Color LaserJet CP5225 Series Printer Användarhandbok www.hp.
Skrivare i HP Color LaserJet Professional CP5225-serien Användarhandbok
Copyright och licens Varumärken © Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® och PostScript® är varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated. Det är förbjudet att reproducera, ändra eller översätta den här handboken utan föregående skriftligt medgivande, förutom i den utsträckning som upphovsrättslagen tillåter. Den här informationen kan ändras utan föregående meddelande.
Innehåll 1 Grundläggande produktbeskrivning ............................................................................................................... 1 Produktjämförelse ................................................................................................................................................. 2 Miljöfunktioner ......................................................................................................................................................
Övriga Windows-komponenter och -verktyg ................................................................................... 22 4 Använda produkten i en Macintosh-miljö ....................................................................................................... 23 Programvara för Macintosh ................................................................................................................................ 24 Operativsystem som stöds för Macintosh ........................................
Manuell konfiguration .................................................................................................... 35 Automatisk konfiguration .............................................................................................. 35 Visa eller dölja IP-adressen på kontrollpanelen ............................................................ 37 Ställa in automatisk övergång ....................................................................................... 37 Ställa in nätverkstjänster ...
Avancerad färganvändning ................................................................................................................................. 60 HP ColorSphere-toner ....................................................................................................................... 60 HP ImageREt 3600 ............................................................................................................................ 60 Välja material ..................................................
Förvara tonerkassetter ..................................................................................................................... 77 HP:s policy avseende tonerkassetter från andra tillverkare ........................................................... 77 HP:s speciallinje och webbplats för bedrägerier .............................................................................. 77 Fortsatt utskrift när tonerkassetten har nått slutet av den uppskattade livslängden ...................
Lösa problem med Mac OS X ........................................................................................................... 122 Bilaga A Förbrukningsmaterial och tillbehör .................................................................................................. 125 Beställ delar, tillbehör och förbrukningsmaterial ............................................................................................ 126 Artikelnummer ..................................................................
Bilaga C Specifikationer ................................................................................................................................ 149 Fysiska specifikationer ...................................................................................................................................... 150 Strömförbrukning, elektriska specifikationer och akustisk emission ............................................................. 150 Miljöspecifikationer .....................................
Nätsladdar (Japan) .......................................................................................................................... 160 Lasersäkerhet ................................................................................................................................. 160 Laserdeklaration för Finland .......................................................................................................... 160 GS-redogörelse (Germany) .....................................................
1 SVWW Grundläggande produktbeskrivning ● Produktjämförelse ● Miljöfunktioner ● Produktfunktioner ● Produktbilder 1
Produktjämförelse Basmodeller ● Skriver ut upp till 20 sidor per minut (spm) på medier i Letter- och A4-format. ● Kombifack för 100 ark (fack 1) och inmatningsfack för 250 ark (fack 2) ● Valfritt inmatningsfack för 500 ark (fack 3) ● Höghastighets-USB 2.0-port Nätverksmodeller ● Skriver ut upp till 20 spm på medier i Letter- och A4-format. ● Kombifack för 100 ark (fack 1) och inmatningsfack för 250 ark (fack 2) ● Valfritt inmatningsfack för 500 ark (fack 3) ● Höghastighets-USB 2.
Miljöfunktioner Dubbelsidig utskrift Spara papper genom att använda inställningen för dubbelsidig utskrift som standard. Återvinning Minska avfall genom att använda returpapper. Återvinn tonerkassetter genom att använda HP Planet Partners-processen för återvinning. Mer information om återvinning finns på www.hp.com/recycle. SVWW Energibesparingar Spara energi genom att använda energisparläget för produkten.
Produktfunktioner Skriv ut ● Skriver ut upp till 20 sidor per minut (spm) på medier i Letter- och A4-format. ● Skriver ut med 600 x 600 punkter per tum (dpi) med Image Ret 3600-text och -bilder. ● Justerbara inställningar för att optimera utskriftskvaliteten. ● Automatisk dubbelsidig utskrift (endast modeller för dubbelsidig utskrift). Minne ● Innehåller 192 MB RAM-minne (Random Access Memory).
Produktbilder Framsida och sida 1 2 8 3 7 4 5 SVWW 6 1 Utmatningsfack (rymmer 250 ark standardpapper) 2 Främre lucka (ger tillgång till tonerkassetterna) 3 Fack 2 (rymmer 250 ark standardpapper och ger åtkomst till papperstrassel i vissa delar av skrivaren) 4 Valfritt fack 3 (rymmer 500 ark standardpapper) 5 Strömbrytare 6 Kontrollpanel 7 Valfritt fack 3 ger åtkomst till papperstrassel på höger sida 8 Fack 1 (kombifack - rymmer 100 ark standardpapper) Produktbilder 5
Baksida 1 2 4 3 1 Bakre lucka (för åtkomst till toneravfallsfacket) 2 DIMM-lucka (för att lägga till minne – en extra DIMM-kortplats finns tillgänglig) 3 Hi-Speed USB 2.0-port och nätverksport (endast nätverksmodeller) 4 Strömanslutning Modell- och serienummer Modellnumret och serienumret finns på etiketten på produktens vänstra sida. Etiketten innehåller information om ursprungsland/region och revisionsnivån, tillverkningsdatum, tillverkningskod och tillverkningsnummer för produkten.
2 SVWW Kontrollpanel ● Kontrollpanelens layout ● Kontrollpanelsmenyer 7
Kontrollpanelens layout På kontrollpanelen finns följande styrdon. ! 8 1 Kontrollpanelens teckenfönster: Teckenfönstret visar information om produkten. Använd menyerna i teckenfönstret när du ändrar produktens inställningar. 2 Knapp med bakåtpil : Använd knappen om du vill: ● Avsluta kontrollpanelens menyer. ● Gå tillbaka till föregående meny i en undermenylista. ● Gå tillbaka till ett föregående menyalternativ i en undermenylista (utan att spara ändringar för menyalternativet).
Kontrollpanelsmenyer Använda menyerna 1. Tryck på knappen OK för att öppna menyerna. 2. Tryck på knappen med vänsterpilen 3. Tryck på knappen OK för att välja ett lämpligt alternativ. En asterisk (*) visas vid det gjorda valet. 4. Tryck på bakåtpilen 5. Tryck på knappen Avbryt eller högerpilen för att bläddra i listorna. för att bläddra bakåt i undermenyerna. för att stänga menyn utan att spara ändringarna.
10 Menyalternativ Beskrivning Servicesida Skriver ut servicerapporten. Diagnossida Skriver ut diagnossidor för kalibrering och färg.
Menyn Systeminstallation Använd den här menyn när du definierar grundläggande produktinställningar. Menyn Systeminstallation har flera undermenyer. Alla undermenyer beskrivs i tabellen nedan. Menyalternativ Undermenyalternativ Undermenyalternativ Språk Pappersinställning Beskrivning Välj språk för meddelandena i kontrollpanelens teckenfönster och produktrapporterna.
Menyalternativ Undermenyalternativ Undermenyalternativ Beskrivning Utskriftskvalitet Tillåt färgutskrift Ja Välj alternativet Ja för att välja om utskriftsjobbet ska skrivas ut monokromt (i svartvitt) eller i färg. Detta är standardinställningen. Nej Välj alternativet Nej för att inaktivera färgutskrift. Samtliga dokument skrivs ut monokromt (i svartvitt). Vissa interna sidor skrivs dock ut i färg.
Menyalternativ Undermenyalternativ Undermenyalternativ Beskrivning Nästan helt slut Svart tonerkassett Stopp Stopp: Om skrivaren upptäcker att den svarta tonerkassetten har nått slutet på den uppskattade livslängden avbryts utskriften. Förbrukningsmaterialet kan dock fortfarande ge utskrifter med god kvalitet. Om du vill fortsätta utskriften kan du antingen byta ut förbrukningsmaterialet eller ändra produktinställningarna.
Menyalternativ Undermenyalternativ Undermenyalternativ Beskrivning Nästan helt slut Färgkassett Stopp Stopp: Om skrivaren upptäcker att en kassett har nått slutet på den uppskattade livslängden avbryts utskriften. Förbrukningsmaterialet kan dock fortfarande ge utskrifter med god kvalitet. Om du vill fortsätta utskriften kan du antingen byta ut förbrukningsmaterialet eller ändra produktinställningarna.
Menyalternativ Undermenyalternativ Rengöringssida Beskrivning Använd det här alternativet om du vill rengöra produkten när du upptäcker tonerstänk eller andra märken på utskriften. Rengöringsprocessen tar bort damm och överflödig toner från pappersbanan. När du väljer det här alternativet uppmanas du att fylla på vanligt papper i fack 1 och sedan starta rengöringsprocessen genom att trycka på knappen OK. Vänta tills processen är klar. Släng den sida som skrivs ut.
Menyn Nätverkskonfiguration Använd den här menyn för att konfigurera skrivarens nätverksinställningar. OBS! Denna meny visas bara på nätverksmodeller. Menyalternativ Undermenyalternativ Beskrivning TCP/IP-konfiguration Automatisk Välj alternativet Automatisk om du vill konfigurera alla TCP/IP-inställningar automatiskt. Manuell Välj alternativet Manuell om du vill konfigurera IPadressen, nätmasken och standardgatewayen manuellt. Standardinställningen är Automatisk.
3 SVWW Programvara för Windows ● Operativsystem som stöds för Windows ● Skrivardrivrutiner som stöds för Windows ● Universell HP-skrivardrivrutin ● Prioritet för utskriftsinställningar ● Ändra inställningar för skrivardrivrutin för Windows ● Installera Windows-programvaran ● Verktyg som stöds 17
Operativsystem som stöds för Windows Produkten kan användas med följande Windows-operativsystem: ● Windows Vista (Starter Edition, 32 bitar och 64 bitar) ● Windows Vista Server 2008 (32 bitar) ● Windows XP (32 bitar, Service Pack 2) ● Windows XP (64 bitar, Service Pack 1) ● Windows Server 2003 (Service Pack 1) ● Windows 2000 (Service Pack 4) Skrivardrivrutiner som stöds för Windows ● PCL 6 (på cd-skivan med programvaran) ● Universell skrivardrivrutin för PCL 5 (HP UPD) (finns på Internet) ●
Prioritet för utskriftsinställningar Ändringar i utskriftsinställningarna får olika prioritet, beroende på var ändringarna görs: OBS! Namnen på kommandon och dialogrutor kan variera, beroende på vilket program du använder. ● Dialogrutan Utskriftsformat: Klicka på Utskriftsformat eller motsvarande kommando på menyn Arkiv i det program du använder, när du vill öppna den här dialogrutan. Inställningar som du ändrar här åsidosätter ändringar som görs på andra ställen.
Installera Windows-programvaran Installationstyper av programvara för Windows Installationsprogrammet talar om när du ska ansluta produkten till en dator eller ett nätverk. När du har anslutit produkten har du möjlighet att avsluta installationen utan att installera alla de program som rekommenderas. Följande operativsystem stöder en ”fullständig” installation med de program som rekommenderas.
Verktyg som stöds HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin är ett webbläsarbaserat hanteringsverktyg för HP Jetdirekt-anslutna skrivare i intranätet och bör endast installeras på nätverksadministratörens dator. Du kan hämta den senaste versionen av HP Web Jetadmin och visa den senaste listan över vilka värdsystem som stöds på www.hp.com/go/webjetadmin. När en Windows-klient installeras på en värdserver får den åtkomst till HP Web Jetadmin via en webbläsare som har stöd för Java (t.ex.
HP ToolboxFX HP ToolboxFX är ett program som du kan använda när du vill göra något av följande: ● Kontrollera produktens status ● Kontrollera mängden tillgängligt förbrukningsmaterial och handla förbrukningsmaterial online ● Ställa in varningar ● Visa rapporter om användningen av skrivaren ● Visa produktdokumentation ● Få tillgång till verktyg för felsökning och underhåll HP ToolboxFX kan användas vid såväl direkt anslutning (via USB) som vid anslutning till ett nätverk.
4 SVWW Använda produkten i en Macintosh-miljö ● Programvara för Macintosh ● Använda funktioner i Macintosh-skrivardrivrutinen 23
Programvara för Macintosh Operativsystem som stöds för Macintosh Skrivaren kan användas med följande operativsystem för Macintosh: ● Mac OS X v10.3, v10.4, v10.5 och v10.6 OBS! För Mac OS X v10.4 och senare kan Mac-datorer med PPC- och Intel Core-processorer användas. Skrivardrivrutiner som stöds för Macintosh Installationsprogrammet från HP innehåller PPD-filer (PostScript® Printer Description) och PDE-filer (Printer Dialog Extensions) som ska användas med Macintosh-datorer.
● Skrivardrivrutinens standardinställningar: Skrivardrivrutinens standardinställningar avgör vilka inställningar som används i alla utskriftsjobb, om inte inställningarna ändras i dialogrutan Utskriftsformat, Skriv ut eller Egenskaper för skrivare. ● Skrivarinställningar på kontrollpanelen: De inställningar som ändras på skrivarens kontrollpanel har lägre prioritet än ändringar som görs någon annanstans.
Använda funktioner i Macintosh-skrivardrivrutinen Skapa och använda förinställningar i Macintosh Använd förinställningar om du vill spara skrivardrivrutinens aktuella inställningar så att du kan använda dem igen. Skapa en utskriftsförinställning 1. Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv. 2. Markera drivrutinen. 3. Välj utskriftsinställningarna 4. I rutan Förinställningar klickar du på Spara som..., och anger ett namn på förinställningen. 5. Klicka på OK. Använda utskriftsförinställningar 1.
Använda vattenstämplar En vattenstämpel är ett meddelande, t.ex. "Konfidentiellt", som skrivs ut i bakgrunden på alla sidor i ett dokument. 1. Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv. 2. Öppna menyn Vattenstämplar. 3. Bredvid Läge väljer du vilken typ av vattenstämplar som du vill använda. Välj Vattenstämpel om du vill skriva ut ett halvgenomskinligt meddelande. Välj Mall om du vill skriva ut ett meddelande som inte är genomskinligt. 4.
● För fack 1 fyller du på brevpapper med framsidan uppåt och matar in nedre kanten i skrivaren först. ● I övriga fack fyller du på brevpapper med framsidan nedåt och med den övre kanten mot fackets bakre del. 2. Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv. 3. Öppna menyn Layout. 4. Bredvid Tvåsidig väljer du antingen Bindning längs långsidan eller Bindning längs kortsidan. 5. Klicka på Skriv ut. Skriva ut manuellt på båda sidorna 1.
5 SVWW Anslutningar ● Operativsystem som stöds vid nätverksanslutning ● USB-anslutning ● Nätverksprotokoll som stöds ● Konfigurera produkten i nätverket 29
Operativsystem som stöds vid nätverksanslutning Följande operativsystem stöder nätverksutskrift: ● Windows Vista (Starter Edition, 32 bitar och 64 bitar) ● Windows Vista Server 2008 (32 bitar) ● Windows XP (32 bitar, Service Pack 2) ● Windows XP (64 bitar, Service Pack 1) ● Windows Server 2003 (Service Pack 1) ● Windows 2000 (Service Pack 4) ● Mac OS X v10.3, v10.4, v10.5 och v10.6 OBS! Inte alla nätverksoperativsystem stöder en fullständig programvaruinstallation.
USB-anslutning OBS! Anslut inte USB-kabeln innan du har installerat programvaran. Installationsprogrammet meddelar dig när USB-kabeln ska anslutas. Produkten kan hantera en USB 2.0-anslutning. En USB-kabel av A-till-B-typ måste användas för utskrift. Nätverksprotokoll som stöds Produkten har stöd för nätverksprotokollet TCP/IP. Det är det vanligaste och mest accepterade nätverksprotokollet. Det används för många nätverkstjänster. Den här produkten stöder dessutom IPv4 och IPv6.
Tabell 5-3 Meddelanden och hantering Namn på tjänst Beskrivning HTTP (hypertext transfer protocol) Gör så att webbläsare kan kommunicera med inbäddade webbservrar. SNMP (simple network management protocol) Används av nätverksprogram för hantering av produkter.SNMP V1- och standard MIB-II-objekt (Management Information Base) hanteras. Tabell 5-4 tilldelning av IP-adresser Namn på tjänst Beskrivning DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol): IPv4 och IPv6 För automatisk IP-adresstilldelning.
Konfigurera produkten i nätverket För att konfigurera nätverksparametrarna hos produkten används produktens kontrollpanel, den inbäddade webbservern eller Windows-programmet HP ToolboxFX. Installera produkten i nätverket. HP rekommenderar att du använder HP:s installationsprogram på cd-romskivan när du installerar skrivardrivrutiner för nätverk. OBS! Om du använder Windows-operativsystem måste du ansluta produkten till nätverket innan du kan börja installera programvaran.
Använda menyerna på kontrollpanelen 1. På kontrollpanelen trycker du på knappen OK. 2. Använd pilknapparna för att välja menyn Rapporter och tryck sedan på knappen OK. 3. Använd pilknapparna för att välja Konfigurationsrapport och tryck sedan på knappen OK.
Delnätmask Delnätmasken är en mekanism som används för att dela upp ett enda IP-nätverk i flera olika delnätverk. En del av en IP-adress som normalt används för att identifiera en nod används istället för att identifiera ett delnätverk för en given nätverksklass. Alla IP-adresser har en nätmask för att ange den del som används för delnätverken och den del som används för att identifiera noden. Gatewayar Gateways (routrar) används för att ansluta nätverk till varandra.
1. På kontrollpanelen trycker du på knappen OK. 2. Använd pilknapparna för att välja menyn Nätverkskonfiguration och tryck sedan på knappen OK. 3. Använd pilknapparna för att välja menyn TCP/IP-konfiguration och tryck sedan på knappen OK. 4. Använd pilknapparna för att välja alternativet Automatisk och tryck sedan på knappen OK. Det kan ta ett antal minuter innan den automatiska IP-adressen kan användas.
Visa eller dölja IP-adressen på kontrollpanelen OBS! När inställningen för Visa IP-adress är På visas IP-adressen i kontrollpanelens teckenfönster. 1. På kontrollpanelen trycker du på knappen OK. 2. Använd pilknapparna för att välja menyn Nätverkskonfiguration och tryck sedan på knappen OK. 3. Använd pilknapparna för att välja menyn Visa IP-adress och tryck sedan på knappen OK. 4. Använd pilknapparna för att välja alternativet Ja eller Nej och tryck sedan på knappen OK.
Återställa standardvärden (nätverksinställningar) 38 1. På kontrollpanelen trycker du på knappen OK. 2. Använd pilknapparna för att välja menyn Nätverkskonfiguration och tryck sedan på knappen OK. 3. Använd pilknapparna för att välja menyn Återställ standard och tryck sedan på knappen OK. 4. Tryck på knappen OK för att återställa standardinställningarna för nätverket. Tryck på knappen Avbryt om du vill stänga menyn utan att återställa standardinställningarna för nätverket.
6 SVWW Papper och utskriftsmaterial ● Användning av papper och material ● Storlekar som stöds för papper och utskriftsmaterial ● Papperstyper som kan användas och fackkapacitet ● Pappersstorlekar som kan användas för dubbelsidig utskrift ● Riktlinjer för specialpapper och specialmaterial ● Fylla på fack 39
Användning av papper och material Denna produkt kan användas med olika typer av papper och annat utskriftsmaterial enligt riktlinjerna i denna användarhandbok. Papper och annat utskriftsmaterial som inte uppfyller kraven i riktlinjerna kan orsaka följande problem: ● Dålig utskriftskvalitet ● Pappersstopp ● Kraftigt slitage och reparationsbehov Använd enbart papper och utskriftsmaterial från HP avsedda för laserskrivare eller flerfunktionsanvändning.
Storlekar som stöds för papper och utskriftsmaterial Den här produkten har stöd för ett antal olika pappersstorlekar och kan användas med ett flertal olika utskriftsmaterial. OBS! Du uppnår bästa möjliga utskriftsresultat genom att välja rätt pappersstorlek och -typ i skrivardrivrutinen innan du gör utskriften.
Tabell 6-1 Storlekar som stöds för papper och utskriftsmaterial (fortsättning) Storlek Mått Egen Minsta: 76 x 127 mm (3 x 5 tum) Fack 1 Fack 2 Valfritt fack 3 Största: 320 x 470 mm (12,6 x 18,5 tum) Minsta: 148 x 182 mm (5,8 x 7,1 tum) Största: 297 x 432 mm (11,7 x 17 tum) Minsta: 210 x 148 mm (8,3 x 5,8 tum) Största: 297 x 432 mm (11,7 x 17 tum) 1 Den här storleken finns inte i skrivardrivrutinen eller produktens fasta programvara, men kan användas som en standardstorlek.
Papperstyper som kan användas och fackkapacitet Materialtyp Mått1 Vikt Kapacitet2 Pappersorientering Papper, bl.a.
Materialtyp Mått1 Kuvert ● COM 10 ● Monarch ● DL ● C5 ● B5 Vykort eller registerkort 1 2 3 Vikt Kapacitet2 Pappersorientering Upp till 90 g/m2 (24 lb) Fack 1: upp till 10 kuvert Utskriftssidan vänd nedåt, med frimärkeskanten mot fackets bakre kant Fack 1: upp till 10 mm (0,4 tum) Papperets utskriftssida vänd nedåt, med den övre kanten mot fackets bakre kant 100 x 148 mm (3,9 x 5,8 tum) Produkten fungerar tillsammans med ett stort antal standardiserade storlekar samt egna storlekar p
Riktlinjer för specialpapper och specialmaterial Det går att använda specialmaterial med den här produkten. Använd riktlinjerna för att få bästa utskriftsresultat. När du använder specialpapper eller specialmaterial måste du ange typ och storlek i skrivardrivrutinen för att få bästa möjliga resultat. VIKTIGT: HP LaserJet-produkterna använder fixeringsenheter som fäster torra tonerpartiklar på papperet i mycket exakta punkter. HPs laserpapper är framtaget för att klara den starka värmen.
Fylla på fack Fylla på fack 1 46 1. Öppna fack 1. 2. Dra ut förlängningen ur pappersstödet när du använder extra långa ark i skrivaren.
3. Dra ut pappersledarna helt (1) och fyll sedan på utskriftsmaterial i fack 1 (2). Anpassa pappersledarna efter utskriftsmaterialets storlek. OBS! Lägg medier i fack 1 med utskriftssidan nedåt och med den övre kanten (roterade medier) eller högerkanten mot produkten. Fyll på fack 2 eller 3 SVWW 1. Dra ut facket ur enheten. 2. Dra ut pappersledarna för längd och bredd.
3. Placera papperet i facket med utskriftssidan uppåt och se till att det ligger plant i alla fyra hörnen. Skjut pappersledarna för längd och bredd så att de ligger mot pappersbunten. OBS! Följande storlekar ska inte roteras: Letter, A4, Executive och B5 (JIS). Dessa medietyper lägger du i med den långa kanten mot fackets högra sida. 48 4. Tryck ner papperet och kontrollera att pappersbunten inte är högre än gränsflikarna på sidan av facket. 5. Skjut in facket i enheten.
7 SVWW Utskriftsfunktioner ● Avbryta en utskrift ● Använda funktioner i Windows-skrivardrivrutinen 49
Avbryta en utskrift Du kan avbryta en utskrift via produktens kontrollpanel eller det program du använder. Instruktioner för hur du avbryter en utskrift i ett nätverk finns i nätverksprogramvarans online-hjälp. OBS! Det kan ta en stund innan utskriften upphör efter det att du har avbrutit den. Avbryta en pågående utskrift via skrivarens kontrollpanel Tryck på knappen Avbryt på kontrollpanelen. OBS! Om utskriften har pågått länge kanske du inte kan avbryta den.
Använda funktioner i Windows-skrivardrivrutinen Öppna skrivardrivrutinen Hur gör jag för att Steg Öppna skrivardrivrutinen Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv i programmet. Markera skrivaren och klicka på Egenskaper eller Inställningar. Få hjälp med utskriftsalternativ Klicka på symbolen ? högst upp till höger i skrivardrivrutinen. Klicka sedan på ett alternativ i skrivardrivrutinen. Ett snabbmeddelande visas med information om alternativet. Du kan också klicka på Hjälp, så öppnas onlinehjälpen.
Ange dokumenteffekter Om du vill utföra följande uppgifter öppnar du skrivardrivrutinen och klickar på fliken Effekter. Hur gör jag för att Steg Anpassa en sida till ett valt pappersformat Klicka på Skriv ut dokument på och välj ett format i listrutan. Anpassa en sida till en procentandel av formatet Klicka på % av faktisk storlek och skriv storleken eller ställ in den med reglaget. Skriva ut en vattenstämpel a) Välj en vattenstämpel i listan Vattenstämplar.
Ange avancerade utskriftsalternativ Om du vill utföra följande uppgifter öppnar du skrivardrivrutinen och klickar på fliken Avancerat. Hur gör jag för att Steg Välja avancerade utskriftsalternativ Klicka på en inställning i någon av avsnitten, så aktiveras en listruta där du kan ändra inställningen. Ändra antalet kopior som skrivs ut Öppna avsnittet Papper/utskrift och ange sedan antal kopior som ska skrivas ut. Om du väljer 2 eller fler kopior kan du välja att sortera sidorna.
54 Kapitel 7 Utskriftsfunktioner SVWW
8 SVWW Färg (Windows) ● Hantera färg ● Matcha färger ● Avancerad färganvändning 55
Hantera färg Du hanterar färgalternativen med hjälp av inställningarna på fliken Färg i skrivardrivrutinen. Automatisk Om du sätter färginställningen till Automatisk får du normalt den bästa möjliga färgutskriftskvaliteten. Med färgjusteringsalternativet Automatisk optimeras den neutrala gråa färgbehandling, halvtoner och kantförbättring som används för alla element i ett dokument. Ytterligare information finns i onlinehjälpfunktionen i skrivardrivrutinen.
Färgteman Använd färgteman för att justera alternativen RGB-färg för hela sidan. SVWW Ange beskrivning Ange alternativ RGB-färg ● Standard (sRGB) anger att produkten ska tolka RGB-färg som sRGB. sRGB-standarden har antagits av Microsoft och World Wide Web Consortium (www.w3.org). ● Livlig (sRGB) anger att produkten ska öka färgmättnaden i mellantonerna. Mindre färgstarka objekt återges mer färgrikt. Den här inställningen rekommenderas för utskrift av affärsgrafik.
Matcha färger Den bästa metoden för att matcha de färger du ser på bildskärmen med färgerna på utskriften är vanligen att skriva ut sRGB-färger. Matchningen av utskriftsfärger med bilden på datorskärmen är en komplicerad procedur, eftersom skrivare och bildskärmar återger färg på olika sätt. Bildskärmar visar färg med hjälp av ljuspixlar enligt RGB-modellen (RGB = röd, grön, blå), medan skrivare skriver ut färg enligt CMYK-modellen (CMYK = cyan, magenta, gult och svart).
Gör så här för att installera HP:s verktyg för grundläggande färgmatchning från den medföljande cd-skivan med programvara. 1. Mata in cd-skivan i datorns cd-/dvd-enhet. Installationsprogrammet på cd-skivan startar automatiskt. 2. Välj Installera ytterligare programvara. 3. Välj HP Basic Color Match. Verktyget hämtas från skivan och installeras automatiskt. En skrivbordsikon för verktyget skapas dessutom. Gör så här för att installera HP:s verktyg för grundläggande färgmatchning från HP ToolboxFX. 1.
Avancerad färganvändning Produkten har automatiska färgfunktioner som ger utmärkt resultat vid färgutskrift. Noggrant utformade och testade färgtabeller ger jämn och exakt färgåtergivning av alla utskrivbara färger. Produkten har också sofistikerade verktyg för den erfarna användaren. HP ColorSphere-toner HP utvecklar utskriftssystemet (skrivare, tonerkassetter, toner och papper) så att delarna tillsammans ger optimal utskriftskvalitet, driftsäkerhet och användarproduktivitet.
De senaste versionerna av Adobe PhotoShop®, CorelDRAW®, Microsoft Office och många andra program använder sig av sRGB för att återge färger. Eftersom sRGB är standardfärgområde i Microsofts operativsystem, har det idag fått en mycket stor spridning. När programvaror och enheter använder sig av sRGB för att utbyta färginformation upplever den typiske användaren en kraftigt förbättrad färgmatchning.
62 Kapitel 8 Färg (Windows) SVWW
9 SVWW Hantering och underhåll ● Informationssidor ● HP ToolboxFX ● Inbäddad webbserver ● Hantera förbrukningsmaterial ● Byta tonerkassetter ● Minne och teckensnitts-DIMM ● Rengöra produkten ● Uppdateringar av inbyggd programvara 63
Informationssidor Från kontrollpanelen kan du skriva ut sidor med information om produkten och dess aktuella inställningar. 1. Tryck på knappen OK för att öppna menyerna. 2. Använd pilknapparna för att välja menyn Rapporter och tryck sedan på knappen OK. 3. Använd pilknapparna för att bläddra igenom rapporterna och tryck därefter på knappen OK för att skriva ut rapporten. 4. Tryck på knappen Avbryt för att stänga menyerna.
HP ToolboxFX Öppna HP ToolboxFX Öppna HP ToolboxFX på något av följande sätt: ). ● Dubbelklicka på ikonen HP ToolboxFX i systemfältet i Windows ( ● På Start-menyn i Windows klickar du på Program (eller Alla program i Windows XP och Vista). Klicka på HP, klicka på HP Color LaserJet CP5225-serien och klicka därefter på HP ToolboxFX.
Status Mappen Status innehåller länkar till följande huvudsidor: ● Enhetsstatus. Sidan visar produktförhållanden, som trassel eller ett tomt fack. När du har korrigerat ett fel klickar du på Uppdatera status för att uppdatera produktens status. ● Status för förbrukningsmaterial. Visa information om t.ex. uppskattad återstående mängd toner i kassetten i procent och uppskattat antal sidor som har skrivits ut med aktuell kassett.
Varningar Mappen Alerts innehåller länkar till följande huvudsidor: ● Ställ in statusvarningar. Konfigurera produkten så att varningar visas för vissa händelser, till exempel vid kort kvarvarande livslängd för tonerkassetten. ● Ställ in e-postvarningar. Konfigurera produkten så att e-postvarningar skickas för vissa händelser, till exempel vid kort kvarvarande livslängd för tonerkassetten.
OBS! Om ett lösenord redan har definierats uppmanas du att ange det. Skriv lösenordet och klicka på Verkställ. Hjälp I mappen Hjälp finns länkar till följande huvudsidor: 68 ● Felsökning. Visa hjälpavsnitt för felsökning, skriva ut felsökningssidor, rengöra produkten och öppna Microsoft Office Basic Colors. Mer information om Microsoft Office Basic Colors finns i Matcha färger på sidan 58. ● Papper och utskriftsmaterial.
Systeminställningar Mappen Systeminställningar innehåller länkar till följande huvudsidor: ● Enhetsinformation. Visar information som produktbeskrivningen och en kontaktperson. ● Pappersinställning. Konfigurera fack eller ändra produktens pappershanteringsinställningar, till exempel standardpappersstorlek och standardpapperstyp. ● Utskriftskvalitet. Ändra inställningarna för utskriftskvalitet. ● Utskriftstäthet.
Pappersinställning Använd dessa alternativ för att konfigurera standardinställningarna. Detta är samma alternativ som är tillgängliga på menyerna på kontrollpanelen. Mer information finns i Kontrollpanelsmenyer på sidan 9. Följande alternativ är tillgängliga för hantering av utskriftsjobb när material är slut i produkten: ● Välj Vänta tills papper har laddats. ● Välj Vänta alltid i listrutan Åtgärd när papperet är slut för att avbryta utskriften.
Utskriftskvalitet Använd dessa alternativ för att förbättra utseendet på utskriften. Dessa alternativ är desamma som alternativen som finns i menyerna på kontrollpanelen. Mer information finns i Kontrollpanelsmenyer på sidan 9. Färgkalibrering ● Kalibrering vid start. Ange om produkten ska kalibreras när du slår på den. ● Kalibreringstid. Ange hur ofta produkten ska kalibreras. ● Kalibrera nu. Ange att produkten ska kalibreras omedelbart.
Produktsäkerhet Ange ett lösenord för att skydda produktens inställningar. När du har ställt in ett lösenord måste en användare ange ett lösenord för att få tillgång till någon av sidorna för HP ToolboxFX som läser eller skriver ut data från produkten. Lösenordet som du ställer in på den här sidan används också för att skydda den inbäddade webbservern. Skrivarinställningar Mappen Skrivarinställningar innehåller länkar till följande huvudsidor: ● Skriva ut.
SVWW ● Support och felsökning. Ansluter till supportplatsen för produkten där du kan söka efter hjälp om ett specifikt problem. ● Produktregistrering. Ansluter till HP:s webbplats för produktregistrering.
Inbäddad webbserver När produkten är ansluten till nätverket är den inbäddade webbservern automatiskt tillgänglig. Den inbäddade webbservern nås enkelt via en vanlig webbläsare OBS! När produkten är direktansluten till en Windows-dator använder du HP ToolboxFX för att visa produktstatus. Med den inbäddade webbservern kan du visa status för produkten och nätverket samt hantera utskriftsfunktioner från datorn i stället för från produktens kontrollpanel.
Olika delar av den inbäddade webbservern I tabellen nedan visas de grundläggande skärmarna i den inbäddade webbservern. SVWW Flik eller sektion Beskrivning Fliken Status ● Visar information om produkten, status och konfiguration. Enhetens status: Visar produktens status och uppskattad återstående livslängd för HPförbrukningsmaterial. ● Status för förbrukningsmaterial: Visar uppskattad återstående livslängd för HPförbrukningsmaterial.
Flik eller sektion Beskrivning Fliken System ● Enhetsinformation: Du kan ge produkten ett namn och tilldela den ett egendomsnummer. Skriv namnet och den primära kontaktpersonen som ska få information om produkten. ● Pappersinställning: Du kan ändra produktens standardinställningar för pappershantering. ● Utskriftskvalitet: Välj det här alternativet om du vill ändra produktens standardinställningar för kvalitet, bland annat kalibreringsinställningar.
Hantera förbrukningsmaterial Förbrukningsmaterialets livslängd I juni 2006 publicerade ISO (International Organization for Standardization) en standardkapacitet för tonerkassetter för färglaserskrivare i enlighet med ISO/IEC 19798. HP deltog aktivt i att utveckla denna standard och ger ett entusiastiskt stöd för dess användning inom hela branschen.
Fortsatt utskrift när tonerkassetten har nått slutet av den uppskattade livslängden Meddelandet snart slut - där står för färgkassetten visas när en tonerkassett närmar sig slutet av sin livslängd. Meddelandet nästan helt slut visas när tonerkassetten har nått slutet av sin livslängd. För att garantera bästa utskriftskvalitet rekommenderar HP att en tonerkassett byts ut när meddelandet nästan helt slut visas.
Byta tonerkassetter När en tonerkassett börjar ta slut visas ett meddelande om att beställa en ny i teckenfönstret på kontrollpanelen. Skrivaren kan fortsätta att skriva ut med den nuvarande tonerkassetten tills ett meddelande om att byta ut den visas, såvida du inte har valt att åsidosätta meddelandet via menyn Byt ut förbrukningsmaterial. Mer information om menyn Byt ut förbrukningsmaterial finns i Menyn Systeminstallation på sidan 11.
4. Ta ut den nya tonerkassetten ur den skyddande påsen. OBS! Var försiktig så att du inte skadar minnesmärket på skrivarpatronen. 5. 80 Ta tag i båda sidorna av tonerkassetten och fördela tonerpulvret jämnt genom att skaka tonerkassetten lätt.
6. Ta bort det orangefärgade skyddet från tonerkassetten. Placera skyddet på den använda kassetten så att den skyddas under transporten. VIKTIGT: Undvik att utsätta patronen för ljus. VIKTIGT: Vidrör inte den gröna valsen. Om du gör det kan skador uppstå på patronen. SVWW 7. Rikta in tonerkassetten mot dess spår och för in den tills ett klickljud hörs. 8. Stäng den främre luckan.
Minne och teckensnitts-DIMM Produktminne Produkten har ett uttag för DIMM-kort. Använd DIMM-platserna för att uppgradera produkten med följande objekt: ● Mer produktminne (DIMM-kort finns att få i storlekarna 64, 128 och 256 MB). ● Andra DIMM-baserade skrivarspråk och produktalternativ ● Stöd för olika språk och teckenuppsättningar (t.ex. kinesiska tecken eller det kyrilliska alfabetet). OBS! För att beställa DIMM, se Förbrukningsmaterial och tillbehör på sidan 125.
SVWW 3. Ta bort luckan som skyddar DIMM-uttaget. 4. Om du ska byta ut ett redan installerat DIMM-kort viker du de spärrhakar som håller fast kortet utåt åt motsatta håll, vinklar därefter försiktigt DIMM-kortet mot dig och lyfter sedan ur det ur enheten. 5. Ta ur det nya DIMM-kortet ur sin antistatiska förpackning och titta efter det hack som finns i nederkanten av kortet. Detta hack gör att kortet är lättare att placera rätt i enheten.
6. Håll DIMM-kortet i kanterna och passa vinkelrätt in hacket i DIMM-kortet med skenan i DIMM-uttaget. 7. Tryck försiktigt DIMM-kortet först nedåt och sedan inåt till dess att båda spärrhakarna griper tag om kortet och låser fast det. När installationen är korrekt genomförd syns inte raden med metallkontakter i nederkanten av DIMM-kortet.
8. Sätt tillbaka luckan som skyddar DIMM-uttaget. 9. Stäng DIMM-luckan. 10. Anslut strömkabeln och USB- eller nätverkskabeln igen och slå på produkten. 11. När du har installerat extra minne i form av ett DIMM-kort, bör du läsa Aktivera minne på sidan 86.
Aktivera minne Om du har installerat ett minnes-DIMM ställer du in skrivardrivrutinen så att den kan identifiera det extra minne som har lagts till. Aktivera minne i Windows 1. Klicka på Start, välj Inställningar och klicka på Skrivare eller på Skrivare och faxar. 2. Välj den här produkten och därefter Egenskaper. 3. På fliken Konfigurera klickar du på Mer. 4. I fältet Totalt minne skriver du in eller väljer den totala mängden minne som nu är installerat. 5. Klicka på OK.
Rengöra produkten med hjälp av den inbäddade webbservern. 1. Öppna den inbäddade webbservern. 2. Klicka på fliken System. 3. Klicka på menyn Service. 4. Klicka på knappen Start. 5. Följ instruktionerna på produktens kontrollpanel för att slutföra processen. Uppdateringar av inbyggd programvara Om du vill uppgradera produktens inbyggda programvara laddar du ner den aktuella uppdateringsfilen från www.hp.com/go/cljcp5220series_software och sparar den i nätverket eller på datorn.
88 Kapitel 9 Hantering och underhåll SVWW
10 Lösa problem SVWW ● Checklista för grundläggande felsökning ● Tolka kontrollpanelmeddelanden och statusvarningar ● Återställa fabriksinställningar ● Rensa trassel ● Lösa problem med utskriftskvaliteten ● Lösa prestandaproblem ● Fel på produktens programvara ● Lösa vanliga Windows-problem ● Lösa problem som uppstår vid användning av Macintosh-datorer 89
Checklista för grundläggande felsökning Om det uppstår problem med produkten kan följande kontrollista vara till hjälp när du söker efter orsaken: ● Får produkten ström? ● Är produkten påslagen? ● Har produkten statusen Redo? ● Är alla nödvändiga kablar anslutna? ● Är äkta HP-förbrukningsmaterial installerat? ● Installerades tonerkassetterna på rätt sätt? Togs remsan på kassetten bort? Mer information om installation och inställningar finns i startboken.
Tolka kontrollpanelmeddelanden och statusvarningar Meddelanden på kontrollpanelen indikerar aktuell produktstatus eller situationer som eventuellt kräver åtgärd. Statusvarningar visas på datorskärmen (utöver meddelanden från kontrollpanelen) när produkten har vissa problem. Om det finns en statusvarning visas en i kolumnen Statusvarning i följande tabell.
Meddelande på kontrollpanelen 10.XXXX Fel på förbrukningsmaterial 49 Fel Slå av och på Statusvarning Beskrivning Rekommenderad åtgärd Minnet för förbrukningsmaterial på en av tonerkassetterna saknas eller kan inte läsas. Sätt i tonerkassetten igen. ● 10.0000 = fel i minnet för svart förbrukningsenhet ● 10.0001 = fel i minnet för cyan förbrukningsenhet ● 10.0002 = fel i minnet för magenta förbrukningsenhet ● 10.
Meddelande på kontrollpanelen 54.XX Fel Slå av och på Statusvarning Beskrivning Rekommenderad åtgärd Det har inträffat ett fel med en av de interna sensorerna i produkten. 1. Öppna luckan framför hållaren för tonerkassetterna och dra ut hållaren. 2. Kontrollera den vita mekanismen på den aktuella tonerkassetten. Den finns på kassettens högra sida. 3. Tryck långsamt mekanismen in och ut. När du trycker in mekanismen visas en svart indikator. Mekanismen bör röra sig mjukt.
Meddelande på kontrollpanelen 59.X Fel Slå av och på Statusvarning Beskrivning Rekommenderad åtgärd Det har inträffat ett problem med en av motorerna i produkten. Stäng av produkten och vänta i minst 30 sekunder innan du sätter på den igen. Vänta därefter tills uppstarten är klar. Om du använder ett överspänningsskydd tar du bort det. Anslut produkten direkt till vägguttaget. Slå på strömmen till produkten. Om meddelandet visas även i fortsättningen, kontaktar du HP Support.
Meddelande på kontrollpanelen Beskrivning Rekommenderad åtgärd Produkten har upptäckt att flera använda kassetter har installerats. Tryck på knappen OK för att fortsätta. En använd tonerkassett är installerad. Tryck på knappen OK för att fortsätta. Bakre lucka öppen Bakluckan är öppen. Stäng luckan. Byt ut kassett Du kan konfigurera produkten så att den avbryter utskriften när förbrukningsmaterialet nästan är slut.
Meddelande på kontrollpanelen Förbrukningsmaterial från annan tillverkare än HP används Statusvarning Beskrivning Rekommenderad åtgärd Förbrukningsmaterial som inte kommer från HP har installerats. Detta meddelande visas tillfälligt under några sekunders tid. Om du tror att du har köpt förbrukningsmaterial som har tillverkats av HP besöker du webbplatsen www.hp.com/go/ anticounterfeit. Service och reparationer som måste utföras p.g.a.
Meddelande på kontrollpanelen Statusvarning Beskrivning Rekommenderad åtgärd Ta bort förpackningsmaterial från bakre luckan De två leveransskydden har inte tagits bort från den bakre valsen. Öppna den bakre luckan och ta bort transportlåsen. Ta bort transportlås från kassett Ett transportlås på tonerkassett är monterat. Kontrollera att transportlåset har tagits bort. Ta bort transportlås från alla kassetter Ett transportlås är monterat på en eller fler tonerkassetter.
Återställa fabriksinställningar 98 1. På kontrollpanelen trycker du på knappen OK. 2. Använd pilknapparna för att välja menyn Service och tryck sedan på knappen OK. 3. Använd pilknapparna för att välja menyn Återställ standard och tryck sedan på knappen OK. 4. Tryck på knappen OK för att återställa standardinställningarna. Tryck på knappen Avbryt stänga menyn utan att återställa fabriksinställningarna.
Rensa trassel Vanliga orsaker till papperstrassel Vanliga orsaker till papperstrassel1 Orsak Åtgärd Papperets längd- och breddskenor är inte justerade på rätt sätt. Justera skenorna så att de ligger an mot pappersbunten. Materialet uppfyller inte specifikationerna. Använd endast material som uppfyller HP:s specifikationer. Mer information finns i Papper och utskriftsmaterial på sidan 39. Du använder material som redan har gått igenom en skrivare eller kopiator.
Platser där papperstrassel kan förekomma Använd bilden för att lokalisera papperstrassel. Dessutom visas instruktioner på kontrollpanelen som anger platsen för papperstrassel och hur du rensar det. OBS! Skrivarens inre komponenter som kan behöva öppnas för att rensa papperstrassel har gröna handtag eller gröna etiketter.
2. Om papper syns vid fixeringsenhetens undersida tar du bort det genom att försiktigt dra det nedåt. VIKTIGT: Rör inte valsarna. Smuts kan påverka utskriftskvaliteten. 3. SVWW Om papper fastnat innanför höger lucka tar du bort det genom att försiktigt dra i det.
4. Om papper har fastnat i pappersbanan för dubbelsidig utskrift tar du bort det genom att försiktigt dra det rakt ut. 5. Dra försiktigt ut papperet från upplockningsområdet i fack 2 eller 3. 6. Papper kan ha fastnat inuti fixeringsenheten där det inte är synligt. Öppna fixeringsenheten och kontrollera om papper har fastnat. VIKTIGT: Fixeringsenheten kan bli varm när skrivaren används. Vänta tills fixeringsenheten svalnat innan du hanterar den. a.
SVWW b. Om du inte ser papper som har fastnat i fixeringsenheten kan det ha fastnat under fixeringsenheten. Ta bort fixeringsenheten genom att tag i dess handtag, lyft något uppåt och dra den rakt utåt. c. Om papper har fastnat i fixeringsenhetens utrymme tar du bort det genom att försiktigt dra det rakt ut.
d. 7. Sätt tillbaka fixeringsenheten. Stäng den högra luckan. Rensa papperstrassel i utmatningsfackets område 1. Om papper är synligt från utmatningsfacket, griper du tag i framkanten och ta bort det.
2. Om det fastnade papperet är synligt i utmatningsområdet för enheten för dubbelsidig utskrift drar du försiktigt ut det. Rensa papperstrassel i fack 1 SVWW 1. Om papperstrassel är synligt i fack 1, avlägsnar du det genom att försiktigt dra papperet rakt ut. Tryck på knappen OK för att ta bort meddelandet. 2. Om du inte kan avlägsna papperet eller om inget papperstrassel är synligt i fack 1, stänger du fack 1 och öppnar den högra luckan.
3. Om papper är synligt innanför höger lucka tar du bort det genom att försiktigt dra i dess bakre kant. 4. Dra försiktigt papperet ut från upplockningsområdet. 5. Stäng höger lucka.
Rensa papperstrassel i fack 2 VIKTIGT: Om du öppnar ett fack när papperstrassel föreligger kan det medföra att papperet rivs av så att pappersbitar blir kvar i facket, vilket kan orsaka nya papperstrassel. Se till att åtgärda papperstrassel innan du öppnar facket. SVWW 1. Öppna fack 2 och kontrollera att papperet är rätt påfyllt. Ta bort eventuellt papperstrassel eller skadade ark. 2. Stäng facket.
Rensa trassel i tillvalsfacket för 500 ark papper och tungt material (fack 3) 1. Öppna fack 3 och kontrollera att papperet är rätt påfyllt. Ta bort eventuellt papperstrassel eller skadade ark. 2. Stäng fack 3. Rensa papperstrassel i den nedre högra luckan (fack 3). 1. Öppna den nedre högra luckan.
SVWW 2. Om papper är synligt tar du bort det genom att försiktigt dra det fastnade papperet uppåt eller nedåt. 3. Stäng den nedre högra luckan.
Lösa problem med utskriftskvaliteten Ibland uppstår det problem med utskriftskvaliteten. Med hjälp av informationen i avsnitten nedan kan du identifiera och lösa problemen. Identifiera och korrigera utskriftsdefekter Lös problem med utskriftskvaliteten med hjälp av kontrollistan och tabellerna i det här avsnittet. Kontrollista för utskriftskvalitet Du kan lösa allmänna problem med utskriftskvaliteten med hjälp av följande kontrollista: 1.
Allmänna problem med utskriftskvaliteten Exemplen nedan är utskrivna med kortsidan först i formatet Letter. Dessa exempel visar problem som kan påverka alla sidor du skriver ut, oavsett om du skriver ut i färg eller endast i svart. I följande avsnitt beskrivs de vanligaste utskriftsproblemen och hur du löser dem. Problem Orsak Åtgärd Utskriften är ljus eller blek. Utskriftsmaterialet uppfyller inte HP:s specifikationer. Använd material som uppfyller HP:s specifikationer.
Problem Orsak Åtgärd Vertikala streck eller ränder syns på sidan. En eller flera tonerkassetter kan vara trasiga. Skriv ut en statussida för förbrukningsmaterial och kontrollera återstående användningstid. Mer information finns i Informationssidor på sidan 64. Aa Bb C c Aa Bb C c Aa Bb C c Aa Bb C c Aa Bb C c Oacceptabel tonerskuggning i bakgrunden. Tonerfläckar finns på utskriftsmaterialet. Toner smetas lätt ut när man tar på den.
Problem Orsak Åtgärd Det förekommer defekter på utskriftssidan med jämna mellanrum. Produkten har inte ställts in för utskrift på den medietyp som du vill skriva ut på. I skrivardrivrutinen väljer du fliken Papper och ställer in den Typ som matchar papperstypen som du skriver ut på. Utskriftshastigheten kan bli lägre om du använder tyngre papper. De inre delarna kan ha fått toner på sig. Problemet försvinner troligtvis efter några sidor. Pappersbanan kanske behöver rengöras. Rensa pappersbanan.
Problem Orsak Åtgärd Det utskrivna papperet är böjt eller vågigt. Produkten har inte ställts in för utskrift på den medietyp som du vill skriva ut på. I skrivardrivrutinen väljer du fliken Papper och ställer in den Typ som matchar papperstypen som du skriver ut på. Utskriftshastigheten kan bli lägre om du använder tyngre papper. Menyalternativet Service Mindre buktning är inställt på Av. Använd menyerna på kontrollpanelen för att ändra inställningen.
Problem Orsak Åtgärd En bild överst på sidan (i svart) upprepas längre ned på sidan (i ett grått fält). Inställningar i programvaran kan påverka utskriften. Ändra svärtan i fältet som den upprepade bilden förekommer i från programmet i datorn. Från datorns program vänder du hela sidan 180 grader så att den ljusare bilden skrivs ut först. Ordningen som bilderna skrivs ut i kan påverka utskriften. Ändra den ordning som bilderna skrivs ut i.
Problem En färg skrivs ut inkonsekvent när du har satt i en ny tonerkassett. Färgerna på utskriftssidan överensstämmer inte med färgerna på skärmen. Efterbehandlingen på färgsidan är inkonsekvent. 116 Kapitel 10 Lösa problem Orsak Åtgärd Produkten har ställts in så att meddelandet nästan helt slut åsidosätts och utskriften fortsätter. Byt kassetterna som snart är slut. Mer information finns i Byta tonerkassetter på sidan 79.
Använd HP ToolboxFX för att felsöka problem med utskriftskvalitet OBS! Innan du fortsätter skriver du ut en statussida för förbrukningsmaterial för att se ungefärligt antal som återstår för varje tonerkassett. Mer information finns i Informationssidor på sidan 64. Du kan skriva ut en sida från programmet HP ToolboxFX och med hjälp av den identifiera om det är någon av tonerkassetterna eller skrivaren själv som orsakar problemet.
● Se Lösa problem med utskriftskvaliteten på sidan 110 i denna handbok. ● Fortsätt med www.hp.com/support/cljcp5220series. ● Kontakta HP:s kundtjänst. Se Service och support på sidan 127. Skriva ut felsökningssidan 1. Öppna HP ToolboxFX. Mer information finns i Öppna HP ToolboxFX på sidan 65. 2. Klicka på mappen Help och sedan på fliken Felsökning. 3. Klicka på Skriv ut och följ instruktionerna på de utskrivna sidorna.
Lösa prestandaproblem Problem Orsak Åtgärd Sidor skrivs ut men de är helt tomma. Förseglingstejpen sitter eventuellt kvar på tonerkassetterna. Kontrollera att förseglingstejpen har tagits bort helt från tonerkassetterna. Dokumentet innehåller eventuellt tomma sidor. Kontrollera vad som finns på alla sidor i det dokument som du skriver ut. Produkten kan vara trasig. Kontrollera produkten genom att skriva ut en konfigurationssida. Tyngre utskriftsmaterial kan göra processen långsam.
Fel på produktens programvara Fel Lösning Ingen skrivardrivrutin visas för produkten i mappen Skrivare. ● Installera om produktens programvara. OBS! Stäng alla program som körs. Stäng ett program som har en ikon i systemfältet genom att högerklicka på ikonen och välja Stäng eller Inaktivera. Ett felmeddelande visades under programinstallationen ● Försök att ansluta USB-kabeln till en annan USB-port på datorn. ● Installera om produktens programvara. OBS! Stäng alla program som körs.
Lösa vanliga Windows-problem Felmeddelande: "Allmänt skyddsfel, undantag OE" "Spool32" "Förbjuden åtgärd" Orsak Åtgärd Stäng alla program, starta om Windows och försök igen. Välj en annan skrivardrivrutin. Om PCL 6-skrivardrivrutinen för produkten är vald växlar du till skrivardrivrutinen PCL 5 eller HP:s drivrutin för emulering av PostScript nivå 3, vilket du kan göra från ett program. Radera alla temporära filer från underkatalogen Temp. Du kan ta reda på namnet på katalogen genom att öppna AUTOTEXEC.
Lösa problem som uppstår vid användning av Macintoshdatorer Lösa problem med Mac OS X OBS! Om du installerar produkten via en USB-anslutning ska du inte ansluta USB-kabeln till produkten och datorn innan du installerar programvaran. Om du ansluter USB-kabeln installeras produkten automatiskt via Mac OS X, men installationen blir felaktig.
Skrivardrivrutinen ställer inte in den valda produkten automatiskt i Utskriftskontroll eller Program för skrivarinställningar. Orsak Åtgärd Produktens programvara har kanske inte installerats eller har installerats felaktigt. Kontrollera att produktens PPD-fil finns i följande mapp på hårddisken: LIBRARY/PRINTERS/PPDS/CONTENTS/RESOURCES/ .LPROJ där är den två bokstäver långa språkkoden för det språk som du använder. Installera om programvaran om så behövs.
Om produkten är ansluten med en USB-kabel visas den inte i Utskriftskontroll eller Program för skrivarinställningar efter att drivrutinen har valts. Orsak Åtgärd Det här problemet orsakas antingen av programmet eller maskinvaran. Felsökning för programvaran ● Kontrollera att produkten inte är ansluten till något Macintoshtangentbord via USB. ● Kontrollera att du använder Macintosh-operativsystemet Mac OS X v10.3 eller senare. Felsökning för hårdvaran ● Kontrollera att produkten är påslagen.
A SVWW Förbrukningsmaterial och tillbehör ● Beställ delar, tillbehör och förbrukningsmaterial ● Artikelnummer 125
Beställ delar, tillbehör och förbrukningsmaterial Beställa förbrukningsmaterial och papper www.hp.com/go/suresupply Beställa äkta delar och tillbehör till HP www.hp.com/buy/parts Beställa via service- eller supportleverantörer Kontakta en auktoriserad HP-service- eller supportleverantör.
B SVWW Service och support ● HP:s begränsade garanti ● HP:s skyddsgaranti: Begränsad garanti för LaserJet-tonerkassetter ● HP:s principer för produkter som inte är tillverkade av HP ● HP-webbplats om förfalskat förbrukningsmaterial ● Data lagrade på tonerkassetten ● Licensavtal för slutanvändare ● OpenSSL ● Garantiservice för kundens egen reparation ● Kundsupport 127
HP:s begränsade garanti HP-PRODUKT DEN BEGRÄNSADE GARANTINS VARAKTIGHET HP Color LaserJet-skrivare i CP5225-serien Ett års begränsad garanti HP garanterar dig, slutanvändaren, att maskinvara och tillbehör från HP kommer att vara felfria avseende material och utförande under ovan angivna tidsperiod, vilken börjar på inköpsdagen. Om HP under garantiperioden mottager meddelande om sådana defekter, kommer HP att efter eget gottfinnande antingen reparera eller byta ut den felaktiga produkten.
Storbritannien, Irland och Malta The HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country/region is as follows: UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare Malta: Hewlett-Packard Europe B.V.
Rechte haben, hängt von zahlreichen Faktoren ab. Die Rechte des Kunden sind in keiner Weise durch die beschränkte HP Herstellergarantie eingeschränkt bzw. betroffen. Weitere Hinweise finden Sie auf der folgenden Website: Gewährleistungsansprüche für Verbraucher (www.hp.com/go/eu-legal) oder Sie können die Website des Europäischen Verbraucherzentrums (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm) besuchen.
Article L211-12 du Code de la Consommation: « L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien ». Garantie des vices cachés Article 1641 du Code Civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.
consumidor o puede visitar el sitio web de los Centros europeos de los consumidores (http://ec.europa.eu/ consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Los clientes tienen derecho a elegir si reclaman un servicio acogiéndose a la Garantía limitada de HP o al vendedor de conformidad con la garantía legal de dos años. Danmark Den begrænsede HP-garanti er en garanti, der ydes frivilligt af HP.
Portugal A Garantia Limitada HP é uma garantia comercial fornecida voluntariamente pela HP. O nome e a morada da entidade HP responsável pela prestação da Garantia Limitada HP no seu país são os seguintes: Portugal: HPCP – Computing and Printing Portugal, Unipessoal, Lda., Edificio D.
jótállás alapján vagy a kétéves, jogszabályban foglalt eladói szavatosság, illetve, ha alkalmazandó, a jogszabályban foglalt kötelező eladói jótállás alapján érvényesítik. Tjeckien Omezená záruka HP je obchodní zárukou dobrovolně poskytovanou společností HP. Názvy a adresy společností skupiny HP, které odpovídají za plnění omezené záruky HP ve vaší zemi, jsou následující: Česká republika: HP Inc Czech Republic s. r. o.
Bulgarien Ограничената гаранция на HP представлява търговска гаранция, доброволно предоставяна от HP. Името и адресът на дружеството на HP за вашата страна, отговорно за предоставянето на гаранционната поддръжка в рамките на Ограничената гаранция на HP, са както следва: HP Inc Bulgaria EOOD (Ейч Пи Инк България ЕООД), гр. София 1766, район р-н Младост, бул.
het recht om te kiezen tussen enerzijds de Beperkte Garantie van HP of anderzijds het aanspreken van de verkoper in toepassing van de wettelijke garantie. Finland HP:n rajoitettu takuu on HP:n vapaaehtoisesti antama kaupallinen takuu.
HP ierobežotās garantijas priekšrocības tiek piedāvātas papildus jebkurām likumīgajām tiesībām uz pārdevēja un/vai rażotāju nodrošinātu divu gadu garantiju gadījumā, ja preces neatbilst pirkuma līgumam, tomēr šo tiesību saņemšanu var ietekmēt vairāki faktori. HP ierobežotā garantija nekādā veidā neierobežo un neietekmē patērētāju likumīgās tiesības. Lai iegūtu plašāku informāciju, izmantojiet šo saiti: Patērētāju likumīgā garantija (www.hp.
HP:s skyddsgaranti: Begränsad garanti för LaserJettonerkassetter Den här HP-produkten är garanterat fri från defekter i material och utförande. Garantin gäller inte produkter som (a) har fyllts på, renoverats, gjorts om eller på annat sätt modifierats, (b) har defekter på grund av felaktig användning eller lagring eller användning utanför de angivna miljöspecifikationerna för produkten eller (c) har slitage från vanlig användning.
HP:s principer för produkter som inte är tillverkade av HP HP kan inte rekommendera att du använder tonerkassetter som inte kommer från HP, vare sig de är nya eller återanvända. OBS! Om tonerkassetter från andra tillverkare än HP eller påfyllda tonerkassetter används med HPskrivarprodukter påverkar det inte kundens garanti eller eventuellt supportavtal som kunden har med HP.
HP-webbplats om förfalskat förbrukningsmaterial Gå till www.hp.com/go/anticounterfeit när du installerar en HP-tonerkassett och det visas ett meddelande på kontrollpanelen om att du installerar en kassett som inte kommer från HP. HP kan hjälpa dig att avgöra om kassetten är äkta och vidta åtgärder för att lösa felet.
Data lagrade på tonerkassetten HP-tonerkassetterna som används till den här skrivaren innehåller en minneskrets som hjälper till vid användning av skrivaren.
Licensavtal för slutanvändare LÄS NOGGRANT INNAN DU ANVÄNDER DEN HÄR PROGRAMVARUUTRUSTNINGEN: Det här licensavtalet ('LICENSAVTALET') är ett juridiskt bindande avtal mellan (a) dig (en enskild person eller enhet) och (b) HP Inc. ('HP') som reglerar användningen av alla programvaruprodukter som installeras på eller görs tillgängligt av HP för användning med HP-produkten ('HP-produkten'), som inte i andra hänseenden regleras av ett separat licensavtal mellan dig och HP eller dess leverantörer.
operativsystemprogramvara som finns i sådana återställningslösningar skall regleras av licensavtal för Microsoft. 2. UPPGRADERINGAR. Om du vill använda en programvaruprodukt som har identifierats som en uppgradering måste du först inneha licens för den ursprungliga programvaruprodukten som identifierats av HP som berättigad för uppgraderingen. När du uppgraderat får du inte längre använda den ursprungliga programvaruprodukt som utgjorde grunden för ditt berättigande för uppgradering .
paragraf 2. HP samlar dessutom in personlig information, inklusive IP-adress eller annan unik SSID-information som är associerad med HP-produkten, samt data som tillhandahålls av dig när du registrerar din HP-produkt. Utöver tillhandahållandet av uppgraderingar och relaterad support eller andra tjänster kommer dessa data användas för att skicka marknadsföring till dig (med ditt uttalade samtycke om så krävs enligt tillämplig lag).
AVSEDD VERKAN. Vissa stater/jurisdiktioner tillåter inte undantag eller begränsning av oförutsedda skador eller följdskador, så ovanstående begränsning eller undantag kanske inte gäller dig. 11. NORDAMERIKANSKA STATLIGA KUNDER. I enlighet med FAR 12.211 och FAR 12.212 är kommersiell programvara, programvarudokumentation och tekniska data för kommersiella artiklar licensierade under HP:s gällande kommersiella licensavtal. 12. EFTERLEVNAD AV EXPORTLAGAR.
OpenSSL Denna produkt innehåller programvara som utvecklats av OpenSSL Project för användning i OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) PROGRAMVARAN TILLHANDAHÅLLS AV OpenSSL PROJECT I BEFINTLIGT SKICK OCH ALLA UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL FRISKRIVS.
Garantiservice för kundens egen reparation I HP-produkter används många CSR-delar i syfte att minimera reparationstiden och ge större flexibilitet vid byte av defekta delar. Om HP under diagnosperioden kommer fram till att reparationen kan utföras med hjälp av en CSR-del, levererar HP den aktuella delen direkt till dig, så att du kan byta ut den defekta delen. Det finns två kategorier av CSR-delar: 1) Delar för vilka reparation obligatoriskt utförs av kunden.
Kundsupport Få telefonsupport för ditt land/din region Ha produktens namn, serienummer, inköpsdatum och en problembeskrivning till hands. Telefonnummer för ditt land/din region finns i broschyren som medföljde i kartongen till produkten eller på www.hp.com/ support/. Få internetsupport dygnet runt, och hämta programvaruverktyg och drivrutiner www.hp.com/support/cljcp5220series Beställ extra HP-tjänster eller underhållsavtal www.hp.com/go/carepack Registrera produkten www.register.hp.
C SVWW Specifikationer ● Fysiska specifikationer ● Strömförbrukning, elektriska specifikationer och akustisk emission ● Miljöspecifikationer 149
Fysiska specifikationer Tabell C-1 Fysiska specifikationer Produkt Höjd Djup Bredd Vikt HP Color LaserJet CP5225-serien-skrivare 338 mm (13,3 tum) 588 mm (23,1 tum) 545 mm (21,5 tum) Utan tonerkassetter: 31,5 kg (69,5 lb) Med tonerkassetter: 38,9 kg (85,7 lb) Strömförbrukning, elektriska specifikationer och akustisk emission Aktuell information finns på www.hp.com/go/cljcp5220_regulatory.
D SVWW Föreskrifter ● Föregångare när det gäller miljövänliga produkter ● Överensstämmelseintyg ● Säkerhetsinformation 151
Föregångare när det gäller miljövänliga produkter Skydda miljön HP strävar efter att tillhandahålla kvalitetsprodukter på ett miljövänligt sätt. Den här produkten har utformats med flera attribut för att minimera påverkan på vår miljö. Ozon Den här produktens ozonutsläpp till luften har mätts i enlighet med en välkänd och etablerad metod*.
HP LaserJet förbrukningsmaterial Original-HP-förbrukningsmaterial utvecklades med miljön i åtanke. HP gör det enkelt att spara resurser och papper när du skriver ut. Och när du är klar gör vi det enkelt och kostnadsfritt att återvinna.1 Alla HP-kassetter som returneras till HP Planet Partners går genom en återvinningsprocess i flera faser där material separeras och förfinas för användning som råmaterial i vanliga produkter och nya original-HPkassetter.
Återvinning maskinvaruinformation Brasilien Este produto eletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei.
Ämnestabell (Kina) Användarinformation för SEPA Ecolabel (Kina) 中国环境标识认证产品用户说明 噪声大于 63.0 dB(A)的办公设备不宜放置于办公室内，请在独立的隔离区域使用。 如需长时间使用本产品或打印大量文件，请确保在通风良好的房间内使用。 如您需要确认本产品处于零能耗状态，请按下电源关闭按钮，并将插头从电源插座断开。 您可以使用再生纸，以减少资源耗费。 Reglerna för implementering för China energy-märkning avseende skrivare, fax och kopieringsapparat 根据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”，本打印机具有能效标签。 根据“复印机、打印机 和传真机能效限定值及能效等级”（“GB21521”）决定并计算得出该标签上所示的能效等级和 TEC（典型 能耗）值。 1. 能效等级 能效等级分为三个等级，等级 1 级能效最高。 根据产品类型和打印速度标准决定能效限定值。 2. 能效信息 2.
● 典型能耗 典型能耗是正常运行 GB21521 测试方法中指定的时间后的耗电量。 此数据表示为每周千瓦时 (kWh)。 标签上所示的能耗数字按涵盖根据 CEL-37 选择的登记装置中所有配置的代表性配置测定而得。 因此， 本特定产品型号的实际能耗可能与标签上所示的数据不同。 有关规格的详细信息，请参阅 GB21521 标准的当前版本。 Material Safety Data Sheet (MSDS) MSDS (Material Safety Data Sheets) för förbrukningsmaterial som innehåller kemiska substanser (t.ex. toner) kan hämtas från HP:s webbplats www.hp.com/go/msds. EPEAT Många HP-produkter är utformade för att uppfylla EPEAT.
Överensstämmelseintyg Declaration of conformity enligt ISO/IEC 17050-1 och EN 17050-1 Tillverkarens namn: HP Inc. Tillverkarens adress: 11311 Chinden Boulevard DoC#: BOISB-0805-00-rel.11.
enligt ISO/IEC 17050-1 och EN 17050-1 Kontakt i Europa HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, 71025 Böblingen, Tysklandwww.hp.eu/certificates Kontakt i USA: HP Inc.
Säkerhetsinformation FCC-bestämmelser Den här utrustningen har testats och befunnits uppfylla gränserna för en digital enhet av klass A, enligt artikel 15 i FCC:s bestämmelser. Kraven är utformade för att ge godtagbart skydd mot skadliga störningar när utrustningen används i arbetsmiljö. Den här utrustningen genererar, använder och kan sända ut radiofrekvent energi och kan, om den inte är installerad och används i enlighet med anvisningarna, orsaka skadlig störning i radiokommunikation.
EMI-deklaration (Taiwan) Instruktioner för nätsladd Se till att strömkällan är rätt för skrivarens strömspecifikationer. Strömspecifikationerna anges på produktetiketten. Produkten använder antingen 100-127 Vac eller 220-240 Vac och 50/60 Hz. Anslut nätsladden mellan produkten och ett jordat eluttag. VIKTIGT: Hindra att produkten skadas genom att bara använda nätsladden som kommer med produkten. Nätsladdar (Japan) Lasersäkerhet Center for Devices and Radiological Health (CDRH) hos U.S.
HUOLTO HP Color LaserJet Professional CP5225 Series - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja.
GS-redogörelse (Germany) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden. Das Gerät ist kein Bildschirmarbeitsplatz gemäß BildscharbV. Bei ungünstigen Lichtverhältnissen (z. B.
Index Symboler/nummer i fel position, felmeddelande 91 A akustiska specifikationer 150 Allmänt skyddsfel, undantag OE 121 anpassa dokument Windows 52 ansluta nätverk 29 USB 29 antal sidor 9 användningsinfo 9 arkivinställning 14 artikelnummer 126 automatisk övergång inställning 37 automatisk övergång, inställning 16 avancerade utskriftsalternativ Windows 53 avbryta en utskrift 50 avinstallera Macintoshprogramvara 24 B bakgrund, grå 112 bakre lucka, hitta 6 batterier som medföljer 153 beställa förbruk
fack 3 hitta 5 kapacitet 5 trassel 108 FCC-bestämmelser 159 fel programvara 120 felmeddelanden, kontrollpanel 91 felsökning blek utskrift 111 böjt utskriftsmaterial 114 checklista 90 EPS-filer 123 färg 115 kalibrering 118 konfigurationssida, skriva ut 33 kontrollpanelmeddelanden 91 linjer, utskrivna sidor 112 löst tonerpulver 112 nätverkssammanfattningsrapport, skriva ut 33 problem vid användning av Macintosh-datorer 122 sidor skrivs inte ut 119 sidor skrivs ut långsamt 119 skrynklor 114 sneda sidor 114 tex
HP:s webbplats för bedrägerier 140 HP ImageREt 3600 60 HP ToolboxFX beskrivning 22 fliken E-postvarningar 67 fliken Hjälp 68 fliken Nätverksinställningar 72 fliken Produktinformation 67 fliken skrivarinställningar 72 fliken status 66 fliken Systeminställningar 69, 71 fliken varningar 67 hämta från webben 22 Microsoft Office Basic Colorspalett, skriva ut 58 om 65 operativsystem som stöds 22 sida för felsökning av utskriftskvalitet 117 täthetsinställningar 71 webbläsare som stöds 22 öppna 65 HP Universell skr
ljus blek utskrift, felsökning 111 ljus utskrift, felsökning 111 luftfuktighet, specifikationer 150 lösenord, nätverk 67 lös toner, felsökning 112 M Macintosh 23 drivrutiner, felsökning 122 drivrutinsinställningar 25, 26 felsökning 122 konfigurera produktens programvara 25 operativsystem som kan användas 24 programvara 24 ta bort programvara 24 USB-kort, felsökning 123 ändra storlek på dokument 26 Macintosh, inställningar för drivrutin fliken tjänster 28 Macintosh-drivrutinsinställningar anpassad papperssto
portar felsökning Macintosh 123 typer som ingår 4 PostScript-inställningar, HP ToolboxFX 72 prioritet, inställningar 19, 24 problemlösning Windows-frågor 121 produktidentifiering via nätverk 31 produktregistrering 72 produktstatus Macintosh, fliken Tjänster 28 program HP ToolboxFX 22 programvara avinstallera i Macintosh 24 HP ToolboxFX 65 HP Web Jetadmin 21 inbäddad webbserver 21 inställningar 19, 24 licensavtal för programvara 142 Macintosh 24 operativsystem som kan användas 18, 24 Windows 17, 22 programva
tillbehör beställa 125, 126 tillverkningskod 6 tomma sidor, felsökning 119 toner lös, felsökning 112 smetad, felsökning 112 spridning, felsökning 114 stänk, felsökning 111 tonerkassetter använda när tonern har tagit slut 78 byta ut 79 felmeddelanden 95 garanti 138 icke-HP 139 inte från HP 77 lagring 77 Macintosh, status 28 meddelande om utbyte 95 minneskrets 141 snart slut eller slut, inställningar 13, 14 status, visa med HP ToolboxFX 66 statussida för förbrukningsmaterial 9 återvinna 153 tonerkassetter, ut
