HP Color LaserJet CP5220 Series - User's Guide
ةرادإ ناﻮﻟﻷا
ﻦﻜﻤﻳ ةرادإ نﻮﻠﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻦﻤﺿ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا نﻮﻠﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
يدﺆﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ تارﺎﻴﺧ نﻮﻠﻟا ﻰﻟإ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻟإ جﺎﺘﻧإ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا .ﻞﻤﻌﻳ
رﺎﻴﺧ ﻂﺒﺿ نﻮﻠﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ نﻮﻠﻟا يدﺎﻣﺮﻟا ﺪﻳﺎﺤﻤﻟا ناﻮﻟﻷاو ﺔﻴﻔﺼﻨﻟا ﻦﻴﺴﺤﺗو فاﻮﺤﻟا ﻞﻜﻟ
ﺮﺼﻨﻋ ﻲﻓ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻞﺜﻤﻳ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻰﺻﻮﻤﻟاو ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻓﺎآ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ جرﺪﺘﻟا يدﺎﻣﺮﻟا
دﺪﺣ رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺟرﺪﺘﺑ يدﺎﻣﺮﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺪﻨﺘﺴﻣ نﻮﻠﻣ ﻦﻴﻧﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻴﺑﻷا
دﻮﺳﻷاو .ﺪﻌﻳ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا اًﺪﻴﻔﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻴﺳ ﺎﻬﺨﺴﻧ ﺎًﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ وأ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ.
ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا جرﺪﺘﺑ يدﺎﻣر ،اًدﺪﺤﻣ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﺿو يدﺎﺣأ ،نﻮﻠﻟا ﺎﻤﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا
ﺶﻴﻃاﺮﺧ ناﻮﻟﻷا.
ﻂﺒﺿ ناﻮﻟﻷا ﺎًﻳوﺪﻳ
ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ رﺎﻴﺧ ﻂﺒﺿ نﻮﻠﻟا يوﺪﻳ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ نﻮﻠﻟا يدﺎﻣﺮﻟا ﺪﻳﺎﺤﻤﻟا ناﻮﻟﻷاو ﺔﻴﻔﺼﻨﻟا تﺎﻨﻴﺴﺤﺗو فاﻮﺤﻟا
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ صﻮﺼﻨﻠﻟ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو رﻮﺼﻟاو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا .لﻮﺻﻮﻠﻟو ﻰﻟإ تارﺎﻴﺧ نﻮﻠﻟا ،ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا نﻮﻟ
دﺪﺣ يوﺪﻳ ﻢﺛ تاداﺪﻋإ.
تارﺎﻴﺧ نﻮﻠﻟا يوﺪﻳ
مﺪﺨﺘﺳا تارﺎﻴﺧ ناﻮﻟﻷا ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﻂﺒﻀﻟ تارﺎﻴﺧ ناﻮﻟﻷا ﺔﻳدﺎﻣﺮﻟا ﺔﻳدﺎﻴﺤﻟا، نﻮﻠﻟاو ﻲﻔﺼﻨﻟا، و ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ
فاﻮﺤﻟا ،ﺺﻨﻠﻟ ،تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو رﻮﺼﻟاو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.
لوﺪﺟ ٨-١ تارﺎﻴﺧ نﻮﻠﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا
ﻒﺻو داﺪﻋﻹاتارﺎﻴﺧ داﺪﻋﻹا
ناﻮﻟﻷا يدﺎﻣﺮﻟا ﺔﻳدﺎﻴﺤﻟا
دﺪﺤﻳ داﺪﻋﻹا ناﻮﻟأ يدﺎﻣﺮﻟا ﺔﻳدﺎﻴﺤﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ءﺎﺸﻧﻹ
ناﻮﻟأ يدﺎﻣﺮﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ،صﻮﺼﻨﻟا ،تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو
رﻮﺼﻟاو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.
●
دﻮﺳأ ﻂﻘﻓ ﺞﺘﻨﻳو ﺎًﻧاﻮﻟأ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ )يدﺎﻣر دﻮﺳأو (ﻦﻣ لﻼﺧ ماﺪﺨﺘﺳا
قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا دﻮﺳﻷا ﻂﻘﻓ .ﻦﻤﻀﻳ اﺬه رﻮﻬﻇ ناﻮﻟﻷا ةﺪﻳﺎﺤﻤﻟا نود ةدﺎﻳز
نﻮﻟ ﻦﻴﻌﻣ ﻦﻋ ناﻮﻟﻷا ىﺮﺧﻷا .ﺪﻌﻳ اﺬه داﺪﻋﻹا ﻮه ﻞﻀﻓﻷا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
ﺢﺋ
اﺮﺷو ضﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا تاذ جرﺪﺘﻟا يدﺎﻣﺮﻟا.
●
ﺞﺘﻨﻳ داﺪﻋﻹا 4-نﻮﻟ ﺎًﻧاﻮﻟأ ﺔﻳدﺎﻣر ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ )يدﺎﻣر دﻮﺳأو (ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ جﺰﻣ
ﻖﻴﺣﺎﺴﻣ رﺎﺒﺣأ ناﻮﻟﻷا ﺔﻌﺑرﻷا .ﺞﺘﻨﻳو ﻦﻋ ﻩﺬه ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا تﺎﺟرﺪﺗ ناﻮﻟأ ﺮﺜآأ
ﺎًﺴﻧﺎﺠﺗ تﻻﺎﻘﺘﻧاو ﻰﻟإ ناﻮﻟﻷا ﺮﻴﻏ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﺎﻬﺟﺎﺘﻧإ نﻮﻠﻟ
دﻮﺳﻷا ﻦآاﺪﻟا.
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ فاﻮﺤﻟا
دﺪﺤﻳ داﺪﻋﻹا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ فاﻮﺤﻟا ﺔﻴﻔﻴآ رﻮﻬﻇ فاﻮ
ﺤﻟا.
داﺪﻋﻹو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ فاﻮﺤﻟا ﻦﻴﻧﻮﻜﻣ :نﻮﻠﻟا ﻲﻔﺼﻨﻟا
ﺊﻳﺎﻬﻤﻟا ﻞﺧاﺪﺘﻟاو .ﺚﻴﺣ ﻞﻤﻌﻳ نﻮﻠﻟا ﻲﻔﺼﻨﻟا ﺊﻳﺎﻬﻤﻟا
ﻰﻠﻋ ةدﺎﻳز ةﺪﺣ فاﻮﺤﻟا .ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻞﻠﻘﻳ ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ءﻮﺳ
ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻘﺒﻃ ناﻮﻟﻷا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺐآاﺮﺗ فاﻮﺣ تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا
ةروﺎﺠﺘﻤﻟا ةرﻮﺼﺑ ﺔﻔﻴﻔﻃ.
●
ﻞﺜﻤﻳ داﺪﻋﻹا ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ىﻮﻗأ تاداﺪﻋإ ﻞﺧاﺪﺘﻟا .ﻞﻴﻐﺸﺗ نﻮﻠﻟا
ﻲﻔﺼﻨﻟا ﺊﻳﺎﻬﻤﻟا
●
يدﺎﻋ ﻦّﻴﻌﻳ ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﻰﻟإ ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺳ
ﻮﺘﻣ .نﻮﻠﻟا ﻲﻔﺼﻨﻟا ﺊﻳﺎﻬﻤﻟا ﺪﻴﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
●ﻒﻴﻔﺧ ﻦّﻴﻌﻳ ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﻰﻟإ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ،ﻰﻧدﻷا نﻮﻠﻟا ﻲﻔﺼﻨﻟا ﺊﻳﺎﻬﻤﻟا ﺪﻴﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
●ﻞﻤﻌﻳ داﺪﻋإ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﻠﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞآ ﻦﻣ ﻞﺧاﺪﺘﻟا نﻮﻠﻟاو
ﻲﻔﺼﻨﻟا ﺊﻳﺎﻬﻤﻟا.
ARWW ةرادإ ناﻮﻟﻷا
٥٨