HP Color LaserJet CP5220 Series - User's Guide

ManualsBrandsHP ManualsComputersCP5225dn LaserJet Professional Color Laser Printer

Color LaserJet CP5225 Series Printer

www.hp.com/support/cljcp5220series

Summary of content (184 pages)

PAGE 1
Color LaserJet CP5225 Series Printer www.hp.
PAGE 2
PAGE 3
‫ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ‬HP Color LaserJet Professional CP5225 ‫اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
PAGE 4
‫اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ وﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎدات اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫© ‪Copyright 2015 HP Development Company,‬‬ ‫‪.L.P‬‬ ‫ﻳﻌﺪ ®‪ ،Adobe‬و ®‪ ،Adobe Photoshop‬و ®‪،Acrobat‬‬ ‫و ®‪ ،PostScript‬ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻟﺸﺮآﺔ‬ ‫‪.Adobe Systems Incorporated‬‬ ‫ﻳﺤﻈﺮ ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﻧﺴﺦ هﺬﻩ اﻟﻤﺎدة أو اﻗﺘﺒﺎﺳﻬﺎ أو‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ دون اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ إذن آﺘﺎﺑﻲ ﻣﺴﺒﻖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﺎ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻪ ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫واﻟﻨﺸﺮ‪.‬‬ ‫وﺗﺨﻀﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردة هﻨﺎ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺑﺪون‬ ‫إﺷﻌﺎر‪.
PAGE 5
‫ﺟﺪول اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫‪ ١‬أﺳﺎﺳﻴﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪١ ..............................................................................................................................‬‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ‪٢ ...........................................................................................................................‬‬ ‫ﻣﻴﺰات ﺑﻴﺌﻴﺔ ‪٣ .................................................................................................................................‬‬ ‫ﻣﻴﺰات اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪٤ ...............................
PAGE 6
‫ﻣﻜﻮﻧﺎت وأدوات ﻣﺴﺎﻋﺪة أﺧﺮى ﻟـ ‪٢٢ ....................................................................... Windows‬‬ ‫‪ ٤‬اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻊ ‪٢٣ ......................................................................................................... Macintosh‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪٢٤ .................................................................................................. Macintosh‬‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻓﻲ ‪٢٤ .........................................................................
PAGE 7
‫ﻋﻨﻮان ‪٣٧ .................................................................................................................... IP‬‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻳﺪوي ‪٣٧ ................................................................................................‬‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ‪٣٧ ..............................................................................................‬‬ ‫إﻇﻬﺎر ﻋﻨﻮان ‪ IP‬ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ أو إﺧﻔﺎؤﻩ ‪٣٩ .......................................................‬‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﺘﻘﺎﻃﻊ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪٣٩ ...............
PAGE 8
‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ اﻷﻟﻮان ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﺮض اﻷﻟﻮان اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ‪٦١ ...............................................................‬‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺘﻘﺪم ﻟﻸﻟﻮان ‪٦٢ ...........................................................................................................‬‬ ‫ﻣﺴﺤﻮق ﺣﺒﺮ ‪٦٢ ....................................................................................... HP ColorSphere‬‬ ‫‪٦٢ ......................................................................................................
PAGE 9
‫ﻋﻤﺮ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪٧٩ ................................................................................................‬‬ ‫ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪٧٩ ...............................................................................................‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔ ‪ HP‬ﺣﻮل ﺧﺮاﻃﻴﺶ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ ‪٧٩ ........................................................ HP‬‬ ‫ﺧﻂ ‪ HP‬اﻟﺴﺎﺧﻦ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻐﺶ وﻣﻮﻗﻊ ‪ HP‬ﻋﻠﻰ وﻳﺐ ‪٧٩ ..........................................................
PAGE 10
‫ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻼت ‪١٢٣ ............................................................................................................ Macintosh‬‬ ‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﻓﻲ ‪١٢٣ ........................................................................ Mac OS X‬‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ أ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ‪١٢٧ .....................................................................................................‬‬ ‫ﻃﻠﺐ ﺷﺮاء اﻟﻘﻄﻊ واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت واﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‪١٢٨ ................................................................................
PAGE 11
‫دﻋﻢ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ‪١٥٠ ........................................................................................................................‬‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ ج اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ‪١٥١ ......................................................................................................................‬‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﺎدﻳﺔ ‪١٥٢ ....................................................................................................................‬‬ ‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬واﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬واﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﺴﻤﻌﻴﺔ ‪١٥٢ ..............
PAGE 12
‫ﺑﻴﺎن ‪) EMI‬ﺗﺎﻳﻮان( ‪١٦١ ........................................................................................................‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ‪١٦٢ .................................................................................................‬‬ ‫ﺑﻴﺎن آﺎﺑﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ )اﻟﻴﺎﺑﺎن( ‪١٦٢ .............................................................................................‬‬ ‫أﻣﺎن اﻟﻠﻴﺰر ‪١٦٢ ...........................................................................................................
PAGE 13
‫‪١‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫أﺳﺎﺳﻴﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫●‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫●‬ ‫ﻣﻴﺰات ﺑﻴﺌﻴﺔ‬ ‫●‬ ‫ﻣﻴﺰات اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫●‬ ‫ﻃﺮق ﻋﺮض اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ١‬أﺳﺎﺳﻴﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪١‬‬
PAGE 14
‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫اﻟﻄﺮازات اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫●‬ ‫ﺗﻄﺒﻊ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ‪ 20‬ﺻﻔﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ )‪ (ppm‬ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋﻂ ﺑﺤﺠﻢ ‪ letter‬و‪.A4‬‬ ‫●‬ ‫درج ﻣﺘﻌﺪد اﻷﻏﺮاض ﺳﻌﺔ ‪ 100‬ورﻗﺔ )درج ‪ (1‬ودرج إدﺧﺎل ﺳﻌﺔ ‪ 250‬ورﻗﺔ )درج ‪(2‬‬ ‫●‬ ‫درج إدﺧﺎل اﺧﺘﻴﺎري ﺳﻌﺔ ‪ 500‬ورﻗﺔ )اﻟﺪرج ‪(3‬‬ ‫●‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ اﻟﻨﺎﻗﻞ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ‪ USB 2.0‬اﻟﻌﺎﻟﻲ اﻟﺴﺮﻋﺔ‬ ‫ﻃﺮازات اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫●‬ ‫ﺗﻄﺒﻊ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ‪ 20‬ﺻﻔﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋﻂ ﺑﺤﺠﻢ ‪ letter‬و‪.
PAGE 15
‫ﻣﻴﺰات ﺑﻴﺌﻴﺔ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‬ ‫وﻓّﺮ اﻟﻮرق ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ آﺈﻋﺪاد اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬ ‫إﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ‬ ‫ﺧﻔّﻒ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت ﻋﺒﺮ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮرق اﻟﻤﻌﺎد ﺗﺪوﻳﺮﻩ‪.‬‬ ‫أﻋﺪ ﺗﺪوﻳﺮ ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام إﺟﺮاء اﻹﻋﺎدة ﺿﻤﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪.HP Planet Partners‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل إﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎرة ‪.www.hp.com/recycle‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫وﻓّﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﺒﺮ ﺑﺪء وﺿﻊ اﻟﺴﻜﻮن ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.
PAGE 16
‫ﻣﻴﺰات اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫●‬ ‫ﺗﻄﺒﻊ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ‪ 20‬ﺻﻔﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ )‪ (ppm‬ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋﻂ ﺑﺤﺠﻢ ‪ letter‬و‪.A4‬‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫●‬ ‫ﺗﻄﺒﻊ ﺑﺪﻗﺔ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ‪ 600x600‬ﻧﻘﻄﺔ ﻟﻜﻞ ﺑﻮﺻﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻟﺪﻗﺔ ‪Image‬‬ ‫‪ REt 3600‬ﻟﻠﻨﺺ واﻟﺮﺳﻮﻣﺎت‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﺘﻀﻤﻦ إﻋﺪادات ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺟﻮدة ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺜﻠﻰ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﻮﻓﺮ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ )ﻃﺮازات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﻓﻘﻂ(‪.‬‬ ‫اﻟﺬاآﺮة‬ ‫●‬ ‫ﺑﻬﺎ ‪ 192‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ ﻣﻦ ذاآﺮة اﻟﻮﺻﻮل اﻟﻌﺸﻮاﺋﻲ )‪.
PAGE 17
‫ﻃﺮق ﻋﺮض اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﺮ اﻷﻣﺎﻣﻲ واﻟﺠﺎﻧﺒﻲ‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪۸‬‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪۷‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج )ﺗﺴﻊ ‪ 250‬ورﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﻮرق اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ(‬ ‫‪٢‬‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻷﻣﺎﻣﻲ )ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‬ ‫‪٣‬‬ ‫اﻟﺪرج ‪) 2‬ﻳﺴﻊ ‪ 250‬ورﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﻮرق اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ وﻳﻮﻓﺮ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻻﻧﺤﺸﺎر(‬ ‫‪٤‬‬ ‫اﻟﺪرج اﻻﺧﺘﻴﺎري ‪) 3‬ﻳﺘﺴﻊ ﻟـ ‪ 500‬ورﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﻮرق اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ(‬ ‫‪۵‬‬ ‫زر اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪٧‬‬ ‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ﻟﻠﺪرج ‪ 3‬اﻻﺧﺘﻴﺎري اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻴﻤﻴﻦ‬ ‫‪٨‬‬ ‫اﻟﺪرج ‪) 1‬
PAGE 18
‫ﻣﻨﻈﺮ ﺧﻠﻔﻲ‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪١‬‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺨﻠﻔﻲ )ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺣﺎوﻳﺔ اﻟﺤﺒﺮ اﻟﻤﻬﺪر(‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺑﺎب ‪) DIMM‬ﻓﺘﺤﺔ ‪ DIMM‬إﺿﺎﻓﻴﺔ واﺣﺪة ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻹﺿﺎﻓﺔ ذاآﺮة(‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ ‪ USB 2.0‬ﻋﺎﻟﻲ اﻟﺴﺮﻋﺔ وﻣﻨﻔﺬ اﻟﺸﺒﻜﺔ )ﻃﺮازات اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻓﻘﻂ(‬ ‫‪٤‬‬ ‫وﺻﻠﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﻄﺮاز واﻟﺮﻗﻢ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ‬ ‫ﺗﺘﻢ آﺘﺎﺑﺔ رﻗﻢ اﻟﻄﺮاز واﻟﺮﻗﻢ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﺼﻖ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻳﻘﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي اﻟﻤﻠﺼﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل دوﻟﺔ‪/‬ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ وﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ‪ ،‬وﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺼﻨﻊ‪ ،‬ورﻣﺰ اﻹﻧﺘﺎج‪ ،‬ورﻗﻢ‬ ‫اﻹﻧﺘﺎج ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪ .
PAGE 19
‫‪٢‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫●‬ ‫ﺗﺨﻄﻴﻂ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫●‬ ‫ﻗﻮاﺋﻢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٢‬ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪٧‬‬
PAGE 20
‫ﺗﺨﻄﻴﻂ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪۸‬‬ ‫!‬ ‫‪۷‬‬ ‫‪٥ ٦‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ :‬ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻘﻮاﺋﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ إﻋﺪادات اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫زر اﻟﺴﻬﻢ إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ‬ ‫‪ :‬اﺳﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﺰر ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﻗﻮاﺋﻢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬ ‫●‬ ‫اﻟﺘﻤﺮﻳﺮ إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻓﻲ ﻻﺋﺤﺔ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫اﻟﺘﻤﺮﻳﺮ إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ إﻟﻰ ﻋﻨﺼﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻓﻲ ﻻﺋﺤﺔ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ )دون ﺣﻔﻆ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات ﻓﻲ ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ(‪.
PAGE 21
‫ﻗﻮاﺋﻢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ ﻟﻔﺘﺢ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺴﻬﻢ إﻟﻰ اﻟﻴﺴﺎر‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺨﻴﺎر اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‪ .‬ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻼﻣﺔ ﻧﺠﻤﻴﺔ )*( ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻨﺸﻂ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺴﻬﻢ إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ‬ ‫أو زر اﻟﺴﻬﻢ إﻟﻰ اﻟﻴﻤﻴﻦ‬ ‫ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﻋﺒﺮ إدﺧﺎﻻت اﻟﻠﻮاﺋﺢ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺘﻤﺮﻳﺮ إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ ﻋﺒﺮ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻹﻧﻬﺎء اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﺪون ﺣﻔﻆ أﻳﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮات‪.
PAGE 22
‫‪١٠‬‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫‪) Service Page‬ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺨﺪﻣﺎت(‬ ‫ﻳﻄﺒﻊ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬ ‫‪) Diagnostics Page‬ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ(‬ ‫ﻳﻄﺒﻊ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة وﺗﺸﺨﻴﺺ اﻷﻟﻮان‪.
PAGE 23
‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ إﻋﺪاد اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ إﻋﺪادات اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪ .‬ﺗﺘﻀﻤّﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ إﻋﺪاد اﻟﻨﻈﺎم ﻋﺪة ﻗﻮاﺋﻢ ﻓﺮﻋﻴﺔ‪ .‬وﻳﺘﻢ‬ ‫ﺗﻮﺿﻴﺢ آﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻓﺮﻋﻴﺔ‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻓﺮﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫إﻋﺪاد اﻟﻮرﻗﺔ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻟﻐﺔ رﺳﺎﺋﻞ ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫وﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‬ ‫‪Letter‬‬ ‫‪A4‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺤﺠﻢ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ أو أﻳﺔ‬ ‫ﻣﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻻ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ اﻟﺤﺠﻢ‪.
PAGE 24
‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻓﺮﻋﻴﺔ‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻓﺮﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪Allow Color Printing‬‬ ‫)اﻟﺴﻤﺎح ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺑﺎﻷﻟﻮان(‬ ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺣﺪد اﻟﺨﻴﺎر ﻧﻌﻢ ﻟﻠﺴﻤﺎح ﻟﻠﻤﻬﻤﺔ ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ أﺣﺎدي اﻟﻠﻮن )أﺑﻴﺾ وأﺳﻮد( أو اﻟﻠﻮن‬ ‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻬﻤﺔ‪ .‬هﺬا هﻮ اﻹﻋﺪاد‬ ‫اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﺮة اﻷﻟﻮان‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﺮة اﻵن‬ ‫ﺣﺪد اﻟﺨﻴﺎر ﻻ ﻟﺘﻌﻄﻴﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﻷﻟﻮان‪ .‬ﺳﺘﺘﻢ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ آﻞ اﻟﻤﻬﺎم ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ أﺣﺎدي اﻟﻠﻮن‬ ‫)أﺑﻴﺾ وأﺳﻮد(‪ .‬ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﺼﻔﺤﺎت‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺑﺎﻷﻟﻮان‪.
PAGE 25
‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻓﺮﻋﻴﺔ‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻓﺮﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺟﺪًا‬ ‫ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﺣﺒﺮ أﺳﻮد‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ‪ :‬إذا اآﺘﺸﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻌﻤﺮ‬ ‫اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ اﻷﺳﻮد‪ ،‬ﻳﺘﻮﻗﻒ‬ ‫ﻋﻦ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﻈﻞ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ‬ ‫إﻧﺘﺎج ﺟﻮدة ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ‪ .‬ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪،‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪال اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت أو إﻋﺎدة ﺗﻜﻮﻳﻦ‬ ‫إﻋﺪادات اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.
PAGE 26
‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻓﺮﻋﻴﺔ‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻓﺮﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫‪User-Defined Low‬‬ ‫)اﻧﺨﻔﺎض ﻣﺤﺪد ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم(‬ ‫اﻟﺴﻮداء‬ ‫)‪(1-100‬‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳﺔ اﻟﻤﺤﺪدة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻳﺒﺪأ ﻓﻴﻪ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﻹﻋﻼم ﻋﻦ اﻧﺨﻔﺎض ﻓﻲ ﻋﻤﺮ‬ ‫اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ‪ .‬ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﻤﺎوﻳﺔ‬ ‫أرﺟﻮاﻧﻲ‬ ‫اﻟﺼﻔﺮاء‬ ‫‪) Courier font‬اﻟﺨﻂ‬ ‫‪(Courier‬‬ ‫ﻋﺎدي‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ إﺻﺪار ﻣﻦ اﻟﺨﻂ ‪.
PAGE 27
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ إﻋﺪادات ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﺮازات اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻓﺮﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫‪) TCP/IP Configuration‬ﺗﻜﻮﻳﻦ ‪TCP/‬‬ ‫‪(IP‬‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺨﻴﺎر ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ آﺎﻓﺔ إﻋﺪادات ﺑﺮوﺗﻮآﻮل ‪TCP/‬‬ ‫‪ IP‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﺪوي‬ ‫ﺣﺪد اﻟﺨﻴﺎر ﻳﺪوي ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻋﻨﻮان ‪ ،IP‬وﻗﻨﺎع اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺒﻮاﺑﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻳﺪوﻳًﺎ‪.‬‬ ‫اﻹﻋﺪاد اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ هﻮ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪.
PAGE 28
‫‪١٦‬‬ ‫ﻗﻮاﺋﻢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 29
‫‪٣‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻌﺘﻤﺪة ﻟـ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻓﻲ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫‪ HP‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻮﺣﺪ )‪(UPD‬‬ ‫●‬ ‫أﺳﺒﻘﻴﺔ إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫●‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ﻓﻲ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫أدوات ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻣﻌﺘﻤﺪة‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٣‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬ ‫‪١٧‬‬
PAGE 30
‫أﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻌﺘﻤﺪة ﻟـ ‪Windows‬‬ ‫ﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﻤﻨﺘﺞ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟـ ‪:Windows‬‬ ‫●‬ ‫‪) Windows Vista‬إﺻﺪار ‪ Starter‬و ‪ 32‬ﺑﺖ و‪ 64‬ﺑﺖ(‬ ‫●‬ ‫‪) Windows Vista Server 2008‬ﺑﺴﻌﺔ ‪ 32‬ﺑﺖ(‬ ‫●‬ ‫‪ ،Microsoft Windows XP‬اﻟﻤﺰود ﺑﺤﺰﻣﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ ‪) Service Pack 2‬ﺑﺴﻌﺔ ‪ 32‬ﺑﺖ(‬ ‫●‬ ‫‪ ،Microsoft Windows XP‬اﻟﻤﺰود ﺑﺤﺰﻣﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ ‪) Service Pack 1‬ﺑﺴﻌﺔ ‪ 64‬ﺑﺖ(‬ ‫●‬ ‫‪) Windows Server 2003‬اﻟﻤﺰود ﺑﺤﺰﻣﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ ‪(Service Pack 1‬‬ ‫●‬ ‫‪) Windows 2000‬اﻟﻤﺰود ﺑﺤﺰﻣﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ ‪(Service Pack 4‬‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄ
PAGE 31
‫أﺳﺒﻘﻴﺔ إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺗﻤﻨﺢ اﻷوﻟﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮات اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ إﺟﺮاؤهﺎ ﻋﻠﻰ إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وﻓﻘًﺎ ﻟﻤﻜﺎن اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات‪:‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺘﺒﺎﻳﻦ أﺳﻤﺎء اﻷواﻣﺮ وﻣﺮﺑﻌﺎت اﻟﺤﻮار ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺠﻚ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار إﻋﺪاد اﻟﺼﻔﺤﺔ‪ :‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق إﻋﺪاد اﻟﺼﻔﺤﺔ أو اﻷﻣﺮ اﻟﻤﺸﺎﺑﻪ ﻟﻪ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫اﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﻟﻔﺘﺢ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار هﺬا‪ .‬ﺗﻠﻐﻲ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار هﺬا اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ ﻓﻲ‬ ‫أي ﻣﻜﺎن ﺁﺧﺮ‪.
PAGE 32
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪Windows‬‬ ‫أﻧﻮاع ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻟـ ‪Windows‬‬ ‫ﻳُﻮﺿﺢ ﻣﺜﺒﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺘﻰ ﻳُﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺠﻬﺎز آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو ﺷﺒﻜﺔ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻳﻤﻨﺤﻚ ﻣﺜﺒﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫اﻟﺨﻴﺎر ﻹﻧﻬﺎء اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺪون ﺗﺜﺒﻴﺖ آﻞ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﺪﻋﻢ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ "اﻟﻜﺎﻣﻞ" ﻟﻠﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ‪.
PAGE 33
‫أدوات ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻣﻌﺘﻤﺪة‬ ‫‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫إن ‪ HP Web Jetadmin‬ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ أداة إدارة ﺗﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﻌﺮض ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺎت اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪ HP Jetdirect‬ﺿﻤﻦ‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ اﻹﻧﺘﺮاﻧﺖ‪ ،‬وﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ إﺻﺪار ﺣﺎﻟﻲ ﻣﻦ ‪ HP Web Jetadmin‬وﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﺣﺪث ﻻﺋﺤﺔ ﺑﺎﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤﻀﻴﻔﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪ ،‬ﺗﻔﻀّﻞ ﺑﺰﻳﺎرة‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪.www.hp.
PAGE 34
‫‪HP ToolboxFX‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ HP ToolboxFX‬هﻮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻷداء اﻟﻤﻬﺎم اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫●‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﺘﺴﻮق ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻟﺸﺮاء ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫●‬ ‫إﻋﺪاد اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت‬ ‫●‬ ‫ﻋﺮض ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫●‬ ‫ﻋﺮض وﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫●‬ ‫اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ أدوات اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﻳﺘﻢ دﻋﻢ ‪ HP ToolboxFX‬ﻻﺗﺼﺎل ‪ USB‬اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ وﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ .‬ﻻ ﻳﻠﺰم اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻟﻔﺘﺢ واﺳﺘﺨﺪام‬ ‫‪ HP ToolboxFX .HP ToolboxFX‬ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻓﻘﻂ ﺑﻌﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﻮﺻﻰ ﺑﻪ‪.
PAGE 35
‫‪٤‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻊ ‪Macintosh‬‬ ‫●‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Macintosh‬‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻴﺰات ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ‪Macintosh‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٤‬اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻊ ‪Macintosh‬‬ ‫‪٢٣‬‬
PAGE 36
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Macintosh‬‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻓﻲ ‪Macintosh‬‬ ‫ﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﻤﻨﺘﺞ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟـ ‪:Macintosh‬‬ ‫●‬ ‫‪ Mac OS X‬اﻹﺻﺪار ‪ 10.3‬و‪ 10.4‬و‪ 10.5‬و‪10.6‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟـ ‪ Mac OS V10.4‬واﻹﺻﺪارات اﻷﺣﺪث‪ ،‬ﺗُﻌﺪ أﺟﻬﺰة ‪ Macintosh‬ﺑﻤﻌﺎﻟﺞ ‪ PPC‬أو ‪Intel Core‬‬ ‫‪ Processor‬ﻣﻌﺘﻤﺪة‪.
PAGE 37
‫●‬ ‫إﻋﺪادات ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‪ :‬ﺗﺤﺪد إﻋﺪادات اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ اﻹﻋﺪادات اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﻓﻲ آﻞ ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻌﺎت اﻟﺤﻮار إﻋﺪاد اﻟﺼﻔﺤﺔأو ﻃﺒﺎﻋﺔ أو ﺧﺼﺎﺋﺺ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫إﻋﺪادات ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ :‬اﻹﻋﺪادات اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮهﺎ هﻨﺎ ﻟﻬﺎ أوﻟﻮﻳﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﻟﺘﻲ ﺗﻢ‬ ‫إﺟﺮاؤهﺎ ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن ﺁﺧﺮ‪.
PAGE 38
‫‪٢٦‬‬ ‫●‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻋﺮض ﺳﺠﻞ أﺣﺪاث اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.
PAGE 39
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻴﺰات ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ‪Macintosh‬‬ ‫إﻧﺸﺎء إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎً ﻓﻲ ‪ Macintosh‬واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎً ﻟﺤﻔﻆ اﻹﻋﺪادات اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻹﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣﺮةً‬ ‫أﺧﺮى‪.‬‬ ‫إﻧﺸﺎء إﻋﺪاد ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻌﻴﻦ ﻣﺴﺒﻘﺎً‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪)File‬ﻣﻠﻒ(‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪)Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﺣﺪد إﻋﺪادت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﺮﺑﻊ ‪) Presets‬إﻋﺪادات ﻣﻌﻴّﻨﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎً(‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) ...Save As‬ﺣﻔﻆ ﺑﺎﺳﻢ‪ ،(...
PAGE 40
‫‪.٣‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪)Cover Page‬ﺻﻔﺤﺔ اﻟﻐﻼف(‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺪد ﻣﺎ إذا آﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﻐﻼف ‪Before Document‬‬ ‫)ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ( أو ‪)After Document‬ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪)Cover Page Type‬ﻧﻮع ﺻﻔﺤﺔ اﻟﻐﻼف(‪ ،‬ﺣﺪد اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﻐﻼف‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻐﻼف(‪.‬‬ ‫ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﻏﻼف ﻓﺎرﻏﺔ‪ ،‬ﺣﺪد ‪)Standard‬ﻗﻴﺎﺳﻲ( ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ‪)Cover Page Type‬ﻧﻮع ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ هﻲ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ إﺷﻌﺎر ﻣﺜﻞ آﻠﻤﺔ "ﺳﺮي"‪ ،‬ﺗﻜﻮن ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ آﻞ ﺻﻔﺤﺔ ﻣﻦ ﺻﻔﺤﺎت‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 41
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻲ اﻟﻮرﻗﺔ )اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ(‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق اﻷﺛﻘﻞ ﻣﻦ ‪ 105‬ﺟﻢ‪/‬م ‪-28)2‬رﻃﻞ( ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ‬ ‫‪.١‬‬ ‫أدﺧﻞ آﻤﻴﺔ آﺎﻓﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻮرق ﻓﻲ أﺣﺪ اﻷدراج ﻹﺗﻤﺎم ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺤﻤﻴﻞ ورق ﺧﺎص ﻣﺜﻞ اﻟﻮرق‬ ‫اﻟﻤﺰود ﺑﺮأﺳﻴﺔ؛ ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻠﻪ ﺑﺈﺣﺪى اﻟﻄﺮق اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺪرج ‪ ،١‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق اﻟﻤﺰود ﺑﺮأﺳﻴﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﻟﻮﺟﻪ اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﺘﺠﻬًﺎ ﻷﻋﻠﻰ وأن ﺗﺘﻢ‬ ‫ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ أوﻻً ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪..
PAGE 42
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫إذا آﺎن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺘﺼﻼً ﺑﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺳﺘﺨﺪم اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪)Services‬ﺧﺪﻣﺎت( ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺤﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﻤﻮارد‪.‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪)File‬ﻣﻠﻒ(‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪)Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪)Services‬ﺧﺪﻣﺎت(‪.
PAGE 43
‫‪٥‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫●‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫●‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪USB‬‬ ‫●‬ ‫ﺑﺮوﺗﻮآﻮﻻت ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫●‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٥‬اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫‪٣١‬‬
PAGE 44
‫أﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫ﺗﺪﻋﻢ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﺒﺮ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Windows Vista‬اﻹﺻﺪار ‪ Starter‬و‪ 32‬ﺑﺖ و‪ 64‬ﺑﺖ(‬ ‫●‬ ‫‪) Windows Vista Server 2008‬ﺑﺴﻌﺔ ‪ 32‬ﺑﺖ(‬ ‫●‬ ‫‪) Microsoft Windows XP‬ﺑﺴﻌﺔ ‪ 32‬ﺑﺖ‪ ،‬ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ ‪(Service Pack 2‬‬ ‫●‬ ‫‪) Microsoft Windows XP‬ﺑﺴﻌﺔ ‪ 46‬ﺑﺖ‪ ،‬ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ ‪(Service Pack 1‬‬ ‫●‬ ‫‪) Windows Server 2003‬ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ ‪(Service Pack 1‬‬ ‫●‬ ‫‪) Windows 2000‬ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ ‪(Service Pack 4‬‬ ‫●‬ ‫‪ Mac OS X‬اﻹﺻﺪار ‪ 10.3‬و‪ 10.
PAGE 45
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪USB‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻻ ﺗﻮﺻّﻞ آﺒﻞ ‪ USB‬ﻗﺒﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ .‬ﺳﻴﻌﻠﻤﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻣﺘﻰ ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ آﺒﻞ ‪.USB‬‬ ‫ﻳﻌﺘﻤﺪ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻦ ﻧﻮع ‪ .USB 2.0‬ﻋﻠﻴﻚ اﺳﺘﺨﺪام آﺒﻞ ‪ USB‬ﻣﻦ ﻧﻮع ‪ A-to-B‬ﺧﺎص ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺮوﺗﻮآﻮﻻت ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫ﻳﺪﻋﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺮوﺗﻮآﻮل اﻟﺸﺒﻜﺔ ‪ .TCP/IP‬وﻳﻌﺘﺒﺮ هﺬا اﻟﺒﺮﺗﻮآﻮل أآﺜﺮ ﺑﺮوﺗﻮآﻮﻻت ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎً وﻗﺒﻮﻻً‪.‬‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺎت ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل هﺬا اﻟﺒﺮوﺗﻮآﻮل‪ .‬آﻤﺎ ﻳﺪﻋﻢ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ أﻳﻀًﺎ ‪ IPv4‬و‪ .
PAGE 46
‫ﺟﺪول ‪ ٣-٥‬اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ واﻹدارة‬ ‫اﺳﻢ اﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫‪) HTTP‬ﺑﺮوﺗﻮآﻮل ﻧﻘﻞ ﻧﺺ ﺗﺸﻌﺒﻲ(‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻤﺴﺘﻌﺮﺿﺎت وﻳﺐ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ‪.‬‬ ‫‪) SNMP‬اﻟﺒﺮﺗﻮآﻮل اﻟﺒﺴﻴﻂ ﻹدارة اﻟﺸﺒﻜﺔ(‬ ‫ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻹدارة اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﻳﺘﻢ دﻋﻢ آﺎﺋﻨﺎت ‪ SNMP V1‬و‪ MIB-II‬اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ‬ ‫)ﻗﺎﻋﺪة إدارة اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت(‪.‬‬ ‫ﺟﺪول ‪ ٤-٥‬ﻋﻨﻮﻧﺔ ‪IP‬‬ ‫اﺳﻢ اﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫‪) DHCP‬ﺑﺮوﺗﻮآﻮل اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬ ‫اﻟﺤﻴﻮي ﻟﻠﻤﻀﻴﻒ(‪IPv4 :‬‬ ‫و‪IPv6‬‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﻴﻴﻦ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻌﻨﻮان ‪ .IP‬ﻳﻮﻓﺮ ﻣﻠﻘﻢ ‪ DHCP‬ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﻋﻨﻮان ‪ .
PAGE 47
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻣﻌﻠﻤﺎت اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬أو ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤّﻦ‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻷﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ ،Windows‬اﺳﺘﺨﺪم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ .HP ToolboxFX‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ ،Mac OS X‬اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺰر أداة‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪة‪.‬‬ ‫إﻋﺪاد اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻚ ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أداة ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻣﻦ ‪ HP‬اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﻹﻋﺪاد ﺑﺮاﻣﺞ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ﻟﻠﺸﺒﻜﺎت‪.
PAGE 48
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻗﻮاﺋﻢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم زري اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺗﻘﺎرﻳﺮ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.
PAGE 49
‫ﻗﻨﺎع اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬ ‫ﻗﻨﺎع اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ هﻮ ﺁﻟﻴﺔ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﺘﻘﺴﻴﻢ ﺷﺒﻜﺔ ‪ IP‬ﻣﻔﺮدة إﻟﻰ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻔﺌﺔ ﺷﺒﻜﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﺰء ﻣﻦ ﻋﻨﻮان ‪ IP‬اﻟﺬي ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻋﺎدة ﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻋﻘﺪة‪،‬‬ ‫ﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺷﺒﻜﺔ ﻓﺮﻋﻴﺔ ﺑﺪﻻً ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻗﻨﺎع اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻋﻠﻰ آﻞ ﻋﻨﻮان ‪ IP‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺠﺰء اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻟﻠﺸﺒﻜﺎت اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺠﺰء اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﻌﻘﺪة‪.‬‬ ‫اﻟﻌﺒﱠﺎرات‬ ‫ﺗُﺴﺘﺨﺪم اﻟﻌﺒّﺎرات )أﺟﻬﺰة اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ( ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺸﺒﻜﺎت ﺑﺒﻌﻀﻬﺎ‪ .
PAGE 50
‫‪.١‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم زري اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) Network Configuration‬ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم زري اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) TCP/IP Configuration‬ﺗﻜﻮﻳﻦ ‪ ،(TCP/IP‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم زري اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺨﻴﺎر ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻐﺮق اﻷﻣﺮ ﻋﺪة دﻗﺎﺋﻖ ﻗﺒﻞ أن ﻳﻜﻮن ﻋﻨﻮان ‪ IP‬اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺟﺎهﺰًا ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‪.
PAGE 51
‫إﻇﻬﺎر ﻋﻨﻮان ‪ IP‬ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ أو إﺧﻔﺎؤﻩ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن إﻋﺪاد ‪) Show IP address‬إﻇﻬﺎر ﻋﻨﻮان ‪ (IP‬ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻨﻮان ‪ IP‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم زري اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) Network Configuration‬ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم زري اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) Show IP address‬إﻇﻬﺎر ﻋﻨﻮان ‪ ،(IP‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 52
‫اﺳﺘﻌﺎدة اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺎت )إﻋﺪادات ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل(‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم زري اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) Network Configuration‬ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم زري اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﺳﺘﻌﺎدة اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺎت‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ ﻻﺳﺘﻌﺎدة اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺸﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل‪ .‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر إﻟﻐﺎء‬ ‫ﻹﻧﻬﺎء اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ دون اﺳﺘﻌﺎدة اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺸﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل‪.
PAGE 53
‫‪٦‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﻟﻮرق ووﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫●‬ ‫ﻓﻬﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﻮرق ووﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫●‬ ‫أﺣﺠﺎم اﻟﻮرق ووﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫●‬ ‫أﻧﻮاع اﻟﻮرق اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة وﺳﻌﺔ اﻟﺪرج‬ ‫●‬ ‫أﺣﺠﺎم اﻷوراق اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ‬ ‫●‬ ‫إرﺷﺎدات ﺣﻮل أﻧﻮاع اﻟﻮرق أو وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫●‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻷدراج‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٦‬اﻟﻮرق ووﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪٤١‬‬
PAGE 54
‫ﻓﻬﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﻮرق ووﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻳﺪﻋﻢ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ أﻧﻮاﻋًﺎ ﻣﺘﻌﺪدة ﻣﻦ اﻟﻮرق ووﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻷﺧﺮى ﻃﺒﻘًﺎ ﻟﻺرﺷﺎدات اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ دﻟﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم هﺬا‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ اﻟﻮرق أو وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﻓﻴﻬﺎ هﺬﻩ اﻹرﺷﺎدات ﻓﻲ ﺣﺪوث اﻟﻤﺸﻜﻼت‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫ﺟﻮدة ﻃﺒﺎﻋﺔ ردﻳﺌﺔ‬ ‫●‬ ‫زﻳﺎدة ﺣﺎﻻت ﺣﺪوث اﻻﻧﺤﺸﺎر‬ ‫●‬ ‫اﻟﺘﻠﻒ اﻟﻤﺒﻜﺮ ﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻠﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻺﺻﻼح‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ورﻗًﺎ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻴﺔ ‪ HP‬ووﺳﺎﺋﻂ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﻄﺎﺑﻌﺎت اﻟﻠﻴﺰر أو أﺟﻬﺰة‬ ‫اﻟﻠﻴﺰر ﻣﺘﻌﺪدة اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت‪ .
PAGE 55
‫أﺣﺠﺎم اﻟﻮرق ووﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫ﻳﺪﻋﻢ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﺪدًا ﻣﻦ أﺣﺠﺎم اﻟﻮرق‪ ،‬آﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻬﻴﺌﺘﻪ ﻣﻊ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺣﺪد ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ واآﺘﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺟﺪول ‪ ١-٦‬أﺣﺠﺎم اﻟﻮرق ووﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫اﻟﺤﺠﻢ‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫‪Letter‬‬ ‫‪ 279 × 216‬ﻣﻢ )‪ 11 × 8.5‬ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫‪Legal‬‬ ‫‪ 356 × 216‬ﻣﻢ )‪ 14 × 8.5‬ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫‪A4‬‬ ‫‪ 279 × 210‬ﻣﻢ )‪ 11.69 × 8.27‬ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫‪Executive‬‬ ‫‪ 267 × 184‬ﻣﻢ )‪ 10.5 × 7.
PAGE 56
‫ﺟﺪول ‪ ١-٦‬أﺣﺠﺎم اﻟﻮرق ووﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة )ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫اﻟﺤﺠﻢ‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﻣﺨﺼﺺ‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ‪ 127 × 76 :‬ﻣﻢ )‪ 5 × 3‬ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫اﻟﺪرج ‪2‬‬ ‫اﻟﺪرج ‪1‬‬ ‫اﻟﺪرج اﻻﺧﺘﻴﺎري ‪3‬‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ‪ 470 × 320 :‬ﻣﻢ )‪18.5 × 12.6‬‬ ‫ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ‪ 182 × 148 :‬ﻣﻢ )‪ 7.1 × 5.8‬ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ‪ 432 × 297 :‬ﻣﻢ )‪ 17 × 11.7‬ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ‪ 148 × 210 :‬ﻣﻢ )‪ 5.8 × 8.3‬ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ‪ 432 × 297 :‬ﻣﻢ )‪ 17 × 11.
PAGE 57
‫أﻧﻮاع اﻟﻮرق اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة وﺳﻌﺔ اﻟﺪرج‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫اﻟﻮرق‪ ،‬ﻣﺘﻀﻤﻨًﺎ اﻷﻧﻮاع‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﻠﺪرج ‪× 76 :1‬‬ ‫‪ 127‬ﻣﻢ )‪ 5 × 3‬ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫●‬ ‫ورق ﻋﺎدي‬ ‫●‬ ‫ورق ذو رأﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺪرج ‪:1‬‬ ‫‪ 470 × 320‬ﻣﻢ )‪18.5 × 12.6‬‬ ‫ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫اﻟﺪرج ‪ :2‬ﻣﺎ ﻳﺴﺎوي ‪ 250‬ورﻗﺔ‬ ‫ﺑﻮزن ‪ 75‬ﺟﻢ‪/‬م ‪ 20)2‬رﻃﻼً ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻮرق اﻟﻤﻘﻮى(‬ ‫●‬ ‫أﻟﻮان‬ ‫●‬ ‫ﻣﻄﺒﻮع ﻣﺴﺒﻘﺎً‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﻠﺪرج ‪:2‬‬ ‫‪ 182 × 148‬ﻣﻢ )‪7.1 × 5.
PAGE 58
‫ﻧﻮع اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫أﻇﺮف‬ ‫●‬ ‫‪COM 10‬‬ ‫●‬ ‫‪Monarch‬‬ ‫●‬ ‫‪DL‬‬ ‫●‬ ‫‪C5‬‬ ‫●‬ ‫‪B5‬‬ ‫‪١‬‬ ‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟﺒﺮﻳﺪﻳﺔ أو ﺑﻄﺎﻗﺎت‬ ‫اﻟﻔﻬﺮﺳﺔ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫اﻟﻮزن‬ ‫اﻟﺴﻌﺔ‬ ‫ﺣﺘﻰ ‪ 90‬ﺟﻢ‪/‬م ‪ 24)2‬رﻃﻼً(‬ ‫اﻟﺪرج ‪ 10 :1‬ﻇﺮﻓًﺎ آﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬ ‫‪ 148 × 100‬ﻣﻢ )‪5.8 × 3.
PAGE 59
‫إرﺷﺎدات ﺣﻮل أﻧﻮاع اﻟﻮرق أو وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﻳﺪﻋﻢ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋﻂ ﺧﺎﺻﺔ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم اﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ورق ﺧﺎص أو وﺳﺎﺋﻂ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻨﻮع واﻟﺤﺠﻢ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل‬ ‫ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻨﺘﺠﺎت ‪ HP LaserJet‬ﻣﺼﺎهﺮ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺟﺰﻳﺌﺎت ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺤﺒﺮ اﻟﺠﺎف ﻋﻠﻰ اﻟﻮرق ﻓﻲ ﻧﻘﺎط ﻓﺎﺋﻘﺔ‬ ‫اﻟﺪﻗﺔ‪ .‬ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ورق ‪ HP‬ﻟﻄﺎﺑﻌﺎت اﻟﻠﻴﺰر ﻟﻜﻲ ﻳﺘﺤﻤﻞ هﺬﻩ اﻟﺤﺮارة اﻟﺸﺪﻳﺪة‪ .‬إن اﺳﺘﺨﺪام ورق ‪ inkjet‬ﻗﺪ ﻳﻠﺤﻖ‬ ‫اﻟﻀﺮر ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪.
PAGE 60
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻷدراج‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﺪرج ‪1‬‬ ‫‪٤٨‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻟﺪرج ‪.1‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إذا آﻨﺖ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ أوراق ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪ ،‬اﺳﺤﺐ درج اﻟﻤﻠﺤﻖ‪.
PAGE 61
‫‪.٣‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺳﻴﻊ ﻣﻮﺟﻬﺎت اﻟﻮرق ﺑﺸﻜﻞ آﺎﻣﻞ )وﺳﻴﻠﺔ اﻟﺸﺮح ‪ (1‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻓﻲ اﻟﺪرج ‪1‬‬ ‫)وﺳﻴﻠﺔ اﻟﺸﺮح ‪ .(2‬ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﻣﻮﺟﻬﺎت اﻟﻮرق ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺿﻊ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻓﻲ اﻟﺪرج ‪ 1‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﻟﻮﺟﻪ اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻷﺳﻔﻞ واﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻴﻤﻨﻰ أو‬ ‫اﻟﻌﻠﻴﺎ )اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤﺴﺘﺪارة( ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﺪرج ‪ 2‬أو ‪3‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﺳﺤﺐ اﻟﺪرج ﺧﺎرج اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺳﺤﺐ ﻣﻮﺟﻬﺎت ﻃﻮل اﻟﻮرق وﻋﺮﺿﻪ ﻟﻔﺘﺤﻬﺎ‪.
PAGE 62
‫‪.٣‬‬ ‫ﺿﻊ اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺪرج ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة وﺿﻊ وﺟﻪ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﻰ وﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻣﺴﺘﻮٍ ﻓﻲ زواﻳﺎﻩ اﻷرﺑﻊ‪ .‬ادﻓﻊ‬ ‫ﻣﻮﺟﻬﺎت ﻃﻮل اﻟﻮرق وﻋﺮﺿﻪ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻠﺘﺼﻖ ﺑﺮزﻣﺔ اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻻ ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺪارة اﻷﺣﺠﺎم اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،Letter :‬و ‪ ،A4‬و ‪ ،Executive‬و )‪ .B5 (JIS‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ أﻧﻮاع‬ ‫اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ هﺬﻩ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮن اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﻣﻼﻣﺴﺔ ﻟﻠﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﻤﻦ ﻣﻦ اﻟﺪرج‪.‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ادﻓﻊ اﻟﻮرق ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ أن رزﻣﺔ اﻟﻮرق ﺗﺤﺖ أﻟﺴﻨﺔ ﺣﺪود اﻟﻮرق ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺪرج‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أدﺧﻞ اﻟﺪرج داﺧﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.
PAGE 63
‫‪٧‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫●‬ ‫إﻟﻐﺎء ﻣﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺰات ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ‪Windows‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٧‬ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪٥١‬‬
PAGE 64
‫إﻟﻐﺎء ﻣﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ إﻳﻘﺎف ﻃﻠﺐ ﻃﺒﺎﻋﺔ وذﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ أو ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ .‬وﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬ ‫إرﺷﺎدات ﺣﻮل آﻴﻔﻴﺔ إﻳﻘﺎف ﻃﻠﺐ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻮﺟﻮد ﺿﻤﻦ ﺷﺒﻜﺔ‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻔﻮرﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻤﻌﻴّﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻐﺮق اﻷﻣﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻤﺴﺢ آﻞ اﻟﻤﺮاد ﻃﺒﺎﻋﺘﻪ ﻋﻘﺐ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺈﻟﻐﺎء ﻣﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫إﻟﻐﺎء ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر إﻟﻐﺎء‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.
PAGE 65
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺰات ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ‪Windows‬‬ ‫ﻓﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫آﻴﻒ ﻟﻲ أن‬ ‫ﺧﻄﻮات ﻟﺘﻨﻔﻴﺬهﺎ‬ ‫أﻓﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﺿﻤﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﺣﺪد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺧﺼﺎﺋﺺ أو ﺗﻔﻀﻴﻼت‪.‬‬ ‫أﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﺣﻮل أي‬ ‫ﺧﻴﺎر ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق رﻣﺰ ؟ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ أﻋﻠﻰ زاوﻳﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺠﻬﺔ اﻟﻴﻤﻴﻦ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق أي ﻋﻨﺼﺮ ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻨﺒﺜﻘﺔ ﺗﻮﻓﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﻌﻨﺼﺮ‪ .‬أو‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻟﻔﺘﺢ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪.
PAGE 66
‫آﻴﻒ ﻟﻲ أن‬ ‫ﺧﻄﻮات ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﻬﺎ‬ ‫أﻏﻴﺮ ﺣﺠﻢ ﺻﻔﺤﺔ ﻟﺘﺸﻜﻞ ﻧﺴﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺠﻢ‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﻲ‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪ %‬ﻣﻦ اﻟﺤﺠﻢ اﻟﺤﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺛﻢ اآﺘﺐ اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳﺔ أو اﺿﺒﻂ اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﻤﻨﺰﻟﻖ‪.‬‬ ‫أﻃﺒﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺎﺋﻴﺔ‬ ‫أ( ﺣﺪد ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﻻﺋﺤﺔ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ‪ .‬ب( ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﻘﻂ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﻘﻂ‪ ،‬وإﻻ ﺳﺘﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻌﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ آﻞ ﺻﻔﺤﺔ‪.‬‬ ‫أﺿﻴﻒ أو أﺣﺮر ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺎﺋﻴﺔ‬ ‫أ( ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﺗﺤﺮﻳﺮ‪ .‬ﻳﻔﺘﺢ ﻣﺮﺑﻊ ﺣﻮار ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﻌﻼﻣﺎت‬ ‫اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‪ .
PAGE 67
‫آﻴﻒ ﻟﻲ أن‬ ‫ﺧﻄﻮات ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﻬﺎ‬ ‫أﻏﻴّﺮ ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺨﺎت اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ‬ ‫أﻓﺘﺢ ﻗﺴﻢ ورق‪/‬إﺧﺮاج‪ ،‬ﺛﻢ أدﺧﻞ ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺨﺎت ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬إذا ﺣﺪدت ﻧﺴﺨﺘﻴﻦ أو‬ ‫أآﺜﺮ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎر دﻣﺞ اﻟﺼﻔﺤﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬إذا آﺎن اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﻻ ﻳﻮﻓﺮ‬ ‫ﺳﺒﻴﻼً ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﺪد ﻧﺴﺨﺎت ﻣﻌﻴﻦ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻨﺴﺨﺎت ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫إن ﺗﻐﻴﻴﺮ هﺬا اﻹﻋﺪاد ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﻋﺪد ﻧﺴﺨﺎت آﺎﻓﺔ‬ ‫ﻣﻬﻤﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﺑﻌﺪ أن ﺗﻘﻮم ﻣﻬﻤﺘﻚ ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻗﻢ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻌﺎدة هﺬا اﻹﻋﺪاد إﻟﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻷﺻﻠﻴﺔ‪.
PAGE 68
‫‪٥٦‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺰات ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ‪Windows‬‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 69
‫‪٨‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫أﻟﻮان ﻷﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫إدارة اﻷﻟﻮان‬ ‫●‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ اﻷﻟﻮان‬ ‫●‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺘﻘﺪم ﻟﻸﻟﻮان‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٨‬أﻟﻮان ﻷﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬ ‫‪٥٧‬‬
PAGE 70
‫إدارة اﻷﻟﻮان‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ إدارة اﻟﻠﻮن ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺿﻤﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ اﻟﻠﻮن ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﻳﺆدي ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺧﻴﺎرات اﻟﻠﻮن إﻟﻰ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ إﻟﻰ إﻧﺘﺎج أﻓﻀﻞ ﺟﻮدة ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ‪ .‬ﻳﻌﻤﻞ‬ ‫ﺧﻴﺎر ﺿﺒﻂ اﻟﻠﻮن ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻠﻮن اﻟﺮﻣﺎدي اﻟﻤﺤﺎﻳﺪ واﻷﻟﻮان اﻟﻨﺼﻔﻴﺔ وﺗﺤﺴﻴﻦ اﻟﺤﻮاف ﻟﻜﻞ‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬راﺟﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻔﻮرﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﻤﺜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ اﻹﻋﺪاد اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ واﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ آﺎﻓﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ‪.
PAGE 71
‫ﺳﻤﺎت اﻷﻟﻮان‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﺳﻤﺎت اﻷﻟﻮان ﻟﻀﺒﻂ ﺧﻴﺎرات أﻟﻮان ‪ RGB‬ﻟﻠﺼﻔﺤﺔ ﺑﺄآﻤﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫وﺻﻒ اﻹﻋﺪاد‬ ‫ﺧﻴﺎرات اﻹﻋﺪاد‬ ‫أﻟﻮان ‪RGB‬‬ ‫●‬ ‫)‪) Default (sRGB‬اﻓﺘﺮاﺿﻲ )‪ ((sRGB‬ﻳﻮﺟﻪ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﺘﻔﺴﻴﺮ أﻟﻮان ‪ RGB‬آـ‬ ‫‪ .sRGB‬ﻣﻘﻴﺎس ‪ sRGB‬هﻮ اﻟﻤﻘﻴﺎس اﻟﻤﻘﺒﻮل ﻟـ ‪ Microsoft‬و ‪World Wide‬‬ ‫‪.(Web Consortium (www.w3.org‬‬ ‫●‬ ‫)‪) Vivid (sRGB‬أﻟﻮان ﻣﺸﺮﻗﺔ )‪ ((sRGB‬ﻳﻮﺟﻪ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﺰﻳﺎدة ﺗﺸﺒﻊ اﻟﻠﻮن ﻓﻲ‬ ‫درﺟﺎت اﻷﻟﻮان اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ‪ .‬وﺑﻬﺬا ﺗﺼﺒﺢ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﺪاآﻨﺔ أآﺜﺮ أﻟﻮاﻧًﺎ‪ .
PAGE 72
‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ اﻷﻟﻮان‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﻌﻈﻢ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺗﻌﺪ ﻃﺒﺎﻋﺔ أﻟﻮان ‪ sRGB‬اﻷﺳﻠﻮب اﻷﻓﻀﻞ ﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ اﻷﻟﻮان‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻮن ﻣﺨﺮﺟﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻊ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻌﻘﺪة إﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ ﻧﻈﺮًا ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت‬ ‫وﺷﺎﺷﺎت اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أﺳﺎﻟﻴﺐ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻹﻧﺘﺎج اﻷﻟﻮان‪ .‬ﺗﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻷﻟﻮان ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ وﺣﺪات‬ ‫ﺑﻜﺴﻞ ﺿﻮﺋﻴﺔ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻷﻟﻮان ‪) RGB‬أﺣﻤﺮ‪ ،‬أﺧﻀﺮ‪ ،‬أزرق(‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻷﻟﻮان‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ‪) CMYK‬ﺳﻤﺎوي‪ ،‬أرﺟﻮاﻧﻲ‪ ،‬أﺻﻔﺮ‪ ،‬وأﺳﻮد(‪.
PAGE 73
‫‪.١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط ﻓﻲ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ‪ .‬ﻳﻌﻤﻞ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﺣﺪد ﺗﻄﺎﺑﻖ اﻷﻟﻮان اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ ‪ .HP‬ﻳﺘﻢ ﺗﻨﺰﻳﻞ اﻷداة وﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ذاﺗﻴًﺎ‪ .‬ﻳﺘﻢ إﻧﺸﺎء رﻣﺰ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ‬ ‫أﻳﻀًﺎ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم اﻹﺟﺮاء اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﺘﻨﺰﻳﻞ أداة ﺗﻄﺎﺑﻖ اﻷﻟﻮان اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ ‪ HP‬ﻣﻦ ﺧﻼل ‪.HP ToolboxFX‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ‪.HP ToolboxFX‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻤﺠﻠﺪ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ أدوات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﻷﻟﻮان‪ ،‬ﺣﺪد ﺗﻄﺎﺑﻖ اﻷﻟﻮان اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺗﻨﺰﻳﻞ اﻷداة وﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ذاﺗﻴًﺎ‪ .
PAGE 74
‫اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺘﻘﺪم ﻟﻸﻟﻮان‬ ‫ﻳﻮﻓﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻴﺰات أﻟﻮان ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﺗﻌﻄﻲ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻣﻤﺘﺎزة ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ اﻷﻟﻮان‪ .‬ﺟﺪاول اﻷﻟﻮان اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ واﺧﺘﺒﺎرهﺎ‬ ‫ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﻤﺘﺠﺎﻧﺲ واﻟﺪﻗﻴﻖ ﻟﻸﻟﻮان اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ‪.‬‬ ‫آﻤﺎ ﻳﻮﻓﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ أدوات ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﻷﺻﺤﺎب اﻟﺨﺒﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﺮﻓﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺤﻮق ﺣﺒﺮ ‪HP ColorSphere‬‬ ‫ﺗﻘﻮم ‪ HP‬ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﻧﻈﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ )اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬وﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬وﻣﺴﺤﻮق اﻟﺤﺒﺮ‪ ،‬واﻟﻮرق( ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻌﺎً ﻣﻦ أﺟﻞ‬ ‫ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ووﺛﻮﻗﻴﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬وإﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪ .
PAGE 75
‫وﺗﺴﺘﺨﺪم ﺁﺧﺮ إﺻﺪارات ®‪ Adobe PhotoShop‬و®‪ CorelDRAW‬و‪ Microsoft Office‬واﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻷﺧﺮى ﻣﻌﻴﺎر‬ ‫‪ sRGB‬ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻷﻟﻮان‪ .‬وﻧﻈﺮًا ﻷﻧﻪ هﻮ اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟﻠﻮﻧﻴﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻓﻲ أﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ ،Microsoft‬ﻓﻘﺪ ﺗﻢ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺒﺮاﻣﺞ واﻷﺟﻬﺰة ‪ sRGB‬ﻟﺘﺒﺎدل ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷﻟﻮان‪ ،‬ﻳﺤﺼﻞ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻮن اﻟﻌﺎدﻳﻮن ﻋﻠﻰ ﺗﻄﺎﺑﻖ أﻟﻮان ﻣُﺤﺴﻦ ﻋﺎﻟﻲ اﻟﻤﺴﺘﻮى‪.
PAGE 76
‫‪٦٤‬‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺘﻘﺪم ﻟﻸﻟﻮان‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 77
‫‪٩‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﻹدارة واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫●‬ ‫ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫●‬ ‫‪HP ToolboxFX‬‬ ‫●‬ ‫ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ‬ ‫●‬ ‫إدارة اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬ ‫●‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫●‬ ‫اﻟﺬاآﺮة ووﺣﺪات ‪ DIMMs‬ﻟﻠﺨﻄﻮط‬ ‫●‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫●‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٩‬اﻹدارة واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫‪٦٥‬‬
PAGE 78
‫ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮل اﻟﻤﻨﺘﺞ وإﻋﺪاداﺗﻪ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ ﻟﻔﺘﺢ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺗﻘﺎرﻳﺮ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﺧﻼل اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺗﻘﺮﻳﺮ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﺿﻐﻂ زر إﻟﻐﺎء اﻷﻣﺮ‬ ‫ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‪.
PAGE 79
‫‪HP ToolboxFX‬‬ ‫ﻓﺘﺢ ‪HP ToolboxFX‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ‪ HP ToolboxFX‬ﺑﺈﺣﺪى هﺬﻩ اﻟﻄﺮق‪:‬‬ ‫●‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻠﺒﺔ ﻧﻈﺎم ‪ ،Windows‬اﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮًا ﻣﺰدوﺟًﺎ ﻓﻮق اﻟﺮﻣﺰ ‪) HP ToolboxFX‬‬ ‫●‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﺑﺪأ ﻓﻲ ‪ ،Windows‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺒﺮاﻣﺞ )أو آﺎﻓﺔ اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻓﻲ ‪ Windows XP‬و ‪ ،(Vista‬واﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬ ‫‪ ،HP‬وﻓﻮق ﺳﻠﺴﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪ ،HP Color LaserJet CP5225‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪.HP ToolboxFX‬‬ ‫(‪.
PAGE 80
‫ٍاﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي ﻣﺠﻠﺪ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﺑﺎﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﺗﺸﻴﺮ هﺬﻩ اﻟﺼﻔﺤﺔ إﻟﻰ ﺣﺎﻻت اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺜﻞ ﺣﺪوث اﻧﺤﺸﺎر أو وﺟﻮد درج ﻓﺎرغ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺗﺼﺤﻴﺢ‬ ‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﺎ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺗﺤﺪﻳﺚ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﻋﺮض ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﺜﻞ اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳﺔ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮﻳﺔ ﻟﻠﺤﺒﺮ اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻓﻲ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻌﺪد اﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻲ ﻟﻠﺼﻔﺤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺖ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻲ هﺬﻩ‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ أﻳﻀﺎً ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﻟﺘﺮﺗﻴﺐ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت وﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺈﻋﺎدة اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪.
PAGE 81
‫اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي ﻣﺠﻠﺪ اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت ﻋﻠﻰ ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﺑﺎﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫إﻋﺪاد ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت اﻟﺤﺎﻟﺔ‪ .‬إﻋﺪاد اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻹرﺳﺎل ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت ﻣﻨﺒﺜﻘﺔ ﻷﺣﺪاث ﻣﻌﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻧﺨﻔﺎض ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻋﻤﺮ‬ ‫اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫إﻋﺪاد ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪ .‬إﻋﺪاد اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻹرﺳﺎل ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻷﺣﺪاث ﻣﻌﻴﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺜﻞ اﻧﺨﻔﺎض ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻋﻤﺮ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ‪.
PAGE 82
‫‪.٣‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﺮﺑﻊ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور‪ ،‬اآﺘﺐ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ‪ ،‬ﺛﻢ اآﺘﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﺮﺑﻊ ﺗﺄآﻴﺪ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور‬ ‫ﻧﻔﺲ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور ﻣﺮة أﺧﺮى ﻟﺘﺄآﻴﺪ اﺧﺘﻴﺎرك‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻟﺤﻔﻆ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬إذا ﺳﺒﻖ أن ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ آﻠﻤﺔ ﻣﺮور‪ ،‬ﻓﺴﺘﺘﻢ ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚ ﺑﺈدﺧﺎﻟﻬﺎ‪ .‬اآﺘﺐ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي اﻟﻤﺠﻠﺪ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻋﻠﻰ ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﺑﺎﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻪ‪ .
PAGE 83
‫إﻋﺪادات اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي اﻟﻤﺠﻠﺪ إﻋﺪادات اﻟﻨﻈﺎم ﻋﻠﻰ ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﻟﻠﺼﻔﺤﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﺜﻞ وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺟﻬﺔ اﺗﺼﺎل‪.‬‬ ‫●‬ ‫إﻋﺪاد اﻟﻮرﻗﺔ‪ .‬ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻷدراج أو ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻮرق اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‬ ‫وﻧﻮع اﻟﻮرق اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫آﺜﺎﻓﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات آﺜﺎﻓﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ‪ ،‬واﻟﺘﻈﻠﻴﻼت ودرﺟﺎت اﻷﻟﻮان اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ‪ ،‬واﻟﻈﻼل‪.‬‬ ‫●‬ ‫أﻧﻮاع اﻟﻮرق‪ .
PAGE 84
‫إﻋﺪاد اﻟﻮرﻗﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﺨﻴﺎرات ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ إﻋﺪاداﺗﻚ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‪ .‬هﺬﻩ اﻟﺨﻴﺎرات هﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ .‬وﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﻗﻮاﺋﻢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٩‬‬ ‫ﺗﺘﻮﻓﺮ اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻨﺪ ﻧﻔﺎد اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪:‬‬ ‫●‬ ‫ﺣﺪد ﻓﻲ اﻧﺘﻈﺎر ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺣﺪد اﻻﻧﺘﻈﺎر إﻟﻰ اﻷﺑﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ إﺟﺮاء ﻧﻔﺎد اﻟﻮرق ﻟﻼﻧﺘﻈﺎر إﻟﻰ ﻣﺎ ﻻ ﻧﻬﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺣﺪد إﻟﻐﺎء اﻷﻣﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ إﺟﺮاء ﻧﻔﺎد اﻟﻮرق ﻹﻟﻐﺎء ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.
PAGE 85
‫ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﺨﻴﺎرات ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﻣﻈﻬﺮ ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬هﺬﻩ اﻟﺨﻴﺎرات هﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻋﻠﻰ ﻗﻮاﺋﻢ ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ .‬وﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﻗﻮاﺋﻢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٩‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﺮة اﻷﻟﻮان‬ ‫●‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﺮة ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺎ إذا آﺎن ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ إﺟﺮاء ﻣﻌﺎﻳﺮة ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﻮﻗﻴﺖ اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة‪ .‬ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺪى ﺗﻜﺮار ﻗﻴﺎم اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﻟﻤﻌﺎﻳﺮة‪.‬‬ ‫●‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة اﻵن‪ .‬ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة ﻓﻮراً‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﻨﻘﺮ ﻓﻮق ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻟﺘﺪﺧﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮاﺗﻚ ﺣﻴﺰ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‪.
PAGE 86
‫أﻣﺎن اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ آﻠﻤﺔ ﻣﺮور ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ إﻋﺪادات اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺗﻌﻴﻴﻦ آﻠﻤﺔ ﻣﺮور‪ ،‬ﺳﺘﺘﻢ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﺑﺈدﺧﺎل آﻠﻤﺔ‬ ‫اﻟﻤﺮور ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ أي ﻣﻦ ﺻﻔﺤﺎت ‪ HP ToolboxFX‬اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺮأ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ أو ﺗﻜﺘﺒﻬﺎ‪ .‬ﻳﺆدي‬ ‫أﻳﻀًﺎ ﺗﻌﻴﻴﻦ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور ﻋﻠﻰ هﺬﻩ اﻟﺼﻔﺤﺔ إﻟﻰ ﺗﻌﻴﻴﻦ آﻠﻤﺔ ﻣﺮور ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤّﻦ‪.‬‬ ‫إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي اﻟﻤﺠﻠﺪ إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﻟﻠﺼﻔﺤﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻋﺪد اﻟﻨُﺴﺦ واﺗﺠﺎﻩ اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ .
PAGE 87
‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫اﻟﺪﻋﻢ واﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ‪ .‬اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﻮﻗﻊ اﻟﺪﻋﻢ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫ﺑﺸﺄن ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﻌﻴّﻨﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﻮﻗﻊ وﻳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻨﺘﺞ ‪.
PAGE 88
‫ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺘﺼﻼً ﺑﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤّﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼل ﻣﺴﺘﻌﺮض وﻳﺐ ﻗﻴﺎﺳﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺘﺼﻼً ﺑﺠﻬﺎز آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺰود ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ Windows‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم‬ ‫‪ HP ToolboxFX‬ﻟﻌﺮض ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻟﻌﺮض ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ واﻟﺸﺒﻜﺔ وإدارة وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺪﻻً ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻧﻮع اﻟﻮرق اﻟﻤﺤﻤﻞ ﻓﻲ آﻞ درج‪.
PAGE 89
‫أﻗﺴﺎم ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ‬ ‫ﻳﺼﻒ اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﺸﺎﺷﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻤﻠﻘﻢ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ أو اﻟﻘﺴﻢ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺗﺒﻮﻳﺐ ‪)Status‬اﻟﺤﺎﻟﺔ(‬ ‫●‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺠﻬﺎز‪ :‬ﺗﻈﻬﺮ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ واﻟﻌﻤﺮ اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ اﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻲ ﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪.HP‬‬ ‫ﻳﻮﻓﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬وﺣﺎﻟﺘﻪ‪،‬‬ ‫وﺗﻜﻮﻳﻨﻪ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ :‬ﺗﻈﻬﺮ اﻟﻌﻤﺮ اﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻲ اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ .HP‬وﺗﻮﻓﺮ‬ ‫أﻳﻀﺎً هﺬﻩ اﻟﺼﻔﺤﺔ أرﻗﺎم اﻷﺟﺰاء اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز‪ :‬ﺗﻈﻬﺮ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.
PAGE 90
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ أو اﻟﻘﺴﻢ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫●‬ ‫‪)Printing‬اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‪ :‬ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻓﺮ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ إﻋﺪادات ﻣﻨﺘﺞ ‪PDL‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ :PCL 5c‬ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات ‪ PCL 5c‬اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ :PostScript‬ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات ‪ PostScript‬اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫●‬ ‫زر ‪) Support‬اﻟﺪﻋﻢ(‪ :‬ﻳﻮﻓﺮ ارﺗﺒﺎﻃﺎً ﺑﺼﻔﺤﺔ دﻋﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺰر ‪) Support‬اﻟﺪﻋﻢ(‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ آﻠﻤﺔ ﻣﺮور‪.
PAGE 91
‫إدارة اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬ ‫ﻋﻤﺮ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻗﺎﻣﺖ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﻮﺣﻴﺪ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ )‪ (ISO‬ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪ 2006‬ﺑﻨﺸﺮ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ إﻧﺘﺎج ﺧﺮاﻃﻴﺶ ﺣﺒﺮ ‪ISO/IEC 19798‬‬ ‫ﻟﻄﺎﺑﻌﺎت اﻟﻠﻴﺰر اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ‪ .‬ﺣﻴﺚ ﺷﺎرآﺖ ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬ﺑﻨﺸﺎط ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ هﺬا اﻟﻤﻌﻴﺎر ودﻋﻤﺖ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﺑﺤﻤﺎس ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﻄﺎق واﺳﻊ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪ .‬ﻳﺘﻨﺎول اﻟﻤﻌﻴﺎر ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﻬﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺎج وﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻹﻧﺘﺎج‪،‬‬ ‫ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣﺴﺘﻨﺪ اﻻﺧﺘﺒﺎر‪ ،‬وﺣﺠﻢ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬وأوﺿﺎع ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬وﺗﺤﺪﻳﺪ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﻤﺮ‪ ،‬وﺣﺠﻢ اﻟﻌﻴﻨﺔ‬ ‫واﻟﻈﺮوف اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪ .
PAGE 92
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻨﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻌﻤﺮ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ >‪) Supply> Low‬ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ> ﻣﻨﺨﻔﺾ<( —ﺣﻴﺚ >‪ ‪) Supply> Very Low‬ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ> ﻣﻨﺨﻔﺾ‬ ‫ﺟﺪًا<( ﻋﻨﺪ وﺻﻮل ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻻﻧﺘﻬﺎء ﻋﻤﺮهﺎ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‪ .‬ﻟﻀﻤﺎن ﺟﻮدة ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺜﻠﻰ‪ ،‬ﺗﻮﺻﻲ ﺷﺮآﺔ ‪HP‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺒﺪال ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ >‪) Supply> Very Low‬ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ> ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺟﺪًا<(‪.
PAGE 93
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﺘﺮب ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﻤﺮهﺎ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ رﺳﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺗﻮﺻﻲ ﺑﻄﻠﺐ‬ ‫ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﺑﺪﻳﻠﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﻌﺮض ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ ﺗﻮﺻﻲ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪال اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎر ﺗﺠﺎوز اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﺳﺘﺒﺪال‬ ‫ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﺳﺘﺒﺪال ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬اﻧﻈﺮ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ إﻋﺪاد اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.
PAGE 94
‫‪.٤‬‬ ‫أﺧﺮج ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣﻦ آﻴﺴﻬﺎ اﻟﻮاﻗﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫‪٨٢‬‬ ‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻋﺪم إﺗﻼف ﻣﻠﺼﻖ اﻟﺬاآﺮة ﻋﻠﻰ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫اﻣﺴﻚ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻴﻬﺎ وﻗﻢ ﺑﺘﻮزﻳﻊ ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺤﺒﺮ وذﻟﻚ ﺑﻬﺰ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﺑﺮﻓﻖ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ إﻟﻰ‬ ‫ﺁﺧﺮ‪.
PAGE 95
‫‪.٦‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫أزل اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻮﻗﺎﺋﻲ اﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﺿﻊ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻮاﻗﻲ ﻋﻠﻰ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ‬ ‫ﻟﺤﻤﺎﻳﺘﻬﺎ أﺛﻨﺎء اﻟﺸﺤﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬ ‫ﺗﻔﺎدى اﻟﺘﻌﺮض اﻟﻤﻄﻮل ﻟﻠﻀﻮء‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬ ‫ﻻ ﺗﻠﻤﺲ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺨﻀﺮاء‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺗﻠﻒ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎذاة ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻊ ﻓﺘﺤﺘﻬﺎ وأدﺧﻞ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﻣﺤﺪﺛﺔ ﺻﻮت‬ ‫ﻃﻘﻄﻘﺔ‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫أﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب اﻷﻣﺎﻣﻲ‪.
PAGE 96
‫اﻟﺬاآﺮة ووﺣﺪات ‪ DIMMs‬ﻟﻠﺨﻄﻮط‬ ‫ذاآﺮة اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺤﺔ واﺣﺪة ﻟﻮﺣﺪة ذاآﺮة ﺧﻄﻴﺔ ﻧﻤﻄﻴﺔ ﻣﺰدوﺟﺔ )‪ .(DIMM‬اﺳﺘﺨﺪم ﻓﺘﺤﺔ ‪ DIMM‬ﻟﺘﺮﻗﻴﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫ذاآﺮة إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ )وﺣﺪات ‪ DIMM‬ﻣﺘﻮﻓﺮة ﺑـ ‪ 64‬و‪ 128‬و‪ 256‬ﻣﻴﻐﺎﺑﺎﻳﺖ(‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻟﻐﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وﺧﻴﺎرات اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ وﺣﺪات ‪DIMM‬‬ ‫●‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت أﺣﺮف ﻟﻐﺎت ﻣﻌﺘﻤﺪة )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬أﺣﺮف اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ أو أﺣﺮف اﻷﺑﺠﺪﻳﺔ اﻟﺴﻴﺮﻳﻠﻴﺔ(‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬وﻟﻄﻠﺐ وﺣﺪات ‪ ،DIMM‬اﻧﻈﺮ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.
PAGE 97
‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﺑﺎب اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ وﺣﺪة ‪.DIMM‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻻﺳﺘﺒﺪال وﺣﺪة ‪ DIMM‬ﻣﺮآّﺒﺔ ﺣﺎﻟﻴًﺎ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻔﺮد اﻟﻤﺰﻻﺟﻴﻦ ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﻓﺘﺤﺔ وﺣﺪة ‪ ،DIMM‬ﺛﻢ ارﻓﻊ وﺣﺪة‬ ‫‪ DIMM‬ﻷﻋﻠﻰ ﺑﺰاوﻳﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﺳﺤﺒﻬﺎ ﻟﻠﺨﺎرج‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ وﺣﺪة ‪ DIMM‬اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﻌﻠﺒﺔ اﻟﻤﻀﺎدة ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء اﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺪد ﻣﻮﻗﻊ أﺳﻨﺎن اﻟﻤﺤﺎذاة‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﻟﻮﺣﺪة ‪.
PAGE 98
‫‪.٦‬‬ ‫ﻣﻊ اﻹﻣﺴﺎك ﺑﻮﺣﺪة ‪ DIMM‬ﻣﻦ اﻟﺤﻮاف‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎذاة اﻟﻔﺠﻮة اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ وﺣﺪة ‪ DIMM‬ﻣﻊ اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﻤﻮﺟﻮد‬ ‫ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ ‪ DIMM‬ﻋﻨﺪ زاوﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻷﺳﻔﻞ ﻋﻠﻰ وﺣﺪة ‪ DIMM‬ﺣﺘﻰ ﻳﻠﺘﺤﻢ اﻟﻤﺰﻻﺟﺎن ﻣﻊ وﺣﺪة ‪ .DIMM‬ﻋﻨﺪ إﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺐ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻻ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﻤﻮﺻﻼت اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬إذا واﺟﻬﺖ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ إدﺧﺎل وﺣﺪة ‪ ،DIMM‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﻣﺤﺎذاة اﻟﻌﻼﻣﺔ أﺳﻔﻞ وﺣﺪة ‪ DIMM‬ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺤﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻣﻦ ﻋﺪم ﺗﺮآﻴﺐ وﺣﺪة ‪ ،DIMM‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻧﻮع وﺣﺪة‬ ‫‪ DIMM‬اﻟﺼﺤﻴﺢ‪.
PAGE 99
‫‪.٨‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎدة إدﺧﺎل ﺑﺎب اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ وﺣﺪة ‪.DIMM‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫أﻏﻠﻖ ﺑﺎب اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ وﺣﺪة ‪.DIMM‬‬ ‫‪ .١٠‬أﻋﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ آﺒﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ وآﺒﻞ ‪ USB‬أو اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺷﻐّﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪ .١١‬ﺑﻌﺪ ﺗﺮآﻴﺐ وﺣﺪة ‪ DIMM‬ﻟﻠﺬاآﺮة‪ ،‬راﺟﻊ ﺗﻤﻜﻴﻦ اﻟﺬاآﺮة ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.
PAGE 100
‫ﺗﻤﻜﻴﻦ اﻟﺬاآﺮة‬ ‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺮآﻴﺐ وﺣﺪة ‪ DIMM‬ﻟﻠﺬاآﺮة‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﺬاآﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺖ إﺿﺎﻓﺘﻬﺎ‬ ‫ﺣﺪﻳﺜًﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﻤﻜﻴﻦ اﻟﺬاآﺮة ﻟـ ‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﺑﺪأ‪ ،‬أﺷﺮ إﻟﻰ إﻋﺪادات‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺎﺑﻌﺎت أو اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت واﻟﻔﺎآﺴﺎت‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺛﻢ ﺣﺪد‪ ،‬ﺧﺼﺎﺋﺺ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺗﻜﻮﻳﻦ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﻤﺰﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻞ إﺟﻤﺎﻟﻲ ﺣﺠﻢ اﻟﺬاآﺮة‪ ،‬اآﺘﺐ إﺟﻤﺎﻟﻲ ﺣﺠﻢ اﻟﺬاآﺮة اﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﺣﺎﻟﻴﺎً أو ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪﻩ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻣﻮاﻓﻖ‪.
PAGE 101
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤّﻦ‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر اﺑﺪأ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اﺗﺒﻊ إرﺷﺎدات ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻻﺳﺘﻜﻤﺎل اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬ ‫ﻟﺘﺮﻗﻴﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺰﻳﻞ ﻣﻠﻒ ﺗﺤﺪﻳﺚ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻣﻦ ‪www.hp.com/go/‬‬ ‫‪ cljcp5220series_software‬واﺣﻔﻆ اﻟﻤﻠﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ أو اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ‪ .
PAGE 102
‫‪٩٠‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 103
‫‪ ١٠‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫●‬ ‫ﺗﻔﺴﻴﺮ رﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ورﺳﺎﺋﻞ ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨﱢﻌﺔ‬ ‫●‬ ‫إزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‬ ‫●‬ ‫ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻼت ﺟﻮدة اﻟﺼﻮر‬ ‫●‬ ‫ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻼت اﻷداء‬ ‫●‬ ‫ﻣﺸﺎآﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫●‬ ‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ ‪ Windows‬اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ‬ ‫●‬ ‫ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻼت ‪Macintosh‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ١٠‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ‬ ‫‪٩١‬‬
PAGE 104
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫إذا آﻨﺖ ﺗﻮاﺟﻪ ﻣﺸﺎآﻞ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻓﺎﺳﺘﺨﺪم ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺮّف ﻋﻠﻰ ﺳﺒﺐ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫هﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻮﺻﻮل ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ؟‬ ‫●‬ ‫هﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ؟‬ ‫●‬ ‫هﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ ‪) Ready‬ﺟﺎهﺰ(؟‬ ‫●‬ ‫هﻞ ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ آﻞ اﻟﻜﺎﺑﻼت اﻟﻼزﻣﺔ؟‬ ‫●‬ ‫هﻞ ﺗﻢ ﺗﺮآﻴﺐ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ‪ HP‬اﻷﺻﻠﻴﺔ؟‬ ‫●‬ ‫هﻞ ﺗﻢ ﺗﺮآﻴﺐ ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺴﺘﺒﺪﻟﺔ ﺣﺪﻳﺜًﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬وهﻞ ﺗﻢ ﻧﺰع ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺴﺤﺐ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ؟‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ واﻹﻋﺪاد‪ ،‬راﺟﻊ دﻟﻴﻞ ﺑﺪء اﻻﺳﺘﺨﺪام‪.
PAGE 105
‫ﺗﻔﺴﻴﺮ رﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ورﺳﺎﺋﻞ ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﺗﺸﻴﺮ رﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ إﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ أو اﻷوﺿﺎع اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺘﻄﻠﺐ اﺗﺨﺎذ إﺟﺮاء ﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ رﺳﺎﺋﻞ ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ )ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ رﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ( ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻮاﺟﻪ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻌﺾ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎآﻞ‪ .‬إذا ﺗﻮﻓﺮت رﺳﺎﻟﺔ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺣﻮل اﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻳﻈﻬﺮ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻮد ﺗﻨﺒﻴﻪ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ رﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻣﺆﻗﺘﺎً وﻗﺪ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ اﻹﻗﺮار ﺑﺎﺳﺘﻼم اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻓﻖ ﻻﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻹﻟﻐﺎء اﻟﻤﻬﻤﺔ‪ .
PAGE 106
‫رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪) 10.XXXX Supply Error‬ﺧﻄﺄ‬ ‫ﻓﻲ أﺣﺪ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬ ‫‪(10.XXXX‬‬ ‫‪) 49 Error‬ﺧﻄﺄ ‪(49‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬ ‫ذاآﺮة ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﺑﺈﺣﺪى ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻗﺮاءﺗﻬﺎ أو ﻣﻔﻘﻮدة‪.‬‬ ‫أﻋﺪ ﺗﺮآﻴﺐ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ = 10.0000‬ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ذاآﺮة‬ ‫ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ اﻷﺳﻮد‬ ‫●‬ ‫‪ = 10.0001‬ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ذاآﺮة‬ ‫ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ اﻟﺴﻤﺎوي‬ ‫●‬ ‫‪ = 10.
PAGE 107
‫رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪) 54.XX Error‬ﺧﻄﺄ ‪(54.XX‬‬ ‫‪) Turn off then on‬أوﻗﻒ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺛﻢ أﻋﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫واﺟﻪ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺧﻄﺄ ﻓﻲ أﺣﺪ أﺟﻬﺰة‬ ‫اﻟﺘﺤﺴﺲ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ = 54.15‬أﺻﻔﺮ‬ ‫●‬ ‫‪ = 54.16‬أرﺟﻮاﻧﻲ‬ ‫●‬ ‫‪ = 54.17‬ﺳﻤﺎوي‬ ‫●‬ ‫‪ = 54.18‬أﺳﻮد‬ ‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب ﻟﺪرج اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ وﻗﻢ ﺑﺴﺤﺐ درج اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺨﺎرج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻓﺤﺺ ﺟﺰء اﻟﺤﺮآﺔ اﻷﺑﻴﺾ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ .‬ﻳﻮﺟﺪ هﺬا اﻟﺠﺰء اﻷﺑﻴﺾ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﻤﻦ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 108
‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫‪Genuine HP supply installed‬‬ ‫)ﺗﻢ ﺗﺮآﻴﺐ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ‪HP‬‬ ‫أﺻﻠﻴﺔ(‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺮآﻴﺐ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ‪ HP‬أﺻﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ هﺬﻩ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺑﻌﺪ ﻣﺮور ﺑﺮهﺔ‬ ‫ﻗﺼﻴﺮة ﻋﻠﻰ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬ ‫وﺳﻴﺘﻢ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ‪Ready‬‬ ‫)ﺟﺎهﺰ(‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳُﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ أي إﺟﺮاء‪.‬‬ ‫>‪Load tray 1 1‬ﻧﻮع< >ﺣﺠﻢ<(‬ ‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ أدراج ﻣﻜﻮّﻧﺔ ﻟﻨﻮع وﺣﺠﻢ‬ ‫اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻣﻦ ﻗِﺒﻞ ﻣﻬﻤﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.
PAGE 109
‫رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻧﺤﺸﺎر ﻓﻲ اﻟﺪرج >س<‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﺛﻢ اﺿﻐﻂ‬ ‫]ﻣﻮاﻓﻖ[‬ ‫اﻧﺨﻔﺎض اﻟﺬاآﺮة‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﻟﻘﺪ آﺸﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻦ وﺟﻮد اﻧﺤﺸﺎر‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﻣﻦ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻪ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬ ‫ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫إذا اﺳﺘﻤﺮت اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻈﻬﻮر‪ ،‬ﻓﺎﺗﺼﻞ ﺑﻘﺴﻢ اﻟﺪﻋﻢ ﻟﺪى ‪.HP‬‬ ‫ﺗﻜﺎد ﺗﻜﻮن ذاآﺮة اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻤﺘﻠﺌﺔ‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ]ﻣﻮاﻓﻖ[‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ ﻹﻧﻬﺎء اﻟﻤﻬﻤﺔ‪ ،‬أو اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر إﻟﻐﺎء‬ ‫ﻹﻟﻐﺎء اﻟﻤﻬﻤﺔ‪.
PAGE 110
‫رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻓﺸﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻌﺬر ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼﻔﺤﺔ‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻬﻤﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻗﺪ ﻳﺘﺄﺛﺮ اﻹﺧﺮاج‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ]ﻣﻮاﻓﻖ[‬ ‫إذا اﺳﺘﻤﺮ اﻟﺨﻄﺄ‪ ،‬ﻓﺄوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺛﻢ أﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪ .‬أﻋﺪ إرﺳﺎل‬ ‫ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻨﺎوب ﻣﻊ‬ ‫‪If error repeats turn off then‬‬ ‫‪) on‬إذا اﺳﺘﻤﺮ اﻟﺨﻄﺄ ﻓﺄوﻗﻒ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺛﻢ أﻋﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ اﻟﻮرق ﺑﻤﻘﺪار ‪90‬‬ ‫درﺟﺔ‬ ‫اﻟﻮرق اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﺪرج اﻟﻤﺸﺎر‬ ‫إﻟﻴﻪ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺤﻤﻴﻠﻪ ﺑﺼﻮرة ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.
PAGE 111
‫اﺳﺘﻌﺎدة اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨﱢﻌﺔ‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم زري اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم زري اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﺳﺘﻌﺎدة اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺎت‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ ﻻﺳﺘﻌﺎدة اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮآﺔ اﻟﻤُﺼﻨﻌﺔ‪ .‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر إﻟﻐﺎء‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ دون اﺳﺘﻌﺎدة اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮآﺔ اﻟﻤُﺼﻨﻌﺔ‪.
PAGE 112
‫إزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‬ ‫اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ﻻﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‬ ‫اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ﻻﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‬ ‫‪١‬‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﻣﻮﺟﻬﺎت ﻃﻮل اﻟﻮرق وﻋﺮﺿﻪ ﻏﻴﺮ ﻣﻀﺒﻮﻃﺔ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫واﺿﺒﻂ اﻟﻤﻮﺟﻬﺎت ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮن ﻣﻼﺻﻘﺔ ﻟﻠﻮرق‪.‬‬ ‫ﻋﺪم ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﺘﻲ ﺗﻄﺎﺑﻖ ﻣﻮاﺻﻔﺎت ‪ .HP‬راﺟﻊ اﻟﻮرق ووﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٤١‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام وﺳﺎﺋﻂ ﺳﺒﻖ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻃﺎﺑﻌﺔ أو ﺁﻟﺔ اﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﺘﻲ ﺳﺒﻖ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ أو ﻧﺴﺨﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺤﻤﻴﻞ أﺣﺪ أدراج اﻹدﺧﺎل ﺑﺼﻮرة ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.
PAGE 113
‫ﻣﻮاﻗﻊ اﻻﻧﺤﺸﺎر‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮاﻗﻊ اﻻﻧﺤﺸﺎر‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ إرﺷﺎدات ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻟﺘﺮﺷﺪك إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮرق اﻟﻤﻨﺤﺸﺮ وآﻴﻔﻴﺔ إزاﻟﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﻟﻔﺘﺢ ﻣﻦ أﺟﻞ إزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ﻟﻬﺎ ﻣﻘﺎﺑﺾ ﺧﻀﺮاء أو‬ ‫ﻣﻠﺼﻘﺎت ﺧﻀﺮاء‪.‬‬ ‫ﺷﻜﻞ ‪ ١-١٠‬ﻣﻮاﻗﻊ اﻻﻧﺤﺸﺎر‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺪرج ‪1‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫درج اﺧﺘﻴﺎري ﺳﻌﺔ ‪ 500‬ورﻗﺔ ﺧﺎص ﺑﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ )اﻟﺪرج ‪.
PAGE 114
‫‪.٢‬‬ ‫إذا آﺎن هﻨﺎك ورق ﻇﺎهﺮ ﻳﺪﺧﻞ ﻓﻲ أﺳﻔﻞ اﻟﻤﺼﻬﺮ‪ ،‬ﻓﺎﺳﺤﺒﻪ ﺑﻠﻄﻒ ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ ﻹزاﻟﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﻻ ﺗﻠﻤﺲ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺎت‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺆﺛﺮ اﻷوﺳﺎخ ﻋﻠﻰ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫إذا آﺎن اﻟﻮرق ﻣﻨﺤﺸﺮاً داﺧﻞ اﻟﺒﺎب اﻷﻳﻤﻦ‪ ،‬ﻓﺎﺳﺤﺐ اﻟﻮرق ﺑﻠﻄﻒ ﻹزاﻟﺘﻪ‪.
PAGE 115
‫‪.٤‬‬ ‫إذا وُﺟﺪ ورق ﻣﻨﺤﺸﺮ ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‪ ،‬اﺳﺤﺐ اﻟﻮرق ﺑﻠﻄﻒ ﻟﻠﺨﺎرج ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬ ‫ﻹزاﻟﺘﻪ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اﺳﺤﺐ اﻟﻮرق ﺑﻠﻄﻒ إﻟﻰ ﺧﺎرج ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻻﻟﺘﻘﺎط اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺪرج ‪ 2‬أو اﻟﺪرج ‪.3‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق داﺧﻞ اﻟﻤُﺼﻬﺮ ﻟﺬا ﻻ ﻳﺒﺪو ﻇﺎهﺮًا‪ .‬اﻓﺘﺢ اﻟﻤُﺼﻬﺮ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﺪم اﻧﺤﺸﺎر ورق‬ ‫داﺧﻠﻪ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن اﻟﻤﺼﻬﺮ ﺣﺎراً ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻗﻴﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام‪ .‬اﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﻳﺒﺮد اﻟﻤﺼﻬﺮ ﻗﺒﻞ ﻟﻤﺴﻪ‪.
PAGE 116
‫ب‪ .‬إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻟﻮرﻗﺔ ﻇﺎهﺮة ﻓﻲ اﻟﻤﺼﻬﺮ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﻜﻮن اﻟﻮرﻗﺔ ﻣﻨﺤﺸﺮة ﺗﺤﺖ اﻟﻤﺼﻬﺮ‪ .‬ﻹزاﻟﺔ اﻟﻤﺼﻬﺮ‪ ،‬أﻣﺴﻚ‬ ‫ﺑﻤﻘﺒﻀﻲ اﻟﻤﺼﻬﺮ وارﻓﻌﻬﻤﺎ ﻗﻠﻴﻼً واﺳﺤﺒﻬﻤﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻧﺤﻮ اﻟﺨﺎرج‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫‪ ١٠٤‬إزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‬ ‫إذا وُﺟﺪ ورق ﻣﻨﺤﺸﺮ ﻓﻲ ﺗﺠﻮﻳﻒ اﻟﻤﺼﻬﺮ‪ ،‬ﻓﺎﺳﺤﺐ اﻟﻮرق ﺑﻠﻄﻒ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻧﺤﻮ اﻟﺨﺎرج ﻹزاﻟﺘﻪ‪.
PAGE 117
‫د‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻤﺼﻬﺮ‪.‬‬ ‫أﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب اﻷﻳﻤﻦ‪.‬‬ ‫إزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ﻣﻦ ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫إذا آﺎن اﻟﻮرق ﻇﺎهﺮاً ﻓﻲ ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج‪ ،‬اﺳﺤﺐ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻹزاﻟﺘﻪ‪.
PAGE 118
‫‪.٢‬‬ ‫إذا آﺎن اﻟﻮرق اﻟﻤﻨﺤﺸﺮ ﻇﺎهﺮاً ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ إﺧﺮاج اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‪ ،‬ﻓﺎﺳﺤﺒﻪ ﺑﻠﻄﻒ ﻹﺧﺮاﺟﻪ‪.‬‬ ‫إزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ﻣﻦ اﻟﺪرج ‪1‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫إذا آﺎن اﻟﻮرق اﻟﻤﻨﺤﺸﺮ ﻇﺎهﺮاً ﻓﻲ اﻟﺪرج ‪ ، 1‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﺑﺮﻓﻊ اﻟﻮرق ﺑﻠﻄﻒ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‪ .‬اﺿﻐﻂ‬ ‫اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ ﻟﻤﺴﺢ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إذا ﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻧﺰع اﻟﻮرق‪ ،‬أو إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﻮرق اﻟﻤﻨﺤﺸﺮ ﻇﺎهﺮاً ﻓﻲ اﻟﺪرج ‪ ، 1‬أﻏﻠﻖ اﻟﺪرج ‪ 1‬واﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻷﻳﻤﻦ‪.
PAGE 119
‫‪.٣‬‬ ‫إذا آﺎن اﻟﻮرق ﻇﺎهﺮاً داﺧﻞ اﻟﺒﺎب اﻷﻳﻤﻦ‪ ،‬ﻓﺎﺳﺤﺐ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺎرﻏﺔ ﺑﻠﻄﻒ ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ ﻹزاﻟﺘﻪ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﺳﺤﺐ اﻟﻮرق ﺑﻠﻄﻒ إﻟﻰ ﺧﺎرج ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب اﻷﻳﻤﻦ‪.‬‬ ‫إزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ﻣﻦ اﻟﺪرج ‪2‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻓﺘﺢ اﻟﺪرج ﻋﻨﺪ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺗﻤﺰق اﻟﻮرق وﺗﺮك أﺟﺰاء ﻣﻤﺰﻗﺔ ﻣﻨﻪ ﻓﻲ اﻟﺪرج‪ ،‬وﻗﺪ‬ ‫ﻳﺴﺒﺐ ذﻟﻚ اﻧﺤﺸﺎراً ﺁﺧﺮ‪ .‬اﺣﺮص ﻋﻠﻰ إزاﻟﺔ اﻟﻮرق اﻟﻤﻨﺤﺸﺮ ﻗﺒﻞ ﻓﺘﺢ اﻟﺪرج‪.
PAGE 120
‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻟﺪرج ‪ 2‬وﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن ﺣﺰﻣﺔ اﻟﻮرق ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ أي ورق ﻣﻨﺤﺸﺮ أو ﻣﺘﻠﻒ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أﻏﻠﻖ اﻟﺪرج‪.
PAGE 121
‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻮرق اﻟﻤﻨﺤﺸﺮ ﻓﻲ اﻟﺪرج اﻻﺧﺘﻴﺎري ﺳﻌﺔ ‪ 500‬ورﻗﺔ واﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ )اﻟﺪرج ‪(3‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻟﺪرج ‪ 3‬وﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن ﺣﺰﻣﺔ اﻟﻮرق ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬اﻧﺰع أي ورق ﻣﺘﻠﻒ أو ﻣﻨﺤﺸﺮ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أﻏﻠﻖ اﻟﺪرج ‪3‬‬ ‫إزاﻟﺔ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﻓﻲ اﻟﺒﺎب اﻷﻳﻤﻦ اﻟﺴﻔﻠﻲ )اﻟﺪرج ‪(3‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب اﻷﻳﻤﻦ اﻟﺴﻔﻠﻲ‪.
PAGE 122
‫‪.٢‬‬ ‫إذا آﺎن اﻟﻮرق ﻇﺎهﺮاً‪ ،‬اﺳﺤﺐ اﻟﻮرق اﻟﻤﻨﺤﺸﺮ ﺑﻠﻄﻒ ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﻰ أو اﻷﺳﻔﻞ ﻹزاﻟﺘﻪ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب اﻷﻳﻤﻦ اﻟﺴﻔﻠﻲ‪.
PAGE 123
‫ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻼت ﺟﻮدة اﻟﺼﻮر‬ ‫أﺣﻴﺎﻧﺎً‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﻮاﺟﻪ ﻣﺸﻜﻼت ﻓﻲ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﺗﺴﺎﻋﺪك اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻷﻗﺴﺎم اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎآﻞ وﺣﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺮّف ﻋﻠﻰ ﻋﻴﻮب اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎر وﺗﺨﻄﻴﻄﺎت ﻣﺸﺎآﻞ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻟﺤﻞ ﻣﺸﺎآﻞ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﺧﺘﻴﺎر ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻼت ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ إزاﻟﺔ أﻗﻔﺎل اﻟﺸﺤﻦ ﻣﻦ أﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﻨﻘﻞ داﺧﻞ اﻟﺒﺎب اﻟﺨﻠﻔﻲ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 124
‫اﻟﻤﺸﺎآﻞ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺠﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺗﺼﻮر اﻷﻣﺜﻠﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ورق ﺑﺤﺠﻢ ‪ Letter‬ﺗﻢ ﺗﻤﺮﻳﺮﻩ ﻋﺒﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة أوﻻً‪ .‬ﺗﻮﺿﺢ هﺬﻩ اﻷﻣﺜﻠﺔ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎآﻞ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ آﺎﻓﺔ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﻄﺒﺎﻋﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺳﻮاء آﻨﺖ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﻷﻟﻮان أو ﺑﺎﻷﺳﻮد‬ ‫ﻓﻘﻂ‪ .‬ﺗﺴﺮد اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﻷﺳﺒﺎب واﻟﺤﻠﻮل اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﻤﺸﺎآﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﺎﺗﺤﺔ أو ﺑﺎهﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﺴﺘﻮﻓﻲ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت ‪.HP‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم وﺳﺎﺋﻂ ﺗﺴﺘﻮﻓﻲ ﻣﻮاﺻﻔﺎت ‪.
PAGE 125
‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﺧﻄﻮط وﺷﺮاﺋﻂ رأﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ واﺣﺪة أو‬ ‫أآﺜﺮ ﻣﻦ ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻋﻴﺐ‪.‬‬ ‫اﻃﺒﻊ ﺻﻔﺤﺔ ‪) Supplies status‬ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت( ﻟﻔﺤﺺ اﻟﻌﻤﺮ اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٦٦‬‬ ‫‪Aa Bb C c‬‬ ‫‪Aa Bb C c‬‬ ‫‪Aa Bb C c‬‬ ‫‪Aa Bb C c‬‬ ‫‪Aa Bb C c‬‬ ‫وﺻﻞ ﺗﻈﻠﻴﻞ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺑﺎﻟﺤﺒﺮ إﻟﻰ ﻣﻘﺪار ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺒﻮل‪.‬‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﺗﻠﻄﺨﺎت ﺣﺒﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫ﻳﺘﻠﻄﺦ اﻟﺤﺒﺮ ﻋﻨﺪ ﻟﻤﺴﻪ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪.‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ‪ HP ToolboxFX‬ﻻﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫وإﺻﻼﺣﻬﺎ‪.
PAGE 126
‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻼﻣﺎت ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺎت ﻣﺘﺴﺎوﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻪ‬ ‫اﻟﻤﻄﺒﻮع ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﻜﺮر‪.‬‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﻮع اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﺣﺪد ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‬ ‫‪) Paper‬ورق( وﻗﻢ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ‪) Type is‬اﻟﻨﻮع(‬ ‫ﻟﻴﻄﺎﺑﻖ ﻧﻮع اﻟﻮرق اﻟﺬي ﻳﺘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬ﻗﺪ‬ ‫ﺗﺼﺒﺢ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أآﺜﺮ ﺑﻄﺄً ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ورق ﺛﻘﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ﺑﺎﻷﺟﺰاء‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺣﺒﺮًا‪.‬‬ ‫ﻋﺎدة ﻳﺘﻢ ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻋﺪة ﺻﻔﺤﺎت أﺧﺮى‪.
PAGE 127
‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﻣﺘﺠﻌﺪة أو ﻣﺘﻤﻮﺟﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﻮع اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﺣﺪد ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‬ ‫‪) Paper‬ورق( وﻗﻢ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ‪) Type is‬اﻟﻨﻮع(‬ ‫ﻟﻴﻄﺎﺑﻖ ﻧﻮع اﻟﻮرق اﻟﺬي ﻳﺘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬ﻗﺪ‬ ‫ﺗﺼﺒﺢ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أآﺜﺮ ﺑﻄﺄً ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ورق ﺛﻘﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﺘﻔﺎف‬ ‫ورق أﻗﻞ ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻨﻪ إﻟﻰ‬ ‫إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻗﻮاﺋﻢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪاد‪ .‬اﻧﻈﺮ‬ ‫ﻗﻮاﺋﻢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.
PAGE 128
‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻜﺮار ﺻﻮرة ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻲ أﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ )ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺳﻮد‬ ‫اﻟﺨﺎﻟﺺ( ﻣﺮاراً ﻷﺳﻔﻞ اﻟﺼﻔﺤﺔ )ﻓﻲ إﻃﺎر رﻣﺎدي(‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺆﺛﺮ إﻋﺪادات اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻟﻮن اﻟﺤﺒﺮ ﻟﻺﻃﺎر )ﻏﺎﻣﻖ(‬ ‫اﻟﺬي ﺗﻈﻬﺮ ﺑﻪ اﻟﺼﻮرة اﻟﻤﺘﻜﺮرة‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﻤﻘﺪار‬ ‫‪ 180‬درﺟﺔ ﻟﺘﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮرة اﻷﻓﺘﺢ أوﻻً‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ اﻟﺬي ﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮر وﻓﻘًﺎ‬ ‫ﻟﻪ‪ .
PAGE 129
‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﻮن واﺣﺪ أو أآﺜﺮ‪ ،‬أو ﺗﻜﻮن اﻷﻟﻮان ﻏﻴﺮ دﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﻼﺻﻖ ﻣﻮﺟﻮداً‬ ‫ﺑﺨﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ إزاﻟﺔ اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﻼﺻﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﺴﺘﻮﻓﻲ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻣﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫‪. HP‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻧﻮع ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻦ اﻟﻮرق‪ ،‬ﻣﺜﻞ‬ ‫اﻟﻮرق ﻋﺎﻟﻲ اﻟﺠﻮدة اﻟﻤﺨﺼﺺ‬ ‫ﻟﻄﺎﺑﻌﺎت اﻟﻠﻴﺰر‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻲ أﺟﻮاء‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻮاءﻣﺔ ﺑﻴﺌﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﻤﺤﺪدة‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ واﺣﺪة أو أآﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻴﺐ‪.
PAGE 130
‫اﺳﺘﺨﺪام ‪ HP ToolboxFX‬ﻻﺳﺘﻜﺸﺎف أﺧﻄﺎء ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬اﻃﺒﻊ ﺻﻔﺤﺔ ‪) Supplies status‬ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت( ﻟﻤﺸﺎهﺪة ﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻲ‬ ‫اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻟﻜﻞ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٦٦‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ ،HP ToolboxFX‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪوث‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ أو ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ إذا آﺎﻧﺖ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬ﺗﻘﻮم ﺻﻔﺤﺔ اﺳﺘﻜﺸﺎف أﺧﻄﺎء ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫وإﺻﻼﺣﻬﺎ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﺧﻤﺴﺔ أﺷﺮﻃﺔ ﻣﻦ اﻷﻟﻮان‪ ،‬ﻣﻘﺴﻤﺔ إﻟﻰ أرﺑﻌﺔ أﺟﺰاء ﻣﺘﺮاآﺒﺔ‪ .
PAGE 131
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ اﺳﺘﻜﺸﺎف أﺧﻄﺎء ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ‪ .HP ToolboxFX‬اﻧﻈﺮ ﻓﺘﺢ ‪HP ToolboxFX‬ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٦٧‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻣﺠﻠﺪ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ﻃﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻤﺬآﻮرة ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺗﺄآﺪ داﺋﻤًﺎ ﻣﻦ أن إﻋﺪاد اﻟﻨﻮع هﻮ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻳﻄﺎﺑﻖ ﻧﻮع اﻟﻮرق اﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم إﻋﺪادات ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻣﺸﺎآﻞ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.
PAGE 132
‫ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻼت اﻷداء‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻮرق وﻟﻜﻨﻪ ﻳﻜﻮن‬ ‫ﻓﺎرﻏﺎً ﺗﻤﺎﻣﺎً‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﻼﺻﻖ ﻻزال‬ ‫ﻣﻮﺟﻮداً ﺑﺨﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ إزاﻟﺔ اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﻼﺻﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﺻﻔﺤﺎت‬ ‫ﻓﺎرﻏﺔ‪.‬‬ ‫راﺟﻊ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻟﺬي ﺗﻘﻮم ﺑﻄﺒﺎﻋﺘﻪ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ إذا آﺎن اﻟﻤﺤﺘﻮى ﻳﻈﻬﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ آﺎﻓﺔ اﻟﺼﻔﺤﺎت‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﻮﺟﺪ ﻋﻴﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﻟﻔﺤﺺ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬أﻃﺒﻊ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺆدي أﻧﻮاع اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‬ ‫إﻟﻰ إﺑﻄﺎء ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫اﻃﺒﻊ ﻋﻠﻰ ﻧﻮع وﺳﺎﺋﻂ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪.
PAGE 133
‫ﻣﺸﺎآﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻃﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﻇﺎهﺮ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺠﻠﺪ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫●‬ ‫ﻇﻬﺮت رﺳﺎﻟﺔ ﺧﻄﺄ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ أﺛﻨﺎء ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ ﺟﺎهﺰ‪،‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ﻻ ﺗﺘﻢ أي ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫أﻋﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬أﻏﻠﻖ أي ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ﺟﺎري ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪ .‬ﻹﻏﻼق أﺣﺪ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ رﻣﺰ ﻓﻲ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫)‪ ،(system tray‬اﻧﻘﺮ ﺑﺰر اﻟﻤﺎوس اﻷﻳﻤﻦ ﻓﻮق اﻟﺮﻣﺰ‪ ،‬وﺣﺪد إﻏﻼق أو ﺗﻌﻄﻴﻞ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺣﺎول ﺗﻮﺻﻴﻞ آﺒﻞ ‪ USB‬ﺑﻤﻨﻔﺬ ‪ USB‬ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.
PAGE 134
‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ ‪ Windows‬اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺨﻄﺄ‪:‬‬ ‫"‪) "General Protection FaultException OE‬ﺣﺪث ﺧﻄﺄ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻋﺎم ﻓﻲ ‪(OE‬‬ ‫"‪"Spool32‬‬ ‫"‪) "Illegal Operation‬ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﺻﺎﻟﺤﺔ(‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺤﻞ‬ ‫أﻏﻠﻖ آﺎﻓﺔ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‪ ،‬وأﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،Windows‬وﺟﺮب ﻣﺮة ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﺪد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻃﺎﺑﻌﺔ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ .‬إذا ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ ،PCL 6‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪ PCL 5‬أو ﻣﻀﺎهﺎة‬ ‫‪ HP postscript‬اﻟﻤﺴﺘﻮى ‪ ،٣‬ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫اﺣﺬف آﺎﻓﺔ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺆﻗﺘﺔ ﻣﻦ اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﻔﺮﻋﻲ اﻟﻤﺆﻗﺖ‪ .
PAGE 135
‫ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻼت ‪Macintosh‬‬ ‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﻓﻲ ‪Mac OS X‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬إذا آﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻦ ﻧﻮع ‪ ،USB‬ﻻ ﺗﻌﻤﺪ إﻟﻰ ﺗﻮﺻﻴﻞ آﺒﻞ ‪ USB‬ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫وﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻗﺒﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ .‬ﻓﺴﻴﺆدي ﺗﻮﺻﻴﻞ آﺒﻞ ‪ USB‬إﻟﻰ ﻗﻴﺎم ‪ Mac OS X‬ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬ ‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺳﻴﻜﻮن ﻓﻴﻪ ﻋﻴﺐ‪ .‬ﻋﻠﻴﻚ إزاﻟﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬وﻓﺼﻞ آﺒﻞ ‪ ،USB‬وإﻋﺎدة ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻦ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط‬ ‫اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬وإﻋﺎدة ﺗﻮﺻﻴﻞ آﺒﻞ ‪ USB‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻄﺎﻟﺒﻚ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺬﻟﻚ‪.
PAGE 136
‫ﻻ ﻳﻘﻮم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺈﻋﺪاد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﻤﺤﺪدة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً ﻓﻲ ‪) Print Center‬ﻣﺮآﺰ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ( أو ‪) Printer Setup Utility‬أداة إﻋﺪاد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة(‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﻣﻠﻒ ‪ PPD‬ﺗﺎﻟﻒ‪.‬‬ ‫اﺣﺬف ﻣﻠﻒ ‪ PPD‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺪ اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪LIBRARY/PRINTERS/PPDS/CONTENTS/ :‬‬ ‫‪ RESOURCES/.LPROJ‬ﺣﻴﺚ >‪
PAGE 137
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام آﺒﻞ ‪ ،USB‬ﻻ ﻳﻈﻬﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ‪) Print Center‬ﻣﺮآﺰ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ( أو ﻓﻲ ‪) Printer Setup Utility‬أداة إﻋﺪاد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة( ﺑﻌﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﺳﺒﺐ هﺬﻩ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ إﻣﺎ ﻣﻜﻮن‬ ‫ﺧﺎص ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ أو ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف أﺧﻄﺎء اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫●‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﺪم ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺄي ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺎت اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺧﺎﺻﺔ ﺑـ ‪.Macintosh‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ أن ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز ‪ Macintosh‬اﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ هﻮ ‪ Mac OS X V10.3‬أو إﺻﺪار أﺣﺪث‪.
PAGE 138
ARWW Macintosh ‫ ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻼت‬١٢٦
PAGE 139
‫أ‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫●‬ ‫ﻃﻠﺐ ﺷﺮاء اﻟﻘﻄﻊ واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت واﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‪.
PAGE 140
‫ﻃﻠﺐ ﺷﺮاء اﻟﻘﻄﻊ واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت واﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‪.‬‬ ‫ﻃﻠﺐ ﺷﺮاء اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت واﻟﻮرق‬ ‫‪www.hp.com/go/suresupply‬‬ ‫ﻃﻠﺐ ﺷﺮاء ﻗﻄﻊ وﻣﻠﺤﻘﺎت اﺻﻠﻴﺔ ﻣﻦ ‪HP‬‬ ‫‪www.hp.com/buy/parts‬‬ ‫ﻃﻠﺐ اﻟﺸﺮاء ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻮﻓﺮ اﻟﺨﺪﻣﺎت أو اﻟﺪﻋﻢ‪.‬‬ ‫اﺗﺼﻞ ﺑﻤﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺎت أو دﻋﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ ‪.HP‬‬ ‫‪HP ToolboxFX‬ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪٦٧‬‬ ‫ﻃﻠﺐ اﻟﺸﺮاء ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪.
PAGE 141
‫ب اﻟﺨﺪﻣﺔ واﻟﺪﻋﻢ‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫ﺑﻴﺎن اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود ﻟﺸﺮآﺔ ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫ﺿﻤﺎن ‪ Premium Protection Warranty‬ﻣﻦ ‪ :HP‬ﺑﻴﺎن اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود ﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ ‪LaserJet‬‬ ‫●‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ﺻﻨﻌﻬﺎ‬ ‫●‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ ‪ HP‬ﻋﻠﻰ وﻳﺐ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﺪﻟﻴﺲ‬ ‫●‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ‬ ‫●‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫●‬ ‫‪OpenSSL‬‬ ‫●‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ ﺿﻤﺎن اﻹﺻﻼح اﻟﺬاﺗﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻴﻞ‬ ‫●‬ ‫دﻋﻢ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ ب اﻟﺨﺪﻣﺔ واﻟﺪﻋﻢ ‪١٢٩‬‬
PAGE 142
‫ﺑﻴﺎن اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود ﻟﺸﺮآﺔ ‪HP‬‬ ‫ﻣﻨﺘﺞ ‪HP‬‬ ‫ﻣﺪة اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪HP Color LaserJet CP5225‬‬ ‫ﺿﻤﺎن ﻣﺤﺪود ﻟﻤﺪة ﻋﺎم واﺣﺪ‬ ‫ﺗﻀﻤﻦ ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬ﻟﻠﻌﻤﻴﻞ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ أن أﺟﻬﺰة ‪ HP‬وﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻬﺎ ﺳﺘﻜﻮن ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻴﻮب ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد أو اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺸﺮاء ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻤﺤﺪدة أﻋﻼﻩ‪ .‬إذا ﺗﻠﻘﺖ ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬إﺧﻄﺎرًا ﺑﻤﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﻌﻴﻮب ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن‪ ،‬ﻓﺈن‬ ‫اﻟﺸﺮآﺔ ﺳﺘﻘﻮم ‪ -‬ﺣﺴﺐ اﺧﺘﻴﺎرهﺎ ‪ -‬إﻣﺎ ﺑﺈﺻﻼح أو اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﺛﺒﺖ أن ﺑﻬﺎ ﻋﻴﺒًﺎ‪ .
PAGE 143
‫ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وإﻳﺮﻟﻨﺪا وﻣﺎﻟﻄﺎ‬ The HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the :HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country/region is as follows UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare Malta: Hewlett-Packard Europe B.V.
PAGE 144
Rechte haben, hängt von zahlreichen Faktoren ab. Die Rechte des Kunden sind in keiner Weise durch die beschränkte HP Herstellergarantie eingeschränkt bzw. betroffen. Weitere Hinweise finden Sie auf der folgenden Website: Gewährleistungsansprüche für Verbraucher (www.hp.com/go/eu-legal) oder Sie können die Website des Europäischen Verbraucherzentrums (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm) besuchen.
PAGE 145
:Article L211-12 du Code de la Consommation .« L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien » Garantie des vices cachés Article 1641 du Code Civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne « .
PAGE 146
consumidor o puede visitar el sitio web de los Centros europeos de los consumidores (http://ec.europa.eu/ consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Los clientes tienen derecho a elegir si reclaman un servicio acogiéndose a la Garantía limitada de HP o al vendedor de .conformidad con la garantía legal de dos años ‫اﻟﺪاﻧﻤﺎرك‬ Den begrænsede HP-garanti er en garanti, der ydes frivilligt af HP.
PAGE 147
‫اﻟﺒﺮﺗﻐﺎل‬ A Garantia Limitada HP é uma garantia comercial fornecida voluntariamente pela HP. O nome e a morada da :entidade HP responsável pela prestação da Garantia Limitada HP no seu país são os seguintes Portugal: HPCP – Computing and Printing Portugal, Unipessoal, Lda., Edificio D.
PAGE 148
jótállás alapján vagy a kétéves, jogszabályban foglalt eladói szavatosság, illetve, ha alkalmazandó, a .jogszabályban foglalt kötelező eladói jótállás alapján érvényesítik ‫ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﺸﻴﻚ‬ Omezená záruka HP je obchodní zárukou dobrovolně poskytovanou společností HP. Názvy a adresy :společností skupiny HP, které odpovídají za plnění omezené záruky HP ve vaší zemi, jsou následující Česká republika: HP Inc Czech Republic s. r. o.
PAGE 149
‫ﺑﻠﻐﺎرﻳﺎ‬ Ограничената гаранция на HP представлява търговска гаранция, доброволно предоставяна от HP. Името и адресът на дружеството на HP за вашата страна, отговорно за предоставянето на :гаранционната поддръжка в рамките на Ограничената гаранция на HP, са както следва HP Inc Bulgaria EOOD (Ейч Пи Инк България ЕООД), гр. София 1766, район р-н Младост, бул.
PAGE 150
het recht om te kiezen tussen enerzijds de Beperkte Garantie van HP of anderzijds het aanspreken van de .verkoper in toepassing van de wettelijke garantie ‫ﻓﻨﻠﻨﺪا‬ HP:n rajoitettu takuu on HP:n vapaaehtoisesti antama kaupallinen takuu.
PAGE 151
HP ierobežotās garantijas priekšrocības tiek piedāvātas papildus jebkurām likumīgajām tiesībām uz pārdevēja un/vai rażotāju nodrošinātu divu gadu garantiju gadījumā, ja preces neatbilst pirkuma līgumam, tomēr šo tiesību saņemšanu var ietekmēt vairāki faktori. HP ierobežotā garantija nekādā veidā neierobežo un neietekmē patērētāju likumīgās tiesības. Lai iegūtu plašāku informāciju, izmantojiet šo saiti: Patērētāju likumīgā garantija (www.hp.
PAGE 152
‫ﺿﻤﺎن ‪ Premium Protection Warranty‬ﻣﻦ ‪ :HP‬ﺑﻴﺎن اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫اﻟﻤﺤﺪود ﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ ‪LaserJet‬‬ ‫ﺗﻀﻤﻦ ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬أن هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﻋﻴﻮب آﻞٍ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻜﻮﻧﺔ ﻟﻪ وﻣﻦ ﻋﻴﻮب اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﻨﻄﺒﻖ هﺬا اﻟﻀﻤﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ )أ( ﺗﻢ إﻋﺎدة ﺗﻌﺒﺌﺘﻬﺎ أو ﺗﺠﺪﻳﺪهﺎ أو إﻋﺎدة ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ أو اﻟﻌﺒﺚ ﺑﻬﺎ ﺑﺄي‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ أو )ب( اﻟﺘﻲ ﺣﺪﺛﺖ ﻟﻬﺎ ﻣﺸﺎآﻞ ﻧﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﺳﻮء اﻻﺳﺘﺨﺪام أو اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﺴﻠﻴﻢ أو اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﻤﻌﻠﻨﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ أو )ج( اﻟﺘﻲ ﺑﻠﻴﺖ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺎدي‪.
PAGE 153
‫ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ﺻﻨﻌﻬﺎ‬ ‫ﻻ ﺗﻮﺻﻲ ‪ HP‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺧﺮاﻃﻴﺶ ﺣﺒﺮ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ ‪ ،HP‬ﺳﻮاء آﺎﻧﺖ ﺟﺪﻳﺪة أم ﻣُﻌﺎد ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ ،HP‬ﻻ ﻳﺆﺛﺮ اﺳﺘﺨﺪام ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﺣﺒﺮ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ ‪ HP‬أو ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﺣﺒﺮ ﻣُﻌﺎد‬ ‫ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺿﻤﺎن اﻟﻌﻤﻴﻞ أو ﻋﻠﻰ أي ﻋﻘﺪ ﻳﺘﻢ ﺑﻴﻦ ﻗﺴﻢ دﻋﻢ ‪ HP‬واﻟﻌﻤﻴﻞ‪ .‬ﻟﻜﻦ‪ ،‬إذا آﺎن ﻳﻌﻮد ﺳﺒﺐ ﻓﺸﻞ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ أو ﺗﻀﺮرﻩ إﻟﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﺣﺒﺮ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ ‪ HP‬أو ﻣﻌﺎد ﺗﻌﺒﺌﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺳﺘﻘﻮم ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬ﺑﻔﺮض رﺳﻮم‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ واﻟﻤﻮاد اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ هﺬا اﻟﻔﺸﻞ أو اﻟﻀﺮر ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.
PAGE 154
‫ﻣﻮﻗﻊ ‪ HP‬ﻋﻠﻰ وﻳﺐ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﺪﻟﻴﺲ‬ ‫اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ‪ www.hp.com/go/anticounterfeit‬ﻋﻨﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﺣﺒﺮ ‪ HP‬وﻇﻬﻮر رﺳﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺗﻔﻴﺪ‬ ‫ﺑﺄن اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ ‪ .HP‬وﺳﺘﺴﺎﻋﺪك ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ إذا آﺎﻧﺖ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أﺻﻠﻴﺔ‬ ‫واﺗﺨﺎذ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺤﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﻜﻮن ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﺣﺒﺮ أﺻﻠﻴﺔ ﻣﻦ ‪ HP‬إذا ﻻﺣﻈﺖ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﺸﻴﺮ ﺻﻔﺤﺔ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت إﻟﻰ ﺗﺮآﻴﺐ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ ‪.HP‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﻮاﺟﻪ ﻋﺪداً آﺒﻴﺮاً ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ﻣﻊ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ‪.
PAGE 155
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ‬ ‫ﺗﺘﻀﻤّﻦ ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﺤﺒﺮ ‪ HP‬اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﻊ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺷﺮﻳﺤﺔ ذاآﺮة ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺗﺠﻤﻊ ﺷﺮﻳﺤﺔ اﻟﺬاآﺮة هﺬﻩ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﺤﺪدة ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻗﺪ ﺗﺘﻀﻤّﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ :‬ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ ﻷول ﻣﺮة‪ ،‬وﺗﺎرﻳﺦ اﺳﺘﺨﺪام ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ ﻵﺧﺮ ﻣﺮة‪ ،‬وﻋﺪد‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ‪ ،‬وﻏﻼف اﻟﺼﻔﺤﺔ‪ ،‬وأوﺿﺎع اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬وأي أﺧﻄﺎء ﻣﻄﺒﻌﻴﺔ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﻄﺮأ‪ ،‬وﻃﺮاز اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .
PAGE 156
‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫اﻗﺮأ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ هﺬا‪ :‬ﺗﻌﺪّ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ هﺬﻩ )'اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ'( اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ )أ( ﺑﻴﻨﻚ )إﻣﺎ آﻔﺮد أو آﻜﻴﺎن ﻣﻨﻔﺮد( وﺑﻴﻦ )ب( ‪ ('HP') HP Inc.‬ﺗﺤﻜﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻚ‬ ‫ﻷي ﻣﻨﺘﺞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺜﺒﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺘﺞ ‪ HP‬اﻟﺨﺎص ﺑﻚ أو ﻣﺘﺎح ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪ HP‬ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻌﻪ )'ﻣﻨﺘﺞ ‪ ،('HP‬واﻟﺬي ﻻ ﻳﻜﻮن‬ ‫ﺧﻼﻓًﺎ ﻟﺬﻟﻚ ﺧﺎﺿﻌًﺎ ﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﺑﻴﻨﻚ وﺑﻴﻦ ‪ HP‬أو أي ﻣﻦ ﻣﻮردﻳﻬﺎ‪ .
PAGE 157
‫ﻷﺟﻠﻪ‪ .‬ﺗﺤﻜﻢ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ ‪ Microsoft‬اﺳﺘﺨﺪام أي ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﻨﻈﺎم ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ Microsoft‬ﻣﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺣﻞ اﻻﺳﺘﺮداد هﺬا‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻟﺘﺮﻗﻴﺎت‪ .‬ﻻﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﺘﺞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻌﺮّف آﺘﺮﻗﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺐ أوﻻً أن ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﻟﺨﺎص ﺑﻤﻨﺘﺞ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫اﻷﺻﻠﻲ اﻟﻤﻌﺮّف ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪ HP‬ﺑﺄﻧﻪ ﻣﺆهﻞ ﻟﻠﺘﺮﻗﻴﺔ‪ .‬ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ‪ ،‬ﻻ ﻳﻌﻮد ﻳﺠﻮز ﻟﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﺘﺞ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﺻﻠﻲ‬ ‫اﻟﺬي آﻮّن اﻷﺳﺎس ﻷهﻠﻴﺔ اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ‪ .
PAGE 158
‫ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ‪ EULA‬هﺬﻩ وآﻤﺎ هﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺑﺸﻜﻞ أآﺜﺮ ﺗﻔﺼﻴﻼً ﻓﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ ﻟﺪى ‪HP: www.hp.com/go/privacy‬‬ ‫ب‪ .‬اﻟﺠﻤﻊ‪/‬اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺑﺮاﻣﺞ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺞ ‪ HP‬اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‬ ‫وﺗﺮﺧﻴﺼﻬﺎ ﻟﻚ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻮﻓﺮي اﻟﺠﻬﺎت اﻷﺧﺮى )'ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺠﻬﺎت اﻷﺧﺮى'(‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ وﺗﻜﻮن ﻣﺸﻐﱠﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺘﺞ ‪ HP‬اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺧﺘﻴﺎرك ﻋﺪم ﺗﻨﺸﻴﻂ‪/‬‬ ‫ﺷﺮاء ﻣﺜﻞ هﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ .
PAGE 159
‫‪ .١٤‬اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﻌﻤﻮل ﺑﻪ‪ .‬ﺗﺨﻀﻊ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ‪ EULA‬هﺬﻩ إﻟﻰ ﻗﻮاﻧﻴﻦ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ‬ ‫ﺷﺮاء اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ .١٥‬اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺑﺄﺳﺮهﺎ‪ .
PAGE 160
‫‪OpenSSL‬‬ ‫ﻳﺸﺘﻤﻞ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮﻩ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪ OpenSSL Project‬ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷدوات‬ ‫‪.(/http://www.openssl.org) OpenSSL Toolkit‬‬ ‫ﺗﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ هﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪" THE OpenSSL PROJECT‬آﻤﺎ هﻮ"‪ ،‬وﻳﺘﻢ اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ أي ﺿﻤﺎﻧﺎت ﺻﺮﻳﺤﺔ أو ﺿﻤﻨﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻻ اﻟﺤﺼﺮ‪ ،‬اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﻀﻤﻨﻴﺔ ﺑﻘﺎﺑﻠﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ واﻟﻤﻼءﻣﺔ ﻟﻐﺮض ﻣﻌﻴّﻦ‪ .
PAGE 161
‫ﺧﺪﻣﺔ ﺿﻤﺎن اﻹﺻﻼح اﻟﺬاﺗﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻴﻞ‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻨﺘﺠﺎت ‪ HP‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﺻﻼح اﻟﺬاﺗﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻴﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻘﻠﻴﺺ وﻗﺖ‬ ‫اﻹﺻﻼح وﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﺮوﻧﺔ أآﺒﺮ ﻓﻲ أداء اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺘﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﺧﻠﻞ‪ .‬إذا آﺸﻔﺖ ‪ ،HP‬أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ‪ ،‬ﻋﻦ إﺻﻼح‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳﺘﺨﺪام ﻗﻄﻌﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﺻﻼح اﻟﺬاﺗﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻴﻞ‪ ،‬ﻓﺘﺮﺳﻞ ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻄﻌﺔ‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻴﻚ ﻣﻦ أﺟﻞ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ‪ .‬ﻳﻮﺟﺪ ﻓﺌﺘﺎن ﻣﻦ اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﺻﻼح اﻟﺬاﺗﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻴﻞ‪ (١ :‬اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻳﻜﻮن إﺻﻼﺣﻬﺎ اﻟﺬاﺗﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻴﻞ إﻟﺰاﻣﻴﺎً‪ .
PAGE 162
‫دﻋﻢ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻋﻢ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻟﺪوﻟﺘﻚ‪/‬ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ‬ ‫ﺟﻬّﺰ اﺳﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ واﻟﺮﻗﻢ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ وﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺸﺮاء ووﺻﻒ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺠﺪ أرﻗﻢ هﺎﺗﻒ اﻟﺪوﻟﺔ‪/‬اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺸﺮة اﻹﻋﻼﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻌﻠﺒﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ أو ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫‪./www.hp.com/support‬‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ دﻋﻢ ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﺴﺎﻋﺔ‪ ،‬وﺗﻨﺰﻳﻞ اﻷدوات‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻠﺒﺮاﻣﺞ وﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪www.hp.com/support/cljcp5220series‬‬ ‫اﻃﻠﺐ اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﺧﺪﻣﺎت ‪ HP‬إﺿﺎﻓﻴﺔ أو اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﺻﻴﺎﻧﺔ‬ ‫‪www.hp.com/go/carepack‬‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪www.register.hp.
PAGE 163
‫ج‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫●‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﺎدﻳﺔ‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬واﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬واﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﺴﻤﻌﻴﺔ‬ ‫●‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ ج اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ‪١٥١‬‬
PAGE 164
‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﺎدﻳﺔ‬ ‫ﺟﺪول ج‪ ١-‬اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻟﻌﻤﻖ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻻرﺗﻔﺎع‬ ‫ﻃﺎﺑﻌﺔ ﺳﻠﺴﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت‬ ‫‪HP Color LaserJet‬‬ ‫‪CP5225‬‬ ‫‪ 388‬ﻣﻢ )‪ 13.3‬ﺑﻮﺻﺔ( ‪ 588‬ﻣﻢ )‪23.1‬‬ ‫ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫اﻟﻌﺮض‬ ‫اﻟﻮزن‬ ‫‪ 545‬ﻣﻢ )‪21.5‬‬ ‫ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫ﺑﺪون ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ 31.5 :‬آﻠﻎ )‪69.5‬‬ ‫رﻃﻼ(‬ ‫ﺑﺨﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ 38.9 :‬آﻠﻎ )‪ 85.7‬رﻃﻼ(‬ ‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬واﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬واﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت‬ ‫اﻟﺴﻤﻌﻴﺔ‬ ‫راﺟﻊ ‪ www.hp.com/go/cljcp5220_regulatory‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪.
PAGE 165
‫د‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬ ‫●‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺒﻴﺌﻲ ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫●‬ ‫إﻋﻼن اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫●‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ د اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ‪١٥٣‬‬
PAGE 166
‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺒﻴﺌﻲ ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﺗﻠﺘﺰم ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﻣﻨﺘﺠﺎت ذات ﺟﻮدة ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺴﻠﻴﻤﺔ ﺑﻴﺌﻴًﺎ‪ .‬ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺗﺰوﻳﺪﻩ ﺑﻌﺪة‬ ‫ﺳﻤﺎت ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮﻩ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‪.
PAGE 167
‫ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟـ ‪HP LaserJet‬‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ‪ HP‬اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‪ .‬وﺗﺤﺮص ‪ HP‬ﻋﻠﻰ ﺗﺴﻬﻴﻞ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻤﻮارد واﻟﻮرق‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺳﻨﺤﺮص ﻋﻠﻰ ﺗﺴﻬﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ وﺟﻌﻠﻬﺎ ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻢ إرﺟﺎع ﺟﻤﻴﻊ ﺧﺮاﻃﻴﺶ ‪ HP‬إﻟﻰ ‪ HP Planet Partners‬ﻟﺘﺨﻀﻊ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ إﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻤﺮاﺣﻞ ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻓﺼﻞ اﻟﻤﻮاد وﺗﻨﻘﻴﺘﻬﺎ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام آﻤﻮاد ﺧﺎم ﻓﻲ ﺧﺮاﻃﻴﺶ ‪ HP‬اﻷﺻﻠﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة وﻣﻨﺘﺠﺎت اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻣﻲ‪ .
PAGE 168
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ اﻷﺟﻬﺰة ﻓﻲ اﻟﺒﺮازﻳﻞ‬ Este produto eletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções .
PAGE 169
(‫ﺟﺪول اﻟﻤﻮاد )اﻟﺼﻴﻦ‬ (‫ )اﻟﺼﻴﻦ‬SEPA Ecolabel ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﺴﺘﺨﺪم‬ 中国环境标识认证产品用户说明。噪声大于 63.0 dB(A)的办公设备不宜放置于办公室内，请在独立的隔离区域使用。如需长时间使用本产品或打印大量文件，请确保在通风良好的房间内使用。如您需要确认本产品处于零能耗状态，请按下电源关闭按钮，并将插头从电源插座断开。您可以使用再生纸，以减少资源耗费 ‫ واﻟﻔﺎآﺲ وﺁﻟﺔ‬،‫ﻟﻮاﺋﺢ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻓﻲ اﻟﺼﻴﻦ ﻣﻠﺼﻖ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ‬ 根据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”，本打印机具有能效标签。根据“复印机、打印机和传真机能效限定值及能效等级”（“GB21521”）决定并计算得出该标签上所示的能效等级和 TEC（典。型能耗）值能效等级 .1 。能效等级分为三个等级，等级 1 级能效最高。根据产品类型和打印速度标准决定能效限定值能效信息 .2 LaserJet 打印机和高性能喷墨打印机 2.
PAGE 170
‫●‬ ‫‪典型能耗‬‬ ‫‪典型能耗是正常运行 GB21521 测试方法中指定的时间后的耗电量。此数据表示为每周千瓦时‬‬ ‫‪。((kWh‬‬ ‫‪标签上所示的能耗数字按涵盖根据 CEL-37 选择的登记装置中所有配置的代表性配置测定而得。因此，‬‬ ‫‪。本特定产品型号的实际能耗可能与标签上所示的数据不同‬‬ ‫‪。有关规格的详细信息，请参阅 GB21521 标准的当前版本‬‬ ‫ورﻗﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت أﻣﺎن اﻟﻤﻮاد ‪MSDS‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أوراق ﺑﻴﺎﻧﺎت أﻣﺎن اﻟﻤﻮاد )‪ (MSDS‬ﻟﻠﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد آﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ )ﻣﺜﻼً‪،‬‬ ‫ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺤﺒﺮ( ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﻮﻗﻊ ‪ HP‬ﻋﻠﻰ وﻳﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﻮان ‪.www.hp.
PAGE 171
‫إﻋﻼن اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫‪Declaration of conformity‬‬ ‫وﻓﻘﺎً ﻟـ ‪ ISO/IEC 17050-1‬و‪EN 17050-1‬‬ ‫رﻗﻢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪BOISB-0805-00-rel.11.0 :‬‬ ‫اﺳﻢ ﺟﻬﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪:‬‬ ‫‪HP Inc.
PAGE 172
EN 17050-1‫ و‬ISO/IEC 17050-1 ‫وﻓﻘﺎً ﻟـ‬ ARWW HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany www.hp.eu/certificates ‫ﺟﻬﺔ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫ﻓﻲ أوروﺑﺎ‬ HP Inc.
PAGE 173
‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﻗﻮاﻋﺪ ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ ‪FCC‬‬ ‫ﺗﻢ اﺧﺘﺒﺎر هﺬا اﻟﺠﻬﺎز وﺛﺒﺖ ﺗﻮاﻓﻘﻪ ﻣﻊ ﺣﺪود اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻔﺌﺔ أ‪ ،‬ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻔﻘﺮة ‪ 15‬ﻣﻦ ﻗﻮاﻋﺪ ﻟﺠﻨﺔ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ ‪ .FCC‬ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ هﺬﻩ اﻟﺤﺪود ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ﺿﺪ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ اﻟﻀﺎر ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻴﺌﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ‪ .‬هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻳﻮﻟﱢﺪ وﻳﺴﺘﺨﺪم وﻳﻤﻜﻨﻪ أن ﻳﺸﻊ ﻃﺎﻗﺔ ﺗﺮددﻳﺔ وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﺗﺮآﻴﺒﻪ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ وﻓﻘًﺎ‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ ﺗﺸﻮﻳﺸًﺎ ﺿﺎرًا ﻋﻠﻰ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪ .
PAGE 174
‫إرﺷﺎدات ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ ﻳﻈﻬﺮ ﻣﻌﺪل اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﺼﻖ‬.‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻤﻌﺪل اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‬ .‫ هﺮﺗﺰ‬50/60 ‫ و‬Vac 240-220 ‫ أو‬Vac 127-100 ‫ ﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻨﺘﺞ إﻣﺎ‬.‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ .‫وﺻّﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ وﻣﺄﺧﺬ ﺗﻴﺎر ﻣﺘﻨﺎوب ﻣﺆرض‬ .
PAGE 175
! VARO Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteen ollessa .toiminnassa. Älä katso säteeseen ! VARNING Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig .laserstrålning. Betrakta ej strålen Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista: Aallonpituus 775-795 nm Teho 5 m W .
PAGE 176
(‫ )اﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬GS ‫ﺑﻴﺎن‬ Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im .unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden Das Gerät ist kein Bildschirmarbeitsplatz gemäß BildscharbV. Bei ungünstigen Lichtverhältnissen (z. B. direkte Sonneneinstrahlung) kann es zu Reflexionen auf dem Display und damit zu Einschränkungen der .
PAGE 177
‫اﻟﻔﻬﺮس‬ ‫اﻟﺮﻣﻮز‪/‬اﻷﻋﺪاد‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ اﻹﻋﻼم ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ ‪ in‬‬ ‫‪>) wrong position‬اﻟﻠﻮن< ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ( ‪٩٣‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪٣٦ BOOTP‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪colored text‬‬ ‫‪٥٤ print as black‬‬ ‫‪) color usage log‬ﺳﺠﻞ اﺳﺘﻬﻼك‬ ‫اﻷﻟﻮان( ‪٩‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪) demo page‬ﺻﻔﺤﺔ اﻟﻌﺮض‬ ‫اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ( ‪٩‬‬ ‫‪٣٦ DHCP‬‬ ‫‪) dpi‬ﻧﻘﻄﺔ ﻟﻜﻞ ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت ‪٤‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪General Protection FaultException OE‬‬ ‫)ﺣﺪث ﺧﻄﺄ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻋﺎم ﻓﻲ ‪(OE‬‬ ‫‪١٢٢‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪٦٢ HP ImageREt 3600‬‬ ‫‪HP ToolboxFX‬‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ‪٢٢‬‬ ‫إﻋﺪادات اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ ‪٧٣‬‬ ‫ﺗﺤﻤ
PAGE 178
‫‪٦٢ ،٥٩ sRGB‬‬ ‫اﻟﺤﺪ ﻣﻦ ‪١٢‬‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة ‪١٢‬‬ ‫ﺗﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺤﻮاف ‪٥٨‬‬ ‫ﺿﺒﻂ ‪٥٨‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ ‪Microsoft Office Basic‬‬ ‫‪٦٠ Colors‬‬ ‫أﻣﺎن اﻟﻠﻴﺰر‪ ،‬ﺑﻴﺎﻧﺎت ‪١٦٢‬‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬اﻟﺸﺒﻜﺎت ‪٣٢‬‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ‪٢٤ ،٤‬‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻌﺘﻤﺪة ‪١٨‬‬ ‫أﻧﻮاع‪ ،‬وﺳﺎﺋﻂ‬ ‫إﻋﺪادات ‪٧٣ HP ToolboxFX‬‬ ‫أوﺿﺎع اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬اﻟﻤﻮﺳﻌﺔ‬ ‫إﻋﺪادات ‪٧٣ HP ToolboxFX‬‬ ‫أوﺿﺎع اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻮﺳﻌﺔ‬ ‫إﻋﺪادات ‪٧٣ HP ToolboxFX‬‬ ‫أوﻟﻮﻳﺔ‪ ،‬إﻋﺪادات ‪٢٤‬‬ ‫إﺧﺮاج‪ ،‬ﺣﺎوﻳﺔ‬ ‫ﺳﻌﺘﻬﺎ ‪٤‬‬ ‫إزاﻟﺔ ﺑﺮاﻣﺞ ‪٢٤ Macintosh‬‬ ‫إﺻﻼح اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ‪١٠١‬‬ ‫إﺻﻼ
PAGE 179
‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻷوروﺑﻲ اﻵﺳﻴﻮي ‪١٦٤‬‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت‪٦٨ HP ToolboxFX ،‬‬ ‫ﻋﺮض ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪HP ToolboxFX‬‬ ‫‪٦٨‬‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ "ﺧﺪﻣﺎت" اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑـ‬ ‫‪٣٠ Macintosh‬‬ ‫اﻟﺪرج‬ ‫أﻧﻮاع اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ‪٤٥‬‬ ‫أوزان اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ‪٤٥‬‬ ‫اﻟﺴﻌﺎت ‪٤٥‬‬ ‫اﻟﺪرج ‪٢٩ 1‬‬ ‫إﻋﺪادات ‪١١‬‬ ‫ورق ﻣﻨﺤﺸﺮ ‪١٠٦‬‬ ‫اﻟﺪرج ‪1‬‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ ‪٤٨‬‬ ‫اﻟﺪرج ‪2‬‬ ‫إﻋﺪادات ‪١١‬‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ ‪٤٨‬‬ ‫ورق ﻣﻨﺤﺸﺮ ‪١٠٧‬‬ ‫اﻟﺪرج ‪3‬‬ ‫ورق ﻣﻨﺤﺸﺮ ‪١٠٩‬‬ ‫اﻟﺬاآﺮة‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ ‪٨٤‬‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﺘﺮآﻴﺐ ‪٨٨‬‬ ‫ﺗﺘﻀﻤﻦ ‪٢‬‬ ‫ﺗﺮآﻴﺐ ‪٨٤‬‬ ‫ﺗﻤﻜﻴﻦ ‪٨٨‬‬ ‫رﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ ‪٩٧‬‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ ا
PAGE 180
‫ﺗﻠﻄﺦ اﻟﺤﺒﺮ‪ ،‬اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء‬ ‫وإﺻﻼﺣﻬﺎ ‪١١٣‬‬ ‫ﺗﻨﺎﺛﺮ‪ ،‬اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫‪١١٥‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت‪ ،‬إﻋﺪادهﺎ ‪٦٨‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪ ،‬إﻋﺪادهﺎ‬ ‫‪٦٨‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ‪٨٨‬‬ ‫ج‬ ‫ﺟﻮدة‬ ‫‪٦٢ HP ImageREt 3600‬‬ ‫إﻋﺪادات ‪٧٣ HP ToolboxFX‬‬ ‫إﻋﺪاد اﻷرﺷﻔﺔ ‪١٤‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء‬ ‫وإﺻﻼﺣﻬﺎ ‪١١١‬‬ ‫ﺟﻮدة اﻹﺧﺮاج‬ ‫‪٦٢ HP ImageREt 3600‬‬ ‫إﻋﺪادات ‪٧٣ HP ToolboxFX‬‬ ‫إﻋﺪاد اﻷرﺷﻔﺔ ‪١٤‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء‬ ‫وإﺻﻼﺣﻬﺎ ‪١١١‬‬ ‫ﺟﻮدة اﻟﺼﻮر‬ ‫‪٦٢ HP ImageREt 3600‬‬ ‫إﻋﺪادات ‪٧٣ HP ToolboxFX‬‬ ‫إﻋﺪاد اﻷرﺷﻔﺔ ‪١٤‬‬ ‫
PAGE 181
‫رﺳﺎﻟﺔ إﻋﻼم ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ ﺣﻮل ﻗﻔﻞ‬ ‫اﻟﺸﺤﻦ ‪٩٨‬‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ اﺳﺘﺒﺪال ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪٩٦‬‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ اﻹﻋﻼم ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ "اﻟﺼﻔﺤﺔ ﻣﻌﻘﺪة‬ ‫ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ" ‪٩٨‬‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ اﻹﻋﻼم ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ "ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﺻﺎﻟﺢ" ‪٩٧‬‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ اﻹﻋﻼم ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺔ ‪٩٥‬‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ اﻹﻋﻼم ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺮوﺣﺔ ‪٩٥‬‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ اﻹﻋﻼم ﺑﺨﻄﺄ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺻﺤﻴﺤﺔ ‪٩٧‬‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ اﻹﻋﻼم ﺑﺨﻄﺄ ﻓﺸﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪٩٨‬‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ اﻹﻋﻼم ﺑﺨﻄﺄ ﻓﻲ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز ‪٩٧‬‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ ﺗﺮآﻴﺐ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪٩٧‬‬ ‫رﻗﻢ اﻟﻄﺮاز ‪٦‬‬ ‫رﻣﺰ اﻹﻧﺘﺎج ‪٦‬‬ ‫ز‬ ‫زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫زر اﻟﻄﺎﻗﺔ ‪٥‬‬ ‫س‬ ‫ﺳ
PAGE 182
‫اﺳﺘﻌﺎدة اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺎت‪ ،‬إﻋﺪادات‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪٩٩‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺎت‪ ،‬إﻋﺪادات‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل ‪٤٠‬‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‪ ،‬اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء‬ ‫وإﺻﻼﺣﻬﺎ ‪٩٣‬‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ إﻋﺪاد اﻟﻨﻈﺎم ‪١١‬‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ ‪١٤‬‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺗﻘﺎرﻳﺮ ‪٩‬‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ ‪١١‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻌﻪ ‪٥‬‬ ‫ﺗﻘﺎﻃﻊ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺗﻌﻴﻴﻨﻪ ‪٣٩‬‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل‪ ،‬إﻋﺪاد‪،‬‬ ‫‪ ،IPv4‬أو ‪٣٩ IPv6‬‬ ‫ﺧﺮﻳﻄﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪٩‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل ‪١٥‬‬ ‫ﻗﻮاﺋﻢ ‪٩‬‬ ‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ وأزرار ‪٨‬‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ‪،‬‬ ‫‪٦٩ HP ToolboxFX‬‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺎﺋﻴﺔ‬ ‫‪٥٣ Windows‬‬ ‫ﻋﻨﻮان ‪IP‬‬ ‫‪
PAGE 183
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫ﺑﻴﺌﺔ ‪١٥٢‬‬ ‫رﻗﻢ اﻟﻄﺮاز واﻟﺮﻗﻢ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ‪٦‬‬ ‫ﻣﺎدﻳﺔ ‪١٥٢‬‬ ‫ﻣﻴﺰات ‪٤‬‬ ‫وﺛﺎﺋﻖ ‪١٢٨‬‬ ‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻻرﺗﻔﺎع ﻋﻦ ﺳﻄﺢ اﻟﺒﺤﺮ‬ ‫‪١٥٢‬‬ ‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺤﺠﻢ‪ ،‬اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪١٥٢‬‬ ‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ‪١٥٢‬‬ ‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﺑﻴﺌﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪١٥٢‬‬ ‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﺑﻴﺌﺔ اﻟﻌﻤﻞ ‪١٥٢‬‬ ‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة ‪١٥٢‬‬ ‫ﻣﻮاﻗﻊ >اﻻﻧﺤﺸﺎر<‬ ‫رﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ ‪٩٦‬‬ ‫ﻣﻮاﻗﻊ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻮﺣﺪ‬ ‫‪١٨‬‬ ‫دﻋﻢ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ‪١٥٠‬‬ ‫ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﻮﻳﺐ‬ ‫ﺷﺮاء اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ‪١٢٧‬‬ ‫ﻣﻮاﻗﻊ وﻳﺐ‬ ‫ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﺣﻮل اﻟﻐﺶ ‪١٤٢ ،٧٩‬‬ ‫ورﻗﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت أﻣﺎن اﻟﻤﻮاد ‪MSDS‬‬ ‫‪١٥
PAGE 184
‫‪ ١٧٢‬اﻟﻔﻬﺮس‬ ‫‪ARWW‬‬