HP Color LaserJet CP5220 Series - User's Guide
ﻢﻋد ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ........................................................................................................................ ١٥٠
ﻖﺤﻠﻤﻟا ج تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ...................................................................................................................... ١٥١
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻳدﺎﻤﻟا .................................................................................................................... ١٥٢
كﻼﻬﺘﺳا ،ﺔﻗﺎﻄﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاو ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻاو ﺔﻴﻌﻤﺴﻟا ............................................................ ١٥٢
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ..................................................................................................................... ١٥٢
ﻖﺤﻠﻤﻟا د تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ........................................................................................................ ١٥٣
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﺌﻴﺒﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ...................................................................................................... ١٥٤
ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﺌﻴﺒﻟا ............................................................................................................. ١٥٤
راﺪﺻإ زﺎﻏ نوزوﻷا ....................................................................................................... ١٥٤
كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا ........................................................................................................ ١٥٤
كﻼﻬﺘﺳا ﺮﺒﺤﻟا .......................................................................................................... ١٥٤
ماﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا ......................................................................................................... ١٥٤
ﻊﻄﻘﻟ
ا ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ..................................................................................................... ١٥٤
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ـﻟ HP LaserJet ................................................................................ ١٥٥
قرﻮﻟا ...................................................................................................................... ١٥٥
دﻮﻴﻗ داﻮﻤﻟا ............................................................................................................... ١٥٥
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ تﺎﻳﺎﻔﻧ ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا )دﺎﺤﺗﻻا ﻲﺑوروﻷا ﺪﻨﻬﻟاو( ........................... ١٥٥
ةدﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ...................................................................................... ١٥٥
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ةدﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﻓ ﻞﻳزاﺮﺒﻟا .................................................................. ١٥٦
داﻮﻣ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴآ ............................................................................................................ ١٥٦
تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻗﺎﻃ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﺤﺋﻻ ﺔﻴﺿ
ﻮﻔﻣ دﺎﺤﺗﻻا ﻲﺑوروﻷا ﻢﻗر 1275/2008 .................... ١٥٦
نﺎﻴﺑ ﺪﻴﻘﻟا ضوﺮﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ داﻮﻤﻟا ةﺮﻄﺨﻟا )ﺪﻨﻬﻟا( ................................................................ ١٥٦
دﻮﻴﻘﻟا ﺔﺿوﺮﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﻴﺑ "داﻮﻤﻟا ةﺮﻄﺨﻟا) "ﺎﻴآﺮﺗ( ............................................................ ١٥٦
نﺎﻴﺑ ﺪﻴﻘﻟا ضوﺮﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ داﻮﻤﻟا ةﺮﻄﺨﻟا )ﺎﻴﻧاﺮآوأ( ............................................................. ١٥٦
لوﺪﺟ داﻮﻤﻟا )ﻦﻴﺼﻟا( .................................................................................................. ١٥٧
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ مﺪﺨﺘﺴﻣ SEPA Ecolabel) ﻦﻴﺼﻟا( ...................................................................... ١٥٧
ﺢﺋاﻮﻟ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬ
ﻴﻔﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﺼﻟا ﻖﺼﻠﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺲآﺎﻔﻟاو ﺔﻟﺁو ﺦﺴﻨﻟا ................. ١٥٧
ﺔﻗرو تﺎﻧﺎﻴﺑ نﺎﻣأ داﻮﻤﻟا MSDS ....................................................................................... ١٥٨
ةادأ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﻲﺌﻴﺒﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ......................................................................... ١٥٨
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ................................................................................................... ١٥٨
نﻼﻋإ ﻖﻓاﻮﺘﻟا ........................................................................................................................... ١٥٩
Declaration of conformity .......................................................................................... ١٥٩
تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻣﻼﺴﻟا ......................................................................................................................... ١٦١
ﺪﻋاﻮﻗ ﺔﻨﺠﻟ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا FCC .............................................................................. ١٦١
اﺪﻨآ -نﺎﻴﺑ ﻖﻓاﻮﺗ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻳﺪﻨﻜﻟا ICES-003 ..
.................................................................. ١٦١
نﺎﻴﺑ VCCI )نﺎﺑﺎﻴﻟا( ...................................................................................................... ١٦١
نﺎﻴﺑ EMC) ﺎﻳرﻮآ( ........................................................................................................ ١٦١
نﺎﻴﺑ EMC) ﻦﻴﺼﻟا( ....................................................................................................... ١٦١
٩
ARWW