HP Color LaserJet CP5220 Series - User's Guide

نﻼﻋإ ﻖﻓاﻮﺘﻟا
Declaration of conformity
ًﺎﻘﻓو ـﻟ ISO/IEC 17050-1 وEN 17050-1
ﻢﺳا ﺔﻬﺟ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا:HP Inc.ﻢﻗر ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا :BOISB-0805-00-rel.11.0
ناﻮﻨﻋ ﺔﻬﺟ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا:11311 Chinden Boulevard
Boise, Idaho 83714-1021, USA
ﻦﻠﻌﺗ نأ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻢﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا:ﺔﻠﺴﻠﺳ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا HP Color LaserJet CP5225
ﻢﻗر زاﺮﻄﻟا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا:
3(
BOISB-0805-00
ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ :CE860A - ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا قرﻮﻟﺎﺑ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻌﺳ 500 ﺔﻗرو
تارﺎﻴﺧ ﺞﺘﻨﻤﻟا:
ﻞﻜﻟا
ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا:CE740A، CE741A، CE742A، CE743A
ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻊﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
نﺎﻣﻷا:IEC 60950-1:2005 +A1:2009 / EN60950-1: 2006 +A11:2009 +A1:2010 +A12:2011
IEC 60825-1:2007 / EN 60825-1:2007 )ﺞﺘﻨﻣ رﺰﻴﻟ/LED ﻦﻣ ﺔﺌﻔﻟا ﻰﻟوﻷا(
IEC 62479:2010 / EN 62479:2010
GB4943.1-2011
ﻖﻓاﻮﺘﻟا
ﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا
ﻲﺴﻴﻃ:
CISPR 22:2008/ EN 55022:2010 ﺔﺌﻔﻟا أ
1(
EN 61000-3-2 :2006 +A1:2009 +A2:2009
EN 61000-3-3 :2008
EN 55024:2010
FCC ناﻮﻨﻋ 47 CFR، ءﺰﺠﻟا 15 ﺔﺌﻔﻟا أ
2(،
/ICES-003، راﺪﺻﻹا 4
GB9254-2008، GB17625.1-2003
RoHS:EN 50581:2012
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺗ:
ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا دراﻮﻟا ﻩﺮآذ ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻊﻣ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ تﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا 2004/108/EC تﺎﻬﻴﺟﻮﺗو ﺪﻬﺠﻟا ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا 2006/95/EC،
تﺎﻬﻴﺟﻮﺗو RoHS 2011/65/EU، اﺬﻟ ﻮﻬﻓ ﻞﻤﺤﻳ ﺔﻣﻼﻌﻟا CE
ﺎًﻘﻓو ﻚﻟﺬﻟ.
١ (ﻊﻀﺧ ﺞﺘﻨﻤﻟا تارﺎﺒﺘﺧﻼﻟ ﻲﻓ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻲﺟذﻮﻤﻧ ﻲﻓ ﺔﻤﻈﻧأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻦﻣ HP
٢ (ﻖﻓاﻮﺘﻳ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ءﺰﺠﻟا 15 ﻦﻣ ﺪﻋاﻮﻗ FCC .ﻊﻀﺨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻴﻃﺮﺸﻠﻟ ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟا) :١ (ﻻ ﻦﻜﻤﻳ نأ ﺐﺒﺴﺘﻳ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ثوﺪﺣ يأ رﺪﻗ ﻦﻣ
ﻞﺧاﺪﺘﻟا ،رﺎﻀﻟا و)٢ (ﺐﺠﻳ نأ ﻞﺒﻘﺘﻳ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا يأ ﻞﺧاﺪﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻪﻴﻘﻠﺗ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ تﻼﺧاﺪﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺗ ًﻼﻠﺧ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
٣ (ضاﺮﻏﻸﻟ ،ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻢﺗ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻢﻗر زاﺮﻃ ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ اﺬﻬﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﺐﺠﻳ مﺪﻋ ﻂﻠﺨﻟا ﻦﻴﺑ اﺬه ﻢﻗﺮﻟا ﻢﺳاو ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﻢﻗر )مﺎﻗرأ (ﺞﺘﻨﻤﻟا.
Boise, Idaho USA
1 ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ 2015
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ،ﻂﻘﻓ ﻰﺟﺮﻳ لﺎﺼﺗﻻا ـﺑ:
١٥٩
ﻖﺤﻠﻤﻟا د تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ARWW