρτί, όπως χαρτί υψηλής ποιότητας που προορίζεται για έγχρωμους εκτυπωτές laser. Εάν η μορφή των χαρακτήρων είναι λανθασμένη, έτσι ώστε να παράγουν ένα κυματοειδές αποτέλεσμα, ίσως χρειαστεί να πραγματοποιήσετε βαθμονόμηση του προϊόντος ή ο σαρωτής ενδέχεται να χρειάζεται συντήρηση.
Πρόβλημα Εμφανίζεται γραφίτης γύρω από τους εκτυπωμένους χαρακτήρες. Μια εικόνα που εμφανίζεται στην κορυφή της σελίδας (σε συμπαγές μαύρο) επανεμφανίζεται παρακάτω στη σελίδα (σε ένα γκρι πεδίο). Αιτία Λύση Το μέσο ενδέχεται να μην πληροί τις προδιαγραφές της HP. Χρησιμοποιήστε κάποιο διαφορετικό χαρτί, όπως χαρτί υψηλής ποιότητας που προορίζεται για έγχρωμους εκτυπωτές laser. Το μέσο εκτύπωσης ενδέχεται να μην είναι σωστά τοποθετημένο. Αναποδογυρίστε τη στοίβα χαρτιού στο δίσκο.
Πρόβλημα Αιτία Λύση Το έγγραφο εκτυπώνεται σε ασπρόμαυρο, όταν θα έπρεπε να εκτυπώνεται έγχρωμο. Η λειτουργία έγχρωμης εκτύπωσης δεν είναι επιλεγμένη στο πρόγραμμα ή στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή ή η ρύθμιση χρώματος είναι απενεργοποιημένη. Επιλέξτε τη λειτουργία έγχρωμης εκτύπωσης αντί για τη λειτουργία εκτύπωσης στην κλίμακα του γκρι ή ενεργοποιήστε τη ρύθμιση χρώματος. Ενδέχεται να μην είναι επιλεγμένο στο πρόγραμμα το σωστό πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.
Πρόβλημα Αιτία Λύση Μετά από την τοποθέτηση μιας νέας κασέτας εκτύπωσης, κάποιο χρώμα εκτυπώνεται ασυνεπώς. Κάποια άλλη κασέτα γραφίτη ενδέχεται να είναι ελαττωματική. Αφαιρέστε την κασέτα εκτύπωσης του χρώματος που εκτυπώνεται ασυνεπώς και επανατοποθετήστε την. Το προϊόν έχει ρυθμιστεί για ακύρωση του μηνύματος Very Low (Πολύ χαμηλή στάθμη <αναλώσιμο>) και συνέχιση της εκτύπωσης. Αντικαταστήστε οποιαδήποτε κασέτα εκτύπωσης έχει χαμηλή στάθμη. Δείτε Αλλαγή κασετών εκτύπωσης στη σελίδα 88.
Χρήση του HP ToolboxFX για την αντιμετώπιση προβλημάτων ποιότητας εκτύπωσης ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Προτού συνεχίσετε, εκτυπώστε μια σελίδα κατάστασης αναλωσίμων για να δείτε τον εκτιμώμενο αριθμό σελίδων που απομένουν για κάθε κασέτα εκτύπωσης. Δείτε Σελίδες πληροφοριών στη σελίδα 72. Από το λογισμικό HP ToolboxFX μπορείτε να εκτυπώσετε μια σελίδα που θα σας βοηθήσει να διαπιστώσετε εάν μια συγκεκριμένη κασέτα εκτύπωσης προκαλεί το πρόβλημα ή εάν το πρόβλημα οφείλεται στο ίδιο το προϊόν.
● Ανατρέξτε στην ενότητα Αντιμετώπιση προβλημάτων ποιότητας εικόνας στη σελίδα 121 του παρόντος οδηγού. ● Μεταβείτε στη διεύθυνση www.hp.com/support/cljcp5220series. ● Επικοινωνήστε με το Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών της HP. Ανατρέξτε στην ενότητα Συντήρηση και υποστήριξη στη σελίδα 141. Εκτύπωση της σελίδας αντιμετώπισης προβλημάτων ποιότητας εκτύπωσης 1. Ανοίξτε το HP ToolboxFX. Δείτε Ανοίξτε τo HP ToolboxFX στη σελίδα 73. 2.
ELWW 4. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους, για να επιλέξετε το μενού Color Calibration (Μικρορύθμιση χρώματος) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. 5. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους, για να επιλέξετε το στοιχείο Calibrate Now (Άμεση μικρορύθμιση) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK, για να εκτελεστεί μικρορύθμιση του προϊόντος.
Επίλυση προβλημάτων απόδοσης Πρόβλημα Αιτία Λύση Οι σελίδες εκτυπώνονται αλλά είναι εντελώς κενές. Ενδέχεται να υπάρχει ακόμη ταινία ασφαλείας στις κασέτες εκτύπωσης. Βεβαιωθείτε ότι η ταινία ασφαλείας έχει αφαιρεθεί εντελώς από τις κασέτες εκτύπωσης. Το έγγραφο ενδέχεται να περιέχει κενές σελίδες. Ελέγξτε το έγγραφο που εκτυπώνετε, για να δείτε αν εμφανίζεται περιεχόμενο σε όλες τις σελίδες. Το προϊόν ενδέχεται να δυσλειτουργεί. Για να ελέγξετε το προϊόν, εκτυπώστε μια σελίδα διαμόρφωσης.
Προβλήματα λογισμικού προϊόντος Πρόβλημα Λύση Δεν είναι ορατό κάποιο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για το προϊόν στο φάκελο Printer (Εκτυπωτής) ● Εμφανίστηκε ένα μήνυμα σφάλματος κατά την εγκατάσταση του λογισμικού. Το προϊόν βρίσκεται στην κατάσταση ετοιμότητας, αλλά δεν εκτυπώνεται τίποτα. ELWW Επανεγκαταστήστε το λογισμικό του προϊόντος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κλείστε όλες τις εφαρμογές οι οποίες εκτελούνται εκείνη τη στιγμή.
Αντιμετώπιση κοινών προβλημάτων στα Windows Μήνυμα σφάλματος: "General Protection FaultException OE" (Γενικό σφάλμα προστασίας FaultException OE) "Spool32" "Illegal Operation" (Μη έγκυρη λειτουργία) Αιτία Λύση Κλείστε όλα τα προγράμματα λογισμικού, επανεκκινήστε τα Windows και δοκιμάστε πάλι. Επιλέξτε ένα διαφορετικό πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.
Επίλυση προβλημάτων Macintosh Επίλυση προβλημάτων σε Mac OS X ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν για την εγκατάσταση του προϊόντος χρησιμοποιείτε σύνδεση USB, μη συνδέετε το καλώδιο USB στο προϊόν και στον υπολογιστή πριν από την εγκατάσταση του λογισμικού. Όταν συνδεθεί το καλώδιο USB, το Mac OS X θα εγκαταστήσει αυτόματα το προϊόν, ωστόσο η εγκατάσταση θα είναι εσφαλμένη.
Το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή δεν ρυθμίζει αυτόματα το επιλεγμένο προϊόν σας στο Print Center (Κέντρο εκτύπωσης) ή στο Printer Setup Utility (Βοηθητικό πρόγραμμα ρύθμισης εκτυπωτή). Αιτία Λύση Το προϊόν ενδέχεται να μην είναι έτοιμο. Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια είναι σωστά συνδεδεμένα, ότι το προϊόν είναι ενεργοποιημένο και ότι η ενδεικτική λυχνία ετοιμότητας είναι αναμμένη. Εάν συνδέεστε μέσω διανομέα USB, επιχειρήστε να συνδεθείτε απευθείας στον υπολογιστή ή χρησιμοποιήστε διαφορετική θύρα.
Όταν υπάρχει σύνδεση με καλώδιο USB, το προϊόν δεν εμφανίζεται στο Print Center (Κέντρο εκτύπωσης) ή στο Printer Setup Utility (Βοηθητικό πρόγραμμα ρύθμισης εκτυπωτή) αφού επιλεγεί το πρόγραμμα οδήγησης. Αιτία Λύση Αυτό το πρόβλημα οφείλεται σε ένα στοιχείο υλικού ή σε ένα στοιχείο λογισμικού. Αντιμετώπιση προβλημάτων λογισμικού ● Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν δεν είναι συνδεδεμένο σε πληκτρολόγιο USB Macintosh. ● Βεβαιωθείτε ότι το λειτουργικό σύστημα Macintosh είναι έκδοσης Mac OS X v10.3 ή νεότερης.
138 Κεφάλαιο 10 Επίλυση προβλημάτων ELWW
Α ELWW Αναλώσιμα και εξαρτήματα ● Παραγγελία ανταλλακτικών, εξαρτημάτων και αναλωσίμων ● Κωδικοί είδους 139
Παραγγελία ανταλλακτικών, εξαρτημάτων και αναλωσίμων Παραγγελία αναλωσίμων και χαρτιού www.hp.com/go/suresupply Παραγγελία γνήσιων ανταλλακτικών ή εξαρτημάτων HP www.hp.com/buy/parts Παραγγελία μέσω αντιπροσώπου συντήρησης ή υποστήριξης Επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP.
Β ELWW Συντήρηση και υποστήριξη ● Δήλωση περιορισμένης εγγύησης HP ● Εγγύηση Premium Protection Warranty της HP: Δήλωση περιορισμένης εγγύησης για τα δοχεία γραφίτη LaserJet ● Πολιτική της HP για τα αναλώσιμα άλλων κατασκευαστών ● Τοποθεσία Web της HP για τις απομιμήσεις ● Αποθηκευμένα δεδομένα στο δοχείο γραφίτη ● Άδεια χρήσης τελικού χρήστη ● OpenSSL ● Εγγύηση σέρβις για επισκευή από τον πελάτη ● Υποστήριξη πελατών 141
Δήλωση περιορισμένης εγγύησης HP ΠΡΟΪΟΝ ΗΡ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ Σειρά έγχρωμων εκτυπωτών HP LaserJet CP5225 Μονοετής περιορισμένη εγγύηση Η HP εγγυάται σε σας, τον πελάτη και τελικό χρήστη, ότι το υλικό και τα βοηθητικά εξαρτήματα της HP δεν θα παρουσιάσουν κανένα ελάττωμα όσον αφορά τα υλικά και την κατασκευή τους μετά την ημερομηνία αγοράς τους και για το διάστημα που προσδιορίζεται παραπάνω.
επιτρέπεται η εξαίρεση ή ο περιορισμός των περιστασιακών ή παρεπόμενων ζημιών, συνεπώς, ο ανωτέρω περιορισμός μπορεί να μην ισχύει στην περίπτωσή σας. ΟΙ ΟΡΟΙ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΗΝ ΤΗ ΔΗΛΩΣΗ, ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΒΑΘΜΟ ΣΤΟΝ ΟΠΟΙΟ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΜΟ, ΔΕΝ ΑΠΟΚΛΕΙΟΥΝ, ΠΕΡΙΟΡΙΖΟΥΝ Ή ΤΡΟΠΟΠΟΙΟΥΝ ΑΛΛΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΝΟΥΝ ΤΑ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΑ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΠΟΥ ΙΣΧΥΟΥΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΩΛΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΑΥΤΟΥ ΣΕ ΕΣΑΣ.
Ηνωμένο Βασίλειο, Ιρλανδία και Μάλτα The HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country/region is as follows: UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare Malta: Hewlett-Packard Europe B.V.
Rechte haben, hängt von zahlreichen Faktoren ab. Die Rechte des Kunden sind in keiner Weise durch die beschränkte HP Herstellergarantie eingeschränkt bzw. betroffen. Weitere Hinweise finden Sie auf der folgenden Website: Gewährleistungsansprüche für Verbraucher (www.hp.com/go/eu-legal) oder Sie können die Website des Europäischen Verbraucherzentrums (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm) besuchen.
Article L211-12 du Code de la Consommation: « L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien ». Garantie des vices cachés Article 1641 du Code Civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.
consumidor o puede visitar el sitio web de los Centros europeos de los consumidores (http://ec.europa.eu/ consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Los clientes tienen derecho a elegir si reclaman un servicio acogiéndose a la Garantía limitada de HP o al vendedor de conformidad con la garantía legal de dos años. Δανία Den begrænsede HP-garanti er en garanti, der ydes frivilligt af HP.
Πορτογαλία A Garantia Limitada HP é uma garantia comercial fornecida voluntariamente pela HP. O nome e a morada da entidade HP responsável pela prestação da Garantia Limitada HP no seu país são os seguintes: Portugal: HPCP – Computing and Printing Portugal, Unipessoal, Lda., Edificio D.
jótállás alapján vagy a kétéves, jogszabályban foglalt eladói szavatosság, illetve, ha alkalmazandó, a jogszabályban foglalt kötelező eladói jótállás alapján érvényesítik. Δημοκρατία της Τσεχίας Omezená záruka HP je obchodní zárukou dobrovolně poskytovanou společností HP. Názvy a adresy společností skupiny HP, které odpovídají za plnění omezené záruky HP ve vaší zemi, jsou následující: Česká republika: HP Inc Czech Republic s. r. o.
Βουλγαρία Ограничената гаранция на HP представлява търговска гаранция, доброволно предоставяна от HP. Името и адресът на дружеството на HP за вашата страна, отговорно за предоставянето на гаранционната поддръжка в рамките на Ограничената гаранция на HP, са както следва: HP Inc Bulgaria EOOD (Ейч Пи Инк България ЕООД), гр. София 1766, район р-н Младост, бул.
het recht om te kiezen tussen enerzijds de Beperkte Garantie van HP of anderzijds het aanspreken van de verkoper in toepassing van de wettelijke garantie. Φινλανδία HP:n rajoitettu takuu on HP:n vapaaehtoisesti antama kaupallinen takuu.
HP ierobežotās garantijas priekšrocības tiek piedāvātas papildus jebkurām likumīgajām tiesībām uz pārdevēja un/vai rażotāju nodrošinātu divu gadu garantiju gadījumā, ja preces neatbilst pirkuma līgumam, tomēr šo tiesību saņemšanu var ietekmēt vairāki faktori. HP ierobežotā garantija nekādā veidā neierobežo un neietekmē patērētāju likumīgās tiesības. Lai iegūtu plašāku informāciju, izmantojiet šo saiti: Patērētāju likumīgā garantija (www.hp.
Εγγύηση Premium Protection Warranty της HP: Δήλωση περιορισμένης εγγύησης για τα δοχεία γραφίτη LaserJet Αυτό το προϊόν HP καλύπτεται από εγγύηση ως προς την απουσία ελαττωμάτων στα υλικά και την κατασκευή.
Πολιτική της HP για τα αναλώσιμα άλλων κατασκευαστών Η HP δεν μπορεί να συστήσει τη χρήση δοχείων γραφίτη άλλου κατασκευαστή, είτε αυτά είναι καινούργια είτε ανακατασκευασμένα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όσον αφορά τα προϊόντα εκτυπωτών HP, η χρήση δοχείου γραφίτη άλλου κατασκευαστή, καθώς και η αναγόμωση του δοχείου γραφίτη, δεν επηρεάζουν την εγγύηση ή τυχόν συμβάσεις υποστήριξης της HP προς τον πελάτη.
Τοποθεσία Web της HP για τις απομιμήσεις Αν έχετε εγκαταστήσει δοχείο γραφίτη της HP και το μήνυμα στον πίνακα ελέγχου δηλώνει ότι το δοχείο δεν είναι αυθεντικό, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.hp.com/go/anticounterfeit. Η ΗΡ θα σας βοηθήσει να διαπιστώσετε αν το δοχείο είναι αυθεντικό και θα λάβει μέτρα για να επιλύσει το πρόβλημα.
Αποθηκευμένα δεδομένα στο δοχείο γραφίτη Τα δοχεία γραφίτη HP που χρησιμοποιούνται με αυτό το προϊόν περιέχουν ένα chip μνήμης που βοηθά στη λειτουργία του προϊόντος.
Άδεια χρήσης τελικού χρήστη ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ: Η παρούσα Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη ('EULA') είναι μια νομική συμφωνία ανάμεσα (α) σε εσάς (είτε ως άτομο είτε ως ενιαία οντότητα) και (β) στην HP Inc.
ηλεκτρονικής άδειας χρήσης που γίνονται δεκτοί κατά τη λήψη. Η χρήση του Δωρεάν λογισμικού από εσάς διέπεται πλήρως από τους όρους και τις προϋποθέσεις αυτής της άδειας χρήσης. ζ. Λύση αποκατάστασης. Οποιαδήποτε λύση αποκατάστασης λογισμικού παρέχεται μαζί με/για το Προϊόν HP είτε πρόκειται για λύση που αποθηκεύεται σε σκληρό δίσκο, λύση αποθηκευμένη σε εξωτερικό μέσο (π.χ.
δικαίωμα αυτό υπαγορεύεται από ισχύοντες νόμους που αντιτίθενται σε αυτόν τον περιορισμό ή προβλέπεται ρητά στην παρούσα Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη. 7. ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΙΣΧΥΟΣ. Η παρούσα Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη ισχύει εκτός εάν τερματιστεί ή απορριφθεί. Η παρούσα Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη θα τερματιστεί επίσης βάσει των προϋποθέσεων που διατυπώνονται σχετικοί όροι σε άλλο σημείο της Άδειας Χρήσης Τελικού Χρήστη ή σε περίπτωση μη συμμόρφωσης με οποιονδήποτε όρο ή προϋπόθεση της παρούσας Άδειας. 8.
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΜΗ ΑΠΟΔΕΚΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ, ΠΟΥ ΔΕΝ ΣΥΝΙΣΤΑ ΟΜΩΣ ΣΟΒΑΡΗ ΒΛΑΒΗ. ΟΙ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ ΝΕΑΣ ΖΗΛΑΝΔΙΑΣ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΖΟΥΝ ΑΓΑΘΑ ΓΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ/ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ Ή ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΙ ΟΧΙ ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ('ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ ΝΕΑΣ ΖΗΛΑΝΔΙΑΣ') ΕΧΟΥΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ, ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Ή ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΧΡΗΜΑΤΩΝ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΒΛΑΒΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗΣ ΓΙΑ ΑΛΛΗ ΕΥΛΟΓΑ ΠΡΟΒΛΕΨΙΜΗ ΑΠΩΛΕΙΑ Ή ΖΗΜΙΑ. 10. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ.
πρόσθετη εγγύηση. Στο βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, η HP δεν φέρει ευθύνη για τεχνικά ή συντακτικά σφάλματα ή παραλείψεις του παρόντος.
OpenSSL Αυτό το προϊόν περιέχει λογισμικό που έχει αναπτυχθεί από το έργο OpenSSL, προκειμένου να χρησιμοποιηθεί στο κιτ εργαλείων OpenSSL (http://www.openssl.org/) ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΑΥΤΟ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ OpenSSL PROJECT "ΩΣ ΕΧΕΙ" ΚΑΙ TO PROJECT ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΡΗΤΕΣ Ή ΕΜΜΕΣΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΧΩΡΙΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥΣ, ΤΩΝ ΕΜΜΕΣΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ.
Εγγύηση σέρβις για επισκευή από τον πελάτη Τα προϊόντα της HP είναι σχεδιασμένα έτσι ώστε να περιέχουν πολλά εξαρτήματα που ο χρήστης μπορεί να τα επισκευάσει από μόνος του (Customer Self Repair – CSR), έτσι ώστε να ελαχιστοποιείται ο χρόνος επισκευής και να αυξάνεται η ευελιξία στην αντικατάσταση των ελαττωματικών εξαρτημάτων.
Υποστήριξη πελατών Λήψη τηλεφωνικής υποστήριξης για τη χώρα/περιοχή σας Να έχετε πρόχειρο το όνομα του προϊόντος, τον αριθμό σειράς, την ημερομηνία αγοράς και την περιγραφή του προβλήματος. Οι αριθμοί τηλεφώνου για κάθε χώρα/περιοχή υπάρχουν στο φυλλάδιο που περιλαμβάνεται στη συσκευασία του προϊόντος σας ή στη διεύθυνση ww.hp.com/support/. Λήψη διαδικτυακής υποστήριξης 24 ώρες το 24ωρο, λήψη βοηθητικών προγραμμάτων λογισμικού και προγραμμάτων οδήγησης www.hp.
Γ ELWW Προδιαγραφές ● Προδιαγραφές για τα φυσικά χαρακτηριστικά του εκτυπωτή ● Κατανάλωση ισχύος, ηλεκτρικές προδιαγραφές και εκπομπές θορύβου ● Προδιαγραφές περιβάλλοντος 165
Προδιαγραφές για τα φυσικά χαρακτηριστικά του εκτυπωτή Πίνακας Γ-1 Προδιαγραφές για τα φυσικά χαρακτηριστικά του εκτυπωτή Προϊόν Ύψος Βάθος Πλάτος Βάρος Εκτυπωτής Σειρά έγχρωμων εκτυπωτών HP LaserJet CP5225 338 mm (13,3 in) 588 mm (23,1 in) 545 mm (21,5 in) Χωρίς δοχεία εκτύπωσης: 31,5 kg (69,5 lb) Με δοχεία εκτύπωσης: 38,9 kg (85,7 lb) Κατανάλωση ισχύος, ηλεκτρικές προδιαγραφές και εκπομπές θορύβου Για τις τρέχουσες πληροφορίες, ανατρέξτε στη διεύθυνση www.hp.com/go/cljcp5220_regulatory.
Δ ELWW Πληροφορίες σχετικά με κανονισμούς ● Πρόγραμμα περιβαλλοντικής επιστασίας προϊόντων ● Δήλωση συμμόρφωσης ● Δηλώσεις σχετικά με την ασφάλεια 167
Πρόγραμμα περιβαλλοντικής επιστασίας προϊόντων Προστασία του περιβάλλοντος Η HP δεσμεύεται να σας παρέχει ποιοτικά προϊόντα με περιβαλλοντικά υπεύθυνο τρόπο. Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί με διάφορα χαρακτηριστικά που ελαχιστοποιούν τις επιπτώσεις στο περιβάλλον.
Πλαστικά Όλα τα πλαστικά εξαρτήματα του εκτυπωτή τα οποία έχουν βάρος άνω των 25 γραμμαρίων έχουν σημανθεί σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα, έτσι ώστε να διευκολύνεται η αναγνώρισή τους για την ανακύκλωση στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του εκτυπωτή. Αναλώσιμα εκτύπωσης HP LaserJet Τα αυθεντικά αναλώσιμα HP έχουν σχεδιαστεί με γνώμονα την προστασία του περιβάλλοντος. Η HP διευκολύνει την εξοικονόμηση πόρων και χαρτιού κατά τις εκτυπώσεις.
Ανακύκλωση ηλεκτρονικών συσκευών Η HP ενθαρρύνει τους πελάτες της να ανακυκλώνουν τις χρησιμοποιημένες ηλεκτρονικές συσκευές. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα προγράμματα ανακύκλωσης, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.hp.com/recycle.
Πίνακας ουσιών (Κίνα) Πληροφορίες χρήστη για την ετικέτα οικολογικής σήμανσης SEPA (Κίνα) 中国环境标识认证产品用户说明 噪声大于 63.0 dB(A)的办公设备不宜放置于办公室内，请在独立的隔离区域使用。 如需长时间使用本产品或打印大量文件，请确保在通风良好的房间内使用。 如您需要确认本产品处于零能耗状态，请按下电源关闭按钮，并将插头从电源插座断开。 您可以使用再生纸，以减少资源耗费。 Κανονισμός για την εφαρμογή της ετικέτας πληροφοριών ενέργειας για την Κίνα σε εκτυπωτές, φαξ και αντιγραφικά 根据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”，本打印机具有能效标签。 根据“复印机、打印机 和传真机能效限定值及能效等级”（“GB21521”）决定并计算得出该标签上所示的能效等级和 TEC（典型 能耗）值。 1.
● 典型能耗 典型能耗是正常运行 GB21521 测试方法中指定的时间后的耗电量。 此数据表示为每周千瓦时 (kWh)。 标签上所示的能耗数字按涵盖根据 CEL-37 选择的登记装置中所有配置的代表性配置测定而得。 因此， 本特定产品型号的实际能耗可能与标签上所示的数据不同。 有关规格的详细信息，请参阅 GB21521 标准的当前版本。 Φύλλο Δεδομένων Ασφαλείας Υλικού (MSDS) Μπορείτε να λάβετε Φύλλα Δεδομένων Ασφαλείας Υλικού (MSDS) για αναλώσιμα που περιέχουν χημικές ουσίες, όπως για παράδειγμα γραφίτη, από την τοποθεσία Web της HP, στη διεύθυνση: www.hp.com/go/ msds. EPEAT Πολλά προϊόντα HP έχουν σχεδιαστεί ώστε να πληρούν τα κριτήρια EPEAT.
Δήλωση συμμόρφωσης Declaration of conformity Σύμφωνα με τα πρότυπα ISO/IEC 17050-1 και EN 17050-1 Eπωνυμία κατασκευαστή: HP Inc. Διεύθυνση κατασκευαστή: 11311 Chinden Boulevard DoC#: BOISB-0805-00-rel.11.
Σύμφωνα με τα πρότυπα ISO/IEC 17050-1 και EN 17050-1 3) Για ρυθμιστικούς λόγους, σε αυτό το προϊόν έχει εκχωρηθεί ένας κανονιστικός αριθμός μοντέλου. Αυτός ο αριθμός δεν θα πρέπει να συγχέεται με το όνομα του προϊόντος ή με τον αριθμό/τους αριθμούς προϊόντος. Boise, Idaho USA 1 Νοεμβρίου 2015 Για ρυθμιστικά μόνο θέματα, επικοινωνήστε με: Διεύθυνση επικοινων ίας στην Ευρώπη HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Γερμανία www.hp.eu/certificates Στοιχεία επικοινων ίας Η.Π.Α. HP Inc.
Δηλώσεις σχετικά με την ασφάλεια Κανονισμοί FCC Ο παρών εξοπλισμός ελέγχθηκε και διαπιστώθηκε ότι πληροί τα όρια περί ψηφιακών συσκευών Κλάσης Α, σύμφωνα με το Τμήμα 15 των κανόνων FCC. Αυτά τα όρια έχουν καθοριστεί για να παρέχουν εύλογη προστασία από επιβλαβείς παρεμβολές όταν ο εξοπλισμός λειτουργεί σε επιχειρησιακό περιβάλλον.
Δήλωση EMI (Ταϊβάν) Οδηγίες για το καλώδιο τροφοδοσίας Βεβαιωθείτε ότι η πηγή τροφοδοσίας είναι κατάλληλη για την ονομαστική τάση του προϊόντος. Η ονομαστική τάση αναγράφεται στην ετικέτα του προϊόντος. Το προϊόν χρησιμοποιεί 100-127 Vac ή 220-240 Vac και 50/60 Hz. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας του προϊόντος σε μια γειωμένη πρίζα AC. ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να αποφευχθεί η πρόκληση βλάβης στο προϊόν, χρησιμοποιείτε μόνο το καλώδιο τροφοδοσίας που παρέχεται με το προϊόν.
Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. VARNING ! Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1. HUOLTO HP Color LaserJet Professional CP5225 Series - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita.
Δήλωση GS (Γερμανία) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden. Das Gerät ist kein Bildschirmarbeitsplatz gemäß BildscharbV. Bei ungünstigen Lichtverhältnissen (z. B. direkte Sonneneinstrahlung) kann es zu Reflexionen auf dem Display und damit zu Einschränkungen der Lesbarkeit der dargestellten Zeichen kommen.
Ευρετήριο Α άδεια χρήσης, λογισμικό 157 ακύρωση εργασίας εκτύπωσης 58 αλλαγή μεγέθους εγγράφων Macintosh 31 Windows 60 αναβάθμιση υλικολογισμικού σχετικά 97 ανακύκλωση 3, 169 ηλεκτρονικές συσκευές 170 ανακύκλωση ηλεκτρονικών συσκευών 170 ανακύκλωση υλικού, Βραζιλία 170 ανάλυση προδιαγραφές 4 χαρακτηριστικά 4 HP ImageREt 3600 68 αναλώσιμα άλλου κατασκευαστή 154 ανακύκλωση 169 απομίμηση 86, 155 εκτός HP 86 κατάσταση, προβολή με το HP ToolboxFX 74 μήνυμα αντικατάστασης 107 μήνυμα σφάλματος ασφάλειας συσκευασί
αχνή εκτύπωση, αντιμετώπιση προβλημάτων 122 Β βαθμονόμηση χρωμάτων 130 Γ γκρι φόντο, αντιμετώπιση προβλημάτων 123 γλώσσα, πίνακας ελέγχου 11 γνήσια αναλώσιμα 86, 155 γραμματοσειρές αρχεία EPS, αντιμετώπιση προβλημάτων 136 λίστες, εκτύπωση 9 DIMM, εγκατάσταση 92 γραμμές, αντιμετώπιση προβλημάτων 123 εκτυπωμένες σελίδες 123 γραφίτης ασταθής, αντιμετώπιση προβλημάτων 123 διάχυση, αντιμετώπιση προβλημάτων 126 λεκέδες από, αντιμετώπιση προβλημάτων 123 στίγματα, αντιμετώπιση προβλημάτων 122 Γρήγορες ρυθμίσεις 59
εκτύπωση αντιμετώπιση προβλημάτων 132 εκτύπωση διπλής όψης Windows 60 εκτύπωση δύο όψεων 33 εκτύπωση και στις δύο όψεις Windows 60 εκτύπωση σε δύο όψεις Windows 60 εκτύπωση n-up Windows 60 εκτύπωση n-up (εκτύπωση πολλών σελίδων σε μία σελίδα) 32 έλεγχος άκρων 65 εμπλοκές δεξιά θύρα 112 δίσκος 1 116 δίσκος 2 118 δίσκος 3 119 θέσεις 110 θήκη εξόδου 115 κάτω δεξιά θύρα 119 παρακολούθηση αριθμού 9 σταθεροποιητής γραφίτη 112 συνήθεις αιτίες 110 εμπλοκές μέσων εκτύπωσης.
εγγύηση 153 εκτός HP 86 σελίδα κατάστασης αναλωσίμων 9 κασέτες γραφίτη εκτός HP 86 κασέτες εκτύπωσης αντικατάσταση 88 σελίδα κατάστασης αναλωσίμων 9 κασέτες εκτύπωσης, πρόσβαση 5 κατακόρυφες γραμμές, αντιμετώπιση προβλημάτων 123 κατακόρυφος προσανατολισμός ρύθμιση, Windows 60 καταμέτρηση σελίδων 9 κατάσταση αναλώσιμα, εκτύπωση αναφοράς 9 καρτέλα Υπηρεσίες Macintosh 34 προβολή με το HP ToolboxFX 74 προειδοποιήσεις, HP ToolboxFX 74 κατάσταση αναλωσίμων, καρτέλα Υπηρεσίες Macintosh 34 Windows 61 κατάσταση προϊ
επαλήθευση εγκατάστασης 96 μηνύματα σφάλματος 106 που περιλαμβάνεται 2 προδιαγραφές 4 προσθήκη 92 μπαταρίες που περιλαμβάνονται 169 Ξ ξεθώριασμα αχνή εκτύπωση, αντιμετώπιση προβλημάτων 122 ξεθωριασμένη εκτύπωση 122 Ο οριζόντιος προσανατολισμός ρύθμιση, Windows 60 ουδέτερες αποχρώσεις του γκρι 64 Π παγίδευση 65 παλέτα βασικών χρωμάτων Microsoft Office, εκτύπωση 66 παραγγελία αναλώσιμα και εξαρτήματα 140 παραγγελία αναλώσιμων τοποθεσίες Web 139 παύση εργασίας εκτύπωσης 58 περιβαλλοντικά χαρακτηριστικά 3 Περιο
Ρ ραβδώσεις, αντιμετώπιση προβλημάτων 123 ρυθμίσεις αναφορά δικτύου 9 αναφορά σύνοψης δικτύου 39 έγχρωμη 68 επαναφορά προεπιλογών 15 μενού Ρύθμιση συστήματος 11 προγράμματα οδήγησης 22, 29 προρρυθμίσεις προγράμματος οδήγησης (Macintosh) 31 προτεραιότητα 22, 28 σελίδα διαμόρφωσης 39 HP ToolboxFX 77, 80 ρυθμίσεις προγράμματος οδήγησης Macintosh καρτέλα Υπηρεσίες 34 χαρτί προσαρμοσμένου μεγέθους 31 Ρυθμίσεις προγράμματος οδήγησης Macintosh υδατογραφήματα 32 ρυθμίσεις πυκνότητας 79 ρυθμίσεις πυκνότητας εκτύπωση
ρυθμίσεις τυλίγματος 15 ρυθμίσεις HP ToolboxFX 79 σελίδες ανά φύλλο 32 τσαλακωμένο, αντιμετώπιση προβλημάτων 125 τύπος, επιλογή 59 υποστηριζόμενα μεγέθη 49 χαρτί, παραγγελία 140 χρώμα αντιμετώπιση προβλημάτων 126 αντιστοίχιση 66 βαθμονόμηση 130 διαχείριση 64 εκτυπωμένο χρώμα σε σύγκριση με εκείνο που εμφανίζεται στην οθόνη 66 εκτύπωση σε κλίμακα του γκρι 64 έλεγχος άκρων 65 μικρορύθμιση 12, 79 ουδέτερες αποχρώσεις του γκρι 64 περιορισμός 12 ρυθμίσεις Macintosh 34 sRGB 65 χρωματικά θέματα 65 χώρα/περιοχή προ
186 Ευρετήριο ELWW
