HP Color LaserJet CP5220 Series - User's Guide

عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا
عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻮه ﺔﻴﻟﺁ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﻴﺴﻘﺘﻟ ﺔﻜﺒﺷ IP ةدﺮﻔﻣ ﻰﻟإ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا .ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺌﻔﻟ ﺔﻜﺒﺷ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ءﺰﺟ ﻦﻣ ناﻮﻨﻋ IP يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻋ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ ،ةﺪﻘﻋ
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻋﺮﻓ ًﻻﺪﺑ ﻦﻣ ﻚﻟذ .ﻢﺘﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻞآ ناﻮﻨﻋ IP ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ءﺰﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
تﺎﻜﺒﺸﻠﻟ ،ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ءﺰﺠﻟاو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ ةﺪﻘﻌﻟا.
تارﺎﱠﺒﻌﻟا
م ﺪ ﺨ ﺘ ﺴ ُﺗ تارﺎّﺒﻌﻟا )ةﺰﻬﺟأ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا (ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ .تارﺎّﺒﻌﻟا ﻲه ةﺰﻬﺟأ فﺮﺼﺘﺗ ﻢﺟﺮﺘﻤآ ﻦﻴﺑ ﺔﻤﻈﻧﻷا
ﻲﺘﻟا ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺑ لﺎﺼﺗﻻا ،ﺎﻬﺴﻔﻧ وأ ﻖﻴﺴﻨﺗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ،ﻪﺴﻔﻧ وأ ،ﻰﻨﺒﻟا وأ تﺎﻐﻠﻟا وأ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا ﺎﻬﺴﻔﻧ.
مﻮﻘﺗ تارﺎّﺒﻌﻟا ةدﺎﻋﺈﺑ ﻊﻴﻤﺠﺗ مﺰﺣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗو ءﺎﻨﺑ ﺔﻠﻤﺠﻟا ﻖﺑﺎﻄﺘﻠﻟ ﻊﻣ مﺎﻈﻧ ﺔﻬﺟﻮﻟا .ﺪﻨﻋو ﻢﻴﺴﻘﺗ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﻰﻟإ
تﺎﻜﺒﺷ ،ﺔﻴﻋﺮﻓ نﻮﻜﺗ تارﺎّﺒﻌﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻋﺮﻓ ىﺮﺧﺄﺑ.
ةرﺎّﺒﻌﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﺔﺑاﻮﺒﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲه ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﺑاﻮﺒﻟﺎﺑ وأ ﻪﺟﻮﻤﻟا يﺬﻟا ﻞﻘﻨﻳ مﺰﺤﻟا ﻦﻴﺑ تﺎﻜﺒﺸﻟا.
ﻲﻓ لﺎﺣ دﻮﺟو ةﺪﻋ تارﺎّﺒﻋ وأ ةﺰﻬﺟأ ،ﻪﻴﺟﻮﺗ نﺈﻓ ةرﺎّﺒﻌﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا نﻮﻜﺗ ةدﺎﻋ ناﻮﻨﻋ لوأ وأ بﺮﻗأ ةرﺎّﺒﻋ وأ زﺎﻬﺟ
ﻪﻴﺟﻮﺗ .ﻲﻓو لﺎﺣ مﺪﻋ دﻮﺟو تارﺎّﺒﻋ وأ ةﺰﻬﺟأ ،ﻪﻴﺟﻮﺗ ضﺮﺘﻔﺘﺴﻓ ةرﺎّﺒﻌﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ةدﺎﻋ ناﻮﻨﻋ IP ةﺪﻘﻌﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟا
)ﻞﺜﻣ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا.(
ناﻮﻨﻋ IP
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻳﻮﻜﺗ ناﻮﻨﻋ IP ﺎًﻳوﺪﻳ وأ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ DHCP، وأ BootP، وأ Auto IP.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻳوﺎﻨﻋ IP، ﺮﺸﺘﺳا ﺎﻣود لوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻋ ﻦﻳوﺎﻨﻋ IP .ﺪﻘﻓ يدﺆﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ناﻮﻨﻋ ﺊﻃﺎﺧ ﻰﻟإ
ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻞﻤﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺧﺁ دﻮﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا وأ ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻰﻟإ ثوﺪﺣ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﻲﻓ تﻻﺎﺼﺗﻻا.
ﻦﻳﻮﻜﺗ يوﺪﻳ
١.
ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻖﻓاﻮﻣ.
٢.
مﺪﺨﺘﺳا يرز ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Network Configuration) ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
رﺰﻟا ﻖﻓاﻮﻣ.
٣.
مﺪﺨﺘﺳا يرز ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا TCP/IP Configuration) ﻦﻳﻮﻜﺗ TCP/IP(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻖﻓاﻮﻣ.
٤.
مﺪﺨﺘﺳا يرز ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ رﺎﻴﺨﻟا يوﺪﻳ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻖﻓاﻮﻣ.
٥.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز
ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا ةدﺎﻳﺰﻟ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻢﺴﻘﻠﻟ لوﻷا ﻦﻣ ناﻮﻨﻋ IP .ﻂﻐﺿا رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻟإ
رﺎﺴﻴﻟا صﺎﻘﻧﻹ ﺔﻤﻴﻘﻟا .اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻤﻴﻘﻟا ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻖﻓاﻮﻣ .رﺮآ ﻩﺬه ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻊﻣ مﺎﺴﻗﻷا ﺔﺛﻼﺜﻟا
ىﺮﺧﻷا ناﻮﻨﻌﻟ IP.
٦.
اذإ نﺎآ ناﻮﻨﻌﻟا ،ﺎًﺤﻴﺤﺻ مﺪﺨﺘﺳا يرز ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ رﺎﻴﺨﻟا ﻢﻌﻧ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻖﻓاﻮﻣ .دﺪﺣ عﺎﻨﻗ
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻢﻗو راﺮﻜﺘﺑ ةﻮﻄﺨﻟا ﻢﻗر 5 لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ ةرﺎﱠﺒﻌﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.
-وأ-
اذإ نﺎآ ناﻮﻨﻋ IP ﺮﻴﻏ ،ﺢﻴﺤﺻ مﺪﺨﺘﺳا يرز ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ رﺎﻴﺨﻟا ﻻ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻖﻓاﻮﻣ .رﺮآ ةﻮﻄﺨﻟا
5 ﺲﻴﺳﺄﺘﻟ ناﻮﻨﻋ IP ،ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻢﺛ رﺮآ ةﻮﻄﺨﻟا 5 لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ ةرﺎﱠﺒﻌﻟا
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺔﻈﺣﻼﻣ:داﺪﻋﻹا ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻮه داﺪﻋإ Network Configuration) ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا( TCP/IP Configuration
)ﻦﻳﻮﻜﺗ TCP/IP( ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
٣٧
ﻞﺼﻔﻟا ٥ لﺎﺼﺗﻻا ARWW