Color LaserJet CP5225 Series Printer Пайдаланушы нұсқаулығы www.hp.
HP Color LaserJet Professional CP5225 сериялы принтері Пайдаланушы нұсқаулығы
Авторлық құқық және лицензия Тауар белгілерінің тізімі © Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat®, and PostScript® — Adobe Systems Incorporated корпорациясының сауда белгілері. Авторлық құқық жөніндегі заңдарға сәйкес жағдайлардан басқа кезде, алдын ала жазбаша түрде алынған рұқсатсыз, көшіруге, бейімдендіруге немесе аударуға рұқсат етілмейді. Мұнда берілген ақпарат ескертусіз өзгертілуі мүмкін.
Maзмұны 1 Өнім туралы негізгі мәліметтер .................................................................................................................... 1 Өнімді салыстыру ................................................................................................................................................. 2 Қоршаған ортаның мүмкіндіктері ...................................................................................................................... 3 Өнім мүмкіндіктері ...............
Өзге Windows құрам бөліктері мен утилиталар ........................................................................... 23 4 Өнімді Macintosh бағдарламасымен пайдаланыңыз .................................................................................. 25 Macintosh жүйесіне арналған бағдарламалық құралдар ............................................................................. 26 Macintosh жүйесіне арналған қолдаулы операциялық жүйелер ..............................................
Қолмен конфигурациялау ............................................................................................ 39 Автоматты конфигурациялау ...................................................................................... 40 IP мекенжайын басқару панелінде көрсету немесе жасыру .................................... 41 Автоматты қиылысты орнату ...................................................................................... 41 Желі қызметтерін орнату ...........................................
Жетілдірілген түстерді пайдалану .................................................................................................................. 64 HP ColorSphere тонері ...................................................................................................................... 64 HP ImageREt 3600 ............................................................................................................................ 64 Медиа таңдау ...........................................................
Басып шығару картриджін сақтау ................................................................................................. 81 HP -емес баспа картридждеріне қатысты HP саясаты ................................................................ 81 алдау оқиғасы жөнінде хабарлау үшін НР жедел байланыс желісі және Web-сайты ............ 81 Картридждің қызмет мерзімі аяқталғанда басып шығару ......................................................... 82 Баспа картридждерін ауыстыру .............................
Macintosh мәселелерін шешу ......................................................................................................................... 127 Mac OS X мәселелерін шешу ......................................................................................................... 127 қосымшасы а Жабдықтар мен қосымша керек-жарақтар .......................................................................... 131 Бөлшектерге, керек-жарақтарға және жабдықтарға тапсырыс беру ..................................
Тұтынушыларды қолдау ................................................................................................................................ 155 қосымшасы б Ерекшеліктер ....................................................................................................................... 157 Физикалық ерекшеліктері ..............................................................................................................................
EMI мәлімдемесі (Тайвань) ........................................................................................................... 168 Электр сымына арналған нұсқаулар ........................................................................................... 168 Электр сымы жөніндегі мәлімдеме (Жапония) .......................................................................... 168 Лазерлік қауіпсіздік .......................................................................................................
1 KKWW Өнім туралы негізгі мәліметтер ● Өнімді салыстыру ● Қоршаған ортаның мүмкіндіктері ● Өнім мүмкіндіктері ● Өнім көріністері 1
Өнімді салыстыру Негізгі модельдер ● Бір минутта 20 бет хат және A4 пішімді баспа құралына дейін басып шығарады. ● 100 парақтық әмбебап науа (1-науа) және 250 парақтық кіріс науасы (2-науа) ● 500 парақтық қосымша кіріс науасы (3-науа) ● Жоғары жылдамдықты әмбебап тізбекті шина (USB) 2.0 порты Желілік модельдер ● Бір минутта 20 бет хат және A4 пішімді баспа құралына дейін басып шығарады.
Қоршаған ортаның мүмкіндіктері ДУПЛЕКС Қағазды стандартты басып шығару параметрлері ретінде дуплексті басып шығаруды пайдалана отырып сақтаңыз. Қайта пайдалану Қалпына келтірілген қағазды пайдалану арқылы шығынды азайтыңыз. Баспа картридждерін HP Planet Partners қайтару процесінің көмегімен пайдаға асырыңыз. Қалдықтарды пайдаға асыру туралы қосымша ақпарат алу үшін www.hp.com/recycle торабына кіріңіз. KKWW Энергия үнемдері Өнімде күту режимін іске қосу арқылы энергияны үнемдеңіз.
Өнім мүмкіндіктері Баспа ● Бір минутта 20 бет хат және A4 пішімді баспа құралына дейін басып шығарады. ● Image REt 3600 мәтін мен сызба ажыратымдылығын жақсарту технологиясының көмегімен 600 х 600 нүкте/дюйм ажыратымдылықпен басып шығарады. ● Баспа сапасын оңтайландыру үшін реттелмелі баптауларды қамтиды. ● Автоматты түрде қағаздың екі жағынан басып шығаруды ұсынады (тек қана дуплекстік модельдерде). Жад ● Жинаққа 192 мегабайттық (MБ) жедел есте сақтау құрылғысы (RAM) кіреді.
Өнім көріністері Алдынан және жанынан қарағандағы көрініс 1 2 8 3 7 4 5 KKWW 6 1 Шығыс қалтасы (стандартты қағаздың 250 парағы сыяды) 2 Алдыңғы есік (баспа картридждеріне қол жеткізу үшін) 3 2-науа (стандартты қағаздың 250 парағы сыяды және кептеліске қол жеткізуге мүмкіндік береді) 4 Қосымша 3-науа (стандартты қағаздың 500 парағы сыяды) 5 Қуат түймесі 6 Басқару тақтасы 7 3-науаның оң жағынан кептеліске қол жеткізу 8 1-науа (әмбебап науа – стандартты қағаздың 100 парағы сыяды) Өнім көрін
Артынан қарағандағы көрініс 1 2 4 3 1 Артқы есік (тонер қалтасына қол жеткізу үшін) 2 DIMM есігі (жад қосу үшін бір қосымша DIMM слоты бар) 3 Жоғары жылдамдықты USB 2.0 порты және желілік порт (тек желілік модельдерде) 4 Қуат көзімен байланыс Модель және сериялық нөмірлері Модель нөмірі мен сериялық нөмір өнімнің сол жағындағы анықтау жапсырмасындағы тізімде берілген.
2 KKWW Басқару панелі ● Басқару панелінің жобасы ● Басқару панелінің мәзірлері 7
Басқару панелінің жобасы Өнімнің басқару тақтасында мынадай элементтер бар. ! 8 1 Басқару тақтасының дисплейі: Дисплейде өнім туралы ақпарат көрсетіледі. Өнім параметрлерін орнату үшін дисплейдегі мәзірлерді пайдаланыңыз. 2 Артқа көрсеткісі түймесі : Бұл түймені басқанда, келесі әрекеттер орындалады: ● Басқару тақтасының мәзірлерінен шығасыз. ● Ішкі мәзірлер тізімінде алдыңғы мәзірге ораласыз. ● Ішкі мәзірлер тізімінде алдыңғы мәзірге ораласыз (мәзір элементінің өзгерістерін сақтамай).
Басқару панелінің мәзірлері Мәзірлерді пайдалану 1. Мәзірлерді ашу үшін OK түймесін басыңыз. 2. Тізімдердің бойымен жылжу үшін сол жақ көрсеткі басыңыз. 3. Тиісті параметрді таңдау үшін OK түймесін басыңыз. Белсенді таңдаудың қасында жұлдызша (*) пайда болады. 4. Ішкі мәзірлер арқылы кері жүру үшін артқа көрсеткісі түймесін басыңыз. 5. Өзгерістерді сақтамастан мәзірден шығу үшін тоқтату түймесін басыңыз.
10 Мәзір элементі Сипаттамасы Түстерді пайдалану журналы Әр жұмыс бойынша пайдаланушы атын, бағдарлама атауын және түстердің пайдаланылуы жөніндегі ақпарат көрсетілген есепті басып шығарады. Қызмет беті Қызметтік есепті басып шығарады. Диагностикалау беті Тексеру және түс диагностикасының беттерін басып шығарады.
Жүйені орнату мәзірі Өнімнің негізгі параметрлерін орнату үшін осы мәзірді пайдаланыңыз. Жүйе параметрі мәзірінде бірнеше қосалқы мәзір бар. Әрқайсысы келесі кестеде сипатталған. Мәзір элементі Қосымша мәзір элементі Қосымша мәзір элементі Тіл Қағаз параметрі: Сипаттамасы Басқару панелінің дисплейіндегі хабарлар мен өнім есептері тілін таңдаңыз.
Мәзір элементі Қосымша мәзір элементі Қосымша мәзір элементі Сипаттамасы Баспа сапасы Түрлі түсті етіп басып шығару Иә Тапсырмаға қарай монохромды (аққара) немесе түсті етіп басып шығару үшін Иә опциясын таңдаңыз. Бұл әдепкі параметр болып табылады. Жоқ Түсті баспаны ажырату үшін Жоқ опциясын таңдаңыз. Барлық тапсырмалар монохромды (ақ-қара) етіп басылады. Кейбір ішкі беттер бәрібір түрлі түсті етіп басып шығарылады.
Мәзір элементі Қосымша мәзір элементі Қосымша мәзір элементі Сипаттамасы Өте төмен деңгейде Қара картридж Тоқтату Тоқтату: Егер өнім қара түс картриджінің белгіленген қызмет мерзімінің аяқталғанын анықтаса, ол басып шығаруды тоқтатады. Дегенмен, жабдық әлі де қанағаттанарлық баспа сапасын бере алуы мүмкін. Басып шығаруды жалғастыру үшін жабдықты ауыстырыңыз немесе өнім параметрлерін қайта конфигурациялаңыз.
Мәзір элементі Қосымша мәзір элементі Қосымша мәзір элементі Сипаттамасы Өте төмен деңгейде Түсті картридж Тоқтату Тоқтату: Егер өнім бір картридждің белгіленген қызмет мерзімінің аяқталғанын анықтаса, ол басып шығаруды тоқтатады. Дегенмен, жабдық әлі де қанағаттанарлық баспа сапасын бере алуы мүмкін. Басып шығаруды жалғастыру үшін жабдықты ауыстырыңыз немесе өнім параметрлерін қайта конфигурациялаңыз.
Мәзір элементі Ішкі мәзір элементі Тазалау беті Сипаттамасы Баспа шығысында тонер дақтарын немесе өзгедей таңбаларды көрсеңіз, осы опцияны өнімді тазалау үшін пайдаланыңыз. Тазалау процесінде қағаз өтетін жол шаңнан және артық тонерден тазаланады. Бұл тармақты таңдағанда, өнім 1-науаға кәдімгі қағаз салып, тазалауды бастау үшін OK түймесін басуға нұсқау береді. Процесс аяқталғанша күтіңіз. Басып шығарылатын бетті тастаңыз. Бұл опцияны сканер әйнегінің астыңғы жағын тазалау үшін пайдаланыңыз.
Желі конфигурациясы мәзірі Желі конфигурациясының параметрлерін орнату үшін осы мәзірді пайдаланыңыз. ЕСКЕРТПЕ: Бұл мәзір тек желілік модельдерде көрсетіледі. Мәзір элементі Қосымша мәзір элементі Сипаттамасы TCP/IP конфигурациясы Автоматты Барлық TCP/IP параметрлерін автоматты түрде конфигурациялау үшін Автоматты опциясын таңдаңыз. Қолмен IP мекенжайы, қосалқы желі маскасы мен әдепкі шлюзді қолмен конфигурациялау үшін Қолмен опциясын таңдаңыз. Әдепкі параметр – Автоматты.
3 KKWW Windows жүйесіне арналған бағдарламалық құралдар ● Windows жүйесіне арналған қолдау көрсететін операциялық жүйе ● Windows жүйесіне арналған қолдаулы принтер драйверлері ● HP әмбебап баспа драйвері (UPD) ● Баспа параметрлерінің басымдықтары ● Windows жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту ● Windows жүйесінің бағдарламалық құралдарын орнату ● Қолдаулы утилиталар 17
Windows жүйесіне арналған қолдау көрсететін операциялық жүйе Өнім мынадай Windows операциялық жүйелеріне қолдау көрсетеді: ● Windows Vista (Starter Edition, 32 биттік және 64 биттік нұсқалар) ● Windows Vista Server 2008 (32 биттік) ● Windows XP (32 биттік, 2-жаңарту пакеті) ● Windows XP (64 биттік, 1-жаңарту пакеті) ● Windows Server 2003 (1-жаңарту пакеті) ● Windows 2000 (4-жаңарту пакеті) Windows жүйесіне арналған қолдаулы принтер драйверлері ● PCL 6 тілі (бағдарламалық құрал ықшам дискісінде)
Баспа параметрлерінің басымдықтары Баспа параметрлеріне енгізілетін өзгерістердің басымдықтары өзгерістердің енетін жерлеріне қарай белгіленеді: ЕСКЕРТПЕ: Командалар мен диалог терезелерінің атаулары сіздегі бағдарламалық құралдың түріне қарай әр түрлі болуы мүмкін. ● Page Setup (Бет параметрлері) диалог терезесі: Осы диалог терезесін ашу үшін сіз жұмыс істеп отырған бағдарламаның File (Файл) мәзірінен Page Setup (Бет параметрлері) немесе оған ұқсас бір команданы басыңыз.
Бағдарламалық құрал жабылғанша принтердің барлық тапсырмаларының параметрлерін өзгерту Принтердің барлық тапсырмаларының стандартты параметрлерін өзгерту 2. 20 Өнім конфигурациясының параметрлерін өзгерту батырмаларын басыңыз және содан кейін Printers (Принтерлер) батырмасын басыңыз. батырмаларын басыңыз және содан кейін Printers (Принтерлер) батырмасын басыңыз.
Windows жүйесінің бағдарламалық құралдарын орнату Windows жүйесіне арналған бағдарламалық құралды орнату түрлері Бағдарламалық құралды орнатушы сізге өнімді қашан компьютерге немесе желіге жалғау керектігі туралы нұсқау береді. Өнім жалғанғаннан кейін, орнатушы сізге орнатуды барлық ұсынылатын бағдарламалық құралдарды орнатпай аяқтау мүмкіндігін ұсынады.
Қолдаулы утилиталар HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin интранетіңіздегі HP Jetdirect-қосылған принтерлерге арналған браузерге негізделген басқару құралы болып табылады және желлілік администратор компьютеріне ғана орнатылуы тиіс. HP Web Jetadmin ағымдағы нұсқасы мен қолдаулы хост жүйелерінің ең соңғы тізімін жүктеу үшін www.hp.com/go/webjetadmin сайтына кіріңіз.
HP ToolboxFX HP ToolboxFX Бағдарламалық құрал сіз келесі тапсырмалар үшін пайдалана алатын бағдарлама болып табылады: ● Өнім мәртебесін тексеру ● Жабдықтарының мәртебесін және жабдықтардың онлайн дүкендерін тексеру ● Setup Status Alerts (Күй туралы ескертулерді орнату) ● Өнім пайдалану есептерін көру ● Өнім құжаттамасын көру ● Ақаулықтарды жою және қызмет көрсету құралдарына жету HP ToolboxFX тікелей USB және желілік орнатулар үшін қолдаулы.
24 3-тарау Windows жүйесіне арналған бағдарламалық құралдар KKWW
4 KKWW Өнімді Macintosh бағдарламасымен пайдаланыңыз ● Macintosh жүйесіне арналған бағдарламалық құралдар ● Macintosh принтер драйверінде мүмкіндіктерді пайдалану 25
Macintosh жүйесіне арналған бағдарламалық құралдар Macintosh жүйесіне арналған қолдаулы операциялық жүйелер Өнім Macintosh операциялық жүйелерінің келесілерін қолдайды: ● Mac OS X v10.3, v10.4, v10.5 және v10.6 ЕСКЕРТПЕ: Mac OS X v10.4 және кейінгі нұсқалары үшін PPC және Intel Core Processor Macintosh компьютерлеріне қолдау көрсетіледі.
мәзірінен таңдаңыз. Осы жерде өзгертілген баптаулар кез келген өзге жердегі баптаулардың орнын басады. ● Баспа диалог терезесі: Осы диалог терезесін ашу үшін Print (Басып шығару), Print Setup (Баспа Орнатпалары) немесе баламалы командасын өзіңіз жұмыс істеп отырған бағдарламаңыздың File (Файл) мәзірінен таңдаңыз. Print (Басып шығару) диалог терезесінде өзгертілген баптаулар басымдылығы төмен болып табылады және өзгертулердің орнын баспайды Page Setup (Бет орнатпалары) диалог терезесіндегі.
Macintosh қолдайтын утилиталар Macintosh көмегімен енгізілген веб-серверді қарау Енгізілген веб серверіне (EWS) баспа кезегін көргенде Utility (Утилита) түймесін басып кіруге болады. Бұл әрекет пайдаланушыға EWS серверіне кіру мүмкіндігін беретін Safari сияқты веб браузерді ашады. Сондай-ақ, EWS серверіне өнімнің IP мекенжайын немесе DNS атауын тікелей веб браузерде теру арқылы кіруге болады.
Macintosh принтер драйверінде мүмкіндіктерді пайдалану Macintosh жүйесінде баспаның алдын ала орнатпаларын құру және пайдалану Қайта пайдалану мақсатымен принтер драйверлерінің ағымды баптауларын сақтау үшін баспаның алдын ала орнатпаларын пайдалану. баспаның алдын ала орнатпаларын құру 1. File (Файл) мәзірінен Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз. 2. Драйверді таңдаңыз. 3. Басып шығару параметрлерін таңдаңыз. 4. Presets (Алдын ала орнатулар) тармағында Save As... (Түрінде сақтау...
3. Cover Page (Алдыңғы Мұқаба) жайылмалы мәзірін ашып, одан кейін алдыңғы мұқабаны не Before Document (Құжат алдында) немесе After Document (Құжаттан Кейін) басып шығаруды таңдаңыз. 4. Cover Page Type (Мұқаба Бетінің Түрі) жайылмалы мәзірінен өзіңіз мұқаба бетте басып шығарғыңыз келетін хабарды таңдаңыз. ЕСКЕРТПЕ: Бос мұқаба бетті басып шығару үшін Standard (Стандартты) түрді Cover Page Type (Мұқаба Бетінің Түрі) түрінде таңдаңыз.
5. Одан кейін Layout Direction (Орналастыру Бағыты) мәзіріне өтіп, парақтағы беттер кезегі мен орналастырылуын таңдаңыз. 6. Одан кейін Borders (Жиектері) мәзіріне өтіп, парақтағы әр беттің жан жағындағы жиек түрін таңдаңыз. Екі жағын да басып шығару (дуплекс басып шығару) ЕСКЕРТУ: Кептелуді болдырмау үшін автоматты екі жақты баспаға 105 г/м 2 қағазынан ауыр қағаз салмаңыз. Автоматты дуплексті баспаны пайдаланыңыз 1.
Түс опцияларын баптау Түстердің юбағдарламалық құралмен қалай жеткізіліп, басылып шығарылатындығын басқару үшін Color Options (Түс опциялары) жайылмалы мәзірін пайдаланыңыз. 1. Show Advanced Options (Қосымша опцияларды көрсету) пәрменін басыңыз. 2. Мәтін, графика және фотосуреттердің жеке параметрлерін реттеңіз. Қызмет мәзірін пайдалану Егер құрал желіге қосылған болса, құрал мен қамтамасыз ету мәртебесі туралы ақпаратты алу үшін Services (Қызметтер) мәзірін пайдаланыңыз. 32 1.
5 KKWW Байланыс мүмкіндігі ● Қолдаулы желі операциялық жүйе ● USB байланысы ● Қолдаулы желілік протоколдар ● Өнімді желіде конфигурациялау 33
Қолдаулы желі операциялық жүйе Келесі операциялық жүйелер желілік басып шығаруын қолдайды: ● Windows Vista (Starter Edition, 32 биттік және 64 биттік нұсқалар) ● Windows Vista Server 2008 (32 биттік) ● Windows XP (32 биттік, 2-жаңарту пакеті) ● Windows XP (64 биттік, 1-жаңарту пакеті) ● Windows Server 2003 (1-жаңарту пакеті) ● Windows 2000 (4-жаңарту пакеті) ● Mac OS X v10.3, v10.4, v10.5 және v10.
USB байланысы ЕСКЕРТПЕ: Бағдарламалық құралды орнатпайынша, USB кабелін жалғамаңыз. Орнату бағдарламасы USB кабелін жалғау қажет етілгенде ескертеді. Бұл өнім USB 2.0 байланысын қолдайды. Басып шығару үшін Сіз А-В типті кабельді пайдалануыңыз қажет. Қолдаулы желілік протоколдар Өнім TCP/IP желілік протоколды қолдайды. Бұл — кеңінен қолданылатын және қабылданған желілік протокол. Көп желілік қызметтер осы протоколды қолданады. Бұл протокол IPv4 пен IPv6 нұсқасын да қолдайды.
Кесте 5-3 Хабар алмасу және басқару Қызмет аты Сипаттама HTTP (гипермәтіндік файлдарды жіберу протоколы) Веб-браузерлерге енгізілген веб-сервермен байланысқа шығуға мүмкіндік береді. SNMP (желілік басқарудың қарапайым протоколы) Желілік бағдарламалармен өнімді басқару үшін пайдаланады. SNMP V1 және стандартты MIB-II (Басқару мәліметтерінің базасы) нысандарына қолдау көрсетіледі.
Өнімді желіде конфигурациялау Өнімдегі желілік параметрлерді конфигурациялау, Өнімнің басқару тақтасын немесе кірістірілген веб серверін пайдалану. Windows операциялық жүйелері үшін HP ToolboxFX бағдарламалық құралын пайдаланыңыз. Mac OS X жүйесі үшін Utility (Утилита) түймесін пайдаланыңыз. Өнімді желіде орнату HP компаниясы желілерге принтер драйверлерін орнату үшін, HP бағдарламалық құрал орнатқышын пайдалануға кеңес береді.
Басқару панелінің мәзірлерін пайдалану 1. Басқару панеліндегі OK түймесін басыңыз. 2. Көрсеткі түймелердің көмегімен Есептер мәзірін таңдап, OK түймесін басыңыз. 3. Көрсеткі түймелердің көмегімен Конфигурация есебі тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз. TCP/IP Адамдар бір бірімен қатынасу үшін пайдаланатын әдеттегі тіл сияқты, TCP/IP (Тапсыруды Басқару Протоколы/Интернет Протокол) компьютерлер мен өзгедей құрылғылар желі арқылы бір бірімен қатынасу үшін әзірленген протоколдар жинағы болып табылады.
бөлікке бөлу үшін пайдаланады. Желіні желі бөліктеріне бөлу жұмыс орындалуын жақсартып, шектеулі желі мекенжайлары аумағын жетік пайдалану мүмкіндігін береді. Желі бөлігінің маскасы Желі бөлігінің маскасы бір ІР желісін бірнеше бөлек желі бөлігіне бөлу механизмі болып табылады. Берілген желі кластарында IP мекенжайының әдетте қолданылып отырған торапты анықтау үшін пайдаланатын бөлігі оның орнына желі бөлігін анықтау үшін пайдаланылады.
5. ІР мекенжайының бірінші бөлімінің мәнін арттыру үшін оң жақ көрсеткі түймесін басыңыз. Мәнді азайту үшін сол жақ көрсеткі түймесін басыңыз. Мән дұрыс болғанда, OK түймесін басыңыз. IP мекенжайының қалған үш бөлімі үшін осы процесті қайталаңыз. 6. Егер мекенжай дұрыс болса, көрсеткі түймелерінің көмегімен Иә опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз. Бір қосалқы желі маскасын таңдап, әдепкі шлюз параметрлері үшін 5-қадамды қайталаңыз.
IP мекенжайын басқару панелінде көрсету немесе жасыру ЕСКЕРТПЕ: IP мекенжайды көрсету параметрі Қосу болғанда, IP мекенжайы басқару панелінің дисплейінен көрсетіледі. 1. Басқару панеліндегі OK түймесін басыңыз. 2. Көрсеткі түймелердің көмегімен Желі конфигурациясы мәзірін таңдап, OK түймесін басыңыз. 3. Көрсеткі түймелердің көмегімен IP мекенжайды көрсету мәзірін таңдап, OK түймесін басыңыз. 4. Көрсеткі түймелердің көмегімен Иә немесе Жоқ опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз.
Әдепкі мәндерді қалпына келтіру (желі параметрлері) 42 1. Басқару панеліндегі OK түймесін басыңыз. 2. Көрсеткі түймелердің көмегімен Желі конфигурациясы мәзірін таңдап, OK түймесін басыңыз. 3. Көрсеткі түймелердің көмегімен Әдепкі мәндерді қайтару мәзірін таңдап, OK түймесін басыңыз. 4. Әдепкі желі параметрлерін қалпына келтіру үшін OK түймесін басыңыз. Әдепкі желі параметрлерін қалпына келтірместен мәзірден шығу үшін бас тарту түймесін басыңыз.
6 KKWW Қағаз және баспа құралы ● Басып шығаруға арналған қағаз бен арқауларды пайдалану туралы ● Қолдануға болатын қағаз жəне баспа құралының өлшемдері ● Қолдануға болатын қағаз түрлері мен науа сыйымдылығы ● Дуплекстік баспа үшін колдануға болатын қағаз өлшемдері ● Арнайы қағазды немесе басып шығаруға арналған арқауларды пайдалану бойынша ұсынымдар ● Науаларға қағаз салу 43
Басып шығаруға арналған қағаз бен арқауларды пайдалану туралы Осы құрылғы осы пайдаланушы нұсқаулығында баяндалған талаптарға сай келетін түрлі басып шығарғыш арқауларымен жұмыс істеуге арналып жасалған.
Қолдануға болатын қағаз жəне баспа құралының өлшемдері Бұл өнімде бірнеше қағаз өлшемдерін қолдануға болады, және бұл әр түрлі баспа құралдарына бейімдейді. ЕСКЕРТПЕ: Ең жақсы баспа нəтижелерін алу үшін жарамды қағаз өлшемін таңдаңыз да, басып шығару алдында баспа драйверіне енгізіңіз. Кесте 6-1 Қолдануға болатын қағаз жəне баспа құралының өлшемдері Өлшем Өлшемдер 1-науа Хат 216 x 279 мм (8,5 x 11 дюйм) Стандарт 216 x 356 мм (8,5 x 14 дюйм) A4 210 x 297 мм (8,27 x 11.
Кесте 6-1 Қолдануға болатын қағаз жəне баспа құралының өлшемдері (жалғасы) Өлшем Өлшемдер SRA3 320 x 450 мм (12,6 x 17,7 дюйм) Арнаулы Ең кемі: 76 x 127 мм (3 x 5 дюйм) 1-науа 2-науа Қосымша 3-науа Ең үлкені: 320 x 470 мм (12,6 x 18,5 дюйм) Ең кемі: 148 x 182 мм (5,8 x 7,1 дюйм) Ең үлкені: 297 x 432 мм (11,7 x 17 дюйм) Ең кемі: 210 x 148 мм (8,3 x 5,8 дюйм) Ең үлкені: 297 x 432 мм (11,7 x 17 дюйм) 1 Бұл өлшем принтер драйверіндегі немесе өнімнің ішіне орнатылған бағдарламадағы тізімде берілмеген,
Қолдануға болатын қағаз түрлері мен науа сыйымдылығы Баспа түрі Өлшемдерi1 Салмағы Сыйымдылығы2 Қағазды орналастыру Қағаз, келесі түрлерді қосқанда: 1-науаның ең кіші өлшемі: 76 x 127 мм (3 x 5 дюйм) 60 -105 г/м2 аралығында 1-науа: 100 параққа дейін 1-науа: басып шығарылатын жағы төмен, жоғарғы жиегі науаның арт жағына қаратылады ● Тегіс ● Фирмалық бланк ● Түсті ● Алдын-ала басып шығарылған ● Алдын-ала тесілген ● Қайта пайдаланылған 2-науа: тығыздығы 75 г/м2 250 параққа дейін 1-науаны
Баспа түрі Өлшемдерi1 Салмағы Сыйымдылығы2 Қағазды орналастыру Жапсырмалар 3 A4 немесе хат Қалыңдығы: 0,23 мм дейін 1-науа: 10 мм (0,4 дюйм) дейін Басып шығарылатын жағы төмен, жоғарғы жиегі науаның арт жағына қаратылады Конверттер ● COM 10 90 г/м2 дейін ● Monarch 1-науа: 10 конвертке дейін ● DL Басып шығарылатын жағы төмен, мөр басылатын жағы науаның арт жағына қаратылады ● C5 ● B5 1-науа: 10 мм (0,4 дюйм) дейін Басып шығарылатын жағы төмен, жоғарғы жиегі науаның арт жағына қаратыла
Арнайы қағазды немесе басып шығаруға арналған арқауларды пайдалану бойынша ұсынымдар Бұл өнім арнайы баспа құралында басып шығаруды қолдайды. Қанағаттанарлық нәтижелерге қол жеткізу үшін келесі нұсқауларды пайдаланыңыз. Арнайы қағаз немесе баспа құралын пайдаланғанда өте жақсы нәтижелерге қол жеткізу үшін принтер драйверінде қағаз түрі мен өлшемін орнатуды ұмытпаңыз. ЕСКЕРТУ: HP LaserJet өнімдері тонер бөлшектерін қағазға өте нақты нүктелерде қою үшін термобекіткіштерді пайдаланады.
Науаларға қағаз салу 1-науаға қағаз салу 50 1. 1-науаны ашыңыз. 2. Баспаның ұзын парақтарын жүктегенде, қосымша науаны шығарыңыз.
3. Қағаз бағыттауыштарын толық (1-белгі) созып шығарып, баспа құралдары дестесін 1-науаға салыңыз (2-белгі). Қағаз бағыттауыштарын қағаз өлшеміне қарай реттеңіз. ЕСКЕРТПЕ: Баспа құралдарын 1-науаға басып шығарылатын жағын төмен, жоғарғы (бұрылған баспа құралдары) немесе оң жақ жиегін өнімге қаратып салыңыз. 2 немесе 3-науаға қағаз салу KKWW 1. Науаны өнімнен шығарыңыз. 2. Қағаздың бойлық және биіктік реттегіштерін сырғытып ашыңыз.
3. Қағазды науаға бет жағын жоғары қаратып салып, төрт бұрышы да тегіс түскеніне көз жеткізіңіз. Қағаздың бойлық және ендік бағыттауыштарын қағаз дестесіне сәйкес келетіндей етіп сырғытыңыз. ЕСКЕРТПЕ: Келесі өлшемдегі құралдарды бұрмаған жөн: Letter, A4, Executive және B5 (JIS). Баспа құралдарының түрлерін ұзын жиегі науаның оң жағына сәйкес келетіндей етіп салыңыз. 52 4. Қағаз жинағының науа бүйіріндегі қағазды шектеуші жиекбелгіден төмен екендігіне көз жеткізу үшін қағазды төмен басыңыз. 5.
7 KKWW Баспа тапсырмалары ● Баспа тапсырмасын тоқтату ● Windows принтер драйверінің мүмкіндіктерін пайдалану 53
Баспа тапсырмасын тоқтату Сіз баспаға сұратуды өнімнің басқару панелін немесе бағдарламалық құралыңызды пайдалана отырып тоқтата аласыз. Баспа сұратуын желідегі компьютерден қалай тоқтатуға болатындығы жөніндегі нұсқауларды нақты желілік бағдарламалық құралға арналған онлайн Анықтамалығынан қараңыз. ЕСКЕРТПЕ: Сіз тоқтатқан барлық баспа тапсырмаларын алып тастау үшін біраз уақыт қажет етілуі мүмкін. Өнімнің басқару тақтасында ағымдық баспа тапсырмасын тоқтату Басқару панеліндегі бас тарту түймесін басыңыз.
Windows принтер драйверінің мүмкіндіктерін пайдалану Принтер драйверін ашу Мен қалайша Орындау адымдары Принтер драйверін аша аламын Бағдарламалық құралдың File (Файл) мәзірінен Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз. Принтерді таңдаңыз және содан кейін Properties (Қасиеттері) немесе Preferences (Таңдаулылар) батырмасын басыңыз.
Мен қалайша Орындау адымдары Қағаз түрін таңдаңыз Paper type (Қағаз түрі) жайылмалы тізімнен түрін таңдаңыз. Түрлі қағазда мұқабаларды басып шығара аламын a) Special pages (Арнайы қағаз) аймағында Covers (Мұқабалар) немесе Print pages on different paper, (Түрлі қағазда парақтарды басып шығару) таңдаңыз және содан кейін Settings (Параметрлер) батырмасын басыңыз. ә) Таза немесе алдын-ала басылған беттерді, артқы мұқабаны немесе екі жағын да басып шығару үшін опцияны таңдаңыз.
Мен қалайша Орындау адымдары Екі жаққа басып шығара аламын (Дуплекс) Print on both sides (Екі жаққа басып шығару) батырмасын басыңыз. Егер құжаттың жоғарғы жиегінен түптейтін болсаңыз, Flip pages up (Беттерді жоғары аудару) параметрін таңдаңыз. Тапсырманы қолмен дуплекстеу үшін Екі жағына басып шығару (қолмен) пәрменін таңдаңыз. Егер құжаттың жоғарғы жиегінен түптейтін болсаңыз, Flip pages up (Беттерді жоғары қарай аудару) тармағын таңдаңыз.
Мен қалайша Орындау адымдары Басып шығарылатын көшірмелердің санын өзгерте аламын Paper/Output (Қағаз/Шығысы) бөлімін ашыңыз және содан кейін басып шығарылатын көшірмелердің санын енгізіңіз. Егер Сіз 2 не одан көп көшірмені таңдасаңыз, парақтарды орналастыру опциясын таңдай аласыз. ЕСКЕРТПЕ: Егер сіз пайдаланатын бағдарламалық құрал жекелеген көшірмелерді басып шығару жолын қамтамасыз етсе Сіз драйверден көшірмелердің санын өзгерте аласыз.
8 KKWW Windows жүйесіне арналған түс ● Түсті басқару ● Түстер сәйкестігі ● Жетілдірілген түстерді пайдалану 59
Түсті басқару Принтер драйверіндегі Түс қойындысында параметрлерді өзгерту арқылы түс реттеледі. Автоматты Түс опциясын Автоматты күйіне қою әдетте түсті құжаттар үшін барынша жақсы сапаны қамтамасыз етеді. Автоматты түс реттеуі құжаттағы әр элементтің бейтарап сұр түсінің, жартылай реңктерінің және жиектік жақсартуларының өңделуін оңтайландырады. Толығырақ ақпарат алу үшін өзіңіздің принтеріңіздің драйвері бойынша онлайн Анықтамалықты қараңыз.
Кесте 8-1 Қолмен реттелетін түс опциялары (жалғасы) Параметр сипаттамалары Параметр опциялары кепілдендіреді. Бұл параметр құжаттар мен сұр түс шәкілдің сызбасын көруге ең жақсы. Жиектерді Түзету Edge Control (Жиектерді Түзету) параметрі жиектердің қалай қамтылатындығын анықтайды. Жиектерді Түзету опциясы екі компоненттен тұрады: бейімделгіш жартылай реңктеу және түстерді қамту. Бейімделгіш жартылай реңктеу жиектің айқындығын өсіреді.
Түстер сәйкестігі Пайдаланушылардың көбі үшін түстерді сәйкестендірудің ең жақсы әдісі болып sRGB түстерін басып шығару табылады. Принтер шығаратын түстерді компьютеріңіздің экранындағыға сәйкестендіру процессі кешенді болып табылады, себебі принтерлер мен компьютеріңіздің мониторы түс өндірудің түрлі әдістерін қолданады.
құжаттар немесе басып шығарылған барлық құжаттар үшін жаңа түс комбинацияларын сақтай аласыз және пайдалана аласыз, немесе сіз кейінірек таңдай алатын көп түс комбинацияларын құра аласыз. Бұл бағдарламалық құралды осы өнімнің барлық пайдаланушылары қолдана алмайды. Осы құралды пайдалану алдында, оны HP ToolboxFX веб-сайтынан не осы өніммен қоса берілген бағдарламалық ықшам дискісінен қотаруыңыз керек. HP Негізгі Түс теңестіру құралды бағдарламалық ықшам дискі арқылы қотару үшін келесі іс ретін пайдаланыңыз.
Жетілдірілген түстерді пайдалану Өнім керемет түс нәтижелерін беретін автоматты түс мүмкіндіктерін береді. Мұқият жасалып, тексерілген түс кестелері барлық басылатын түстердің таза түс бейнеленуін қамтамасыз етеді. Оған қоса, өнім тәжірибелі кәсіпқойлар үшін күрделі құралдармен қамтамасыз етеді.
табылады. sRGB стандарты әдеттегі Windows мониторын танытып, жоғары ажыратылымды теледидарлар үшін қолданылатын үйлесімділік стандарты болып табылады. ЕСКЕРТПЕ: Сіз пайдаланатын монитор түрі мен бөлімнің жарықтандырылуы сияқты жайттар экраныңыздағы түстердің көрінуіне әсер ету мүмкін. Толығырақ ақпарат алу үшін «Түстер сәйкестігі (62-бет)» бөлімін қараңыз. Adobe PhotoShop®, CorelDRAW®, Microsoft Office және көптеген басқа бағдарламалар түсті байланыстыру үшін sRGB стандартын пайдаланады.
66 8-тарау Windows жүйесіне арналған түс KKWW
9 KKWW Басқару және күту ● Ақпараттық беттер ● HP ToolboxFX ● Енгізілген веб-сервер ● Жабдықтарды басқару ● Баспа картридждерін ауыстыру ● Жад және қаріп DIMM модульдері ● Өнімді тазалау ● Аппараттық құралдарды жаңартулар 67
Ақпараттық беттер Өнім мен оның ағымдағы параметрлері туралы егжей-тегжейлі мәліметтерді беретін ақпараттық беттерді басып шығару үшін басқару тақтасын пайдаланыңыз. 1. Мәзірлерді ашу үшін OK түймесін басыңыз. 2. Есептер Көрсеткі түймелердің көмегімен мәзірін таңдап, OK түймесін басыңыз. 3. Есептерді шарлау үшін көрсеткілерді пайдаланыңыз және оны басып шығару үшін OK түймесін басыңыз. 4. Мәзірлерден шығу үшін тоқтату түймесін басыңыз.
HP ToolboxFX HP ToolboxFX ашу HP ToolboxFX келесі жолдардың бірімен ашуға болады: ). ● Windows жүйесінің науасында HP ToolboxFX белгішесін екі рет басыңыз ( ● Windows Start (Бастау) мәзірінде Programs (Бағдарламалар) (немесе Windows XP және Vista жүйелерінде All Programs (Барлық Бағдарламалар) тармағын ашып, HP тармағын ашыңыз, оның ішінен HP Color LaserJet CP5225 сериясы және одан кейін HP ToolboxFX батырмасын басыңыз.
Күйі Мәртебе папкасында келесідей негізгі беттерге сілтемелер бар: ● Құрылғының жай-күйі. Бұл бетте өнімнің кептелу немесе босап қалған науа сияқты күйлері көрсетіледі. Сіз мәселенің шешімін тапқаныңыздан кейін өнім мәртебесін жаңарту үшін Refresh status (Мәртебені Жаңарту) батырмасын басыңыз. ● Жабдықтар күйі. Басып шығару картриджінде қалған тонердің пайыздық көрсеткіші, ағымдағы басып шығару картриджінің көмегімен басып шығарылған беттер саны сияқты егжей-тегжейлі мәліметтерді көріңіз.
Сигналдар Сигналдар папкасында келесідей негізгі беттерге сілтемелер бар: ● Жай-күйі жөніндегі сигналдарды орнату. Өнімді өзіңізге тонердің төмен деңгейі сияқты кейбір жағдайларда қалқымалы сигналдық хабарларды беретіндей етіп орнатыңыз. ● Электрондық пошта сигналдарын орнату. Өнімді өзіңізге тонердің төмен деңгейі сияқты кейбір жағдайларда электрондық поштаның сигналдық хабарларын беретіндей етіп орнатыңыз.
3. Кілтсөз жолағында орнатқыңыз келетін құпия сөзді теріңіз, содан кейін Кілтсөзді растау жолағында таңдауыңызды растау үшін сол құпия сөзді қайта теріңіз. 4. Құпия сөзді сақтау үшін Қолдану түймешігін басыңыз. ЕСКЕРТПЕ: Құпия сөз бұрын орнатылған болса, оны енгізу қажет болады. Құпия сөзді теріңіз, содан кейін Қолдану түймешігін басыңыз. Көмек Көмек папкасында келесідей негізгі беттерге сілтемелер бар: 72 ● Ақауларды табу және жою.
Жүйе параметрлері Жүйе параметрлері қалтасында келесі негізгі беттерге сілтемелер бар: ● Құрылғы туралы ақпарат. Өнім сипаттамасы және істес адамдар жөніндегі ақпарат сияқты өнім туралы мәліметтерді көріңіз. ● Қағаз параметрі. Өнімнің стандартты қағаз өлшемі және стандартты қағаз түрі сияқты қағаз салу параметрлерін конфигурациялау. ● Басып шығару сапасы. Баспа сапасының араметрлерін өзгерту. ● Басып шығару тығыздығы.
Қағаз параметрі Осы опцияны стандартты параметрлеріңізді конфигурациялау үшін пайдаланыңыз. Бұл опциялар басқару панеліндегі басқару панелі мәзірінен қол жеткізуге болатын опциялармен бірдей. Толық ақпарат алу үшін «Басқару панелінің мәзірлері (9-бет)» бөлімін қараңыз. Өнімде баспа құралдары болмаған жағдайда баспа тапсырмасын орындаудың келесі опцияларын пайдалануға болады: ● Қағаздың салынуын күтіңіз опциясын таңдаңыз.
Басып шығару сапасы Осы опцияларды баспа жұмыстарыңыздың сапасын жақсарту үшін пайдаланыңыз. Бұл опциялар басқару панелінің мәзірінен қол жеткізуге болатын опциялармен бірдей. Толық ақпарат алу үшін «Басқару панелінің мәзірлері (9-бет)» бөлімін қараңыз. Түстерді дәлдеу ● Дәлдеуді қосу. Өнім қосылған кезде дәлдеудің орындалуын немесе орындалмауын көрсетіңіз. ● Дәлдеу уақытын белгілеу. Өнімнің дәлдену жиілігін белгілейді. ● Қазір дәлдеу. Өнімді дереу тексеруге қойыңыз.
Параметрлерді сақтау/қалпына келтіру Өнімнің ағымдағы параметрлерін компьютеріңіздегі файлға сақтау. Бұл файлды сол параметрлерді өзге құрылғыға қотару үшін немесе кейінірек бұл параметрлерді өнімнің өзінде қалпына келтіру үшін пайдаланыңыз. Өнім қауіпсіздігі Өнім параметрлерін қорғау үшін кілтсөз орнатыңыз. Кілтсөз орнатылғаннан кейін, өнімден деректерді жазатын немесе оқитын кез келген HP ToolboxFX беттеріне кіру үшін пайдаланушыларға алдымен кілтсөзді енгізуге кеңес беріледі.
Жадбықтар дүкені Әр беттің жоғарғы жағындағы осы батырма сіз өзінен қосалқы бөлшектерге тапсырыс бере алатын веб-сайтына сілтеме болып табылады. Бұл мүмкіндікті пайдалану үшін сізде интернетке қосылыс болу тиіс. Басқа байланыстар Бұл бөлімде сізді интернетке қосатын байланыстар бар. Осы байланыстардың кез келгенін пайдалану үшін сізде интернетке қосылыс болуы тиіс.
Енгізілген веб-сервер Өнім желіге қосылғанда, енгізілген веб-серверге қол жеткізу автоматты түрде қосылады. Енгізілген веб-серверге стандартты веб-шолғыш арқылы қол жеткізуге болады ЕСКЕРТПЕ: Өнім тікелей компьютерге жалғанған жағдайда өнім күйін көру үшін HP ToolboxFX пайдаланыңыз. Енгізілген веб-серверді өнім мен желінің күйін көруге және басып шығару функцияларын өнімнің басқару тақтасынан емес, оның орнына өзіңіздің компьютерден басқару үшін пайдаланыңыз.
Енгізілген веб-сервер бөлімдері Төмендегі кестеде енгізілген веб-серверінің негізгі көріністері сипатталған. KKWW Жиекбелгі немесе бөлім Сипаттамасы Status (Мәртебе) жиекбелгісі ● Өнім, мәртебе және конфигурация жөніндегі ақпаратпен қамтамасыз етеді. Құрылғы күйі: Өнімнің күйін көрсетеді және HP жабдықтарының қалған өлшеулі қызмет ету мерзімін көрсетеді. ● Жабдықтар күйі: HP жабдықтарының қалған өлшеулі қызмет ету мерзімін көрсетеді. Сондай-ақ, бұл бетте жабдықтардың бөлшек нөмірлері көрсетіледі.
Жиекбелгі немесе бөлім Сипаттамасы Жүйе жиекбелігісі ● Жүйе параметрлерін компьютеріңізден теңшеу мүмкіндігін береді Device Information (Құрылғы туралы ақпарат): Сізге өнімді атап, оған растау номерін белгілеу мүмкіндігін береді. Өнім жөніндегі ақпаратты алатын негізгі істес кісі есімін енгізіңіз. ● Қағаз параметрі: Сізге өнімнің қағазды қолдану бойынша стандартты параметрлерді өзгерту мүмкіндігін береді.
Жабдықтарды басқару Жабдықтардың қызмет мерзімі 2006 жылдың маусым айында Стандарттау Халықаралық Ұйымы (ISO) түрлі түсті лазерлі принтерлерге ISO/IEC 19798 тонер картридж стандартын жариялады. HP компаниясы осы стандартты дамытуға белсене қатысты және оның өнідірісте кең пайдалануын қолдайды. Стандарт шығарылым және шығарылым өлшеміне әсер ететін тексеру құжаты, баспа тапсырмасының өлшемі, баспа сапасының режимдері, қызметтің аяқталуын анықтау және қоршаған ортаны қорғауға байланысты шарттарды жібереді.
Картридждің қызмет мерзімі аяқталғанда басып шығару Картридждің қызмет мерзімі аяқталуға жақындағанда <Жабдық> аз хабары — <Жабдықтар> бояу картриджы болып шығады. <Жабдық> өте аз хабары баспа картриджінің белгіленген қызмет мерзімі аяқталғанда пайда болады. Оңтайлы басып шығару сапасын қамтамасыз ету үшін HP компаниясы <Жабдық> өте аз хабары пайда болған кезде баспа картриджін ауыстыруға кеңес береді.
Баспа картридждерін ауыстыру Баспа картриджі өлшеулі қызмет мерзімінің соңына жеткенде, басқару тақтасы алмастыратын картриджге тапсырыс беру керектігін ұсынатын хабарды көрсетеді. Жабдықтарды ауыстырыңыз мәзірімен хабарды елемеу опциясын таңдамаған болсаңыз, өнім ағымдағы баспа картриджі арқылы басып шығаруды, басқару тақтасы картриджді ауыстыру туралы нұсқау беретін хабарды көрсеткенге дейін жалғастыра алады.
3. Пайдаланылған баспа картриджін қорғаныш қапшықта сақтаңыз. Пайдаланылған баспа картридждерін қайта пайдалану туралы ақпарат баспа картриджінің қорабында беріледі. 4. Жаңа баспа картриджін қорғаныш қапшығынан шығарыңыз. ЕСКЕРТПЕ: Баспа картриджіндегі жад тегін зақымдап алудан сақ болыңыз. 5. 84 Тонерді жаю үшін, баспа картриджін екі жағынан ұстап, ақырын шайқаңыз.
6. KKWW Қызғылт-сары қорғаныш қақпағын баспа картриджінен алып тастаңыз. Картриджді тасымалдау кезінде қорғау үшін қорғаныш қақпағын салыңыз. ЕСКЕРТУ: Жарыққа ұзақ уақытқа шығармаңыз. ЕСКЕРТУ: Жасыл роликке тиіспеңіз. Солай істеу салдарынан картриджге зақым келуі мүмкін. 7. Баспа картриджін слотымен туралап, баспа картриджін салып, орнына түсіріңіз. 8. Алдыңғы есікті жабыңыз.
Жад және қаріп DIMM модульдері Өнім жады Өнімнің қос желілі жад модулінің (DIMM) бір слоты бар. DIMM слотын өнімді келесі тармақтармен жетілдіру үшін пайдаланыңыз: ● Өімнің қосымша жады (64, 128 және 256 MБ DIMM модульдері бар) ● Өзге DIMM негізіндегі принтер тілдері мен өнім опциялары ● Тіл таңбаларының жиынтығын қолдау (мысалы, қытай тілінің таңбалары немесе кирилл әліпбиінің таңбалары). ЕСКЕРТПЕ: DIMMs тапсырыс беру үшін «Жабдықтар мен қосымша керек-жарақтар (131-бет)» бөлімін қараңыз.
KKWW 3. DIMM модулінің есігін алыңыз. 4. Ағымдағы уақытта орнатылған DIMM модулін ауыстыру үшін, DIMM слотының екі жағындағы бекіткіштерді босатып, DIMM картасын қиғашынан жоғары тартып, шығарып алыңыз. 5. Жаңа DIMM модулін антистатикалық орағышынан шығарып алып, DIMM модулінің астыңғы бөлігіндегі орнату ойықтарын тауып алыңыз.
6. DIMM модулін жиектерінен ұстап, DIMM модуліндегі ойықтарды DIMM слотының кертігіне сәйкестендіріңіз. 7. DIMM модулін екі бекіткіш DIMM ілініскенше төменге басыңыз. Дұрыс орнатылса, метал түйісулері көрінбейді. ЕСКЕРТПЕ: Егер сіз DIMM орнату барысында қиыншылықтарға тап болсаңыз, DIMM модулінің төменгі жағындағы ойықтардың DIMM слотының кертігіне сәйкестендірілгендігіне көз жеткізіңіз. DIMM модулі одан кейін де орнына қонбаса, өзіңіздің дұрыс DIMM түрін пайдаланып отырғандығыңызға көз жеткізіңіз.
8. DIMM есігін қайта орнатыңыз. 9. DIMM модулінің есігін жабыңыз. 10. Қорек кабелін және USB немесе желі кабелін қайта жалғап, өнімді қосыңыз. 11. Жад DIMM модулін орнатқаннан кейін «Жадты қосу (90-бет)» бөлімін қараңыз.
Жадты қосу Егер сіз жад DIMM модулін орнатқан болсаңыз, принтер драйверін жаңадан қосылған жадты тануға қойыңыз. Windows жүйесі үшін жад қосу 1. Start (Бастау) мәзірінде Settings (Параметрлер) тармағын таңдап, одан кейін Printers (Принтерлер) немесе Printers and Faxes (Принтерлер және факстар) түймешігін басыңыз. 2. Осы өнімді таңдап, одан кейін Сипаттар тармағын таңдаңыз. 3. Configure (Конфигурациялау) жиекбелгісінде More (Қосымша) түймешігін басыңыз. 4.
3. Тазалау режимі мәзірін бөлектеу үшін көрсеткі түймелерді басыңыз, содан кейін OK түймесін басыңыз. 4. Әрекетті аяқтау үшін басқару тақтасындағы нұсқауларды орындаңыз. Енгізілген веб-сервердің көмегімен өнімді тазалау 1. Енгізілген веб-серверді ашу 2. Жүйе жиекбелгісін басыңыз. 3. Service (Қызмет) мәзірін басыңыз. 4. Бастау түймесін басыңыз. 5. Әрекетті аяқтау үшін өнімнің басқару тақтасындағы нұсқауларды орындаңыз.
92 9-тарау Басқару және күту KKWW
10 Мәселелерді шешу KKWW ● Негізгі ақаулықтарды түзету тізімі ● Басқару панеліне және күй туралы ескерту хабарларына түсінік ● Зауыттық параметрлерді қалпына келтіру ● Кептелістерді тазалау ● Кескін-сапа мәселелерін шешу ● Өнімділік мәселелерін шешу ● Өнім бағдарламалық құралының мәселелері ● Жалпы кездесетін Windows жүйесіндегі мәселелер ● Macintosh мәселелерін шешу 93
Негізгі ақаулықтарды түзету тізімі Өнімді пайдалануда қиыншылықтарға кездесетін болсаңыз, ақаулық себебін анықтау үшін келесі тізімді қараңыз: ● Өнім қорек көзіне жалғанған ба? ● Өнім қосылған ба? ● Өнім Дайын күйінде ме? ● Барлық қажетті кабельдер жалғанған ба? ● Шынайы HP қамсыздандыру материалдары орнатылған ба? ● Жақында ауыстырылған баспа картридждері дұрыс орнатылып, картридждің тартып алынатын жапсырмасы алынған ба? Орнату және дәлдеу бойынша қосымша ақпаратты алғашқы іске қосу нұсқаулығы
Басқару панеліне және күй туралы ескерту хабарларына түсінік Басқару панелінің хабарлары өнімнің ағымдағы мәртебесін немесе араласуды қажет ететін жағдайларды көрсетіп тұрады. Мәртебенің сигналдық хабарлары өнім нақты мәселеге тап болғанда компьютер экранына шығарылады (басқару панелінің хабарларына қосымша түрде). Мәртебенің сигналдық хабарлары болғанда, келесі кестенің Мәртебе сигналы бағанында пайда болады.
Басқару панелінің сигналдық хабарлары Мәртебенің сигналдық хабарлары Сипаттамасы Ұсынылатын амал <Түс> қате орнатылған Баспа картриджі қате слотқа орнатылған. Әр баспа картриджы дұрыс ұяға орнатылғандығын тексеріңіз. Алдынан артқа қарай баспа картридждері келесі ретімен орнатылды: қара, көгілдір, ашық қызыл, сары. 10.10.XX Жабдық қателігі ● 10.1000 = қара түс беру жады жоқ ● 10.1001 = көгілдір түс беру жады жоқ Электрондық жапсырманы тексеру. Бұзылған не зақымданған кезде картриджды ауыстырыңыз.
Басқару панелінің сигналдық хабарлары 49 қателігі Мәртебенің сигналдық хабарлары Сипаттамасы Ұсынылатын амал Өнім ішкі қателікке кездесті. Өнімді өшіріп, кем дегенде 30 секунд күтіп, одан кейін қайта қосыңыз да, іске қосылуын күтіңіз. Өшіріп, қайта қосыңыз Егер сіз тоқ ауытқуларынан қорғағышты пайдалансаңыз, өшіріңіз. Өнімді тікелей қабырғадағы розеткаға қосыңыз. Өнімді қайта қосыңыз. Хабардың шығуы тоқтамаса, HP қолдау қызметімен хабарласыңыз. 50.
Басқару панелінің сигналдық хабарлары Мәртебенің сигналдық хабарлары 54.XX қателігі Өшіріп, қайта қосыңыз Сипаттамасы Ұсынылатын амал Өнім ішкі сенсорлардың бірінің қателігіне кездесті. 1. Картридж науасына есікті ашыңыз да картридж науасын шығарыңыз. 2. Тиісті картридждегі ақ механизмді тексеріңіз. Бұл картридждің оң жағында орналасқан. 3. Механизімді ішке және сыртқа баяу итеріңіз. Қара жалауша оны итерген сайын көтеріледі. Бұл тегіс қозғалу керек.
Басқару панелінің сигналдық хабарлары 59.X қателігі Өшіріп, қайта қосыңыз Мәртебенің сигналдық хабарлары Сипаттамасы Ұсынылатын амал Өнім қозғалтқыштардың бірінің қателігіне кездесті. Өнімді өшіріп, кем дегенде 30 секунд күтіп, одан кейін қайта қосыңыз да, іске қосылуын күтіңіз. Егер сіз тоқ ауытқуларынан қорғағышты пайдалансаңыз, өшіріңіз. Өнімді тікелей қабырғадағы розеткаға қосыңыз. Өнімді қайта қосыңыз. Хабардың шығуы тоқтамаса, HP қолдау қызметімен хабарласыңыз.
Басқару панелінің сигналдық хабарлары Мәртебенің сигналдық хабарлары HP шығармаған жабдық пайдаланылуда Сипаттамасы Ұсынылатын амал HP емес жабдығы орнатылды. Бұл уақытша хабар және бірнеше секундтардан кейін жоқ болады. Егер Сіз НР жабдығын сатып алғандығыңызға сенімді болсаңыз www.hp.com/go/ anticounterfeit сайтына өтіңіз. HP-емес жабдықтарын пайдалану нәтижесінде талап етілетін қызмет көрсету мен жөндеулер HP кепілдігімен қамтылмайды. lt; ішіндегі кептеліс Өнім кептелуді анықтады.
Басқару панелінің сигналдық хабарлары Мәртебенің сигналдық хабарлары Сипаттамасы Ұсынылатын амал Жабдықтар дұрыс емес Біреуден көп баспа картриджі дұрыс емес слотқа орнатылған. Әр баспа картриджы дұрыс ұяға орнатылғандығын тексеріңіз. Алдынан артқа қарай баспа картридждері келесі ретімен орнатылды: қара, көгілдір, ашық қызыл, сары. Жабдықтарды ауыстырыңыз Біреуден көп жабдықтардың мөлшері төмен.
Басқару панелінің сигналдық хабарлары Мәртебенің сигналдық хабарлары Сипаттамасы Ұсынылатын амал Өнім пайдаланылған баспа картриджі салынғанын байқады. Жалғастыру үшін OK түймесін басыңыз. Пайдаланылған <түс> Пайдаланыстағы картридж Пайдаланған картридж анықталды да қабылданды. Араласу қажет емес. Пайдаланылған жабдықтар пайдаланылуда Пайдаланған баспа картридждері орнатылды. Ешқандай әрекет қажет емес.
Зауыттық параметрлерді қалпына келтіру KKWW 1. Басқару панеліндегі OK түймесін басыңыз. 2. Көрсеткі түймелердің көмегімен Қызмет мәзірін таңдап, OK түймесін басыңыз. 3. Көрсеткі түймелердің көмегімен Әдепкі мәндерді қайтару мәзірін таңдап, OK түймесін басыңыз. 4. Зауыттық әдепкі параметрлерді қалпына келтіру үшін OK түймесін басыңыз. Зауыттық әдепкі параметрлерді қалпына келтірместен мәзірден шығу үшін бас тарту түймесін басыңыз.
Кептелістерді тазалау Кептелудің жиі кездесетін себептері Кептелудің жиі кездесетін себептері1 Себеп Шешім Қағаздың ұзындық және ендік бағыттаушылары дұрыс реттелмеген. Бағыттаушыларды қағаз жинағы бойынша реттеңіз. Медиа ерекшеліктерімен сәйкес келмейді. HP ерекшеліктеріне сәйкес келетін медиа түрлерін ғана пайдаланыңыз. Қараңыз Қағаз және баспа құралы (43-бет). Сіз принтерден немесе көшіру құрылғысынан өткізілген медианы пайдаланып отырсыз.
Кептелу орындары Кептелу орындарын анықтау үшін осы суретті пайдаланыңыз. Бұған қосымша, басқару тақтасына кептелген қағаздың орнын сізге көрсетеді және оны тазалау әдісін көрсететін нұсқаулар шығады. ЕСКЕРТПЕ: Кептелуді тазалауға қажет болуы мүмкін өнімнің ішкі аумақтарында жасыл тұтқалар немесе жасыл жапсырмалар болады.
2. Егер қағаз термобекіткіштің төменгі жағынан кірген жерден көрінсе, оны шығару үшін ақырын төмен қарай тартыңыз. ЕСКЕРТУ: 3. Роликтерге тиіспеңіз. Дақтар баспа сапасына әсер етуі мүмкін. Егер оң жақтағы есіктің ішінде кептеліп қалса, қағазды шығару үшін ақырын тартыңыз.
4. Егер дуплекс жолында кептелген қағаз болса, қағазды шығару үшін оны ақырын тіке тартыңыз. 5. Қағазды 2-науаның немесе 3-науаның қағаз алу аумақтарынан ақырын тартып шығарыңыз. 6. Қағаз термобекіткіштің ішінде кептеліп, көрінбей қалуы мүмкін. Ішіндегі қағаз кептелгенін тексеру үшін термобекіткішті ашыңыз. ЕСКЕРТУ: Өнім жұмыс істеп тұрған кезде термобекіткіш ыстық болуы мүмкін. Ұстар алдында, термобекіткіштің салқындағанын күтіңіз. а.
ә. Қағаз термобекіткіштің ішінде көрінбесе, қағаз термобекіткіштің астында кептеліп қалуы мүмкін. Термобекіткішті шығару үшін термобекіткіштің тұтқаларынан ұстап, ақырын көтеріңіз, содан кейін оны тіке тартып шығарыңыз. б. Егер термобекіткіш қуысында кептелген қағаз болса, қағазды шығару үшін оны ақырын тіке тартыңыз.
в. 7. Термобекіткішті қайтадан орнына салыңыз. Оң жақтағы есікті жабыңыз. Шығару қалтасы аумағындағы кептелуді тазалау 1. KKWW Егер қағаз шығару қалтасынан көрініп тұрса, шығыңқы жиегінен ұстап, оны тартыңыз.
2. Егер кептелген қағаз дуплексті шығару аумағында көрініп тұрса, оны шығару үшін ақырын тартыңыз. 1-науадағы кептелуді тазалау 1. Егер кептелген қағаз 1-науадан көрінсе, қағазды тіке ақырын тарту арқылы кептелген қағаздан тазалаңыз. Хабарды өшіру үшін OK түймесін басыңыз. 2. Егер қағазды шығара алмасаңыз немесе 1-науадан ешқандай кептелген қағаз көрінбесе, 1науаны жауып, артқы есікті ашыңыз.
KKWW 3. Егер қағаз артқы есіктің ішінен көрінсе, оны шығару үшін артқы жағынан ақырын тартыңыз. 4. Желімді аумақтан қағазды ақырын тартыңыз. 5. Оң жақтағы есікті жабыңыз.
2-науадағы кептелуді тазалау ЕСКЕРТУ: Қағаз кептелген кезде науаны ашу қағаздың жыртылып, қағаз қалдықтарының науада қалып кетуіне себеп болуы мүмкін, одан кейін басқа қағаздың кептелуі мүмкін. Науаны ашардың алдында кептелген қағазды тазалап алуды ұмытпаңыз. 1. 2-науаны ашып, қағаз жинағының дұрыс тұрғанына көз жеткізіңіз. Кептелген немесе бүлінген парақтарды шығарып алыңыз. 2. Науаны жабыңыз.
Таңдаулы 500 парақты қағаз және ауыр баспа құралы науасындағы кептелуді тазалау (3-науа) 1. 3-науаны ашып, қағаз жинағының дұрыс тұрғанына көз жеткізіңіз. Бүлінген немесе кептелген парақтарды шығарып алыңыз. 2. 3-науаны жабыңыз. Төменгі оң жақ есіктегі кептелуді тазалау (3-науа) 1. KKWW Төменгі оң жақ есікті ашыңыз.
2. Егер қағаз көрініп тұрса, кептелген қағазды шығару үшін жоғары не төмен абайлап тартыңыз. 3. Төменгі оң жақ есікті ашыңыз.
Кескін-сапа мәселелерін шешу Кей жағдайларда сіз баспа сапасының мәселелеріне тап болуыңыз мүмкін. Келесі бөлімдердегі ақпарат бұл мәселені танып, шешімін табуға көмектеседі. Баспа ақаулықтарын анықтап түзету Баспа сапасы мәселелерінің шешімін табу үшін осы бөлімдегі бақылау кестесі мен баспа сапасы мәселелерінің кестесін пайдаланыңыз. Баспа сапасы мәселелерінің бақылау кестесі Негізгі баспа сапасы мәселері келесі бақылау кестесін пайдалану жолымен шешілуі мүмкін: KKWW 1.
Негізгі баспа сапасының мәселелері Келесі мысалдарда өнім арқылы қысқа жиегімен бірінші өтетін Letter өлшемді қағаз бейнеленген. Бұл мысалдарда, әр түсті немесе тек қара түсте басуыңызға қарамастан, сіз басып отырған барлық беттерге әсер ететін мәселелер сипатталған. Тақырыптардың соңында сондай мысалдың әдеттегі себебі мен шешімінің тізімі бар. Мәселе Себебі Шешімі Баспа ашық немесе толық емес. Баспа құралы HP ерекшеліктеріне сәйкес болмауы мүмкін. HP ерекшеліктеріне сәйкес баспа құралын пайдаланыңыз.
Мәселе Себебі Шешімі Бетте тік сызықтар немесе жолақтар пайда болады. Бір немесе бірнеше баспа картриджі ақаулы болуы мүмкін. Қалған қызмет мерзімін көру үшін жабдықтар мәртебесі бетін басып шығарыңыз. Ақпараттық беттер (68-бет) қараңыз. Aa Bb C c Aa Bb C c Aa Bb C c Aa Bb C c Aa Bb C c Фондағы тонер көлеңкелеуінің мөлшері жарамсыз болып келеді. Баспа құралында тонер жағындылары пайда болуда. Тонер қол тигізгенде аздап жағылады. KKWW Мәселені шешу үшін HP ToolboxFX пайдаланыңыз.
Мәселе Себебі Шешімі Таңбалар беттің басылып отырған жағында тең аралықтарда пайда болады. Өнім басып шығарғыңыз келетін баспа құралдары түріне басып шығаратын етіп реттелмеген. Принтер драйверінде Paper (Қағаз) жиекбелгісін таңдап Type is (Түрі) тармағын басып шығарғыңыз келетін баспа құралы түріне сәйкес орнатыңыз. Сіз ауыр қағазды пайдаланатын болсаңыз, баспа жылдамдығы төмен болуы мүмкін. Ішкі бөлшектерінде сия қалуы мүмкін. Мәселе әдетте бірнеше бет шығарылғаннан кейін өздігінен жоғалады.
Мәселе Себебі Шешімі Басылған бет бұралып қалған немесе толқынды. Өнім басып шығарғыңыз келетін баспа құралдары түріне басып шығаратын етіп реттелмеген. Принтер драйверінде Paper (Қағаз) жиекбелгісін таңдап Type is (Түрі) тармағын басып шығарғыңыз келетін баспа құралы түріне сәйкес орнатыңыз. Сіз ауыр қағазды пайдаланатын болсаңыз, баспа жылдамдығы төмен болуы мүмкін. Қызмет мәзірінің Қағаздың мыжылуын Параметрлерді өзгерту үшін басқару азайту тармағы Ажырату күйіне панелінің мәзірін пайдаланыңыз.
Мәселе Себебі Шешімі Беттің жоғары жағында шығарылатын бейненің (қара түсті) қағазда біраз төменіректе (сұр фонда) қайталанады. Бағдарламалық құрал баптаулары бейненің басылып шығарылуына әсер етуі мүмкін. Бағдарламалық құралда қайталанбалы бейнелер шығарылатын фон реңкін (қоюлығын) өзгертіңіз. Бағдарламалық құралыңызда ашығырақ түсті бейнені бірінші басып шығару үшін толық бетті 180°-қа бұрыңыз. Басылып шығарылатын бейнелер кезегі баспаға әсер етуі мүмкін.
Мәселе Себебі Шешімі Бір немесе бірнеше түс басылмайды немесе дұрыс басылмайды. Баспа картридждерінде бітеуші таспа болуы мүмкін. Бітеуші таспаның баспа картридждерінен толықтай алынғандығын тексеріңіз. Медиа HP ерекшеліктеріне сәйкес болмауы мүмкін. Түсті лазерлік принтерлерге арналған қағаз сияқты басқа жоғары сапалы қағазды көріңіз. Өнім тым ылғалды жағдайларда жұмыс істеп тұруы мүмкін. Өнім ортасының ылғалдылық ерекшеліктерімен сай екенін тексеріңіз.
Баспа сапасының мәселелерін шешу үшін HP ToolboxFX пайдалану ЕСКЕРТПЕ: Келесі қадамдарды орындамас бұрын, әр принтер картриджінің қалған басып шығарылатын беттерінің мөлшерлі санын көру үшін жабдықтар мәртебесі бетін басып шығарыңыз. «Ақпараттық беттер (68-бет)» бөлімін қараңыз. HP ToolboxFX жабдықтан қай баспа картриджі мәселені туындап отырғанын не мәселе өнімнің өзінде болғанын анықтауға көмектесетін бетті басып шығара аласыз.
● Осы нұсқаулық ішіндегі «Кескін-сапа мәселелерін шешу (115-бет)» бөлімін қараңыз. ● www.hp.com/support/cljcp5220series өтіңіз. ● HP Тұтынушыларды қолдау қызметіне хабарласыңыз. Қараңыз: Қызмет және қолдау (133-бет). Баспа сапасы ақаулықтарын жою бетін басып шығарыңыз. 1. HP ToolboxFX ашыңыз. HP ToolboxFX ашу (69-бет) қараңыз. 2. Көмек папкасын ашып, ішінен Ақауларды табу және жою бетіне өтіңіз. 3. Басып шығару түймесін басып, одан кейін басылған беттер бағытымен еріңіз.
Өнімділік мәселелерін шешу Мәселе Себеп Шешім Парақ басылып шығарылады, бірақ толықтай таза. Орау таспасы әлі де баспа картридждерінде болу мүмкін. Орау таспасы баспа картридждерінен толықтай алынғандығын тексеріңіз. Құжаттарда таза беттер болуы мүмкін. Басып отырған құжатыңызды беттердің барлығында да болуын қадағалаңыз. Өнім ақаулы болуы мүмкін. Өнімді тексеру үшін конфигурация бетін басып шығарыңыз. Ауырлау медиа түрі баспа тапсырмасының шығарылуын баяулату мүмкін.
Өнім бағдарламалық құралының мәселелері Мәселе Шешімі Өнімнің принтер драйвері Printer (Принтер) папкасында көрінбейді ● Бағдарламалық құралын орнату барысында экранға қателік жөнінде хабар шығарылды Өнім Әзір режимінде, бірақ ештеңе басылып шығарылмайды KKWW Өнім бағдарламалық құралын қайта орнатыңыз. ЕСКЕРТПЕ: Қосылған барлық қосымшаларды өшіріңіз.
Жалпы кездесетін Windows жүйесіндегі мәселелер Қателік туралы хабарлама: "General Protection FaultException OE" («Жалпы қорғаныстың бұзылуыЕрекшелік OE») «Spool32» "Illegal Operation" («Заңсыз операция») Себеп Шешім Барлық бағдарламаларды жауып, Windows қайтадан қосып, әрекетті қайталаңыз. Принтердің басқа драйверін таңдаңыз. Егер өнімнің PCL 6 принтер драйвері таңдалса, бағдарламалық құралдан жүзеге асыруға болатын PCL 5 не HP ашықхат 3-деңгейлі эмуляциялық принтер драйверіне ауысыңыз.
Macintosh мәселелерін шешу Mac OS X мәселелерін шешу ЕСКЕРТПЕ: Егер өнімді USB байланысы арқылы орнатсаңыз, бағдарламалық құрал орнатылғанша USB кабелін өнім мен компьютерге жалғамаңыз. USB кабелін жалғанған жағдайда Mac OS X жүйесі өімді автоматты түрде орнатады, бірақ орнату дұрыс болмайды. Мұндай жағдайда өнімді жойып, USB кабелін ажыратып, өнімнің ықшам дискісіндегі бағдарламалық құралды қайта орнатып, USB кабелін бағдарламалық құрал ұсынғанда қайта жалғауыңыз керек.
Принтер драйвері Баспа Орталығында немесе Принтерді орнату утилитасында таңдалған өніміңіз автоматты түрде орнатылмайды Себеп Шешім Өнімнің бағдарламалық құралы орнатылмаған болар немесе дұрыс орнатылмаған. Өнімнің PPD файлы келесі қатты диск қалтасында екендігіне көз жеткізіңіз: LIBRARY/PRINTERS/PPDS/CONTENTS/RESOURCES/ .LPROJ мұндағы – пайдаланылатын тілдің екі әріптік тіл коды. Қажет болса, бағдарламалық құралды қайта орнатыңыз.
USB кабелімен қосылған кезде, драйвер таңдалғаннан соң Баспа Орталығы немесе Принтерді орнату утилитасында принтер шықпайды Себеп Шешім Бұл ақаулыққа бағдарламалық құрал немесе аппараттық құрал себепші. Бағдарламалық құралға қатысты ақаулықтарды түзету ● Өнім қандай да бір Macintosh USB пернетақталарына жалғанбағанын тексеріңіз. ● Macintosh операциялық жүйесінің нұсқасы Mac OS X v10.3 немесе одан жаңа болуын тексеріңіз. Аппараттық құралға қатысты ақаулықтарды жою ● Өнімнің қосулы екенін тексеріңіз.
130 10-тарау Мәселелерді шешу KKWW
а KKWW Жабдықтар мен қосымша керекжарақтар ● Бөлшектерге, керек-жарақтарға және жабдықтарға тапсырыс беру ● Бөлшек нөмірлері 131
Бөлшектерге, керек-жарақтарға және жабдықтарға тапсырыс беру Жабдықтар мен қағазға тапсырыс беру www.hp.com/go/suresupply Шынайы HP бөлшектеріне не керек-жарақтарына тапсырыс беру www.hp.com/buy/parts Қызмет көрсету орталығы немесе қолдау көрсетуші провайдерлер арқылы тапсырыс беру HP өкілетті қызмет көрсету орталығымен немесе қолдау көрсетуші провайдермен хабарласыңыз.
ә KKWW Қызмет және қолдау ● HP принтері үшін шектеулі кепілдік мәлімдемесі ● HP компаниясының жоғары дәрежелі қорғау кепілдігі: LaserJet тонер картриджіне шектеулі кепілдік беру туралы мәлімдемесі ● HP компаниясының HP шығармаған жабдықтарға қатысты саясаты ● HP компаниясының жалған өніммен күрес веб-торабы ● Деректер тонер картриджінде сақталған ● Түпкі пайдаланушының лицензиялық келісімі ● OpenSSL ● Пайдаланушының орындайтын жөндеудің кепілдік қызметі ● Тұтынушыларды қолдау 133
HP принтері үшін шектеулі кепілдік мәлімдемесі НР ӨНІМІ ШЕКТЕУЛІ КЕПІЛДІК МЕРЗІМІ HP Color LaserJet CP5225 сериялы принтерлері Бір жылдық шектеулі кепілдік HP компаниясы сізге, соңғы пайдаланушыға сатып алынған күннен бастап жоғарыда көрсетілген мерзім ішінде HP аппараттық құралдары мен керек-жарақтарының материалдары мен дайындалу сапасы жағынан ақаулы еместігіне кепілдік береді.
аймақтар, штаттар немесе облыстар тұспалды кепілдіктің ұзақтығын шектеуге рұқсат бермейді, сондықтан жоғарыда айтылған шектеу немесе ерекшелік сізге қатысты болмауы мүмкін. БҰЛ МӘЛІМДЕМЕДЕ БЕРІЛГЕН КЕПІЛДІК ШАРТТАРЫ, ЗАҢМЕН РҰҚСАТ ЕТІЛГЕН ШАРАЛАРДАН БӨЛЕК, БҰЛ ӨНІМДІ СІЗГЕ САТУҒА ҚАТЫСТЫ МІНДЕТТІ, ЗАҢМЕН БЕЛГІЛЕНГЕН ҚҰҚЫҚТАРЫҢЫЗҒА ТЫЙЫМ САЛМАЙДЫ, ОЛАРДЫ ШЕКТЕМЕЙДІ НЕМЕСЕ ӨЗГЕРТПЕЙДІ ЖӘНЕ ТОЛЫҚТЫРЫП ТҰРАДЫ.
Ұлыбритания, Ирландия және Мальта The HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country/region is as follows: UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare Malta: Hewlett-Packard Europe B.V.
Rechte haben, hängt von zahlreichen Faktoren ab. Die Rechte des Kunden sind in keiner Weise durch die beschränkte HP Herstellergarantie eingeschränkt bzw. betroffen. Weitere Hinweise finden Sie auf der folgenden Website: Gewährleistungsansprüche für Verbraucher (www.hp.com/go/eu-legal) oder Sie können die Website des Europäischen Verbraucherzentrums (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm) besuchen.
Article L211-12 du Code de la Consommation: « L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien ». Garantie des vices cachés Article 1641 du Code Civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.
consumidor o puede visitar el sitio web de los Centros europeos de los consumidores (http://ec.europa.eu/ consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Los clientes tienen derecho a elegir si reclaman un servicio acogiéndose a la Garantía limitada de HP o al vendedor de conformidad con la garantía legal de dos años. Дания Den begrænsede HP-garanti er en garanti, der ydes frivilligt af HP.
Португалия A Garantia Limitada HP é uma garantia comercial fornecida voluntariamente pela HP. O nome e a morada da entidade HP responsável pela prestação da Garantia Limitada HP no seu país são os seguintes: Portugal: HPCP – Computing and Printing Portugal, Unipessoal, Lda., Edificio D.
jótállás alapján vagy a kétéves, jogszabályban foglalt eladói szavatosság, illetve, ha alkalmazandó, a jogszabályban foglalt kötelező eladói jótállás alapján érvényesítik. Чех Республикасы Omezená záruka HP je obchodní zárukou dobrovolně poskytovanou společností HP. Názvy a adresy společností skupiny HP, které odpovídají za plnění omezené záruky HP ve vaší zemi, jsou následující: Česká republika: HP Inc Czech Republic s. r. o.
Болгария Ограничената гаранция на HP представлява търговска гаранция, доброволно предоставяна от HP. Името и адресът на дружеството на HP за вашата страна, отговорно за предоставянето на гаранционната поддръжка в рамките на Ограничената гаранция на HP, са както следва: HP Inc Bulgaria EOOD (Ейч Пи Инк България ЕООД), гр. София 1766, район р-н Младост, бул.
het recht om te kiezen tussen enerzijds de Beperkte Garantie van HP of anderzijds het aanspreken van de verkoper in toepassing van de wettelijke garantie. Финляндия HP:n rajoitettu takuu on HP:n vapaaehtoisesti antama kaupallinen takuu.
HP ierobežotās garantijas priekšrocības tiek piedāvātas papildus jebkurām likumīgajām tiesībām uz pārdevēja un/vai rażotāju nodrošinātu divu gadu garantiju gadījumā, ja preces neatbilst pirkuma līgumam, tomēr šo tiesību saņemšanu var ietekmēt vairāki faktori. HP ierobežotā garantija nekādā veidā neierobežo un neietekmē patērētāju likumīgās tiesības. Lai iegūtu plašāku informāciju, izmantojiet šo saiti: Patērētāju likumīgā garantija (www.hp.
HP компаниясының жоғары дәрежелі қорғау кепілдігі: LaserJet тонер картриджіне шектеулі кепілдік беру туралы мәлімдемесі Осы HP баспа картриджіне оның материалдарының және өндірістік ақаулықтарының жоқтығына кепілдік беріледі.
HP компаниясының HP шығармаған жабдықтарға қатысты саясаты HP жаңа немесе қалпына келтірілген HP шығармаған тонер картридждерін пайдалануды ұсынбайды. ЕСКЕРТПЕ: HP принтерінің өнімдерінде, HP шығармаған тонер картриджін немесе қайта толтырылған тонер картриджін пайдалану тұтынушыға берілген кепілдікке де, тұтынушымен жасалған кез келген HP қолдау келісіміне әсер етпейді.
HP компаниясының жалған өніммен күрес веб-торабы HP тонер картриджін салғанда, басқару тақтасындағы хабарлама картриджді HP компаниясы шығармағанын көрсетсе, www.hp.com/go/anticounterfeit торабына кіріңіз. HP компаниясы картридждің шынайы екендігін анықтауға көмектеседі және мәселені шешу үшін шаралар қолданады. Төмендегі сипаттар байқалса, тонер картридж HP шығарған тонер картриджі болмауы мүмкін: KKWW ● Жабдықтар күйі беті HP шығармаған жабдықтың орнатылғанын көрсетеді.
Деректер тонер картриджінде сақталған HP тонер картридждері осы өніммен пайдаланылады, оның құрамында өнімнің әрекетіне көмектесетін жад микросхемасы бар.
Түпкі пайдаланушының лицензиялық келісімі ОСЫ БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛ ЖАБДЫҒЫН ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА МҰҚИЯТ ОҚЫҢЫЗ: Түпкі пайдаланушының лицензиялық келісімі («EULA») — (а) сіз (жеке тұлға немесе сіз өкілдік ететін заңды тұлға) мен (ә) HP Inc. («HP») арасында сіз бен HP немесе оның жабдықтаушылары арасындағы бөлек лицензия келісіміне қатысты болмайтын HP өнімімен пайдалануға арналған HP ұйымымен орнатылған немесе қолжетімді бағдарламалық құрал өнімін пайдалану ережелеріне қатысты жасалған заңды келісімі.
қалпына келтіру шешімінде Microsoft операциялық жүйесі бағдарламалық құралын пайдалану Microsoft лицензиясы келісімімен басқарылады. 2. ЖАҢАРТУЛАР. Жаңарту ретінде анықталған бағдарламалық құрал өнімін пайдалану үшін HP ұйымымен жаңартылатын ретінде анықталған бастапқы бағдарламалық құрал өніміне лицензия беру қажет. Жаңартудан кейін жаңарту міндеттемесі негізінде құрылған бастапқы бағдарламалық құрал өнімі енді пайдаланылмауы мүмкін.
жеке ақпаратты, оның ішінде Интернет протоколын немесе HP өнімімен байланысты басқа бірегей идентификатор туралы ақпаратты және HP өнімін тіркеу кезінде қамтамасыз етілген деректерді жинайды. Жаңартулар мен қатысты қолдау немесе басқа қызметтер қамтамасыз етілетіндіктен, осы деректер маркетинг байланыстарын жіберуге пайдаланылады (әрбір жағдайда қолданбалы заңмен анық келісім талап етіледі).
қосалқы зияндарды есептемеуге немесе шектеуге рұқсат бермейді. Сондықтан жоғарыда айтылған шектеу немесе ерекшелік сізге қатысты болмауы мүмкін. 11. АҚШ ҮКІМЕТІНІҢ ТҰТЫНУШЫЛАРЫ. FAR 12.211 және FAR 12.212 стандарттарымен сәйкестік, коммерциялық компьютерлік бағдарламалық құрал құжаттамасы және коммерциялық элементтердің техникалық деректері HP коммерциялық лицензия келісіміне сәйкес беріледі. 12. ЭКСПОРТТАУ ЗАҢДАРЫМЕН ҮЙЛЕСІМДІЛІГІ.
OpenSSL Бұл өнім OpenSSL жобасы арқылы OpenSSL құралдар жиынында пайдалану үшін жасалған бағдарламалық құралды қамтиды (http://www.openssl.org/) БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДЫ OpenSSL ЖОБАСЫ "СОЛ ҚАЛПЫНДА" БЕРЕДІ ЖӘНЕ КЕЗ КЕЛГЕН ТІКЕЛЕЙ НЕМЕСЕ ЖАНАМА КЕПІЛДІКТЕР, СОНЫҢ ІШІНДЕ, БІРАҚ ОНЫМЕН ШЕКТЕЛМЕСТЕН, ОНЫҢ ТАУАРЛЫҚ КҮЙІНЕ ЖӘНЕ БЕЛГІЛІ БІР МАҚСАТҚА ЖАРАМДЫЛЫҒЫНА КЕПІЛДІК БЕРМЕЙДІ.
Пайдаланушының орындайтын жөндеудің кепілдік қызметі HP өнімдерінде көптеген пайдаланушымен орындалатын жөндеуге арналған (CSR) бөлшектер бар. Олар жөндеу уақытын қысқартып, ақауы бар бөлшектерін ауыстыруды жеңілдетуге арналған. Егер диагностика кезінде HP компаниясы бұл жөндеу жұмысын CSR бөлшегі арқылы орындауға болатынын анықтаса, ол сол бөлшекті сізге жібереді. CSR бөлшектердің екі санаты бар: 1) Пайдаланушымен міндетті түрде орындалатын жөндеуге арналған бөлшектер.
Тұтынушыларды қолдау Еліңізге/аймағыңызға арналған телефон қолдауын алу Өнім атауын, серия нөмірін, сатып алынған күнін және проблемалардың сипаттамаларын көріңіз. KKWW Ел/аймақ телефон нөмірлері өніміңіздің қорабында болған флаерде немесе www.hp.com/support/ сайтында бар. 24 сағат бойы Интернет арқылы қолдау алу және бағдарламалық құрал утилиталары мен драйверлерін жүктеп алу www.hp.com/support/cljcp5220series Қосымша HP қызмет көрсетуіне немесе қызмет келісімдеріне тапсырыс беру www.hp.
156 ә қосымшасы Қызмет және қолдау KKWW
б KKWW Ерекшеліктер ● Физикалық ерекшеліктері ● Қуат пайдалану, электрлік ерекшеліктері және акустикалық шығарулар ● Қоршаған ортаның ерекшеліктері 157
Физикалық ерекшеліктері Кесте б-1 Физикалық ерекшеліктері Өнім Биіктігі Тереңдігі Ені Салмағы HP Color LaserJet CP5225 сериясы Принтер 338 мм (13,3 дюйм) 588 мм (23,1 дюйм) 545 мм (21,5 дюйм) Басып шығару картридждерінсіз: 31.5 кг (69.5 фунт) Басып шығару картридждерімен: 38.9 кг (85.7 фунт) Қуат пайдалану, электрлік ерекшеліктері және акустикалық шығарулар Ағымдағы ақпарат үшін www.hp.com/go/cljcp5220_regulatory қараңыз.
в KKWW Нормативтік ақпарат ● Қоршаған ортаны бақылау бағдарламасы ● Сәйкестік декларациясы ● Қауіпсіздік жөніндегі мәлімдемелер 159
Қоршаған ортаны бақылау бағдарламасы Қоршаған ортаны қорғау HP қоршаған ортаға зиянсыз түрде сапалы өнімдерді қамтамасыз етуге берілген. Бұл өнім қоршаған ортаға әсерлерді азайту үшін, бірнеше ерекшеліктермен жасалған.
Пластмасса Ауырлығы 25 граммнан асатын пластмасса бөлшектер бұйымның пайдалану мерзімі аяқталғаннан кейін пластмассаның қайта пайдалануға жарамдылығын күшейтетін халықаралық стандарттар бойынша белгіленген. HP LaserJet принтерінің жабдықтары Түпнұсқалы HP жабдықтары ортаға сәйкес дайындалған. HP ұйымы басып шығару кезінде ресурстарды және қағазды сақтауды жеңілдетеді. Әрі дайын болған кезде өңдеу жеңіл әрі тегін болады.
Электрондық аппараттық құралды өңдеу HP компаниясы тұтынушыларды пайдаланған электрондық аппараттық құралды өңдеуге шақырады. Өңдеу бағдарламалары туралы қосымша ақпарат алу үшін мына торапқа өтіңіз: www.hp.com/recycle.
Заттар кестесі (Қытай) SEPA пайдаланушы ақпаратының экологиялық заттаңбасы (Қытай) 中国环境标识认证产品用户说明 噪声大于 63.0 dB(A)的办公设备不宜放置于办公室内，请在独立的隔离区域使用。 如需长时间使用本产品或打印大量文件，请确保在通风良好的房间内使用。 如您需要确认本产品处于零能耗状态，请按下电源关闭按钮，并将插头从电源插座断开。 您可以使用再生纸，以减少资源耗费。 Принтерге, факске және көшіру құралына Қытайда қуат белгісін қолдану ережелері 根据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”，本打印机具有能效标签。 根据“复印机、打印机 和传真机能效限定值及能效等级”（“GB21521”）决定并计算得出该标签上所示的能效等级和 TEC（典型 能耗）值。 1. 能效等级 能效等级分为三个等级，等级 1 级能效最高。 根据产品类型和打印速度标准决定能效限定值。 2. 能效信息 2.
● 典型能耗 典型能耗是正常运行 GB21521 测试方法中指定的时间后的耗电量。 此数据表示为每周千瓦时 (kWh)。 标签上所示的能耗数字按涵盖根据 CEL-37 选择的登记装置中所有配置的代表性配置测定而得。 因此， 本特定产品型号的实际能耗可能与标签上所示的数据不同。 有关规格的详细信息，请参阅 GB21521 标准的当前版本。 Материалдардың қауіпсіздігі туралы мәліметтер парағы (MSDS) Құрамында химиялық заттар бар (мысалы, тонер) қамсыздандыру материалдарының Материалдық қауіпсіздік паспортын (МҚП) HP компаниясының www.hp.com/go/msds веб-торабынан алуыңызға болады. EPEAT Көптеген HP өнімдері EPEAT нормасына сай жасалған.
Сәйкестік декларациясы Declaration of conformity ISO/IEC 17050-1 және EN 17050-1 стандартына сай Өндіруші Атауы: Өндіруші Мекен жайы: HP Inc. Құжат № BOISB-0805-00-rel.11.
ISO/IEC 17050-1 және EN 17050-1 стандартына сай Тек ережелерге қатысты мәселелер бойынша мына жерге хабарласыңыз: Европада хабарлас у үшін: HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Германия www.hp.eu/certificates АҚШ бойынша хабарлас у: HP Inc.
Қауіпсіздік жөніндегі мәлімдемелер FCC қағидалары Бұл жабдық сынақтан өткізіліп, FCC ережелерінің 15-бөлімі бойынша, A сыныпты сандық құрылғыға қойылған шектеулерге сәйкес екені анықталды. Бұл шектеулер жабдық коммерциялық ортада пайдаланылғанда, зиянды кедергілерден жеткілікті түрде қорғалу үшін жасалған. Бұл жабдық радио жиілік энергиясын шығарады, пайдаланады және радиация туғызуы мүмкін. Нұсқаулыққа сәйкес орнатылмаса және қолданылмаса, радио байланыстарында зиянды кедергі туғызуы мүмкін.
EMI мәлімдемесі (Тайвань) Электр сымына арналған нұсқаулар Қуат көзінің өнімнің кернеуіне сәйкес екендігін тексеріңіз. Кернеу өнімнің жапсырмасында болады. Өнім 100-127 Вольтті немесе 220-240 Вольтті және 50/60 Герцті пайдаланады. Электр сымын жерге қосылған электр розеткасына қосыңыз. ЕСКЕРТУ: Өнімнің зақымданбауының алдын алу үшін тек өніммен бірге берілген электр сымын пайдаланыңыз.
VARNING ! Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1. HUOLTO HP Color LaserJet Professional CP5225 Series - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö.
GS мәлімдемесі (Германия) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden. Das Gerät ist kein Bildschirmarbeitsplatz gemäß BildscharbV. Bei ungünstigen Lichtverhältnissen (z. B.
Индекс Таңбалар/Сандар # науасындағы кептеліс қателіктер туралы хабарлар 100 <Түс> картриджын ауыстыру қажеттігі туралы хабар 95 <Түс> қате орнатылғандығы туралы хабар 96 1-науа 31 кептелулер 110 орны 5 параметрлер 11 салу 50 2-науа кептелу 112 орны 5 параметрлер 11 салу 50 сыйымдылығы 5 3-науа кептелулер 113 орны 5 сыйымдылығы 5 А авто жалғастыру пайдалану 82 автоматты қиылыс параметрлер 41 автоматты қиылыс, параметрлер 16 ажыратымдылық HP ImageREt 3600 64 ерекшеліктері 4 мүмкіндіктер 4 акустикалық ерекше
әдеттегі парақ өлшемі параметрлері Macintosh 29 әмбебап принтер драйвері 18 Б бағдарламалық жасақтама HP ToolboxFX 69 бағдарламалық құрал HP Web Jetadmin 22 Macintosh жою 26 бағдарламалық құрал лицензиялық келісімі 149 баптаулары 26 енгізілген Веб сервер 22 мәселелері 125 тарапынан қолдаулы операциялық жүйелер 26 бағдарламалық құралға қолдау көрсететін операциялық жүйесі 18 бағдарламалық құралдар HP ToolboxFX 23 macintosh 26 Windows 17 параметрлер 19 бағыты параметрі, Windows 56 баптау драйверлерінің алды
бір параққа көп бет 30 Windows 56 бірінші бет түрлі қағазды пайдалану 29 В веб сайттар әмбебап принтер драйвері 18 Веб-сайттар Материалдардың қауіпсіздігі туралы мәліметтер парағы (MSDS) 164 веб-сайттар жабдықтарға тапсырыс беру 131 Веб сайттарда тұтынушыларды қолдау 155 веб-серверге енгізілген баспа жиекбелгісі 80 веб-серверге енгізілген жүйе жиекбелгісі 80 веб-тораптар алаяқтық туралы есептер 147 Д дақтар, ақаулықтарды жою 116 драйверлер macintosh, ақаулықтарды жою 127 Windows, (ашу) 55 әмбебап 18 қолдаул
желілер желі бөліктері 38 желілік қорытынды есеп 37 желілік қызметтер параметрлер, IPv4, IPv6 41 желілік порт жинаққа кіретін түрі 4 қосылу 33 орны 6 желі параметрлері жиекбелгісі, HP ToolboxFX 76 жетек, тазалау 90 жиектерді Түзету 61 жинама, ақаулықтарды жою 119 жолақтар, ақаулықтарды жою 117 жұмыс ортасының ерекшеліктері 158 жүйені орнату мәзірі 11 жүйені теңшеу жиекбелгісі, HP ToolboxFX 75 жүйе параметрлері жиекбелгісі, HP ToolboxFX 73 жылдамдық баспа ерекшеліктері 4 Жылдам орнатулар 55 З зауыттық мәндер
қателіктер бағдарламалық құрал 125 қателіктер туралы хабарлар, басқару панелі 95 қауіпсіздік жөніндегі мәлімдемелер 168 қашықтан аппараттық құралдарды жаңарту туралы 91 қисық беттер 119 қолдау онлайн 57, 77, 155 қолдаулы баспа құралы 45 қолдаулы операциялық жүйелер 4, 26 қолдау мәртебесі, Қызметтер жиекбелгісі Windows 57 қол жетімділік мүмкіндіктері 4 қорек көзімен байланыс, орны 6 қоршаған ортада басқару бағдарламасы 160 қоршаған ортаның ерекшеліктері 158 Қоршаған ортаның мүмкіндіктері 3 қосалқы бөлшектер
өңдеу электрондық аппараттық құрал 162 П пайдалану беті 9 парақ әдеттегі өлшемі, Macintosh параметрлері 29 параметр басымдық 19 параметрлер HP ToolboxFX 73, 76 әдепкі мәндерді қалпына келтіру 14 желілік есеп 9 желілік қорытынды есеп 37 жүйені орнату мәзірі 11 конфигурациялау беті 37 түс 64 параметрлер жиекбелгісі, енгізілген веб-сервер 80 портрет бағыты параметрі, Windows 56 порттар ақаулықтарды жою Macintosh 128 жинаққа кіретін түрлер 4 протоколдар, желілер 35 С сақтау басып шығару картридждерін 81 өнім 15
Финляндиялық лазерлік қауіпсіздік жөніндегі мәлімдеме 168 фон, сұр 117 Х хабарлар, басқару панелі 95 Ш шамдар, басқару панелі 8 шашырандылар, ақаулықтарды түзету 119 шлюздер 39 шығару қалтасы кептелу 109 орны 5 шығару науасы сыйымдылығы 4 шығару сапасы HP ImageREt 3600 64 HP ToolboxFX параметрлері 75 баспа, ақауларды табу 115 баспа, ақаулықтарды жою 115 шығарылу елі/аймағы 6 Ы ылғалдылық ерекшеліктері 158 Э электрлік ерекшеліктер 158 электрондық аппараттық құралды өңдеу 162 электрондық поштаның сигналдық ха
PCL параметрлері, HP ToolboxFX 76 PostScript параметрлері, HP ToolboxFX 76 PS font list (PS қаріптер тізімі) 9 PS Эмуляциялау драйверлері 18 R RGB параметрлері 61, 64 S Spool32 қателіктері 126 sRGB параметрлері 61, 64 T TCP/IP конфигурациялау 38 операциялық жүйелер қолдаулы 34 параметрлер 16 протоколдар қолдаулы 35 шолу 38 U USB порты ақауларды табу 124 ақаулықтарды жою Macintosh 128 жинаққа кіретін түрі 4 жылдамдық параметрлері 14 қосылу 33 орны 6 W Web-сайттар алдау оқиғасы жөнінде есеп беру 81 Windows әм
