CE731A/CE732A EN JA FR KO DE NO IT PL ES PT CA RO CN RU HR SK CS SL DA SV NL TH FI TW EL TR HU ID HP LaserJet Information Engineering AR
1 1 2 2 1 2 1 Remove toner cartridge 2 6 3 4 7 5 8 Re-install toner cartridge 2 HP LaserJet Information Engineering
1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 HP LaserJet Information Engineering
CE736A 1 1 2 4 HP LaserJet Information Engineering
1 2 4 3 5 6 7 5 HP LaserJet Information Engineering 8
CE736A 1 1 2 7 8 1 2 6 HP LaserJet Information Engineering
9 EN Reset the product maintenance kit counter. Administration>Manage Supplies>Reset Supplies>New Maintenance Kit>Yes # B DEF GHI JKL MNO PQR STUV WXY Z[\] FR Réinitialisez le compteur du kit de maintenance du produit. Administration>Gérer les consommables>Réinitialiser les consommables>Nouveau kit de maintenance>Oui DE Setzen Sie den Zähler des Drucker-Wartungskits zurück.
SK Vynulujte počítadlo súpravy na údržbu produktu. Správa>Správa spotrebného materiálu>Vynulovať stav spotrebného materiálu>Nová súprava na údržbu>Áno SL Ponastavite števec kompleta za vzdrževanje izdelka. Upravljanje>Upravljanje potrošnega materiala>Ponastavitev potrošnega materiala>Novi komplet za vzdrževanje>Da SV Återställ räknaren för produktinnehållssatsen.
10 # B DEF GHI JKL MNO PQR STUV WXY Z[\] EN Make sure that the configuration page lists the number of pages since last maintenance as zero. If it does not, repeat the previous procedure to reset the NEW MAINTENANCE KIT. Administration>Reports>Configuration/Status Pages>Configuration Page>Print FR Assurez-vous que la page de configuration répertorie le nombre de pages depuis la dernière maintenance comme zéro.
KO 구성 페이지에 마지막 유지관리 이후의 페이지 수가 0으로 표시되는지 확인합니다. 그렇지 않은 경우 이전 절차를 반복하여 새 유지관리 키트를 리셋합니다. 관리>보고서>구성/상태 페이지>구성 페이지>인쇄 NO Kontroller at antall sider siden forrige vedlikehold er angitt som null på konfigurasjonssiden. Hvis ikke, gjentar du forrige trinn for å tilbakestille NYTT VEDLIKEHOLDSSETT. Administrasjon>Rapporter>Konfigurasjon/Statussider>Konfigurasjonsside>Skriv ut PL Upewnij się, że na stronie konfiguracji jako liczba stron od momentu ostatniej obsługi wyświetlana jest cyfra zero.
EN If any components are not correctly installed or completely seated, jams can occur. Verify that each component is correctly installed. FR Si des composants n'ont pas été correctement ou complètement installés, des bourrages peuvent survenir. Vérifiez que chaque composant est correctement installé. DE Wenn Komponenten nicht ordnungsgemäß installiert sind oder nicht fest sitzen, kann es zu Staus kommen. Überprüfen Sie, dass jede Komponente korrekt installiert ist.
RU Если какие-либо компоненты не установлены надлежащим образом или не надежно зафиксированы, может произойти замятие. Убедитесь, что все компоненты установлены надлежащим образом. SK Ak nie sú všetky súčasti správne nainštalované a úplne zasunuté, môže dochádzať k zaseknutiam. Skontrolujte, či sú všetky súčasti nainštalované správne. SL Če kateri koli del ni pravilno nameščen ali v ustreznem položaju, se papir lahko zagozdi. Preverite, ali so vsi deli pravilno nameščeni.
HP LaserJet Information Engineering
HP LaserJet Information Engineering
HP LaserJet Information Engineering
© Copyright 2015 HP Development Company, L.P. www.hp.
