HP Color LaserJet CP5220 Series - User's Guide

ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ءادﻷا
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﺐﺒﺴﻟاﻞﺤﻟا
ﻢﺘﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ قرﻮﻟا ﻪﻨﻜﻟو نﻮﻜﻳ
ًﺎﻏرﺎﻓ ًﺎﻣﺎﻤﺗ.
ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻖﺻﻼﻟا لازﻻ
ًادﻮﺟﻮﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻖﺻﻼﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺪﻗ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا تﺎﺤﻔﺻ
ﺔﻏرﺎﻓ.
ﻊﺟار ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﻪﺘﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﺮﻬﻈﻳ
ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ تﺎﺤﻔﺼﻟا.
ﺪﻗ ﺪﺟﻮﻳ ﺐﻴﻋ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا.ﺺﺤﻔﻟ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﺒﻃأ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳ
ﻮﻜﺘﻟا.
ﻢﺘﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ قرﻮﻟا ءﻂﺒﺑ ﺪﻳﺪﺷ.
ﺪﻗ يدﺆﺗ عاﻮﻧأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻠﻴﻘﺜﻟا
ﻰﻟإ ءﺎﻄﺑإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻊﺒﻃا ﻰﻠﻋ عﻮﻧ ﻂﺋﺎﺳو ﻒﻠﺘﺨﻣ.
ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺼﻟا ةﺪﻘﻌﻤﻟا
ءﻂﺒﺑ.
ﺪﻗ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﻬﺼﻟا ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺄﻄﺑأ نﺎﻤﻀﻟ ﻞﻀﻓأ
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ.
ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ عﻮﻧ قرﻮﻟا ٍﻞﻜﺸﺑ
ﺢﻴﺤﺻ.
دﺪﺣ عﻮﻨﻟا ﻖﺑﺎﻄﻤﻟا قرﻮﻠﻟ.
ﻻ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎ
ﺤﻔﺼﻟا.
ﺪﻗ نﻮ
ﻜﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻻ مﻮﻘﻳ ﺐﺤﺴﺑ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
اذإ تﺮﻤﺘﺳا ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﻧاﻮﻄﺳأ طﺎﻘﺘﻟﻻا
ﺔﺣﻮﻟو ﻞﺼﻔﻟا .ﻊﺟار
ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻢﻋﺪﻟاو ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٢٩.
ثﺪﺤﻳ رﺎﺸﺤﻧا ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ ﻞﺧاد
ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا .ﻊﺟار
ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٠٠.
اذإ ﺮﻤﺘﺳا ،رﺎﺸﺤﻧﻻا لوﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻣزر قرو ةﺪﻳﺪﺟ.
ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ﻞﺒآ USB ﺎًﺒﻴﻌﻣ وأ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ
ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
●
ﻞﺼﻓا ﻞﺒآ USB ﻦﻣ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ.
●
بﺮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﺣأ مﺎﻬﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ.
●
بﺮﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒآ USB ﻒﻠﺘﺨﻣ.
يﺮﺠﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺰﻬﺟأ ىﺮﺧأ ﻰﻠﻋ
زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺪﻗ نﻮ
ﻜﻳ ﺞﺘﻨ
ﻤﻟا ﻻ مﻮﻘﻳ ﺔآرﺎﺸﻤﺑ ﺬﻔﻨﻣ USB .اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ صﺮﻗ ﺖﺑﺎﺛ
ﻲﺟرﺎﺧ وأ ﺔﺒﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺠﻣﺮﺒﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺲﻔﻨﺑ ﺬﻔﻨﻤﻟا
يﺬﻟا ﻞﺼﺘﻳ ﻪﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪﻘﻓ ثﺪﺤُﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﺮﺧﻵا ًﻼﺧاﺪﺗ .لﺎﺼﺗﻼﻟ
ماﺪﺨﺘﺳاو ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﺠﻳ نأ مﻮﻘﺗ ﻞﺼﻔﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺮﺧﻵا وأ ﺐﺠﻳ ماﺪﺨﺘﺳا
يﺬﻔﻨﻣ USB ﻦﻳدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ARWW ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ءادﻷا
١٢٠