HP Color LaserJet CP5220 Series - User's Guide

ماﺪﺨﺘﺳﻻا مﺪﻘﺘﻤﻟا ناﻮﻟﻸﻟ
ﺮﻓﻮﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا تاﺰﻴﻣ ناﻮﻟأ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻄﻌﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ةزﺎﺘﻤﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻌﺻ ناﻮﻟﻷا .لواﺪﺟ ناﻮﻟﻷا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ ﺎهرﺎﺒﺘﺧاو
ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺮﻓﻮﺗ ﻞﻜﺸﻟا ﺲﻧﺎﺠﺘﻤﻟا ﻖﻴﻗﺪﻟاو ناﻮﻟﻸﻟ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا.
ﺎﻤآ ﺮﻓﻮﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا تاودأ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ بﺎﺤﺻﻷ ةﺮﺒﺨﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻓﺮﺘﺤﻤﻟا.
قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺣ HP ColorSphere
مﻮﻘﺗ HP ﻢﻴﻤﺼﺘﺑ مﺎﻈﻧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا )،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧو ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا قﻮﺤﺴﻣو ،ﺮﺒﺤﻟا قرﻮﻟاو (ﻞﻤﻌﻠﻟ ًﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﻞﺟأ
ﻦﻴﺴﺤﺗ ةدﻮﺟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻗﻮﺛوو ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا .يﻮﺘﺤﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻦﻣ HP ﻰﻠﻋ
قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا HP ColorSphere يﺬﻟا ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻞﻜﺸﺑ صﺎﺧ ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺞﺘﻨﻳ ﻪﻨﻋ ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ
ﺔﻌﺳاو ﻦﻣ ناﻮﻟﻷا ﺔﺑﻼﺨﻟا .اﺬه ﺮﻣﻷا كﺪﻋﺎﺴﻳ ﻰﻠﻋ ءﺎ
ﺸﻧإ تا
ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺺﻧ تﺎﻣﻮﺳرو
ﺔﺤﺿاو ﻢﻟﺎﻌﻤﻟا رﻮﺻو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﺔﻴﻌﻗاو.
ﺞﺘﻨﻳو قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا HP ColorSphere ًﺎﻘﺳﺎﻨﺗ ًاﺰﻴآﺮﺗو ﻲﻓ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﺒﻋ ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ
ﺔﻌﺳاو ﻦﻣ قاروﻷا .اﺬهو ﻲﻨﻌﻳ ﻪﻧأ ﻚﻨﻜﻤﻳ جﺎﺘﻧإ تاﺪﻨﺘﺴﻣ كﺪﻋﺎﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﺧ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا .ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ
،ﻚﻟذ نﺈﻓ قاروأ HP ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ةدﻮﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻲﻣﻮﻴﻟا قاروﻷاو ﺔﻴﺼﺼﺨﺘﻟ
ا )ﻲﺘﻟ
او ﻞﻤﺸﺗ ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ ﺔﻌﺳاو ﻦﻣ عاﻮﻧأ
نازوأو ﻂﺋﺎﺳو HP (ﺔﻤّﻤﺼﻣ ﺚﻴﺤﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﻊﻣ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻚﻠﻤﻋ.
HP ImageREt 3600
مﺪﻘﻳ ImageREt 3600 ﺔﺌﻓ ﻦﻣ ناﻮﻟأ رﺰﻴﻠﻟا ﺊﻓﺎﻜﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻗﺪﺑ 3600 ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺑ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟا .ﻢﺘﻳ ﻦﻣ لﻼﺧ ﻩﺬه ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻗﺪﺑ ناﻮﻟﻷا ﺔﻄﺳاﻮﺑ جﺰﻣ ةﺪﻋ ناﻮﻟأ ﻞﺼﻳ ﺎهدﺪﻋ ﻰﻟإ ﺔﻌﺑرأ
ﻲﻓ ﺔﻄﻘﻨﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑو عﻮﻨﺗ تﺎﻴﻤآ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ةدﺪﺤﻣ .ﻢﺗ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗ ImageREt 3600 اﺬﻬﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
مﺪﻘﺗ تاﺮ
ﻳﻮﻄﺘﻟا تﺎ
ﻴﻨﻘﺗ ،ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﻢﻜﺤﺗو ﻊﺳاو لﺎﺠﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻊﺿﻮﻟ ،طﺎﻘﻨﻟا ﻢﻜﺤﺗو ﺮﺜآأ ﺔﻗد ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ةدﻮﺠﻟ ﺮﺒﺤﻟا
ﻲﻓ ﺔﻄﻘﻨﻟا .ﺪﻗو ﺞﺘﻧ ﻦﻋ ﻩﺬه تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ HP، ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا مﺪﻘﺗ
600 × 600 ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺑ ﻲﺘﻟاو ﺮﻓﻮﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻧﻮﻠﻣ ﻦﻣ ﺔﺌﻓ رﺰﻴﻠـﻟا تاذ ﺔﻗد 3600 ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺑ ﻲﺘﻟا
و
ﻦﻤ
ﻀﺘﺗ ﻦﻴﻳﻼﻣ ﻦﻣ ناﻮﻟﻷا ﺔﺴﻧﺎﺠﺘﻤﻟا.
رﺎﻴﺘﺧا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ناﻮﻟﻸﻟ ،رﻮﺼﻟاو دﺪﺣ عﻮﻧ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
تارﺎﻴﺧ ناﻮﻟﻷا
ﺮﻓﻮﺗ تارﺎﻴﺧ ناﻮﻟﻷا جاﺮﺧﻹا ﻞﺜﻣﻷا ناﻮﻟﻸﻟ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ .مﺪﺨﺘﺴﺗو ﻩﺬه تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺰﻴﻴﻤﺗ تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا ﻲﺘﻟاو ﺮﻓﻮﺗ
تاداﺪﻋﻹا ﻰﻠﺜﻤﻟا ناﻮﻟﻸﻟ ناﻮﻟﻷاو ﺔﻴﻔﺼﻨﻟا تﺎﻨﺋﺎﻜﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا )صﻮﺼﻨﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو رﻮﺼﻟاو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا (ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا .دﺪﺤﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا مﺪﺨﺘﺴﻳو تاداﺪﻋإ ناﻮﻟﻷا ﺔﻴﻔﺼﻨﻟا ناﻮﻟﻷاو
ﻲﺘﻟا ﺮﻓﻮﺗ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻞﻜﻟ ﻦﺋﺎآ.
ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺑ Win
dows، ﺪﺟ
ﻮﻳ يرﺎﻴﺧ ناﻮﻟﻷا ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ و يوﺪﻳ ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا نﻮﻠﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﺒﻴآﺮﺗ ﺮﻤﺣﻷا ﺮﻀﺧﻷاو قرزﻷاو ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا )sRGB(
ﺪﻌﺗ ﺔﺒﻴآﺮﺗ ﺮﻤﺣﻷا ﺮﻀﺧﻷاو قرزﻷاو ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا )sRGB (اًرﺎﻴﻌﻣ ﺎًﻴﻧﻮﻟ فرﺎﻌﺘﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺟ ءﺎﺤﻧأ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻢﺗ ﻩﺮﻳﻮﻄﺗ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻲﺘآﺮﺷ HP وMicrosoft ﺔﻐﻠآ ناﻮﻟأ ﺔﻣﺎﻋ تﺎﺷﺎﺸﻠﻟ ةﺰﻬﺟأو لﺎﺧدﻹا )تﺎﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟاو
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا (ةﺰﻬﺟأو جاﺮﺧﻹا )تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻤﺳاﺮﻟاو .(ﺪﻌﻳ اﺬه رﺎﻴﻌﻤﻟا ﻮه ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﻧﻮﻠﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟ HP ﺔﻤﻈﻧأو ﻞﻴﻐﺸﺗ Microsoft ﻲﻓو ﺔﻜﺒﺷ ﺐﻳ
و ﺔﻴﻤﻟ
ﺎﻌﻟا ﻲﻓو ﻢﻈﻌﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻟا .ﻞﺜﻤﻳ رﺎﻴﻌﻣ sRGB
تﺎﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows ﻮهو رﺎﻴﻌﻣ برﺎﻘﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺪﻗ ﺮﺛﺆﺛ ﺾﻌﺑ ،ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻞﺜﻣ عﻮﻧ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ةءﺎﺿإو ،ﺔﻓﺮﻐﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻣ ناﻮﻟﻷا ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ناﻮﻟﻷا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٦٠.
ARWW ماﺪﺨﺘﺳﻻا مﺪﻘﺘﻤﻟا ناﻮﻟﻸﻟ
٦٢