HP Color LaserJet CP5220 Series - User's Guide
ﻒﻴآ ﻲﻟ نأتاﻮﻄﺧ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺎﻬﺑ
ﺮﻴﻏأ ﻢﺠﺣ ﺔﺤﻔﺻ ﻞﻜﺸﺘﻟ ﺔﺒﺴﻧ ﻦﻣ ﻢﺠﺤﻟا
ﻲﻟﺎﺤﻟا
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ %ﻦﻣ ﻢﺠﺤﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا، ﻢﺛ ﺐﺘآا ﺔﺒﺴﻨﻟا ﺔﻳﻮﺌﻤﻟا وأ ﻂﺒﺿا ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻖﻟﺰﻨﻤﻟا.
ﻊﺒﻃأ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻴﺋﺎﻣ
أ (دﺪﺣ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻴﺋﺎﻣ ﻦﻣ ﺔﺤﺋﻻ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا .ب (ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا ،ﻂﻘﻓ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا ﻂﻘﻓ، ﻻإو ﻢﺘﺘﺳ ﺔﻋﺎ
ﺒﻃ ﺔﻣﻼﻌﻟا
ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞآ ﺔﺤﻔﺻ.
ﻒﻴﺿأ وأ رﺮﺣأ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻴﺋﺎﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺐﺠﻳ ﺐﻴآﺮﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻻﺪﺑ ﻦﻣ ﻢﻘﻠﻤﻟا مﺎﻴﻘﻠﻟ ﻚﻟﺬﺑ حﺎﺠﻨﺑ.
أ (ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا، ﺮﻘﻧا ﺮﻳﺮﺤﺗ .ﺢﺘﻔﻳ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ تﺎﻣﻼﻌﻟا
ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا .ب (ﻦّﻴﻋ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.
ﻦﻴﻴﻌﺗ تارﺎﻴﺧ ءﺎﻬﺘﻧإ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ مﺎﻬﻤﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺢﺘﻓا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ءﺎﻬﺘﻧإ.
ﻒﻴآ ﻲﻟ نأتاﻮﻄﺧ ﺎهﺬﻴﻔﻨﺘﻟ
ﻊﺒﻃأ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
)ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺟودﺰﻣ(
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا .اذإ ﺖﻨآ ﻦّﻤﻀﺘﺳ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺤﻟا ،ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺲﻜﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ
ﻰﻠﻋأ.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ،ﺎًﻳوﺪﻳ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا )ًﺎﻳوﺪﻳ( .اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺘﺳ ﺪﻴﻠﺠﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﺒﻋ
ﺔﻓﺎﺤﻟا ،ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Flip pages up )ﺐﻠﻗ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠ
ﻋﻸﻟ .(ﻊﺒﻄﻴﺳ ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟا تاذ مﺎﻗرﻷا ﺔﻴﺟوﺰﻟا ،ًﻻوأ
ﻢﺛ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ
جرﺪﻟا 1، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا رﺰﻟا ﻖﻓاﻮﻣ ﺔﻠﺻاﻮﻤﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻊﺒﻃأ ًﺎﺒﻴﺘآ
أ (ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا .ب (ﻲﻓ ﺔﺤﺋﻻ ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺐﻴﺘﻜﻟا ،ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﻰﻟ
إ رﺎﺴﻴﻟا وأ
ﻦﻴﻤﻀﺗ ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا .ﺮﻴﻐﺘﻳ رﺎﻴﺧ دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﻗرو ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻟإ ﻦﻴﺘﺤﻔﺻ ﻞﻜﻟ ﺔﻗرو.
ﻊﺒﻃأ ﺪﻳﺪﻋ ﻦﻣ
تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﻗرو
أ (دﺪﺣ دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﻗرو ﻦﻣ ﺔﺤﺋﻻ دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﻗرو ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا .ب (دﺪﺣ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ـﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻃ دوﺪﺣ تﺎﺤﻔﺼﻟا و ﺐﻴﺗﺮﺗ تﺎﺤﻔﺼﻟا و ﻩﺎﺠﺗﻻا.
دﺪﺣأ ﻩﺎﺠﺗا تﺎﺤﻔﺼﻟا
أ (ﻲﻓ ﺔﻘ
ﻄﻨﻣ ﻩﺎﺠﺗﻻا، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻲﻟﻮﻃ وأ ﻲﺿﺮﻋ .ب (ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ةرﻮﺻ ﺔﺤﻔﺼﻟا ًﺎﺳأر ﻰﻠﻋ ،ﺐﻘﻋ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ةراﺪﺘﺳا
180 ﺔﺟرد.
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋد تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو لﻮﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ مﺎﻬﻤﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺢﺘﻓا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻘﻧاو ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺗ تﺎﻣﺪﺨﻟا.
ﻒﻴآ ﻲﻟ نأتاﻮﻄﺧ ﺎهﺬﻴﻔﻨﺘﻟ
ﻞﺼﺣأ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﻋد لﻮﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻠﻃأو تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
ﻲﻓ ﺔﺤﺋﻻ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ،ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا دﺪﺣ رﺎﻴﺧ ﻢﻋد ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ
ﻞﻘﺘﻧا!
ﻦﻴﻋ تارﺎﻴﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ
مﺎﻴﻘﻠﻟ تﺎﻤﻬﻤﻟﺎﺑ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺢﺘﻓا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Advanced )ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ.(
ﻒﻴآ ﻲﻟ نأتاﻮﻄﺧ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺎﻬﺑ
دﺪﺣأ تارﺎﻴﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣﻲﻓ يأ ﻦﻣ ،مﺎﺴﻗﻷا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ داﺪﻋإ ﻲﻟﺎﺣ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺔﺤﺋﻻ ﺔﻟﺪﺴﻨﻣ ﻰﺘﺣ ﻦﻜﻤﺘﺗ
ﻦﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ داﺪﻋﻹا.
ARWW
ماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ Windows
٥٤