HP Color LaserJet CP5220 Series - User's Guide

ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﻒﺻﻮﻟاءاﺮﺟﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ
رﺎﺸﺤﻧا ﻲﻓ جرﺪﻟا >س<
ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا
]ﻖﻓاﻮﻣ[
ﺪﻘﻟ ﻒﺸآ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ دﻮﺟو رﺎﺸﺤﻧا
ﻲﻓ قرﻮﻟا.
ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟا رﺎﺸﻤﻟا ،ﻪﻴﻟإ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا
ﻖﻓاﻮﻣ.
اذإ تﺮﻤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻲﻓ ،رﻮﻬﻈﻟا ﻞﺼﺗﺎﻓ ﻢﺴﻘﺑ ﻢﻋﺪﻟا ىﺪﻟ HP.
ضﺎﻔﺨﻧا ةﺮآاﺬﻟا
ﻂﻐﺿا ]ﻖﻓاﻮﻣ[
Try again later or turn off &
on )ءﺎﺟر ةدﺎﻋإ ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا ﺎﻤﻴﻓ
ﺪﻌﺑ وأ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا &
ﻞﻴﻐﺸﺗ(
دﺎﻜﺗ نﻮﻜﺗ ةﺮآاذ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻖﻓاﻮﻣ ءﺎﻬﻧﻹ ،ﺔﻤﻬﻤﻟا وأ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ءﺎﻐﻟإ
ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻤﻬﻤﻟا.
ﻢﻗ ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻰﻟإ مﺎﻬﻣ ةﺮﻴﻐﺻ ﻦﻤﻀﺘﺗ دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﻞﻗأ.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ةدﺎﻳز ةﺮآاذ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻈﻧا
ﺐﻴآﺮﺗ ةﺮآاﺬﻟا
تاﺪﺣوو ةﺮآاﺬﻟا DIMM ﺔﺻﺎﺨﻟا طﻮﻄﺨﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٨٤.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﻴﻏ ﺢﻟﺎﺻ
ﻂﻐﺿا ]ﻖﻓاﻮﻣ[
ﺖﻧأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ.
دﺪﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا.
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ >ناﻮﻟأ<
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺎﻣإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ وأ ﻢﺗ
ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ةرﻮﺼﺑ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻲﻓ
ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻊﺟار
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٨١.
ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا # >عﻮﻧ<
>ﻢﺠﺣ<
كﺎﻨه جرد نّﻮﻜﻣ عﻮﻨﻟ ﻢﺠﺣو
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﺔﻤﻬﻣ
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻜﻟو ﻚﻟذ جرﺪﻟا غرﺎﻓ.
ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﻲﻓ ،جرﺪﻟا وأ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻖﻓاﻮﻣ
ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ جرد ﺮﺧﺁ.
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا
ﻞآ جاردﻷا ﺔﻏرﺎﻓ.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺗ يدﺎﻋ جرﺪﻠﻟ 1
>ﻢﺠﺣ<
ﻊﺿو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا )ﻖﻓاﻮﻣ (ءﺪﺒﻠﻟ
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺰهﺎﺟ ءﺪﺒﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ جرﺪﻟا 1 قرﻮﺑ يدﺎﻋ ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ رﺎﺸﻤﻟا ،ﻪﻴﻟإ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
رﺰﻟا ﻖﻓاﻮﻣ.
ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺔﻳوﺪﻳ >عﻮﻧ> <ﻢﺠﺣ<
ﻂﻐﺿا ]ﻖﻓاﻮﻣ [ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ
ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا
ﻢﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ﺔﻳوﺪﻴﻟا.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻖﻓاﻮﻣ ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا وأ ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا 1.
ﻢﺠﺣ قرو ﺮﻴﻏ ﻊﻗﻮﺘﻣ ﻲﻓ
جرﺪﻟا #
ﻞﻴﻤﺤﺗ >ﻢﺠﺣ <ﻂﻐﺿا
]ﻖﻓاﻮﻣ[
ﻒﺸآ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ دﻮﺟو ﻂﺋﺎﺳو
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ جرﺪﻟا ﻻ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا
ﻦّﻴﻌﻤﻟا ﻚﻟﺬﻟ جرﺪﻟا.
ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﻲﻓ ،جرﺪﻟا وأ نّﻮآ جرﺪﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ
ﻢﺠﺤﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺘﺑ .ﺮﻈﻧا
ﻞﻴﻤﺤﺗ جاردﻷا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٤٨.
ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴُﻣ ﺔﺘﺒﺜُﻣ
لﻮﺒﻘﻠﻟ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ )ﻖﻓاﻮﻣ(
ﻒﺸﺘآا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺪﻋ
ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴُﻣ ﻦﻣ
ﻞﺒﻗ.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻖﻓاﻮﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ.
ﺄﻄﺧ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا
ﻂﻐﺿا ]ﻖﻓاﻮﻣ[
ثﺪﺣ ﺄﻄﺧ ﻲﻠﺧاد.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻖﻓاﻮﻣ فﺎﻨﺌﺘﺳﻻ ﺔﻤﻬﻤﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ
ﻂﻐﺿا ]ﻖﻓاﻮﻣ[
ﻢﺗ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ
ﺎﻬآﺮﺤﺗ ﻞﺧاد ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻖﻓاﻮﻣ ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺟودﺰﻣ ﺔﻳوﺪﻳ
ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا ،س ﻂﻐﺿا
]ﻖﻓاﻮﻣ[
ﺖﻤﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻪﺟﻮﻟا لوﻷا ﻦﻣ ﺔﻤﻬﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﻰﻠﻋ ،ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
جﺎﺘﺤﺗو ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻜﻟ
ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺟﻮﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا.
ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا رﺎﺸﻤﻟا ﻪﻴﻟإ ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺐﻧﺎﺠﻟا
بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻮﺤ
ﻧ ،ﻰﻠﻋﻷا ﻢﺴﻘﻟاو يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا
اًﺪﻴﻌﺑ ﻚﻨﻋ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻖﻓاﻮﻣ.
٩٧
ﻞﺼﻔﻟا ١٠ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ARWW