HP Color LaserJet CP5220 Series - User's Guide

عاﻮﻧأ قرﻮﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﻌﺳو جرﺪﻟا
عﻮﻧ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
دﺎﻌﺑﻷا
١
نزﻮﻟا
ﺔﻌﺴﻟا
٢
ﻩﺎﺠﺗا قرﻮﻟا
،قرﻮﻟا ﺎًﻨﻤﻀﺘﻣ عاﻮﻧﻷا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●قرو يدﺎﻋ
●قرو وذ ﺔﻴﺳأر
●ناﻮﻟأ
●عﻮﺒﻄﻣ ًﺎﻘﺒﺴﻣ
●ﺐﻘﺜﻣ ًﺎﻘﺒﺴﻣ
●رﺮﻜﻣ
ﺪﺤﻟا ﻰﻧدﻷا جرﺪﻠﻟ 1 :76×
127 ﻢﻣ )3 × 5 ﺔﺻﻮﺑ(
ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا جرﺪﻠﻟ 1 :
320 × 470 ﻢﻣ )12.6 × 18.5
ﺔﺻﻮﺑ(
ﺪﺤﻟا ﻰﻧدﻷا جرﺪﻠﻟ 2 :
148 × 182 ﻢﻣ )5.8 × 7.1
ﺔﺻﻮﺑ(
ﺪﺤﻟا ﻰﻧدﻷا جرﺪﻠﻟ 3 :
210 × 14
8 ﻢﻣ )8.3 × 5.8
ﺔﺻ
ﻮﺑ(
ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا جرﺪﻠﻟ 2 وأ
جرﺪﻟا 3 :297 × 432 ﻢﻣ )11.7
×17 ﺔﺻﻮﺑ(
60 ﻰﻟإ 105 ﻢﺟ/م
2
)16 ﻰﻟإ
28 ًﻼﻃر(
جرﺪﻟا 1 :100 ﺔﻗرو ﺪﺤآ
ﻰﺼﻗأ
جرﺪﻟا 2 :ﺎﻣ يوﺎﺴﻳ 250 ﺔﻗرو
نزﻮﺑ 75 ﻢﺟ/م
2
)20 ًﻼﻃر ﻦﻣ
قرﻮﻟا ىﻮﻘﻤﻟا(
جرﺪﻟا 3 :ﺎﻣ يوﺎﺴﻳ 500 ﺔﻗرو
نزﻮﺑ 75 ﻢﺟ/م
2
)20 ًﻼﻃر ﻦﻣ
قرﻮﻟا ىﻮﻘﻤﻟا(
جرﺪﻟا 1 :ﻪﺟﻮﻟا داﺮﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺎًﻬﺟاﻮﻣ
،ﻞﻔﺳﻷ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺗ ﺔﻓﺎﺤﻟا
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻬﻧ جرﺪﻟا
نﺎﺟرﺪﻟا 2 و3 :ﻪﺟﻮﻟا داﺮﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺎًﻬﺟاﻮﻣ
،ﻰﻠﻋﻷ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺗ ﺔﻓﺎﺤﻟا
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻬﻧ جرﺪﻟا
قرﻮﻟا ﻞﻴﻘﺜﻟاﺎﻤآ ﻮه لﺎﺤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
قرﻮﻠﻟ
جرﺪﻟا 1 :ﺎﻣ يوﺎﺴﻳ 220 ﻢﺟ/
م
2
)58 ًﻼﻃر(
نﺎﺟرﺪﻟا 2 و3 :ﺎﻣ يوﺎﺴﻳ
120 ﻢﺟ/م
2
)32 ًﻼﻃر(
جرﺪﻟا 1 :ﺎﻣ يوﺎﺴﻳ 10 ﻢﻣ
)0,4 ﺔﺻﻮﺑ(
جرﺪﻟا 2 :ﺎﻣ يوﺎﺴﻳ 25 ﻢﻣ
)0,98 ﺔﺻﻮﺑ( عﺎﻔﺗرﻻ ﺔﻣزﺮﻟا
جرﺪﻟا 3 :ﺎﻣ يوﺎﺴﻳ 51 ﻢﻣ )2
ﺔﺻﻮﺑ( عﺎﻔﺗرﻻ ﺔﻣزﺮﻟا
جرﺪﻟا 1 :ﻪﺟﻮﻟا داﺮﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺎًﻬﺟاﻮﻣ
،ﻞﻔﺳﻷ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺗ ﺔﻓﺎﺤﻟا
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻬﻧ جرﺪﻟا
نﺎﺟرﺪﻟا 2 و3 :ﻪﺟﻮﻟا داﺮﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺎًﻬﺟاﻮﻣ
،ﻰ
ﻠﻋﻷ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺗ ﺔﻓﺎﺤﻟا
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻬﻧ جرﺪﻟا
قرو فﻼﻏﺎﻤآ ﻮه لﺎﺤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
قرﻮﻠﻟ
جرﺪﻟا 1 :ﺎﻣ يوﺎﺴﻳ 220 ﻢﺟ/
م
2
)58 ًﻼﻃر(
نﺎﺟرﺪﻟا 2 و3 :ﺎﻣ يوﺎﺴﻳ
120 ﻢﺟ/م
2
)32 ًﻼﻃر(
جرﺪﻟا 1 :ﺎﻣ يوﺎﺴﻳ 10 ﻢﻣ
)0,4 ﺔﺻﻮﺑ(
جرﺪﻟا 2 :ﺎﻣ يوﺎﺴﻳ 25 ﻢﻣ
)0,98 ﺔﺻﻮﺑ( عﺎﻔﺗرﻻ ﺔﻣزﺮﻟا
جرﺪﻟا 3 :ﺎﻣ يوﺎﺴﻳ 51 ﻢﻣ )2
ﺔﺻﻮﺑ( عﺎﻔﺗرﻻ ﺔﻣزﺮﻟا
جرﺪﻟا 1 :ﻪﺟﻮﻟا داﺮﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺎًﻬﺟاﻮﻣ
،ﻞﻔﺳﻷ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺗ ﺔﻓﺎﺤﻟا
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻬﻧ جرﺪﻟا
نﺎﺟرﺪﻟا 2 و3 :ﻪﺟﻮﻟا داﺮﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺎًﻬﺟاﻮﻣ
،ﻰ
ﻠﻋﻷ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺗ ﺔﻓﺎﺤﻟا
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻬﻧ جرﺪﻟا
قرو ﻊﻣﻻ
قرو رﻮﺻ
ﺎﻤآ ﻮه لﺎﺤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
قرﻮﻠﻟ
جرﺪﻟا 1 :ﺎﻣ يوﺎﺴﻳ 220 ﻢﺟ/
م
2
)58 ًﻼﻃر(
نﺎﺟرﺪﻟا 2 و3 :ﺎﻣ يوﺎﺴﻳ
160 ﻢﺟ/م
2
)43 ًﻼﻃر(
جرﺪﻟا 1 :ﺎﻣ يوﺎﺴﻳ 10 ﻢﻣ
)0,4 ﺔﺻﻮﺑ(
جرﺪﻟا 2 :ﺎﻣ يوﺎﺴﻳ 25 ﻢﻣ
)0,98 ﺔﺻﻮﺑ( عﺎﻔﺗرﻻ ﺔﻣزﺮﻟا
جرﺪﻟا 3 :ﺎﻣ يوﺎﺴﻳ 51 ﻢﻣ )2
ﺔﺻﻮﺑ( عﺎﻔﺗرﻻ ﺔﻣزﺮﻟا
جرﺪﻟا 1 :ﻪﺟﻮﻟا داﺮﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺎًﻬﺟاﻮﻣ
،ﻞﻔﺳﻷ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺗ ﺔﻓﺎﺤﻟا
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻬﻧ جرﺪﻟا
نﺎﺟرﺪﻟا 2 و3 :ﻪﺟﻮﻟا داﺮﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺎًﻬﺟاﻮﻣ
،ﻰ
ﻠﻋﻷ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺗ ﺔﻓﺎﺤﻟا
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻬﻧ جرﺪﻟا
قرو فﺎﻔﺷ
A4 وأ Letterﻚﻤﺴﻟا :ﻦﻣ 0.12 ﻰﻟإ 0.13
ﻢﻣ )4.7 ﻰﻟإ 5.1 ﻞﻣ ﺔﺻﻮﺑ(
جرﺪﻟا 1 :ﺎﻣ يوﺎﺴﻳ 10 ﻢﻣ
)0.4 ﺔﺻﻮﺑ(
ﻪﺟﻮﻟا داﺮﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻠﻋ
ﺎًﻬﺟاﻮﻣ ،ﻞﻔﺳﻷ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺗ
ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻬﻧ
جرﺪﻟا
تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا
٣
A4 وأ Letterﻚﻤﺴﻟا :ﻰﺘﺣ 0.23 ﻢﻣ )9
ﻞﻣ ﺔﺻﻮﺑ(
جرﺪﻟا 1 :ﺎﻣ يوﺎﺴﻳ 10 ﻢﻣ
)0,4 ﺔﺻﻮﺑ(
ﻪﺟﻮﻟا داﺮﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻠﻋ
ﺎًﻬﺟاﻮﻣ ،ﻞﻔﺳﻷ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺗ
ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻬﻧ
جرﺪﻟا
٤٥
ﻞﺼﻔﻟا ٦ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳوو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ARWW