HP LaserJet Enterprise M4555 MFP Series - ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP LaserJet Enterprise M4555h MFP

MFP ﺔﻠﺴﻠﺳ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

Summary of content (354 pages)

PAGE 1
‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ‪MFP‬‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
PAGE 2
PAGE 3
HP LaserJet Enterprise M4555 ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ‬ MFP ‫دﻝﻴﻞ اﻝﻤﺴﺘﺨﺪم‬
PAGE 4
‫اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ وﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ‬ ‫ﺑﻴﺎﻥﺎت اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎریﺔ‬ ‫‪Copyright HP 2017‬‬ ‫‪© .Development Company, L.P‬‬ ‫™‪ Intel® Core‬ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻋﻼﻡﺔ ﺕﺠﺎریﺔ ﻝﺸﺮآﺔ ‪Intel‬‬ ‫‪ Corporation‬ﻓﻲ اﻝﻮﻻیﺎت اﻝﻤﺘﺤﺪة و‪/‬أو دول‪/‬ﻡﻨﺎﻃﻖ‬ ‫أﺥﺮى‪.‬‬ ‫یﺤﻈﺮ ﺕﻤﺎﻡًﺎ ﻧﺴﺦ هﺬﻩ اﻝﻤﺎدة أو اﻗﺘﺒﺎﺳﻬﺎ أو ﺕﺮﺟﻤﺘﻬﺎ دون‬ ‫اﻝﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ إذن آﺘﺎﺏﻲ ﻡﺴﺒﻖ‪ ،‬ﺏﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻡﺎ ﺕﺴﻤﺢ ﺏﻪ ﻗﻮاﻧﻴﻦ‬ ‫ﺡﻘﻮق اﻝﻄﺒﻊ واﻝﻨﺸﺮ‪.‬‬ ‫وﺕﺨﻀﻊ اﻝﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻝﻮاردة هﻨﺎ ﻝﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺏﺪون إﺵﻌﺎر‪.
PAGE 5
‫اﻻﺻﻄﻼﺣﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﺕﻠﻤﻴﺢ‪ :‬ﺕﻮﻓﺮ اﻝﺘﻠﻤﻴﺤﺎت إﺵﺎرات ﺥﻔﻴﺔ أو اﺥﺘﺼﺎرات ﻡﻔﻴﺪة‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺕﻮﻓﺮ اﻝﻤﻼﺡﻈﺎت ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت هﺎﻡﺔ ﻝﺘﻔﺴﻴﺮ ﻡﻔﻬﻮم أو ﻹﺕﻤﺎم ﻡﻬﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬ ‫ﺕﺸﻴﺮ اﻝﺘﻨﺒﻴﻬﺎت إﻝﻰ اﻹﺟﺮاءات اﻝﺘﻲ ﻋﻠﻴﻚ إﺕﺒﺎﻋﻬﺎ ﻝﺘﻔﺎدي ﻓﻘﺪان اﻝﺒﻴﺎﻧﺎت أو إﺕﻼف اﻝﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﺕﺤﺬیﺮ! ﺕﺒﻠﻐﻚ اﻝﺘﺤﺬیﺮات ﺏﺎﻹﺟﺮاءات اﻝﻤﺤﺪدة اﻝﺘﻲ ﻋﻠﻴﻚ إﺕﺒﺎﻋﻬﺎ ﻝﺘﻔﺎدي اﻹﺹﺎﺏﺔ اﻝﺸﺨﺼﻴﺔ أو ﻓﻘﺪان ﻓﺎدح ﻝﻠﺒﻴﺎﻧﺎت أو إﺕﻼف اﻝﻤﻨﺘﺞ ﺏﺸﺪة‪.
PAGE 6
ARWW ٤
PAGE 7
‫ﺝﺪول اﻟﻤﺤﺘﻮیﺎت‬ ‫‪ ١‬أﺱﺎﺱﻴﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪١ ........................................................................................................................................................‬‬ ‫ﻡﻘﺎرﻧﺔ اﻝﻤﻨﺘﺠﺎت ‪٢ ...........................................................................................................................................‬‬ ‫ﻡﻴﺰات ﺏﻴﺌﻴﺔ ‪٤ ..........................................................................................................................................
PAGE 8
‫ﻗﺎﺉﻤﺔ ‪) Network Settings‬إﻋﺪادات اﻝﺸﺒﻜﺔ( ‪٣٨ .....................................................................................‬‬ ‫ﻗﺎﺉﻤﺔ ‪) Troubleshooting‬اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺥﻄﺎء وإﺹﻼﺡﻬﺎ( ‪٤١ ......................................................................‬‬ ‫ﻗﺎﺉﻤﺔ ‪) Device Maintenance‬ﺹﻴﺎﻧﺔ اﻝﺠﻬﺎز( ‪٤٤ ..................................................................................................‬‬ ‫ﻗﺎﺉﻤﺔ ‪) Backup/Restore‬اﻝﻨﺴﺦ اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ‪/‬اﻻﺳﺘﻌﺎدة( ‪٤٤ ..............................................
PAGE 9
‫اﻷدوات اﻝﻤﺴﺎﻋﺪة اﻝﻤﻌﺘﻤﺪة ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ ‪٦٦ .................................................................................. Mac‬‬ ‫ﻡﻠﻘﻢ ویﺐ اﻝﻤﻀﻤﻦ ﻝـ ‪٦٦ ............................................................................................. HP‬‬ ‫اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ ‪٦٧ ....................................................................................................................................... Mac‬‬ ‫إﻝﻐﺎء ﻡﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ ‪٦٧ .......................................................................
PAGE 10
‫ﺕﺤﻤﻴﻞ اﻝﺪرج ‪ ٢‬واﻷدراج اﻻﺥﺘﻴﺎریﺔ ‪ ،٤ ،٣‬و ‪ ٥‬ﺏﻮرق ذات ﺡﺠﻢ ﻗﻴﺎﺳﻲ ‪٩١ ..........................................................‬‬ ‫ﺕﺤﻤﻴﻞ اﻝﺪرج ‪ ٢‬واﻷدراج اﻻﺥﺘﻴﺎریﺔ ‪ ،٤ ،٣‬و ‪ ٥‬ﺏﻮرق ذات ﺡﺠﻢ ﻡﺨﺼﺺ ‪٩٣ .......................................................‬‬ ‫ﺕﻜﻮیﻦ اﻷدراج ‪٩٥ ............................................................................................................................................‬‬ ‫ﺕﻜﻮیﻦ درج ﻋﻨﺪ ﺕﺤﻤﻴﻞ اﻝﻮرق ‪٩٥ ..........................................................
PAGE 11
‫اﺳﺘﺨﺪام اﺥﺘﺼﺎر ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام ‪١١٧ .................................................................... Windows‬‬ ‫إﻧﺸﺎء اﺥﺘﺼﺎرات ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪١١٨ .............................................................................................‬‬ ‫ﺕﺤﺴﻴﻦ ﺟﻮدة اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام ‪١٢١ ....................................................................................... Windows‬‬ ‫ﺕﺤﺪیﺪ ﺡﺠﻢ اﻝﺼﻔﺤﺔ ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام ‪١٢١ .........................................................................
PAGE 12
‫اﻝﻨﺴﺦ ‪١٥٠ ...................................................................................................................................‬‬ ‫إﻝﻐﺎء ﻡﻬﻤﺔ ﻧﺴﺦ ‪١٥٠ ........................................................................................................................‬‬ ‫ﺕﺼﻐﻴﺮ ﺹﻮرة ﻧﺴﺨﺔ أو ﺕﻜﺒﻴﺮهﺎ ‪١٥١ .....................................................................................................‬‬ ‫دﻡﺞ ﻡﻬﻤﺔ ﻧﺴﺦ ‪١٥١ ..................................................................
PAGE 13
‫إﻋﺪادات اﻝﻔﺎآﺲ اﻝﻤﻄﻠﻮﺏﺔ ‪١٨١ .............................................................................................................‬‬ ‫ﻡﻌﺎﻝﺞ إﻋﺪاد اﻝﻔﺎآﺲ ‪١٨١ ...................................................................................................‬‬ ‫ﺕﻌﻴﻴﻦ اﻝﺘﺎریﺦ واﻝﻮﻗﺖ أو اﻝﺘﺤﻘﻖ ﻡﻨﻬﻤﺎ ‪١٨٢ ..............................................................................‬‬ ‫ﺕﻌﻴﻴﻦ ﺕﻨﺴﻴﻖ اﻝﺘﺎریﺦ‪/‬اﻝﻮﻗﺖ أو اﻝﺘﺤﻘﻖ ﻡﻨﻬﻤﺎ ‪١٨٣ .....................................................................
PAGE 14
‫ﺕﻌﻴﻴﻦ ﻡﻼءﻡﺔ اﻝﺼﻔﺤﺔ ‪٢٠٣ ................................................................................‬‬ ‫ﺕﻌﻴﻴﻦ ﺕﺤﺪیﺪ اﻝﻮرق ‪٢٠٣ ...................................................................................‬‬ ‫ﺕﻌﻴﻴﻦ ﺡﺎویﺔ اﻹﺥﺮاج ‪٢٠٤ ................................................................................‬‬ ‫ﺕﻌﻴﻴﻦ اﻷوﺟﻪ ‪٢٠٤ ..........................................................................................‬‬ ‫ﺕﻌﻴﻴﻦ درج اﻝﻮرق ‪٢٠٥ .....................................................
PAGE 15
‫ﻡﺸﻜﻼت اﻝﻔﺎآﺲ اﻝﺸﺎﺉﻌﺔ ‪٢٢١ ..............................................................................................................‬‬ ‫ﻡﺸﻜﻼت ﻓﻲ اﺳﺘﻼم اﻝﻔﺎآﺴﺎت ‪٢٢١ .........................................................................................................‬‬ ‫ﻡﺸﻜﻼت ﻓﻲ إرﺳﺎل اﻝﻔﺎآﺴﺎت ‪٢٢٣ .........................................................................................................‬‬ ‫رﻡﻮز اﻝﺨﻄﺄ ‪٢٢٣ ...............................................................................
PAGE 16
‫ﺕﺄﻡﻴﻦ ﻗﻮاﺉﻢ ﻝﻮﺡﺔ اﻝﺘﺤﻜﻢ ‪٢٤١ ..............................................................................................................‬‬ ‫إﻗﻔﺎل اﻝﻤﻨﺴﻖ ‪٢٤١ ...........................................................................................................................‬‬ ‫اﻹﻋﺪادات اﻻﻗﺘﺼﺎدیﺔ ‪٢٤٢ ..................................................................................................................................‬‬ ‫أوﺽﺎع ‪) PowerSave‬ﺕﻮﻓﻴﺮ اﻝﻄﺎﻗﺔ( ‪٢٤٢ ...........................
PAGE 17
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻝﻮرق اﻝﺬي یﺘﻔﻖ ﻡﻊ ﻡﻮاﺹﻔﺎت ورق ‪٢٧٩ ................................................................................ HP‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺹﻔﺤﺔ اﻝﺘﻨﻈﻴﻒ ‪٢٧٩ ................................................................................................................‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﻌﻴﻴﻦ ﺕﺴﺠﻴﻞ اﻝﺼﻮرة ‪٢٨٠ .............................................................................................................‬‬ ‫ﻓﺤﺺ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ‪٢٨٠ ...........................................................................
PAGE 18
‫ﺽﻤﺎن ‪ Premium Protection Warranty‬ﻡﻦ ‪ :HP‬ﺏﻴﺎن اﻝﻀﻤﺎن اﻝﻤﺤﺪود ﻝﺨﺮﻃﻮﺵﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪٢٩٧ ........................... LaserJet‬‬ ‫اﻝﺒﻴﺎﻧﺎت اﻝﻤﺨﺰﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ‪٢٩٨ .............................................................................................................‬‬ ‫اﺕﻔﺎﻗﻴﺔ ﺕﺮﺥﻴﺺ اﻝﻤﺴﺘﺨﺪم ‪٢٩٩ ..............................................................................................................................‬‬ ‫‪٣٠١ .......................................................................
PAGE 19
‫ﺏﻴﺎن آﺎﺏﻞ اﻝﻄﺎﻗﺔ )اﻝﻴﺎﺏﺎن( ‪٣١٧ .............................................................................................................‬‬ ‫ﺏﻴﺎن ‪) EMC‬اﻝﺼﻴﻦ( ‪٣١٨ .................................................................................................................‬‬ ‫ﺏﻴﺎن ‪) EMC‬آﻮریﺎ( ‪٣١٨ ..................................................................................................................‬‬ ‫ﺏﻴﺎن ‪) EMI‬ﺕﺎیﻮان( ‪٣١٨ ..........................................................
PAGE 20
ARWW ١٨
PAGE 21
‫‪١‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫أﺱﺎﺱﻴﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫●‬ ‫ﻡﻘﺎرﻧﺔ اﻝﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫●‬ ‫ﻡﻴﺰات ﺏﻴﺌﻴﺔ‬ ‫●‬ ‫ﻡﻴﺰات اﻝﻮﺹﻮل‬ ‫●‬ ‫ﻋﺮض اﻝﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻝﻔﺼﻞ ‪ ١‬أﺳﺎﺳﻴﺎت اﻝﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪١‬‬
PAGE 22
‫ﻣﻘﺎرﻥﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫●‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻡﺎ یﺼﻞ إﻝﻰ ‪ ٥٥‬ﺹﻔﺤﺔ ﻓﻲ اﻝﺪﻗﻴﻘﺔ ﻋﻠﻰ ورق ﺏﺤﺠﻢ‬ ‫‪ Letter‬أو ‪ ٥٢‬ﺹﻔﺤﺔ ﻓﻲ اﻝﺪﻗﻴﻘﺔ ﻋﻠﻰ ورق ﺏﺤﺠﻢ ‪A4‬‬ ‫●‬ ‫ﻡﺴﺢ ﺽﻮﺉﻲ ﻝﻤﺎ یﺼﻞ إﻝﻰ ‪ ٥٥‬ﺹﻔﺤﺔ ذات وﺟﻪ واﺡﺪ أﺡﺎدیﺔ‬ ‫اﻝﻠﻮن أو ‪ ٥٥‬ﺹﻮرة ﻡﻠﻮﻧﺔ ﻓﻲ اﻝﺪﻗﻴﻘﺔ ﻋﻠﻰ ورق ﺏﺤﺠﻢ‬ ‫‪ ،Letter‬و‪ ٢٦‬ﺹﻮرة ﻓﻲ اﻝﺪﻗﻴﻘﺔ ﻝﻤﻬﺎم اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ذات اﻝﻮﺟﻬﻴﻦ‬ ‫أﺡﺎدیﺔ اﻝﻠﻮن‪ ،‬وﻡﺎ یﺼﻞ إﻝﻰ ‪ ١٩‬ﺹﻮرة ﻓﻲ اﻝﺪﻗﻴﻘﺔ ﻝﻤﻬﺎم‬ ‫اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ اﻝﻤﻠﻮﻧﺔ ذات اﻝﻮﺟﻬﻴﻦ‬ ‫●‬ ‫ﻡﻴﺰات اﻹرﺳﺎل اﻝﺮﻗﻤﻲ‪ ،‬ﺏﻤﺎ ﻓﻲ ذﻝﻚ اﻹرﺳﺎل إﻝﻰ اﻝﺒﺮیﺪ‬ ‫اﻹﻝﻜﺘﺮوﻧﻲ‪ ،‬وﻡﺠﻠﺪات اﻝﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬وﻡﺤﺮك أﻗﺮاص ‪ flash‬ﻡﻦ‬ ‫ﻧﻮﻋﻴﺔ ‪ ،
PAGE 23
‫یﺘﻀﻤﻦ هﺬا اﻝﻄﺮاز ﻧﻔﺲ اﻝﻤﻴﺰات ﻡﺜﻞ ﻃﺮاز ‪ ،M4555 MFP‬ﻡﻊ وﺟﻮد اﻻﺥﺘﻼﻓﺎت اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫وﺡﺪة ﺕﻐﺬیﺔ ﺏﺎﻝﻮرق ‪ ١ × ٥٠٠‬ﻡﻦ ‪) HP‬اﻝﺪرج ‪ (٣‬ﻡﻊ ﺥﺰﻧﺔ )ﻝﺰیﺎدة إﺟﻤﺎﻝﻲ ﺳﻌﺔ اﻹدﺥﺎل ﻝﺘﺼﻞ إﻝﻰ ‪ ١١٠٠‬ورﻗﺔ(‬ ‫●‬ ‫ﻓﺎآﺲ ﺕﻤﺜﻴﻠﻲ ﻡﻊ ‪ ٥٠٠ HP Analog Fax Accessory‬اﻝﻤﺪﻡﺠﺔ‬ ‫●‬ ‫ﻡﺤﺮك أﻗﺮاص ﺙﺎﺏﺖ ﻡﺸﻔﺮ ﻋﺎﻝﻲ اﻷداء ﻡﻦ ‪) HP‬ﻋﻠﻰ ﻡﻨﺴﻖ ‪(PCA‬‬ ‫‪M4555f MFP‬‬ ‫‪CE503A‬‬ ‫یﺘﻀﻤﻦ هﺬا اﻝﻄﺮاز ﻧﻔﺲ اﻝﻤﻴﺰات ﻡﺜﻞ ﻃﺮاز ‪ ،M4555 MFP‬ﻡﻊ وﺟﻮد اﻻﺥﺘﻼﻓﺎت اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫وﺡﺪة ﺕﻐﺬیﺔ ﺏﺎﻝﻮرق ‪ ٥٠٠×٣‬ﻡﻦ ‪) HP‬اﻝﺪرج ‪ ،٣‬و‪ (٥ ،٤‬ﻡﻊ ﺡﺎﻡﻞ )ﻝﺰیﺎدة إﺟﻤﺎﻝﻲ ﺳﻌ
PAGE 24
‫ﻣﻴﺰات ﺑﻴﺌﻴﺔ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻝﻮﺟﻬﻴﻦ‬ ‫وﻓّﺮ اﻝﻮرق ﻋﺒﺮ اﺳﺘﺨﺪام اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻝﻮﺟﻬﻴﻦ آﺈﻋﺪاد اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺽﻲ ﻝﺪیﻚ‪.‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻝﻌﺪیﺪ ﻡﻦ اﻝﺼﻔﺤﺎت ﻝﻜﻞ ورﻗﺔ‬ ‫یﻤﻜﻨﻚ اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام اﻝﻮرق ﺏﻄﺒﺎﻋﺔ ﺹﻔﺤﺘﻴﻦ أو أآﺜﺮ ﻡﻦ أﺡﺪ اﻝﻤﺴﺘﻨﺪات ﺟﻨﺒًﺎ إﻝﻰ ﺟﻨﺐ ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ واﺡﺪة‪ .‬یﻤﻜﻨﻚ اﻝﻮﺹﻮل‬ ‫إﻝﻰ هﺬﻩ اﻝﻤﻴﺰة ﻡﻦ ﺥﻼل ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻝﻄﺎﺏﻌﺔ‪.‬‬ ‫إﻋﺎدة اﻝﺘﺪویﺮ‬ ‫ﺥﻔّﻒ ﻡﻦ اﻝﻤﺨﻠﻔﺎت ﻋﺒﺮ اﺳﺘﺨﺪام اﻝﻮرق اﻝﻤﻌﺎد ﺕﺪویﺮﻩ‪.‬‬ ‫أﻋﺪ ﺕﺪویﺮ ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻝﺤﺒﺮ ﻋﺒﺮ اﺳﺘﺨﺪام إﺟﺮاء اﻹﻋﺎدة إﻝﻰ ‪.HP‬‬ ‫ﺕﻮﻓﻴﺮ اﻝﻄﺎﻗﺔ‬ ‫وﻓّﺮ اﻝﻄﺎﻗﺔ ﻋﺒﺮ ﺏﺪء وﺽﻊ اﻝﺴﻜﻮن ﻝﻠﻤﻨﺘﺞ‪.
PAGE 25
‫ﻣﻴﺰات اﻟﻮﺻﻮل‬ ‫یﺘﻀﻤّﻦ اﻝﻤﻨﺘﺞ ﻡﻴﺰات ﻋﺪیﺪة ﺕﺴﺎﻋﺪك ﺏﻤﺴﺎﺉﻞ اﻝﻮﺹﻮل‪.‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫دﻝﻴﻞ ﻡﺴﺘﺨﺪم ﻓﻮري ﻡﺘﻮاﻓﻖ ﻡﻊ ﻗﺎرئ ﺵﺎﺵﺔ اﻝﻨﺼﻮص‪.‬‬ ‫●‬ ‫یﻤﻜﻦ ﺕﺜﺒﻴﺖ ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ وإﺥﺮاﺟﻬﺎ ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام یﺪ واﺡﺪة‪.‬‬ ‫●‬ ‫یﻤﻜﻦ ﻓﺘﺢ آﺎﻓﺔ اﻷﺏﻮاب واﻷﻏﻄﻴﺔ ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام یﺪ واﺡﺪة‪.‬‬ ‫●‬ ‫یﻤﻜﻦ ﺕﺤﻤﻴﻞ اﻝﻮرق ﻓﻲ اﻝﺪرج ‪ ١‬ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام یﺪ واﺡﺪة‪.
PAGE 26
‫ﻋﺮض اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ اﻷﻣﺎﻣﻲ‬ ‫‪M4555 MFP‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺡﺎویﺔ اﻹﺥﺮاج اﻝﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺵﺎﺵﺔ اﻝﻠﻤﺲ اﻝﻤﻠﻮﻧﺔ اﻝﺨﺎﺹﺔ ﺏﻠﻮﺡﺔ اﻝﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻏﻄﺎء وﺡﺪة اﻝﺘﻐﺬیﺔ ﺏﺎﻝﻤﺴﺘﻨﺪات )اﻝﻮﺹﻮل ﻹزاﻝﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻝﻮرق(‬ ‫‪٤‬‬ ‫درج إدﺥﺎل وﺡﺪة ﺕﻐﺬیﺔ اﻝﻤﺴﺘﻨﺪات‬ ‫‪٥‬‬ ‫ﺡﺎویﺔ إﺥﺮاج وﺡﺪة اﻝﺘﻐﺬیﺔ ﺏﺎﻝﻤﺴﺘﻨﺪات‬ ‫‪٦‬‬ ‫ذراع ﺕﺤﺮیﺮ اﻝﻐﻄﺎء اﻝﻌﻠﻮي‬ ‫‪٧‬‬ ‫اﻝﺪرج ‪١‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ﻡﻐﻼق اﻝﺒﺎب اﻷیﻤﻦ‬ ‫‪٩‬‬ ‫اﻝﺪرج ‪٢‬‬ ‫ﻋﺮض اﻝﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 27
‫‪M4555f MFP‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺡﺎویﺔ اﻹﺥﺮاج اﻝﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺵﺎﺵﺔ اﻝﻠﻤﺲ اﻝﻤﻠﻮﻧﺔ اﻝﺨﺎﺹﺔ ﺏﻠﻮﺡﺔ اﻝﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻏﻄﺎء وﺡﺪة اﻝﺘﻐﺬیﺔ ﺏﺎﻝﻤﺴﺘﻨﺪات )اﻝﻮﺹﻮل ﻹزاﻝﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻝﻮرق(‬ ‫‪٤‬‬ ‫درج إدﺥﺎل وﺡﺪة ﺕﻐﺬیﺔ اﻝﻤﺴﺘﻨﺪات‬ ‫‪٥‬‬ ‫ﺡﺎویﺔ إﺥﺮاج وﺡﺪة اﻝﺘﻐﺬیﺔ ﺏﺎﻝﻤﺴﺘﻨﺪات‬ ‫‪٦‬‬ ‫ذراع ﺕﺤﺮیﺮ اﻝﻐﻄﺎء اﻝﻌﻠﻮي‬ ‫‪٧‬‬ ‫اﻝﺪرج ‪١‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ﻡﻐﻼق اﻝﺒﺎب اﻷیﻤﻦ‬ ‫‪٩‬‬ ‫اﻝﺪرج ‪٢‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫اﻝﺪرج ‪٣‬‬ ‫اﻝﻔﺼﻞ ‪ ١‬أﺳﺎﺳﻴﺎت اﻝﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪٧‬‬
PAGE 28
‫‪٨‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫ﻡﻐﻼق اﻝﺒﺎب اﻝﺴﻔﻠﻲ اﻷیﻤﻦ‬ ‫‪١٢‬‬ ‫ﺡﺎویﺔ ﺕﺨﺰیﻦ‬ ‫ﻋﺮض اﻝﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 29
‫‪M4555fskm MFP‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺡﺎویﺎت اﻹﺥﺮاج اﻝﺨﺎﺹﺔ ﺏﻮﺡﺪة اﻝﺘﺪﺏﻴﺲ‪/‬وﺡﺪة اﻝﺘﺠﻤﻴﻊ‬ ‫‪٢‬‬ ‫وﺡﺪة اﻝﺘﺪﺏﻴﺲ‪/‬وﺡﺪة اﻝﺘﺠﻤﻴﻊ‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﺵﺎﺵﺔ اﻝﻠﻤﺲ اﻝﻤﻠﻮﻧﺔ اﻝﺨﺎﺹﺔ ﺏﻠﻮﺡﺔ اﻝﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﻏﻄﺎء وﺡﺪة اﻝﺘﻐﺬیﺔ ﺏﺎﻝﻤﺴﺘﻨﺪات )اﻝﻮﺹﻮل ﻹزاﻝﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻝﻮرق(‬ ‫‪٥‬‬ ‫درج إدﺥﺎل وﺡﺪة ﺕﻐﺬیﺔ اﻝﻤﺴﺘﻨﺪات‬ ‫‪٦‬‬ ‫ﺡﺎویﺔ إﺥﺮاج وﺡﺪة اﻝﺘﻐﺬیﺔ ﺏﺎﻝﻤﺴﺘﻨﺪات‬ ‫‪٧‬‬ ‫ذراع ﺕﺤﺮیﺮ اﻝﻐﻄﺎء اﻝﻌﻠﻮي‬ ‫‪٨‬‬ ‫اﻝﺪرج ‪١‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫ﻡﻐﻼق اﻝﺒﺎب اﻷیﻤﻦ‬
PAGE 30
‫‪١٠‬‬ ‫اﻝﺪرج ‪٢‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫اﻝﺪرج ‪٣‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫ﻡﻐﻼق اﻝﺒﺎب اﻝﺴﻔﻠﻲ اﻷیﻤﻦ‬ ‫‪١٣‬‬ ‫اﻝﺪرج ‪٤‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫اﻝﺪرج ‪٥‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫ﺏﺎب وﺡﺪة اﻝﺘﺪﺏﻴﺲ )اﻝﻮﺹﻮل ﻝﺨﺮﻃﻮﺵﺔ اﻝﺪﺏﺎﺏﻴﺲ(‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺨﻠﻔﻲ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻡﻨﺎﻓﺬ اﻝﻮاﺟﻬﺔ )اﻝﻤﻨﺴّﻖ(‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺕﻮﺹﻴﻞ اﻝﺘﻴﺎر‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻡﻔﺘﺎح اﻝﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻋﺮض اﻝﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 31
‫ﻣﻨﺎﻓﺬ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ ﺥﺎﺹﺔ ﺏﻘﻔﻞ اﻷﻡﺎن ﻡﻦ ﻧﻮع آﺒﻞ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﻡﻨﺎﻓﺬ واﺟﻬﺔ ﺥﺎرﺟﻴﺔ ﻝﺘﻮﺹﻴﻞ اﻷﺟﻬﺰة اﻝﺨﺎرﺟﻴﺔ )ﻡﺴﺘﺪیﺮة(‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻡﻨﻔﺬ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻡﻦ ﻧﻮع ‪ USB 2.
PAGE 32
‫ﺕﺨﻄﻴﻂ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪12 11‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻡﻨﻔﺬ اﻧﺪﻡﺎج اﻝﺠﻬﺎز‬ ‫ﻡﻨﻄﻘﺔ ﻹﺽﺎﻓﺔ أﺟﻬﺰة أﻡﺎن ﺥﺎﺹﺔ ﺏﺠﻬﺎت ﺥﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺵﺎﺵﺔ رﺳﻮﻡﻴﺔ ﺕﻌﻤﻞ ﺏﺎﻝﻠﻤﺲ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻝﻮﺡﺔ اﻝﻠﻤﺲ ﻝﻔﺘﺢ آﻞ وﻇﺎﺉﻒ اﻝﻤﻨﺘﺞ وإﻋﺪادهﺎ‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫زر ﺽﺒﻂ اﻝﺴﻄﻮع‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬا اﻝﺰر ﻝﺰیﺎدة ﺳﻄﻮع ﺵﺎﺵﺔ اﻝﻠﻤﺲ أو ﺕﺨﻔﻴﻀﻪ‪.‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﻝﻮﺡﺔ اﻝﻤﻔﺎﺕﻴﺢ اﻝﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻝﻤﻨﻄﻘﺔ ﻝﺘﺤﺪیﺪ ﻋﺪد اﻝﻨﺴﺦ واﻝﻘﻴﻢ اﻝﺮﻗﻤﻴﺔ اﻷﺥﺮى‪.
PAGE 33
‫ﺏﺎﻝﻨﺴﺒﺔ ﻝﻠﺸﺎﺵﺎت اﻝﺘﻲ ﺕﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ إﻋﺪادات ﺥﺎﺹﺔ ﺏﺎﻝﻤﻬﺎم اﻝﻔﺮدیﺔ‪ ،‬یﺘﻢ ﻓﺘﺢ ‪) Help‬ﺕﻌﻠﻴﻤﺎت( ﻋﻠﻰ اﻝﻤﻮﺽﻮع اﻝﺬي یﻘﺪم ﺵﺮﺡًﺎ ﻝﺨﻴﺎرات هﺬﻩ‬ ‫اﻝﺸﺎﺵﺔ‪.‬‬ ‫إذا ﻗﺎم اﻝﺠﻬﺎز ﺏﺘﻨﺒﻴﻬﻚ إﻝﻰ ﺥﻄﺄ أو ﺕﺤﺬیﺮ‪ ،‬ﻓﺎﻝﻤﺲ زر اﻝﺨﻄﺄ‬ ‫ﻝﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ ﺡﻞ اﻝﻤﺸﻜﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫أو اﻝﺘﺤﺬیﺮ‬ ‫ﻝﻔﺘﺢ رﺳﺎﻝﺔ ﺕﺼﻒ اﻝﻤﺸﻜﻠﺔ‪ .
PAGE 34
‫اﻟﺘﻨﻘﻞ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻠﻤﺲ‬ ‫ﻻ إﻝﻰ ﻡﻴﺰات اﻝﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬وﺕﺸﻴﺮ إﻝﻰ ﺡﺎﻝﺔ اﻝﻤﻨﺘﺞ اﻝﺤﺎﻝﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺕﻮﻓﺮ اﻝﺸﺎﺵﺔ اﻝﺮﺉﻴﺴﻴﺔ وﺹﻮ ً‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺕﻘﻮم ‪ HP‬ﺏﺸﻜﻞ ﻡﻨﺘﻈﻢ ﺏﺘﺤﺪیﺚ اﻝﻤﻴﺰات اﻝﻤﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ اﻝﺒﺮﻧﺎﻡﺞ اﻝﺜﺎﺏﺖ ﻝﻠﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﻝﻼﺳﺘﻔﺎدة ﻡﻦ أﺡﺪث اﻝﻤﻴﺰات‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺘﺤﺪیﺚ اﻝﺒﺮﻧﺎﻡﺞ‬ ‫اﻝﺜﺎﺏﺖ ﻝﻠﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﻝﺘﻨﺰیﻞ أﺡﺪث ﺕﺮﻗﻴﺔ ﻝﻠﺒﺮﻧﺎﻡﺞ اﻝﺜﺎﺏﺖ‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ إﻝﻰ ‪.www.hp.com/go/ljm4555mfp_firmware‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬وﻗﺪ ﺕﺨﺘﻠﻒ اﻝﻤﻴﺰات اﻝﺘﻲ ﺕﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻝﺸﺎﺵﺔ اﻝﺮﺉﻴﺴﻴﺔ ﺡﺴﺐ اﻝﻄﺮیﻘﺔ اﻝﺘﻲ ﺕﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺕﻜﻮیﻦ اﻝﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪HP LaserJet‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪DDMMYYYY 00.
PAGE 35
‫‪٧‬‬ ‫‪) Network Address‬ﻋﻨﻮان‬ ‫اﻝﺸﺒﻜﺔ(‬ ‫‪٨‬‬ ‫اﻝﻮﻗﺖ واﻝﺘﺎریﺦ‬ ‫اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪) Network Address‬ﻋﻨﻮان اﻝﺸﺒﻜﺔ( ﻝﻠﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﺡﻮل اﺕﺼﺎل اﻝﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ﺏﻨﺎ ًء ﻋﻠﻰ ﺕﻜﻮیﻦ اﻝﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬یﻤﻜﻦ أﻻ یﻈﻬﺮ هﺬا اﻝﺰر‪.‬‬ ‫یﻈﻬﺮ اﻝﺘﺎریﺦ واﻝﻮﻗﺖ اﻝﺤﺎﻝﻴﺎن هﻨﺎ‪ .‬ﺕﺴﺘﻄﻴﻊ ﺕﺤﺪیﺪ اﻝﺘﻨﺴﻴﻖ اﻝﺬي یﺴﺘﺨﺪﻡﻪ اﻝﻤﻨﺘﺞ ﻹﻇﻬﺎر اﻝﺘﺎریﺦ واﻝﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻡﺜﻞ ﺕﻨﺴﻴﻖ ‪ ١٢‬ﺳﺎﻋﺔ أو‬ ‫‪ ٢٤‬ﺳﺎﻋﺔ‪.
PAGE 36
‫اﻷزرار ﻋﻠﻰ ﺵﺎﺵﺔ اﻟﻠﻤﺲ‬ ‫ﺕﻮﻓﺮ اﻝﺤﺎﻝﺔ اﻝﻌﺎﻡﺔ ﻋﻠﻰ ﺵﺎﺵﺔ اﻝﻠﻤﺲ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﺡﻮل ﺡﺎﻝﺔ اﻝﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﻗﺪ ﺕﻈﻬﺮ أزرار ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻝﻤﻨﻄﻘﺔ‪ .‬یﺼﻒ اﻝﺠﺪول اﻝﺘﺎﻝﻲ آﻞ زر‪.‬‬ ‫زر ‪) Home‬اﻟﺸﺎﺵﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‪ .‬اﻝﻤﺲ زر ‪) Home‬اﻝﺸﺎﺵﺔ اﻝﺮﺉﻴﺴﻴﺔ( ﻡﻦ أﺟﻞ اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻝﻰ اﻝﺸﺎﺵﺔ اﻝﺮﺉﻴﺴﻴﺔ )‪ (Home‬ﻡﻦ ﻋﻠﻰ أیﺔ ﺵﺎﺵﺔ‬ ‫أﺥﺮى‪.‬‬ ‫زر ‪) Start‬ﺑﺪء(‪ .‬اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪) Start‬ﺏﺪء( ﻝﺒﺪء اﻹﺟﺮاء اﻝﺨﺎص ﺏﺎﻝﻤﻴﺰة اﻝﺘﻲ ﺕﺴﺘﺨﺪﻡﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫یﺘﻐﻴﺮ اﺳﻢ هﺬا اﻝﺰر ﻝﻜﻞ ﻡﻴﺰة‪ .‬ﻡﺜﻼ‪ ،‬ﻓﻲ اﻝﻤﻴﺰة ‪) Copy‬اﻝﻨﺴﺦ( ‪ ،‬یُﺪﻋﻰ اﻝﺰر ‪) Start Copy‬ﺏﺪء اﻝﻨﺴﺦ(‪.
PAGE 37
‫‪٢‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ﻗﻮاﺋﻢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫●‬ ‫ﻗﻮاﺉﻢ ‪) Control panel‬ﻝﻮﺡﺔ اﻝﺘﺤﻜﻢ(‬ ‫●‬ ‫ﻗﺎﺉﻤﺔ ‪) Administration‬إدارة(‬ ‫●‬ ‫ﻗﺎﺉﻤﺔ ‪) Device Maintenance‬ﺹﻴﺎﻧﺔ اﻝﺠﻬﺎز(‬ ‫اﻝﻔﺼﻞ ‪ ٢‬ﻗﻮاﺉﻢ ﻝﻮﺡﺔ اﻝﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪١٧‬‬
PAGE 38
‫ﻗﻮاﺋﻢ ‪) Control panel‬ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ(‬ ‫یﺤﺘﻮي اﻝﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ اﻝﻌﺪیﺪ ﻡﻦ اﻝﻘﻮاﺉﻢ ﻓﻲ اﻝﺸﺎﺵﺔ اﻝﺮﺉﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻝﻮﺡﺔ اﻝﺘﺤﻜﻢ ﻝﻤﺴﺎﻋﺪﺕﻚ ﻋﻠﻰ اﻝﻘﻴﺎم ﺏﺎﻝﻤﻬﺎم وﺕﻜﻮیﻦ اﻹﻋﺪادات‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻝﻠﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ آﻞ ﺥﻴﺎر ﻓﻲ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ‪ ،‬اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ﺕﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫ﻓﻲ اﻝﺰاویﺔ اﻝﻌﻠﻮیﺔ اﻝﻴﻤﻨﻰ ﻡﻦ اﻝﺸﺎﺵﺔ اﻝﺨﺎﺹﺔ ﺏﻬﺬا اﻝﺨﻴﺎر‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺕﻘﻮم ‪ HP‬ﺏﺸﻜﻞ ﻡﻨﺘﻈﻢ ﺏﺘﺤﺪیﺚ اﻝﻤﻴﺰات اﻝﻤﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ اﻝﺒﺮﻧﺎﻡﺞ اﻝﺜﺎﺏﺖ ﻝﻠﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﻝﻼﺳﺘﻔﺎدة ﻡﻦ أﺡﺪث اﻝﻤﻴﺰات‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺘﺤﺪیﺚ اﻝﺒﺮﻧﺎﻡﺞ‬ ‫اﻝﺜﺎﺏﺖ ﻝﻠﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﻝﺘﻨﺰیﻞ أﺡﺪث ﺕﺮﻗﻴﺔ ﻝﻠﺒﺮﻧﺎﻡﺞ اﻝﺜﺎﺏﺖ‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ إﻝﻰ ‪.www.hp.
PAGE 39
‫ﺝﺪول ‪ ١-٢‬اﻟﻘﻮاﺋﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺵﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ )یُﺘﺒﻊ(‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫‪) Administration‬إدارة(‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ ﻝﻄﺒﺎﻋﺔ اﻝﺘﻘﺎریﺮ وﺕﻜﻮیﻦ اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺽﻴﺔ ﻝﻠﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﺕﺤﺘﻮي اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ ‪) Administration‬إدارة( ﻋﻠﻰ اﻝﻌﺪیﺪ‬ ‫ﻡﻦ اﻝﻘﻮاﺉﻢ اﻝﻔﺮﻋﻴﺔ‪ .‬اﻧﻈﺮ اﻷﻗﺴﺎم اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ ﻝﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺕﻔﺎﺹﻴﻞ ﺡﻮل هﺬﻩ اﻝﻘﻮاﺉﻢ‪.‬‬ ‫‪) Device Maintenance‬ﺹﻴﺎﻧﺔ‬ ‫اﻝﺠﻬﺎز(‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ ﻝﻤﻌﺎیﺮة اﻝﻤﻨﺘﺞ وﺕﻨﻈﻴﻔﻪ وﻝﻨﺴﺦ اﻝﺒﻴﺎﻧﺎت اﺡﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ وﻻﺳﺘﻌﺎدﺕﻬﺎ‪ .‬اﻧﻈﺮ اﻷﻗﺴﺎم اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ ﻝﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺕﻔﺎﺹﻴﻞ ﺡﻮل‬ ‫هﺬﻩ اﻝﻘﻮاﺉﻢ‪.
PAGE 40
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Administration‬إدارة(‬ ‫یﻤﻜﻨﻚ إﺟﺮاء إﻋﺪاد رﺉﻴﺴﻲ ﻝﻠﻤﻨﺘﺞ ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ ‪) Administration‬إدارة(‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم ﻡﻠﻘﻢ اﻝﻮیﺐ اﻝﻤﻀﻤﻦ ﻝـ ‪ HP‬ﻝﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ إﻋﺪاد أآﺜﺮ‬ ‫ﺕﻘﺪﻡًﺎ ﻝﻠﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﻝﻔﺘﺢ ﻡﻠﻘﻢ اﻝﻮیﺐ اﻝﻤﻀﻤﻦ ﻝـ ‪ ،HP‬أدﺥﻞ ﻋﻨﻮان ‪ IP‬ﻝﻠﻤﻨﺘﺞ أو اﺳﻢ اﻝﻤﻀﻴﻒ ﻓﻲ ﺵﺮیﻂ اﻝﻌﻨﻮان ﻓﻲ ﻡﺴﺘﻌﺮض ویﺐ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Reports‬ﺕﻘﺎریﺮ(‬ ‫ﻟﻠﻌﺮض‪ :‬ﻓﻲ ﻝﻮﺡﺔ ﺕﺤﻜﻢ اﻝﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺡﺪد ﻗﺎﺉﻤﺔ ‪) Administration‬إدارة(‪ ،‬ﺙﻢ ﺡﺪد اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ ‪) Reports‬ﺕﻘﺎریﺮ(‪.
PAGE 41
‫ﻓﻲ اﻝﺠﺪول اﻝﺘﺎﻝﻲ‪ ،‬ﺕﺸﻴﺮ اﻝﻨﺠﻤﺔ )*( إﻝﻰ إﻋﺪادات اﻝﻤﺼﻨﻊ اﻻﻓﺘﺮاﺽﻴﺔ‪.
PAGE 42
‫ﺝﺪول ‪ ٣-٢‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) General Settings‬اﻹﻋﺪادات اﻟﻌﺎﻣﺔ( )یُﺘﺒﻊ(‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻥﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫‪) Optimize‬ﺕﺤﺴﻴﻦ(‬ ‫‪) Line Detail‬ﺕﻔﺎﺹﻴﻞ اﻝﺨﻂ(‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫‪) Resistance Mode‬وﺽﻊ‬ ‫اﻝﻤﻘﺎوﻡﺔ(‬ ‫‪) Normal‬ﻋﺎدي(‬ ‫‪) UP‬ﻷﻋﻠﻰ(‬ ‫‪) Down‬ﻷﺳﻔﻞ(‬ ‫‪) Humidity Mode‬وﺽﻊ‬ ‫اﻝﺮﻃﻮﺏﺔ(‬ ‫‪) Normal‬ﻋﺎدي(‬ ‫‪) High‬ﻋﺎﻝﻴﺔ(‬ ‫‪) Normal‬ﻋﺎدي(*‬ ‫‪) Off‬ﻡﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ(‬ ‫‪) Alternate 1‬اﻝﺒﺪیﻞ ‪(١‬‬ ‫‪) Alternate 2‬اﻝﺒﺪیﻞ ‪(٢‬‬ ‫‪) Alternate 3‬اﻝﺒﺪیﻞ ‪(٣‬‬ ‫‪) Restore Optimize‬اﺳﺘﻌ
PAGE 43
‫ﺝﺪول ‪ ٣-٢‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) General Settings‬اﻹﻋﺪادات اﻟﻌﺎﻣﺔ( )یُﺘﺒﻊ(‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻥﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫‪Quick Copy Job Held‬‬ ‫‪) Timeout‬ﻡﻬﻠﺔ اﺡﺘﻔﺎظ ﺏﻤﻬﻤﺔ‬ ‫ﻧﺴﺦ ﺳﺮیﻊ(‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫‪) Off‬ﻡﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ(*‬ ‫‪) Hour 1‬ﺳﺎﻋﺔ واﺡﺪة(‬ ‫‪ ٤) 4 Hours‬ﺳﺎﻋﺎت(‬ ‫‪) DAY 1‬یﻮم واﺡﺪ(‬ ‫‪) WEEK 1‬أﺳﺒﻮع واﺡﺪ(‬ ‫‪Default Folder Name for‬‬ ‫‪) Stored Jobs‬اﺳﻢ اﻝﻤﺠﻠﺪ‬ ‫اﻻﻓﺘﺮاﺽﻲ اﻝﺨﺎص ﺏﺎﻝﻤﻬﺎم اﻝﻤُﺨﺰﻧﺔ(‬ ‫‪) Job Name‬اﺳﻢ اﻝﻤﻬﻤﺔ(*‬ ‫‪) Sort Stored Jobs By‬ﻓﺮز‬ ‫اﻝﻤﻬﺎم اﻝﻤُﺨﺰﻧﺔ ﺡﺴﺐ(‬ ‫‪) Date‬ا
PAGE 44
‫ﺝﺪول ‪ ٤-٢‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Copy Settings‬إﻋﺪادات اﻟﻨﺴﺦ( )یُﺘﺒﻊ(‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻥﻲ‬ ‫‪) Sides‬اﻷوﺟﻪ(‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫‪) 1-sided original, 1-sided output‬أﺹﻠﻲ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ‬ ‫واﺡﺪ‪ ،‬إﺥﺮاج ﻋﻠﻰ وﺟﻪ واﺡﺪ(*‬ ‫‪) 1-sided original, 2-sided output‬أﺹﻠﻲ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ‬ ‫واﺡﺪ‪ ،‬إﺥﺮاج ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻴﻦ(‬ ‫‪) 2-sided original, 1-sided output‬أﺹﻠﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻝﻮﺟﻬﻴﻦ‪ ،‬إﺥﺮاج ﻋﻠﻰ وﺟﻪ واﺡﺪ(‬ ‫‪) 2-sided original, 2-sided output‬أﺹﻠﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻝﻮﺟﻬﻴﻦ‪ ،‬إﺥﺮاج ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻴﻦ(‬ ‫‪) Orientation‬اﻻﺕﺠﺎﻩ(‬ ‫‪) Portrait‬ﻃﻮﻝﻲ(*‬ ‫‪) Landscape‬ﻋﺮﺽﻲ(‬ ‫‪) 2
PAGE 45
‫ﺝﺪول ‪ ٤-٢‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Copy Settings‬إﻋﺪادات اﻟﻨﺴﺦ( )یُﺘﺒﻊ(‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻥﻲ‬ ‫‪) Paper Selection‬ﺕﺤﺪیﺪ اﻝﻮرق(‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫‪) Manually feed‬ﺕﻐﺬیﺔ یﺪویﺔ(‬ ‫‪) Automatically detect‬اﻝﻜﺸﻒ ﺕﻠﻘﺎﺉﻴًﺎ(‬ ‫‪) [Type] [Size] :Tray 1‬اﻝﺪرج ‪) :١‬اﻝﺤﺠﻢ(‪) ،‬اﻝﻨﻮع((‬ ‫‪) [Type] [Size] : Tray‬اﻝﺪرج >‪) :
PAGE 46
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Scan/Digital Send Settings‬إﻋﺪادات ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ‪/‬إرﺱﺎل رﻗﻤﻲ(‬ ‫ﻟﻠﻌﺮض‪ :‬ﻓﻲ ﻝﻮﺡﺔ ﺕﺤﻜﻢ اﻝﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺡﺪد ﻗﺎﺉﻤﺔ ‪) Administration‬إدارة(‪ ،‬ﺙﻢ ﺡﺪد اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ ‪) Scan/Digital Send Settings‬إﻋﺪادات ﻡﺴﺢ‬ ‫ﺽﻮﺉﻲ‪/‬إرﺳﺎل رﻗﻤﻲ(‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻝﺠﺪول اﻝﺘﺎﻝﻲ‪ ،‬ﺕﺸﻴﺮ اﻝﻨﺠﻤﺔ )*( إﻝﻰ إﻋﺪادات اﻝﻤﺼﻨﻊ اﻻﻓﺘﺮاﺽﻴﺔ‪.
PAGE 47
‫ﺝﺪول ‪ ٥-٢‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Scan/Digital Send Settings‬إﻋﺪادات ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ‪/‬إرﺱﺎل رﻗﻤﻲ( )یُﺘﺒﻊ(‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻥﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫‪) 2-Sided Format‬ﺕﻨﺴﻴﻖ‬ ‫اﻝﻮﺟﻬﻴﻦ(‬ ‫‪) Book-style‬ﻧﻤﻂ اﻝﻜﺘﺎب(‬ ‫‪) Flip-style‬ﻧﻤﻂ اﻝﻘﻠﺐ(‬ ‫‪dpi ٦٠٠‬‬ ‫‪) Resolution‬اﻝﺪﻗﺔ(‬ ‫‪dpi ٤٠٠‬‬ ‫‪dpi ٣٠٠‬‬ ‫‪dpi ٢٠٠‬‬ ‫‪*dpi ١٥٠‬‬ ‫‪dpi ٧٥‬‬ ‫ا‪) Content Orientation‬ﺕﺠﺎﻩ‬ ‫اﻝﻤﺤﺘﻮى(‬ ‫‪) Orientation‬اﻻﺕﺠﺎﻩ(‬ ‫‪) Portrait‬ﻃﻮﻝﻲ(*‬ ‫‪) Landscape‬ﻋﺮﺽﻲ(‬ ‫‪) 2-Sided Format‬ﺕﻨﺴﻴﻖ‬ ‫اﻝﻮﺟﻬﻴﻦ(‬ ‫‪) B
PAGE 48
‫ﺝﺪول ‪ ٥-٢‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Scan/Digital Send Settings‬إﻋﺪادات ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ‪/‬إرﺱﺎل رﻗﻤﻲ( )یُﺘﺒﻊ(‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻥﻲ‬ ‫‪Digital Send Service‬‬ ‫‪) Setup‬إﻋﺪاد ﺥﺪﻡﺔ اﻹرﺳﺎل‬ ‫اﻝﺮﻗﻤﻲ(‬ ‫‪Allow Usage of Digital‬‬ ‫)‪Sending Software (DSS‬‬ ‫‪) Server‬اﻝﺴﻤﺎح ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام ﺥﺎدم‬ ‫ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ إرﺳﺎل رﻗﻤﻲ )‪((DSS‬‬ ‫ﺡﺪد ﺥﺎﻧﺔ اﻻﺥﺘﻴﺎر أو أزل اﻝﻌﻼﻡﺔ‬ ‫ﻡﻨﻬﺎ‪ .‬یﺘﻢ ﺕﺤﺪیﺪ اﻹﻋﺪاد اﻻﻓﺘﺮاﺽﻲ‬ ‫ﻋﻨﺪ إزاﻝﺔ اﻝﻌﻼﻡﺔ ﻡﻦ ﺥﺎﻧﺔ اﻻﺥﺘﻴﺎر‪.
PAGE 49
‫ﺝﺪول ‪ ٦-٢‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Fax Settings‬إﻋﺪادات اﻟﻔﺎآﺲ( )یُﺘﺒﻊ(‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻥﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫‪General Fax Send‬‬ ‫‪) Settings‬اﻹﻋﺪادات اﻝﻌﺎﻡﺔ‬ ‫ﻹرﺳﺎل اﻝﻔﺎآﺲ(‬ ‫‪) PC Fax Send‬إرﺳﺎل ﻓﺎآﺲ‬ ‫ﻡﻦ اﻝﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ(‬ ‫‪) Enabled‬ﻡﻤﻜﱠﻦ(*‬ ‫‪) Disabled‬ﻡﻌﻄﻞ(‬ ‫‪) Fax Header‬رأس اﻝﻔﺎآﺲ(‬ ‫‪) Prepend‬إﻝﺤﺎق(*‬ ‫‪) Overlay‬ﺕﺮاآﺐ(‬ ‫‪Error Correction Mode‬‬ ‫)وﺽﻊ ﺕﺼﺤﻴﺢ اﻷﺥﻄﺎء(‬ ‫‪) Enabled‬ﻡﻤﻜﱠﻦ(*‬ ‫‪) Disabled‬ﻡﻌﻄﻞ(‬ ‫‪Fax Number‬‬ ‫‪) Confirmation‬ﺕﺄآﻴﺪ رﻗﻢ‬ ‫اﻝﻔﺎآﺲ(‬ ‫‪) J
PAGE 50
‫ﺝﺪول ‪ ٦-٢‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Fax Settings‬إﻋﺪادات اﻟﻔﺎآﺲ( )یُﺘﺒﻊ(‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻥﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫‪) 2-Sided Format‬ﺕﻨﺴﻴﻖ‬ ‫اﻝﻮﺟﻬﻴﻦ(‬ ‫‪) Book-style‬ﻧﻤﻂ اﻝﻜﺘﺎب(*‬ ‫‪) Flip-style‬ﻧﻤﻂ اﻝﻘﻠﺐ(‬ ‫‪) Do not notify‬ﺏﺪون إﻋﻼم(*‬ ‫‪) Notification‬اﻹﻋﻼم(‬ ‫‪Notify when job‬‬ ‫‪) completes‬اﻹﻋﻼم ﻋﻨﺪ اآﺘﻤﺎل‬ ‫اﻝﻤﻬﻤﺔ(‬ ‫‪Notify only if job fails‬‬ ‫)اﻹﻋﻼم ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ ﻓﺸﻞ اﻝﻤﻬﻤﺔ(‬ ‫‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‬ ‫‪) E-mail‬اﻝﺒﺮیﺪ اﻹﻝﻜﺘﺮوﻧﻲ(‬ ‫‪Notification E-mail‬‬ ‫‪) address‬ﻋﻨﻮان إﻋﻼم اﻝﺒﺮیﺪ‬
PAGE 51
‫ﺝﺪول ‪ ٦-٢‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Fax Settings‬إﻋﺪادات اﻟﻔﺎآﺲ( )یُﺘﺒﻊ(‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻥﻲ‬ ‫‪Fax Receive Settings‬‬ ‫)إﻋﺪادات اﺳﺘﻼم اﻝﻔﺎآﺲ(‬ ‫‪) Fax Receive Setup‬إﻋﺪاد‬ ‫اﺳﺘﻼم اﻝﻔﺎآﺲ(‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫‪Blank Page Suppression‬‬ ‫)ﺕﺨﻄﻲ اﻝﺼﻔﺤﺎت اﻝﻔﺎرﻏﺔ(‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫‪) Disabled‬ﻡﻌﻄﻞ(*‬ ‫‪) Enabled‬ﻡﻤﻜﱠﻦ(‬ ‫‪) Rings To Answer‬ﻋﺪد‬ ‫اﻝﺮﻧﺎت ﻗﺒﻞ اﻝﺮد(‬ ‫‪) Ring Frequency‬ﺕﻜﺮار‬ ‫اﻝﺮﻧﻴﻦ(‬ ‫‪) Ring Interval‬ﻓﺎﺹﻞ اﻝﺮﻧﻴﻦ(‬ ‫‪) Off‬ﻡﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ(‬ ‫‪) Ringer Volume‬ﺹﻮت‬ ‫اﻝﺮﻧﻴﻦ(‬ ‫‪) Low‬ﻡ
PAGE 52
‫ﺝﺪول ‪ ٦-٢‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Fax Settings‬إﻋﺪادات اﻟﻔﺎآﺲ( )یُﺘﺒﻊ(‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻥﻲ‬ ‫‪Fax Archive and‬‬ ‫‪) Forwarding‬أرﺵﻴﻒ اﻝﻔﺎآﺲ‬ ‫وإﻋﺎدة اﻝﺘﻮﺟﻴﻪ(‬ ‫‪Enable Fax Archiving‬‬ ‫)ﺕﻤﻜﻴﻦ أرﺵﻔﺔ اﻝﻔﺎآﺲ(‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫‪) Fit to Page‬ﻡﻼءﻡﺔ ﻝﻠﺼﻔﺤﺔ(‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫‪) Enabled‬ﻡﻤﻜﱠﻦ(*‬ ‫‪) Disabled‬ﻡﻌﻄﻞ(‬ ‫‪) Paper Selection‬ﺕﺤﺪیﺪ‬ ‫اﻝﻮرق(‬ ‫‪) Automatic‬ﺕﻠﻘﺎﺉﻲ(‬ ‫ﺡﺪد ﻡﻦ ﻗﺎﺉﻤﺔ اﻷدراج‪.‬‬ ‫‪) Output Bin‬ﺡﺎویﺔ اﻹﺥﺮاج(‬ ‫ﺡﺪد ﻡﻦ ﻗﺎﺉﻤﺔ اﻝﺤﺎویﺎت‪.
PAGE 53
‫ﺝﺪول ‪ ٧-٢‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Print Settings‬إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻥﻲ‬ ‫‪) Manual Feed‬اﻝﺘﻐﺬیﺔ اﻝﻴﺪویﺔ(‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫‪) Enabled‬ﻡﻤﻜﱠﻦ(‬ ‫‪) Disabled‬ﻡﻌﻄﻞ(*‬ ‫‪) Regular‬ﻋﺎدي(*‬ ‫‪) Courier Font‬ﺥﻂ ‪(Courier‬‬ ‫‪) Dark‬داآﻦ(‬ ‫‪) Enabled‬ﻡﻤﻜﱠﻦ(‬ ‫‪ A4) Wide A4‬ﻋﺮیﺾ(‬ ‫‪) Disabled‬ﻡﻌﻄﻞ(*‬ ‫‪) Enabled‬ﻡﻤﻜﱠﻦ(‬ ‫‪) Print PS Errors‬ﻃﺒﺎﻋﺔ أﺥﻄﺎء ‪(PS‬‬ ‫‪) Disabled‬ﻡﻌﻄﻞ(*‬ ‫‪) Enabled‬ﻡﻤﻜﱠﻦ(‬ ‫‪) Print PDF Errors‬ﻃﺒﺎﻋﺔ أﺥﻄﺎء ‪(PDF‬‬ ‫‪) Disabled‬ﻡﻌﻄﻞ(*‬ ‫‪) Auto‬ﺕﻠﻘﺎﺉﻲ(*‬ ‫‪) Personality‬ﻝﻐﺔ
PAGE 54
‫ﺝﺪول ‪ ٧-٢‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Print Settings‬إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ( )یُﺘﺒﻊ(‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻥﻲ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫‪) Suppress Blank Pages‬ﺕﺨﻄﻲ اﻝﺼﻔﺤﺎت اﻝﻔﺎرﻏﺔ(‬ ‫‪) No‬ﻻ(*‬ ‫‪) Yes‬ﻧﻌﻢ(‬ ‫‪) Media Source Mapping‬ﺕﺨﻄﻴﻂ ﻡﺼﺪر اﻝﻮﺳﺎﺉﻂ(‬ ‫‪) Standard‬ﻗﻴﺎﺳﻲ(*‬ ‫‪) Classic‬آﻼﺳﻴﻜﻲ(‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Print Options‬ﺧﻴﺎرات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‬ ‫ﻟﻠﻌﺮض‪ :‬ﻓﻲ ﻝﻮﺡﺔ ﺕﺤﻜﻢ اﻝﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺡﺪد ﻗﺎﺉﻤﺔ ‪) Administration‬إدارة(‪ ،‬ﺙﻢ ﺡﺪد اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ ‪) Print Options‬ﺥﻴﺎرات اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻝﺠﺪول اﻝﺘﺎﻝﻲ‪ ،‬ﺕﺸﻴﺮ اﻝﻨﺠﻤﺔ )*( إﻝﻰ إﻋﺪادات اﻝﻤﺼﻨﻊ اﻻﻓﺘﺮاﺽﻴﺔ‪.
PAGE 55
‫ﺝﺪول ‪ ٩-٢‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Display Settings‬إﻋﺪادات اﻟﻌﺮض( )یُﺘﺒﻊ(‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻥﻲ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫‪) Language Settings‬إﻋﺪادات اﻝﻠﻐﺔ(‬ ‫‪) Language‬اﻝﻠﻐﺔ(‬ ‫ﺡﺪد ﻡﻦ ﺽﻤﻦ ﻗﺎﺉﻤﺔ ﻡﻦ اﻝﻠﻐﺎت اﻝﺘﻲ یﻮﻓﺮهﺎ اﻝﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪) Keyboard Layout‬ﺕﺨﻄﻴﻂ ﻝﻮﺡﺔ اﻝﻤﻔﺎﺕﻴﺢ(‬ ‫یﻜﻮن ﻝﻜﻞ ﻝﻐﺔ ﺕﺨﻄﻴﻂ اﻓﺘﺮاﺽﻲ ﻝﻠﻮﺡﺔ اﻝﻤﻔﺎﺕﻴﺢ‪ .‬ﻝﺘﻐﻴﻴﺮﻩ‪ ،‬ﺡﺪد‬ ‫ﻡﻦ ﻗﺎﺉﻤﺔ اﻝﺘﺨﻄﻴﻄﺎت‪.
PAGE 56
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Manage Supplies‬إدارة اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت(‬ ‫ﻟﻠﻌﺮض‪ :‬ﻓﻲ ﻝﻮﺡﺔ ﺕﺤﻜﻢ اﻝﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺡﺪد ﻗﺎﺉﻤﺔ ‪) Administration‬إدارة(‪ ،‬ﺙﻢ ﺡﺪد اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ ‪) Manage Supplies‬إدارة اﻝﻤﺴﺘﻠﺰﻡﺎت(‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻝﺠﺪول اﻝﺘﺎﻝﻲ‪ ،‬ﺕﺸﻴﺮ اﻝﻨﺠﻤﺔ )*( إﻝﻰ إﻋﺪادات اﻝﻤﺼﻨﻊ اﻻﻓﺘﺮاﺽﻴﺔ‪.
PAGE 57
‫ﺝﺪول ‪ ١١-٢‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Manage Trays‬إدارة اﻷدراج(‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫‪) Use Requested Tray‬اﺳﺘﺨﺪام اﻝﺪرج اﻝﻤﻄﻠﻮب(‬ ‫‪) Exclusively‬ﺡﺼﺮیًﺎ(*‬ ‫‪) First‬اﻷوﻝﻰ(‬ ‫‪) Manually Feed Prompt‬ﻡﻄﺎﻝﺒﺔ ﺏﺎﻝﺘﻐﺬیﺔ یﺪویًﺎ(‬ ‫‪) Always‬داﺉﻤ ًﺎ(*‬ ‫‪) Unless loaded‬إﻻ ﻓﻲ ﺡﺎل اﻝﺘﺤﻤﻴﻞ(‬ ‫‪) Size/Type Prompt‬ﻡﻄﺎﻝﺒﺔ اﻝﺤﺠﻢ‪/‬اﻝﻨﻮع(‬ ‫‪) Display‬اﻝﻌﺮض(*‬ ‫‪) Do not display‬ﻋﺪم اﻝﻌﺮض(‬ ‫‪) Use Another Tray‬اﺳﺘﺨﺪام درج ﺁﺥﺮ(‬ ‫‪) Enabled‬ﻡﻤﻜﱠﻦ(*‬ ‫‪) Disabled‬ﻡﻌﻄﻞ(‬ ‫‪) Alternative Letterhead Mode‬وﺽﻊ اﻝﻮرق ذي اﻝﺮأﺳﻴﺔ
PAGE 58
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Network Settings‬إﻋﺪادات اﻟﺸﺒﻜﺔ(‬ ‫ﻟﻠﻌﺮض‪ :‬ﻓﻲ ﻝﻮﺡﺔ ﺕﺤﻜﻢ اﻝﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺡﺪد ﻗﺎﺉﻤﺔ ‪) Administration‬إدارة(‪ ،‬ﺙﻢ ﺡﺪد اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ ‪) Network Settings‬إﻋﺪادات اﻝﺸﺒﻜﺔ(‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻝﺠﺪول اﻝﺘﺎﻝﻲ‪ ،‬ﺕﺸﻴﺮ اﻝﻨﺠﻤﺔ )*( إﻝﻰ إﻋﺪادات اﻝﻤﺼﻨﻊ اﻻﻓﺘﺮاﺽﻴﺔ‪.
PAGE 59
‫< ﻗﺎﺋﻤﺔ‬X> EIO) EIO Jetdirect Menu/(Embedded Jetdirect ‫ )اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻀﻤﻨﺔ‬Embedded Jetdirect Menu ١٤-٢ ‫ﺝﺪول‬ (‫( )یُﺘﺒﻊ‬Jetdirect ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺮاﺑﻊ‬ *(‫ )ﻻ‬No ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻥﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫ )ﺕﺠﺪیﺪ‬DHCP Renew (DHCP (‫ )ﻧﻌﻢ‬Yes (‫ أﺳﺎﺳﻲ‬DNS) Primary DNS DNS) Secondary DNS (‫ﺙﺎﻧﻮي‬ (‫ )ﻡﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ‬Off (‫ )ﺕﻤﻜﻴﻦ‬Enable ‫ )إﻋﺪادات‬IPV6 Settings (IPV6 *(‫ )ﻗﻴﺪ اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ‬On (‫ )ﺕﻤﻜﻴﻦ‬Enable ‫ )اﻹﻋﺪادات‬Manual Settings (‫اﻝﻴﺪویﺔ‬ (‫ )اﻝﻌﻨﻮان‬Address (‫ )اﻝﻌﻨﻮان‬Addres
PAGE 60
‫ﺝﺪول ‪) Embedded Jetdirect Menu ١٤-٢‬اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻀﻤﻨﺔ ‪ EIO) EIO Jetdirect Menu/(Embedded Jetdirect‬ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫‪) (Jetdirect‬یُﺘﺒﻊ(‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻥﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫‪) Data Path Test‬اﺥﺘﺒﺎر ﻡﺴﺎر‬ ‫اﻝﺒﻴﺎﻧﺎت(‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫‪) Yes‬ﻧﻌﻢ(‬ ‫‪) No‬ﻻ(*‬ ‫‪) Select All Tests‬ﺕﺤﺪیﺪ آﺎﻓﺔ‬ ‫اﻻﺥﺘﺒﺎرات(‬ ‫‪) Yes‬ﻧﻌﻢ(‬ ‫‪) No‬ﻻ(*‬ ‫‪) [M] Execution Time‬وﻗﺖ‬ ‫اﻝﺘﻨﻔﻴﺬ ]ﺏﺎﻝﺪﻗﻴﻘﺔ[(‬ ‫اﻝﻨﻄﺎق‪ ٦٠ - ١ :‬ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫اﻻﻓﺘﺮاﺽﻲ = ‪ ١‬ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫‪) Execute‬ﺕﻨﻔﻴﺬ(‬ ‫‪) No‬ﻻ(*‬ ‫‪) Yes‬ﻧﻌﻢ(‬ ‫‪) P
PAGE 61
‫ﺝﺪول ‪) Embedded Jetdirect Menu ١٤-٢‬اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻀﻤﻨﺔ ‪ EIO) EIO Jetdirect Menu/(Embedded Jetdirect‬ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫‪) (Jetdirect‬یُﺘﺒﻊ(‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻥﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫‪) RTT Average‬ﻡﺘﻮﺳﻂ وﻗﺖ‬ ‫رﺡﻠﺔ اﻝﺬهﺎب واﻹیﺎب(‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫اﻝﻨﻄﺎق‪٤٠٩٦-٠ :‬‬ ‫اﻻﻓﺘﺮاﺽﻲ = ‪٠‬‬ ‫‪) No‬ﻻ(*‬ ‫‪) Ping In Progress‬اﺥﺘﺒﺎر‬ ‫اﻝﺘﺤﻘﻖ ﻗﻴﺪ اﻝﺘﻨﻔﻴﺬ(‬ ‫‪) Yes‬ﻧﻌﻢ(‬ ‫‪) No‬ﻻ(*‬ ‫‪) Refresh‬ﺕﺤﺪیﺚ(‬ ‫‪) Yes‬ﻧﻌﻢ(‬ ‫‪) Auto‬ﺕﻠﻘﺎﺉﻲ(*‬ ‫‪) Link Speed‬ﺳﺮﻋﺔ اﻻرﺕﺒﺎط(‬ ‫‪ 10T) 10T Half‬ﻧﺼﻔﻲ(‬ ‫‪ 10T)
PAGE 62
‫ﺝﺪول ‪ ١٥-٢‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Troubleshooting‬اﺱﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ( )یُﺘﺒﻊ(‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻥﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫‪) Fax‬ﻓﺎآﺲ(‬ ‫‪) Fax T.30 Trace‬ﺕﺘﺒﻊ ‪T.30‬‬ ‫ﻝﻠﻔﺎآﺲ(‬ ‫‪) Print T.30 Report‬ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺕﻘﺮیﺮ ‪(T.
PAGE 63
‫ﺝﺪول ‪ ١٥-٢‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Troubleshooting‬اﺱﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ( )یُﺘﺒﻊ(‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻥﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫‪Manual Sensor Test‬‬ ‫)اﺥﺘﺒﺎر اﻝﻤﺴﺘﺸﻌﺮ اﻝﻴﺪوي(‬ ‫ﺡﺪد ﻡﻦ ﺽﻤﻦ ﻗﺎﺉﻤﺔ ﻡﻦ اﻝﻤﻜﻮﻧﺎت‬ ‫اﻝﻤﺘﻮﻓﺮة‪.‬‬ ‫‪Tray/Bin Manual Sensor‬‬ ‫‪) Test‬اﺥﺘﺒﺎر اﻝﻤﺴﺘﺸﻌﺮ اﻝﻴﺪوي‬ ‫ﻝﻠﺪرج‪/‬اﻝﺤﺎویﺔ(‬ ‫ﺡﺪد ﻡﻦ ﺽﻤﻦ ﻗﺎﺉﻤﺔ ﻡﻦ اﻝﻤﻜﻮﻧﺎت‬ ‫اﻝﻤﺘﻮﻓﺮة‪.‬‬ ‫‪) Component Test‬اﺥﺘﺒﺎر‬ ‫اﻝﻤﻜﻮﱢن(‬ ‫ﺡﺪد ﻡﻦ ﺽﻤﻦ ﻗﺎﺉﻤﺔ ﻡﻦ اﻝﻤﻜﻮﻧﺎت‬ ‫اﻝﻤﺘﻮﻓﺮة‪.
PAGE 64
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Device Maintenance‬ﺻﻴﺎﻥﺔ اﻟﺠﻬﺎز(‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Backup/Restore‬اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‪/‬اﻻﺱﺘﻌﺎدة(‬ ‫ﻟﻠﻌﺮض‪ :‬ﻓﻲ ﻝﻮﺡﺔ ﺕﺤﻜﻢ اﻝﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺡﺪد ﻗﺎﺉﻤﺔ ‪) Device Maintenance‬ﺹﻴﺎﻧﺔ اﻝﺠﻬﺎز(‪ ،‬ﺙﻢ ﺡﺪد اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ ‪) Backup/Restore‬اﻝﻨﺴﺦ‬ ‫اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ‪/‬اﻻﺳﺘﻌﺎدة(‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻝﺠﺪول اﻝﺘﺎﻝﻲ‪ ،‬ﺕﺸﻴﺮ اﻝﻨﺠﻤﺔ )*( إﻝﻰ إﻋﺪادات اﻝﻤﺼﻨﻊ اﻻﻓﺘﺮاﺽﻴﺔ‪.
PAGE 65
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) USB Firmware Upgrade‬ﺕﺮﻗﻴﺔ اﻟﺒﺮﻥﺎﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺖ ﺑﻮاﺱﻄﺔ ‪(USB‬‬ ‫ﻟﻠﻌﺮض‪ :‬ﻓﻲ ﻝﻮﺡﺔ ﺕﺤﻜﻢ اﻝﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺡﺪد ﻗﺎﺉﻤﺔ ‪) Device Maintenance‬ﺹﻴﺎﻧﺔ اﻝﺠﻬﺎز(‪ ،‬ﺙﻢ ﺡﺪد اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ ‪USB Firmware Upgrade‬‬ ‫)ﺕﺮﻗﻴﺔ اﻝﺒﺮﻧﺎﻡﺞ اﻝﺜﺎﺏﺖ ﺏﻮاﺳﻄﺔ ‪.(USB‬‬ ‫أدﺥﻞ ﺟﻬﺎز ﺕﺨﺰیﻦ ‪ USB‬ﺏﺤﺰﻡﺔ ﺕﺮﻗﻴﺔ اﻝﺒﺮﻧﺎﻡﺞ اﻝﺜﺎﺏﺖ داﺥﻞ ﻡﻨﻔﺬ ‪ ،USB‬واﺕﺒﻊ اﻹرﺵﺎدات اﻝﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻝﺸﺎﺵﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Service‬اﻟﺨﺪﻣﺔ(‬ ‫ﻟﻠﻌﺮض‪ :‬ﻓﻲ ﻝﻮﺡﺔ ﺕﺤﻜﻢ اﻝﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺡﺪد ﻗﺎﺉﻤﺔ ‪) Device Maintenance‬ﺹﻴﺎﻧﺔ اﻝﺠﻬﺎز(‪ ،‬ﺙﻢ ﺡﺪد اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ ‪) Service‬اﻝﺨﺪﻡﺔ(‪.
PAGE 66
ARWW (‫ )ﺹﻴﺎﻧﺔ اﻝﺠﻬﺎز‬Device Maintenance ‫ﻗﺎﺉﻤﺔ‬ ٤٦
PAGE 67
‫‪٣‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ ﺕﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ أﻥﻈﻤﺔ ﺕﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ ﺕﺸﻐﻴﻞ ﻡﻌﺘﻤﺪة ﻝـ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫ﺏﺮاﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻝﻄﺎﺏﻌﺎت اﻝﻤﻌﺘﻤﺪة ﻓﻲ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫ﺡﺪد ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻝﻄﺎﺏﻌﺔ اﻝﻤﻨﺎﺳﺐ ﻝـ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫أﺳﺒﻘﻴﺔ إﻋﺪادات اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫●‬ ‫ﺕﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات ﺏﺮاﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻝﻄﺎﺏﻌﺎت ﻓﻲ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫إزاﻝﺔ ﺏﺮاﻡﺞ ﻝـ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫اﻷدوات اﻝﻤﺴﺎﻋﺪة اﻝﻤﻌﺘﻤﺪة ﻓﻲ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫ﺏﺮاﻡﺞ ﻷﻧﻈﻤﺔ اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺥﺮى‬ ‫اﻝﻔﺼﻞ ‪ ٣‬ﺏﺮاﻡﺞ ﺕﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ أﻧﻈﻤﺔ ﺕﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬ ‫‪٤٧‬‬
PAGE 68
‫أﻥﻈﻤﺔ ﺕﺸﻐﻴﻞ ﻣﻌﺘﻤﺪة ﻟـ ‪Windows‬‬ ‫یﺪﻋﻢ اﻝﻤﻨﺘﺞ أﻧﻈﻤﺔ اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ ﻡﻦ ‪:Windows‬‬ ‫●‬ ‫‪ ،Windows XP‬اﻝﻤﺰود ﺏﺤﺰﻡﺔ اﻝﺨﺪﻡﺔ ‪ Service Pack 2‬أو أﺡﺪث )‪ ٣٢‬ﺏﺖ و‪ ٦٤‬ﺏﺖ(‬ ‫●‬ ‫‪ ٣٢) Windows Server 2003‬ﺏﺖ و‪ ٦٤‬ﺏﺖ(‬ ‫●‬ ‫‪ ٣٢) Windows Server 2008‬ﺏﺖ و‪ ٦٤‬ﺏﺖ(‬ ‫●‬ ‫‪ ٦٤) Windows Server 2008 R2‬ﺏﺖ(‬ ‫●‬ ‫‪ ٣٢) Windows Vista‬ﺏﺖ و‪ ٦٤‬ﺏﺖ(‬ ‫●‬ ‫‪ ٣٢) Windows 7‬ﺏﺖ و‪ ٦٤‬ﺏﺖ(‬ ‫یﺪﻋﻢ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ اﻝﺘﺜﺒﻴﺖ اﻝﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻝﻘﺮص اﻝﻤﻀﻐﻮط ﻝﻠﺒﺮﻧﺎﻡﺞ اﻝﺬي یﺄﺕﻲ ﻡﻊ اﻝﻤﻨﺘﺞ ﻧﻈﻢ ﺕﺸﻐﻴﻞ ‪ Windows‬اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ ‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪ ،Windows XP‬
PAGE 69
‫ﺑﺮاﻣﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻓﻲ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ اﻝﻌﺎﻝﻤﻲ ‪ PCL 6‬ﻡﻦ ‪) HP‬هﺬا هﻮ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻝﻄﺎﺏﻌﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺽﻲ اﻝﺬي ﺕﻢ ﺕﺜﺒﻴﺘﻪ ﻡﻦ اﻝﻘﺮص اﻝﻤﻀﻐﻮط‬ ‫اﻝﺨﺎص ﺏﺘﺜﺒﻴﺖ اﻝﺒﺮﻧﺎﻡﺞ(‬ ‫●‬ ‫ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ‪ Universal Print Driver‬ﻡﻦ ‪ HP‬ﻝﻤﻀﺎهﺎة ‪(HP UPD PS) postscript‬‬ ‫●‬ ‫‪) HP PCL 5 Universal Print Driver‬ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ اﻝﻌﺎﻝﻤﻲ ‪ PCL 5‬ﻡﻦ ‪(HP UPD PCL 5) (HP‬‬ ‫●‬ ‫‪) HP PCL 6 Universal Print Driver‬ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ اﻝﻌﺎﻝﻤﻲ ‪ PCL 6‬ﻡﻦ ‪(HP‬‬ ‫یﺘﻀﻤّﻦ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻝﻄﺎﺏﻌﺔ ﺕﻌ
PAGE 70
‫ﺣﺪد ﺑﺮﻥﺎﻣﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﻤﻨﺎﺱﺐ ﻟـ ‪Windows‬‬ ‫ﻻ إﻝﻰ ﻡﻴﺰات اﻝﻤﻨﺘﺞ وﺕﺴﻤﺢ ﻝﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﺏﺎﻝﺘﻮاﺹﻞ ﻡﻊ اﻝﻤﻨﺘﺞ )ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام ﻝﻐﺔ اﻝﻄﺎﺏﻌﺎت(‪ .‬ﺕﺘﻮﻓﺮ ﺏﺮاﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺕﻮﻓﺮ ﺏﺮاﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻝﻄﺎﺏﻌﺎت وﺹﻮ ً‬ ‫اﻝﻄﺎﺏﻌﺔ اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ ﻓﻲ ‪.www.hp.com/support/ljm4555mfp_software‬‬ ‫ﺑﺮﻥﺎﻣﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ ‪HP PCL 6‬‬ ‫ﺑﺮﻥﺎﻣﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ ‪HP UPD PS‬‬ ‫ﺑﺮﻥﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪HP UPD PCL 5‬‬ ‫ﺑﺮﻥﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪HP UPD PCL 6‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫ﺡﺪد ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻝﻄﺎﺏﻌﺔ اﻝﻤﻨﺎﺳﺐ ﻝـ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫یﺘﻮاﻓﺮ آﺒﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻓﺘﺮاﺽﻲ ﻋﻠﻰ اﻝﻘﺮص اﻝﻤﻀﻐﻮط اﻝﺨﺎص ﺏﺘﺜﺒﻴﺖ اﻝﺒﺮﻧﺎﻡﺞ‪ .
PAGE 71
‫‪ HP‬ﺑﺮﻥﺎﻣﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻮﺣﺪ )‪(UPD‬‬ ‫‪ HP‬ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ اﻝﻤﻮﺡﺪ )‪ (UPD‬ﻝـ ‪ Windows‬ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ واﺡﺪ یﻤﻜﻨﻚ ﻡﻦ اﻝﻮﺹﻮل اﻝﻔﻮري ﻓﻌﻠﻴ ًﺎ إﻝﻰ أي ﻡﻨﺘﺞ‬ ‫‪ HP LaserJet‬ﻡﻦ أي ﻡﻮﻗﻊ ﻡﻦ دون ﺕﺤﻤﻴﻞ ﺏﺮاﻡﺞ ﻡﻨﻔﺼﻠﺔ‪ .‬إﻧﻪ ﻡﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺕﻘﻨﻴﺔ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ اﻝﻤﺜﺒﺘﺔ ‪ HP‬وﻗﺪ ﺕﻢ اﺥﺘﺒﺎرﻩ ﻡﻌﻤًّﻘﺎ واﺳﺘﺨﺪم‬ ‫ﻡﻊ اﻝﻌﺪیﺪ ﻡﻦ اﻝﺒﺮاﻡﺞ‪ .‬إﻧﻪ ﺡﻞ ﻗﻮي یﻌﻤﻞ ﺏﺸﻜﻞ ﺙﺎﺏﺖ ﻡﻊ ﻡﺮور اﻝﺰﻡﻦ‪.
PAGE 72
‫أﺱﺒﻘﻴﺔ إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺕﻤﻨﺢ اﻷوﻝﻮیﺔ ﻝﻠﺘﻐﻴﻴﺮات اﻝﺘﻲ یﺘﻢ إﺟﺮاؤهﺎ ﻋﻠﻰ إﻋﺪادات اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ وﻓﻘًﺎ ﻝﻤﻜﺎن اﻝﺘﻐﻴﻴﺮات‪:‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﺕﺘﺒﺎیﻦ أﺳﻤﺎء اﻷواﻡﺮ وﻡﺮﺏﻌﺎت اﻝﺤﻮار ﺕﺒﻌًﺎ ﻝﺒﺮﻧﺎﻡﺠﻚ اﻝﺘﻄﺒﻴﻘﻲ‪.‬‬ ‫‪٥٢‬‬ ‫●‬ ‫ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار إﻋﺪاد اﻟﺼﻔﺤﺔ‪ :‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق إﻋﺪاد اﻟﺼﻔﺤﺔ أو اﻷﻡﺮ اﻝﻤﺸﺎﺏﻪ ﻝﻪ ﻓﻲ ﻗﺎﺉﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﻓﻲ اﻝﺒﺮﻧﺎﻡﺞ اﻝﺬي ﺕﺴﺘﺨﺪﻡﻪ ﻝﻔﺘﺢ ﻡﺮﺏﻊ اﻝﺤﻮار‬ ‫هﺬا‪ .‬ﺕﻠﻐﻲ اﻝﺘﻐﻴﻴﺮات اﻝﺘﻲ ﺕﺘﻢ ﻓﻲ ﻡﺮﺏﻊ اﻝﺤﻮار هﺬا اﻝﺘﻐﻴﻴﺮات اﻝﺘﻲ ﺕﺘﻢ ﻓﻲ أي ﻡﻜﺎن ﺁﺥﺮ‪.
PAGE 73
‫ﺕﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات ﺑﺮاﻣﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ﻓﻲ ‪Windows‬‬ ‫ﺕﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات آﺎﻓﺔ ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺣﺘﻰ یﺘﻢ إﻏﻼق اﻟﺒﺮﻥﺎﻣﺞ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﺽﻤﻦ اﻝﺒﺮﻧﺎﻡﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺡﺪد ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺙﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺧﺼﺎﺋﺺ أو ﺕﻔﻀﻴﻼت‪.‬‬ ‫یﻤﻜﻦ أن ﺕﺨﺘﻠﻒ هﺬﻩ اﻝﺨﻄﻮات؛ ﻝﻜﻦ هﺬا اﻹﺟﺮاء هﻮ اﻝﺸﺎﺉﻊ‪.‬‬ ‫ﺕﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪ ،Windows XP‬و‪ ،Windows Server 2003‬و‪) Windows Server 2008‬اﺱﺘﺨﺪام ﻋﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ اﺑﺪأ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ(‪:‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﺑﺪأ‪ ،‬ﺙﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت واﻟﻔﺎآﺲ‪.
PAGE 74
‫‪.٤‬‬ ‫‪٥٤‬‬ ‫ﻝﺘﻌﻴﻴﻦ إﻋﺪادات اﻝﺘﻜﻮیﻦ ﺕﻠﻘﺎﺉﻴًﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﻗﺎﺉﻤﺔ ‪) Installable Options‬ﺥﻴﺎرات اﻝﺘﺜﺒﻴﺖ(‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻗﺎﺉﻤﺔ ‪Automatic‬‬ ‫‪) Configuration‬اﻝﺘﻜﻮیﻦ اﻝﺘﻠﻘﺎﺉﻲ( اﻝﻤﻨﺴﺪﻝﺔ‪ ،‬ﺙﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻨﺼﺮ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ ‪) Update Now‬ﺕﺤﺪیﺚ اﻵن(‪.
PAGE 75
‫إزاﻟﺔ ﺑﺮاﻣﺞ ﻟـ ‪Windows‬‬ ‫‪Windows XP‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﺑﺪأ وﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬ﻡﻦ ﺙﻢ )ﺑﺮاﻣﺞ إﺿﺎﻓﺔ أو إزاﻟﺔ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺏﺤﺚ ﻋﻦ اﻝﻤﻨﺘﺞ وﻗﻢ ﺏﺘﺤﺪیﺪﻩ ﻡﻦ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻝﺰ ّر ‪) Change/Remove‬ﺕﻐﻴﻴﺮ‪/‬إزاﻝﺔ( ﻡﻦ اﻝﺒﺮﻧﺎﻡﺞ‪.‬‬ ‫‪Windows Vista‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﺑﺪأ‪ ،‬وﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﻡﻦ ﺙﻢ ﺑﺮاﻣﺞ وﻣﻴﺰات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺏﺤﺚ ﻋﻦ اﻝﻤﻨﺘﺞ وﻗﻢ ﺏﺘﺤﺪیﺪﻩ ﻡﻦ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﺤﺪیﺪ اﻝﺨﻴﺎر ‪) Uninstall/Change‬إزاﻝﺔ اﻝﺘﺜﺒﻴﺖ‪/‬ﺕﻐﻴﻴﺮ(‪.‬‬ ‫‪Windows 7‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.
PAGE 76
‫اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻓﻲ ‪Windows‬‬ ‫‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫إن اﻷداة ‪ HP Web Jetadmin‬هﻲ أداة ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﻃﺮﻓﻲ ﺏﺴﻴﻂ ﻹدارة اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ واﻝﺘﺼﻮیﺮ یﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ زیﺎدة اﺳﺘﺨﺪام اﻝﻤﻨﺘﺞ واﻝﺘﺤﻜﻢ ﺏﺘﻜﻠﻔﺔ‬ ‫اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﺏﺎﻷﻝﻮان وﺕﺄﻡﻴﻦ اﻝﺤﻤﺎیﺔ ﻝﻠﻤﻨﺘﺞ وﺕﺴﻬﻴﻞ إدارة اﻝﻤﺴﺘﻠﺰﻡﺎت ﻡﻦ ﺥﻼل ﺕﻤﻜﻴﻦ اﻝﺘﻜﻮیﻦ ﻋﻦ ﺏﻌﺪ واﻝﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻝﺘﺤﺴﺒﻴﺔ‪ ،‬واﻷﻡﺎن واﺳﺘﻜﺸﺎف‬ ‫اﻷﺥﻄﺎء وإﺹﻼﺡﻬﺎ واﻹﻋﻼم ﻋﻦ ﻡﻨﺘﺠﺎت اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ واﻝﺘﺼﻮیﺮ‪.‬‬ ‫ﻝﺘﺤﻤﻴﻞ إﺹﺪار ﺡﺎﻝﻲ ﻡﻦ ‪ HP Web Jetadmin‬وﻝﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﺡﺪث ﻻﺉﺤﺔ ﺏﺎﻷﻧﻈﻤﺔ اﻝﻤﻀﻴﻔﺔ اﻝﻤﻌﺘﻤﺪة‪ ،‬ﺕﻔﻀّﻞ ﺏﺰیﺎرة اﻝﻤﻮﻗﻊ‬ ‫‪.www.hp.
PAGE 77
‫ﺑﺮاﻣﺞ ﻷﻥﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺧﺮى‬ ‫ﻥﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﺒﺮﻥﺎﻣﺞ‬ ‫‪UNIX‬‬ ‫ﻝﺸﺒﻜﺎت ‪ HP-UX‬و ‪ ،Solaris‬اﻧﺘﻘﻞ إﻝﻰ ‪ www.hp.com/go/jetdirectunix_software‬ﻝﺘﺜﺒﻴﺖ اﻝﺒﺮاﻡﺞ اﻝﻨﺼﻴﺔ‬ ‫ﻝﻠﻄﺮازات ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام ﻡﺜﺒﺖ اﻝﻄﺎﺏﻌﺔ ‪ (HPPI) HP Jetdirect‬ﻝـ ‪.UNIX‬‬ ‫ﻝﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﺡﺪث اﻝﺒﺮاﻡﺞ اﻝﻨﺼﻴﺔ ﻝﻠﻄﺮازات‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ إﻝﻰ ‪.www.hp.com/go/unixmodelscripts‬‬ ‫‪Linux‬‬ ‫ﻝﻤﺰیﺪ ﻡﻦ اﻝﻤﻌﻠﻮﻡﺎت‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ إﻝﻰ ﻡﻮﻗﻊ ‪ www.hplip.net‬أو ‪.www.hp.com/go/linuxprinting‬‬ ‫أﺟﻬﺰة ‪SAP‬‬ ‫ﻝﺒﺮاﻡﺞ اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ إﻝﻰ ﻡﻮﻗﻊ ‪.www.hp.
PAGE 78
‫‪٥٨‬‬ ‫ﺏﺮاﻡﺞ ﻷﻧﻈﻤﺔ اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺥﺮى‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 79
‫‪٤‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﺱﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ‪Mac‬‬ ‫●‬ ‫ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﻝـ ‪Mac‬‬ ‫●‬ ‫اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ ‪Mac‬‬ ‫●‬ ‫ﺡﻞ اﻝﻤﺸﺎآﻞ اﻝﺘﻲ ﺕﺤﺪث ﻓﻲ ‪Mac‬‬ ‫اﻝﻔﺼﻞ ‪ ٤‬اﺳﺘﺨﺪام اﻝﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ‪Mac‬‬ ‫‪٥٩‬‬
PAGE 80
‫ﺑﺮﻥﺎﻣﺞ ﻟـ ‪Mac‬‬ ‫أﻥﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ Mac‬اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫یﻌﺘﻤﺪ اﻝﻤﻨﺘﺞ أﻧﻈﻤﺔ اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ ﻝـ ‪:Mac‬‬ ‫●‬ ‫‪ Mac OS X 10.5‬و‪ 10.6‬واﻹﺹﺪارات اﻷﺡﺪث‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺏﺎﻝﻨﺴﺒﺔ إﻝﻰ ‪ Mac OS X 10.5‬واﻹﺹﺪارات اﻷﺡﺪث‪ ،‬یﺘﻢ دﻋﻢ ﻡﻌﺎﻝﺠﺎت ﻡﻦ ﻃﺮاز ‪.Intel® Core™ Processor Macs‬‬ ‫یﻤﻜﻦ ﺕﺜﺒﻴﺖ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ ﻃﺎﺏﻌﺔ ‪ Mac‬ﻡﻦ اﻝﻘﺮص اﻝﻤﻀﻐﻮط اﻝﺨﺎص ﺏﺘﺜﺒﻴﺖ اﻝﺒﺮﻧﺎﻡﺞ اﻝﺬي یﺄﺕﻲ ﻡﻊ اﻝﻤﻨﺘﺞ‪ .‬إذا ﻝﻢ یﻜﻦ اﻝﻘﺮص اﻝﻤﻀﻐﻮط‬ ‫ﻡﺘﻮاﻓﺮًا‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻦ ﺕﺤﻤﻴﻞ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ ﻃﺎﺏﻌﺔ ‪ Mac‬واﻝﻘﺮص اﻝﻤﻀﻐﻮط اﻝﺨﺎص ﺏﺎﻝﺘﺜﺒﻴﺖ ﻡﻦ اﻝﻮیﺐ‪.
PAGE 81
‫‪ Mac OS X 10.5‬و ‪10.6‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻡﻦ ﻗﺎﺉﻤﺔ ‪ ، Apple‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻗﺎﺉﻤﺔ ‪) System Preferences‬ﺕﻔﻀﻴﻼت اﻝﻨﻈﺎم( ﺙﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬ ‫رﻡﺰ ‪) Print & Fax‬اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ واﻝﻔﺎآﺲ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺡﺪّد اﻝﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ اﻝﺠﻬﺔ اﻝﻴﺴﺮى ﻡﻦ اﻹﻃﺎر‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻝﺰر ‪) Options & Supplies‬ﺥﻴﺎرات وﻡﺴﺘﻠﺰﻡﺎت(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻡﺔ اﻝﺘﺒﻮیﺐ ‪) Driver‬ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﻜﻮیﻦ اﻝﺨﻴﺎرات اﻝﻤﺜﺒﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ﺏﺎﻝﻨﺴﺒﺔ إﻝﻰ ‪ Mac OS X 10.5‬و ‪ ،10.6‬یﺠﺐ أن ﺕﻜﻮّن ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻝﺘﺜﺒﻴﺖ ﺕﻠﻘﺎﺉﻴﺎً اﻝﺨﻴﺎرات اﻝﻤﺜﺒﺘﺔ‪.
PAGE 82
‫د‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اﺏﺤﺚ ﻋﻦ ﻋﻨﻮان ‪ IP‬ﻋﻠﻰ ﺹﻔﺤﺔ ‪.Jetdirect‬‬ ‫‪ :IPv4‬إذا آﺎن ﻋﻨﻮان ‪ IP‬هﻮ ‪ ،0.0.0.0‬أو ‪ ،192.0.0.192‬أو ‪ ،169.254.x.x‬ﻋﻠﻴﻚ ﺕﻜﻮیﻦ ﻋﻨﻮان ‪ IP‬یﺪویًﺎ‪ .‬ﺏﺨﻼف ذﻝﻚ‪ ،‬یﻜﻮن‬ ‫ﺕﻜﻮیﻦ اﻝﺸﺒﻜﺔ ﻗﺪ ﻧﺠﺢ‪.‬‬ ‫‪ :IPv6‬إذا آﺎن ﻋﻨﻮان ‪ IP‬یﺒﺪأ ﺏـ "‪ ،":fe80‬یﺠﺐ أن یﻜﻮن اﻝﻤﻨﺘﺞ ﻗﺎدرًا ﻋﻠﻰ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬وإﻻ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ ﺕﻜﻮیﻦ ﻋﻨﻮان ‪ IP‬یﺪویًﺎ‪.‬‬ ‫ﺕﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫‪.١‬‬ ‫أﻧ ِﻪ آﻞ اﻝﺒﺮاﻡﺞ ﻋﻠﻰ اﻝﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺙﺒّﺖ اﻝﺒﺮﻧﺎﻡﺞ ﻡﻦ اﻝﻘﺮص اﻝﻤﻀﻐﻮط‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 83
‫‪ Mac OS X 10.5‬و ‪10.6‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻡﻦ ﻗﺎﺉﻤﺔ ‪ ، Apple‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ ‪) System Preferences‬ﺕﻔﻀﻴﻼت اﻝﻨﻈﺎم( ﺙ ّﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬ ‫اﻝﺮﻡﺰ ‪) Print & Fax‬اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ واﻝﻔﺎآﺲ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺡﺪد اﻝﻤﻨﺘﺞ اﻝﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻝﺠﻬﺔ اﻝﻴﺴﺮى ﻝﻺﻃﺎر‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻝﺰر ‪) Options & Supplies‬ﺥﻴﺎرات وﻡﺴﺘﻠﺰﻡﺎت(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻡﺔ اﻝﺘﺒﻮیﺐ ‪) Driver‬ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﻜﻮیﻦ اﻝﺨﻴﺎرات اﻝﻤﺜﺒﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫ﺏﺎﻝﻨﺴﺒﺔ إﻝﻰ ‪ Mac OS X 10.5‬و ‪ ،10.6‬یﺠﺐ أن ﺕﻜﻮّن ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻝﺘﺜﺒﻴﺖ ﺕﻠﻘﺎﺉﻴﺎً اﻝﺨﻴﺎرات اﻝﻤﺜﺒﺘﺔ‪.
PAGE 84
‫أوﻟﻮیﺔ إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ ‪Mac‬‬ ‫ﺕﻤﻨﺢ اﻷوﻝﻮیﺔ ﻝﻠﺘﻐﻴﻴﺮات اﻝﺘﻲ یﺘﻢ إﺟﺮاؤهﺎ ﻋﻠﻰ إﻋﺪادات اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ وﻓﻘًﺎ ﻝﻤﻜﺎن اﻝﺘﻐﻴﻴﺮات‪:‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﺕﺘﺒﺎیﻦ أﺳﻤﺎء اﻷواﻡﺮ وﻡﺮﺏﻌﺎت اﻝﺤﻮار ﺕﺒﻌًﺎ ﻝﺒﺮﻧﺎﻡﺠﻚ اﻝﺘﻄﺒﻴﻘﻲ‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Page Setup dialog box‬ﻡﺮﺏﻊ ﺡﻮار إﻋﺪاد اﻝﺼﻔﺤﺔ(‪ :‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Page Setup‬إﻋﺪاد اﻝﺼﻔﺤﺔ( أو أي أﻡﺮ ﺁﺥﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ ‪) File‬اﻝﻤﻠﻒ( ﻝﻠﺒﺮﻧﺎﻡﺞ اﻝﺬي ﺕﻌﻤﻞ ﻓﻴﻪ ﻡﻦ أﺟﻞ ﻓﺘﺢ ﻡﺮﺏﻊ اﻝﺤﻮار هﺬا‪ .‬اﻹﻋﺪادات اﻝﺘﻲ ﺕﻢ ﺕﻐﻴﻴﺮهﺎ هﻨﺎ یﻤﻜﻦ أن ﺕﻠﻐﻲ اﻹﻋﺪادات‬ ‫اﻝﺘﻲ ﺕﻢ ﺕﻐﻴﻴﺮهﺎ ﻓﻲ أي ﻡﻜﺎن ﺁﺥﺮ‪.
PAGE 85
‫ﺑﺮاﻣﺞ ﻷﺝﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ‪Mac‬‬ ‫‪) HP Utility‬أداة ‪ HP‬اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة( ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪MAC‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ‪) HP Utility‬أداة ‪ HP‬اﻝﻤﺴﺎﻋﺪة( ﻹﻋﺪاد ﻡﻴﺰات اﻝﻤﻨﺘﺞ ﻏﻴﺮ اﻝﻤﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻝﻄﺎﺏﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻼ ﺏﺸﺒﻜﺔ ﺕﺴﺘﻨﺪ‬ ‫یﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ‪) HP Utility‬أداة ‪ HP‬اﻝﻤﺴﺎﻋﺪة( ﻋﻨﺪﻡﺎ یﺴﺘﺨﺪم اﻝﻤﻨﺘﺞ آﺒﻞ ﻧﺎﻗﻞ ﺕﺴﻠﺴﻠﻲ ﻋﺎﻝﻤﻲ )‪ (USB‬أو ﻋﻨﺪﻡﺎ یﻜﻮن ﻡﺘﺼ ً‬ ‫إﻝﻰ ‪.TCP/IP‬‬ ‫ﻓﺘﺢ أداة ‪ HP‬اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫▲‬ ‫ﻡﻦ اﻝﺸﺮیﻂ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق أداة ‪ HP‬اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‪.‬‬ ‫أو‪-‬‬‫ﻡﻦ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪ ،Hewlett Packard‬ﻡﻦ ﺙﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق أداة ‪ HP‬اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‪.
PAGE 86
‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫‪Protect Direct Ports‬‬ ‫)ﺡﻤﺎیﺔ اﻝﻤﻨﺎﻓﺬ اﻝﻤﺒﺎﺵﺮة(‬ ‫ﺕﻌﻄﻴﻞ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﺒﺮ ﻡﻨﺎﻓﺬ ‪ USB‬أو اﻝﻤﻨﺎﻓﺬ اﻝﻤﺘﻮازیﺔ‪.‬‬ ‫‪Additional Settings‬‬ ‫)إﻋﺪادات إﺽﺎﻓﻴﺔ(‬ ‫ﺕﻮﻓﻴﺮ اﻝﻮﺹﻮل إﻝﻰ ﻡﻠﻘﻢ اﻝﻮیﺐ اﻝﻤﻀﻤّﻦ ﻝـ ‪.HP‬‬ ‫اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻓﻲ ﻥﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Mac‬‬ ‫ﻣﻠﻘﻢ ویﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻟـ ‪HP‬‬ ‫اﻝﺠﻬﺎز ﻡﺰوّد ﺏﻤﻠﻘﻢ ویﺐ اﻝﻤﻀﻤﻦ ﻝـ ‪ ،HP‬ﻡﻤﺎ یﻮﻓﺮ اﻝﻮﺹﻮل إﻝﻰ اﻝﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻝﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺏﺄﻧﺸﻄﺔ اﻝﻤﻨﺘﺞ واﻝﺸﺒﻜﺔ‪ .‬اﻝﻮﺹﻮل إﻝﻰ ﻡﻠﻘﻢ اﻝﻮیﺐ اﻝﻤﻀﻤّﻦ‬ ‫ﻝـ ‪ HP‬ﻡﻦ أداة ‪ HP‬اﻝﻤﺴﺎﻋﺪة‪ .
PAGE 87
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ ‪Mac‬‬ ‫إﻟﻐﺎء ﻣﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ ‪Mac‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إذا آﺎﻧﺖ ﻗﻴﺪ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﺡﺎﻝﻴًﺎ‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺈﻝﻐﺎﺉﻬﺎ ﺏﺎﺕﺒﺎع هﺬا اﻹﺟﺮاء‪:‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻝﻮﺡﺔ اﻝﺘﺤﻜﻢ اﻝﺨﺎﺹﺔ ﺏﺎﻝﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻝﺰر إیﻘﺎف‬ ‫ب‪.‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ اﻝﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﺵﺎﺵﺔ اﻝﻠﻤﺲ‪ ،‬اﻝﻤﺲ ﻡﻬﻤﺔ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ اﻝﺘﻲ ﺕﺮیﺪ ﺡﺬﻓﻬﺎ‪ ،‬واﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪) Cancel Job‬إﻝﻐﺎء اﻝﻤﻬﻤﺔ(‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻡﺎ یﻄﺎﻝﺒﻚ اﻝﻤﻨﺘﺞ ﺏﺘﺄآﻴﺪ اﻝﺤﺬف‪ ،‬اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪) Yes‬ﻧﻌﻢ(‪.‬‬ ‫آﻤﺎ یﻤﻜﻨﻚ إﻝﻐﺎء ﻡﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻡﻦ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ أو ﻡﻦ ﻗﺎﺉﻤﺔ اﻧﺘﻈﺎر اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ‪.
PAGE 88
‫ﺕﻐﻴﻴﺮ ﺣﺠﻢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات أو اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺠﻢ ورق ﻣﺨﺼﺺ ﻓﻲ ‪Mac‬‬ ‫‪ Mac OS X 10.5‬و ‪10.6‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ ‪) File‬اﻝﻤﻠﻒ(‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻝﺨﻴﺎر ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أﺡﺪ اﻷﺳﺎﻝﻴﺐ اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻝﺰر ‪) Page Setup‬إﻋﺪاد اﻝﺼﻔﺤﺔ(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﺡﺪد اﻝﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺙﻢ ﺡﺪد اﻹﻋﺪادات اﻝﺼﺤﻴﺤﺔ ﻝﻠﺨﻴﺎریﻦ ‪) Paper Size‬ﺡﺠﻢ اﻝﻮرق( و‪Orientation‬‬ ‫)اﻻﺕﺠﺎﻩ(‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ ‪) File‬اﻝﻤﻠﻒ(‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻝﺨﻴﺎر ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﻗﺎﺉﻤﺔ ‪) Paper Handling‬ﻡﻌﺎﻝﺠﺔ اﻝﻮرق(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 89
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎت ﻣﺘﻌﺪدة ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ واﺣﺪة ﻓﻲ ‪Mac‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ ‪) File‬اﻝﻤﻠﻒ(‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻝﺨﻴﺎر ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺡﺪد ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﻗﺎﺉﻤﺔ ‪) Layout‬اﺕﺠﺎﻩ(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ ‪) Pages per Sheet‬ﺹﻔﺤﺔ ﻓﻲ اﻝﻮرﻗﺔ(‪ ،‬ﺡﺪد ﻋﺪد اﻝﺼﻔﺤﺎت اﻝﺘﻲ ﺕﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻝﻮرﻗﺔ اﻝﻮاﺡﺪة )‪ ١‬أو ‪ ٢‬أو ‪٤‬‬ ‫أو ‪ ٦‬أو ‪ ٩‬أو ‪(١٦‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﻓﻲ اﻝﻤﻨﻄﻘﺔ ‪) Layout Direction‬اﺕﺠﺎﻩ اﻝﺘﺨﻄﻴﻂ(‪ ،‬ﺡﺪد ﺕﺮﺕﻴﺐ وﻡﻮﺽﻊ اﻝﺼﻔﺤﺎت ﻋﻠﻰ اﻝﻮرﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 90
‫‪.٤‬‬ ‫●‬ ‫‪) Quick Copy‬اﻟﻨﺴﺦ اﻟﺴﺮیﻊ(‪ :‬إذا آﺎن اﻝﻘﺮص اﻝﺜﺎﺏﺖ اﻻﺥﺘﻴﺎري ﻡﺮآﺒًﺎ ﻋﻠﻰ اﻝﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬یﻤﻜﻨﻚ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﺪد اﻝﻨﺴﺦ اﻝﻤﻄﻠﻮب‬ ‫ﻝﻠﻤﻬﻤﺔ‪ ،‬ﻡﻦ ﺙﻢ ﺕﺨﺰیﻦ ﻧﺴﺨﺔ ﻋﻦ اﻝﻤﻬﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻝﻘﺮص اﻝﺜﺎﺏﺖ اﻻﺥﺘﻴﺎري‪ .‬ویﺴﻤﺢ ﻝﻚ ﺕﺨﺰیﻦ اﻝﻤﻬﻤﺔ ﺏﻄﺒﺎﻋﺔ ﻧُﺴﺦ إﺽﺎﻓﻴﺔ ﻋﻦ اﻝﻤﻬﻤﺔ‬ ‫ﻓﻲ وﻗﺖ ﻻﺡﻖ‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Stored Job‬ﻣﻬﻤﺔ ﻣﺨﺰﻥﺔ(‪ :‬إذا آﺎن اﻝﻘﺮص اﻝﺜﺎﺏﺖ اﻻﺥﺘﻴﺎري ﻡﺮآﺒًﺎ ﻋﻠﻰ اﻝﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬یﻤﻜﻨﻚ ﺕﺨﺰیﻦ ﻡﻬﻤﺔ ﻡﺜﻞ ﻧﻤﻮذج ﺥﺎص‬ ‫ﺏﺎﻝﻤﻮﻇﻔﻴﻦ‪ ،‬أو ورﻗﺔ ﺕﺴﺠﻴﻞ ﺳﺎﻋﺎت اﻝﻌﻤﻞ‪ ،‬أو ﺕﻘﻮیﻢ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻝﻤﻨﺘﺞ واﻝﺴﻤﺎح ﻝﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻴﻦ اﻵﺥﺮیﻦ ﺏﻄﺒﺎﻋﺔ اﻝﻤﻬﻤﺔ ﻓﻲ أي وﻗﺖ‪ .
PAGE 91
‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ اﻟﺘﻲ ﺕﺤﺪث ﻓﻲ ‪Mac‬‬ ‫یﺮﺟﻰ ﻡﺮاﺟﻌﺔ ﺡﻞ ﻡﺸﺎآﻞ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ اﻝﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ‪ Mac‬ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪.
PAGE 92
‫‪٧٢‬‬ ‫ﺡﻞ اﻝﻤﺸﺎآﻞ اﻝﺘﻲ ﺕﺤﺪث ﻓﻲ ‪Mac‬‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 93
‫‪٥‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ﺕﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫●‬ ‫إﺥﻼء ﻡﺴﺌﻮﻝﻴﺔ ﻡﺸﺎرآﺔ اﻝﻄﺎﺏﻌﺔ‬ ‫●‬ ‫اﻻﺕﺼﺎل ﺏﻮاﺳﻄﺔ ‪USB‬‬ ‫●‬ ‫اﻻﺕﺼﺎل ﺏﺸﺒﻜﺔ‬ ‫اﻝﻔﺼﻞ ‪ ٥‬ﺕﻮﺹﻴﻞ اﻝﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪٧٣‬‬
PAGE 94
‫إﺧﻼء ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﻣﺸﺎرآﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻻ ﺕﺪﻋﻢ ‪ HP‬ﺵﺒﻜﺔ ﻧﻈﻴﺮ إﻝﻰ ﻧﻈﻴﺮ‪ ،‬ﺡﻴﺚ ﺕﻌﺘﺒﺮ هﺬﻩ اﻝﻤﻴﺰة إﺡﺪى ﻡﻬﺎم أﻧﻈﻤﺔ ﺕﺸﻐﻴﻞ ‪ Microsoft‬وﻝﻴﺴﺖ ﻡﻦ ﻡﻬﺎم ﺏﺮاﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ ﻃﺎﺏﻌﺔ ‪.HP‬‬ ‫اﻧﺘﻘﻞ إﻝﻰ ‪ Microsoft‬ﻋﻠﻰ ﻡﻮﻗﻊ ‪.www.microsoft.com‬‬ ‫اﻻﺕﺼﺎل ﺑﻮاﺱﻄﺔ ‪USB‬‬ ‫یﻌﺘﻤﺪ هﺬا اﻝﻤﻨﺘﺞ اﻝﺘﻮﺹﻴﻞ ﻡﻦ ﻧﻮع ‪ .USB 2.0‬اﺳﺘﺨﺪم آﺒﻞ ‪ USB‬ﻡﻦ اﻝﻨﻮع ‪-A‬إﻝﻰ‪ .B-‬وﺕﻨﺼﺢ ‪ HP‬ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام آﺒﻞ ﻻ یﺘﺠﺎوز ﻃﻮﻝﻪ اﻝﻤﺘﺮیﻦ‪.‬‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬ ‫ﻻ ﺕﻘﻢ ﺏﺘﻮﺹﻴﻞ آﺒﻞ ‪ USB‬ﺡﺘﻰ یﻄﺎﻝﺒﻚ ﺏﺬﻝﻚ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ اﻝﺘﺜﺒﻴﺖ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻣﻦ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط‬ ‫‪.
PAGE 95
‫ﻝﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺉﻤﺔ آﺎﻡﻠﺔ ﺏﺎﻝﺸﺒﻜﺎت اﻝﻤﻌﺘﻤﺪة واﻹرﺵﺎدات اﻝﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺏﺘﻜﻮیﻦ ﻡﻌﻠﻤﺎت اﻝﺸﺒﻜﺔ ﻡﻦ اﻝﺒﺮاﻡﺞ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ‪HP Jetdirect Embedded‬‬ ‫‪) Print Server Administrator’s Guide‬دﻝﻴﻞ ﻡﺴﺆول ﻡﻠﻘﻢ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ اﻝﻤﻀﻤﻦ(‪ .‬ویﺮد هﺬا اﻝﺪﻝﻴﻞ ﻡﻊ اﻝﻤﻨﺘﺠﺎت اﻝﻤﺜﺒﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﻡﻠﻘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪ HP Jetdirect‬ﻡﻀﻤﻦ‪.
PAGE 96
‫ﺝﺪول ‪ ٢-٥‬ﻣﻴﺰات اﻷﻣﺎن اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ﻹدارة اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫اﺱﻢ اﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫‪IPsec/Firewall‬‬ ‫ﺕﻮﻓﺮ أﻡﺎن ﻃﺒﻘﺔ اﻝﺸﺒﻜﺔ ﻋﻠﻰ ﺵﺒﻜﺎت ‪ IPv4‬و‪ .IPv6‬ﺕﻮﻓﺮ ﺟﺪار اﻝﺤﻤﺎیﺔ ﺕﺤﻜﻤًﺎ ﺏﺴﻴﻄًﺎ ﺏﺤﺮآﺔ اﻝﻤﺮور ﻓﻲ اﻝﺸﺒﻜﺔ‬ ‫اﺳﺘﻨﺎدًا إﻝﻰ ‪ .IP‬ﺕﻮﻓﺮ ‪ IPsec‬ﺡﻤﺎیﺔ إﺽﺎﻓﻴﺔ ﻡﻦ ﺥﻼل ﺏﺮوﺕﻮآﻮﻻت اﻝﻤﺼﺎدﻗﺔ واﻝﺘﺸﻔﻴﺮ‪.‬‬ ‫‪Kerberos‬‬ ‫ﺕﺴﻤﺢ ﻝﻚ ﺏﺘﺒﺎدل اﻝﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻝﺴﺮیﺔ ﻋﺒﺮ ﺵﺒﻜﺔ ﻡﻔﺘﻮﺡﺔ ﻡﻦ ﺥﻼل ﺕﻌﻴﻴﻦ ﻡﻔﺘﺎح واﺡﺪ‪ ،‬یﺴﻤﻰ ﺏﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬إﻝﻰ آﻞ ﻡﺴﺘﺨﺪم‬ ‫یﺴﺠﻞ اﻝﺪﺥﻮل إﻝﻰ اﻝﺸﺒﻜﺔ‪ .‬ﻡﻦ ﺙﻢ یﺘﻢ ﺕﻀﻤﻴﻦ اﻝﺒﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ اﻝﺮﺳﺎﺉﻞ ﻝﺘﺤﺪیﺪ اﻝﻤﺮﺳﻞ‪.
PAGE 97
‫د‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اﺏﺤﺚ ﻋﻦ ﻋﻨﻮان ‪ IP‬ﻋﻠﻰ ﺹﻔﺤﺔ ‪.Jetdirect‬‬ ‫‪ :IPv4‬إذا آﺎن ﻋﻨﻮان ‪ IP‬هﻮ ‪ ،0.0.0.0‬أو ‪ ،192.0.0.192‬أو ‪ ،169.254.x.x‬ﻋﻠﻴﻚ ﺕﻜﻮیﻦ ﻋﻨﻮان ‪ IP‬یﺪویًﺎ‪ .‬ﺏﺨﻼف ذﻝﻚ‪ ،‬یﻜﻮن‬ ‫ﺕﻜﻮیﻦ اﻝﺸﺒﻜﺔ ﻗﺪ ﻧﺠﺢ‪.‬‬ ‫‪ :IPv6‬إذا آﺎن ﻋﻨﻮان ‪ IP‬یﺒﺪأ ﺏـ "‪ ،":fe80‬یﺠﺐ أن یﻜﻮن اﻝﻤﻨﺘﺞ ﻗﺎدرًا ﻋﻠﻰ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬وإﻻ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ ﺕﻜﻮیﻦ ﻋﻨﻮان ‪ IP‬یﺪویًﺎ‪.‬‬ ‫ﺕﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫‪.١‬‬ ‫أﻧ ِﻪ آﻞ اﻝﺒﺮاﻡﺞ ﻋﻠﻰ اﻝﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺙﺒّﺖ اﻝﺒﺮﻧﺎﻡﺞ ﻡﻦ اﻝﻘﺮص اﻝﻤﻀﻐﻮط‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺕﺒﻊ اﻹرﺵﺎدات اﻝﺘﻲ ﺕﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻝﺸﺎﺵﺔ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 98
‫ﺕﻜﻮیﻦ إﻋﺪادات اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﻋﺮض إﻋﺪادات اﻟﺸﺒﻜﺔ أو ﺕﻐﻴﻴﺮهﺎ‬ ‫یﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﻡﻠﻘﻢ ویﺐ اﻝﻤﻀﻤّﻦ ﻝﻌﺮض إﻋﺪادات ﺕﻜﻮیﻦ ‪ IP‬أو ﺕﻐﻴﻴﺮهﺎ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻃﺒﻊ ﺹﻔﺤﺔ ﺕﻜﻮیﻦ‪ ،‬وﺡﺪد ﻡﻮﻗﻊ ﻋﻨﻮان ‪.IP‬‬ ‫●‬ ‫إذا آﻨﺖ ﺕﺴﺘﺨﺪم ‪ ،IPv4‬ﻓﻌﻨﻮان ‪ IP‬یﺘﻀﻤﻦ ﺥﺎﻧﺎت رﻗﻤﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪ .‬ویﻜﻮن ﻝﻪ هﺬا اﻝﺘﻨﺴﻴﻖ‪:‬‬ ‫‪xxx.xxx.xxx.xxx‬‬ ‫●‬ ‫إذا آﻨﺖ ﺕﺴﺘﺨﺪم ‪ ،IPv6‬ﻓﻌﻨﻮان ‪ IP‬ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺕﺮآﻴﺒﺔ ﺳﺖ ﻋﺸﺮیﺔ ﻡﻦ اﻷﺡﺮف واﻝﺨﺎﻧﺎت اﻝﺮﻗﻤﻴﺔ‪ .‬وهﻮ ﻡﺰود ﺏﺘﻨﺴﻴﻖ ﻡﻤﺎﺙﻞ‬ ‫ﻝﻠﺘﺎﻝﻲ‪:‬‬ ‫‪xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx‬‬ ‫‪.
PAGE 99
‫ﺕﻜﻮیﻦ ﻣﻌﻠﻤﺎت‪ TCP/IP IPv4‬یﺪوی ًﺎ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻗﻮاﺉﻢ ﻝﻮﺡﺔ اﻝﺘﺤﻜﻢ ‪) Administration‬إدارة( ﻝﺘﻌﻴﻴﻦ ﻋﻨﻮان ‪ ،IPv4‬وﻗﻨﺎع اﻝﺸﺒﻜﺔ اﻝﻔﺮﻋﻴﺔ‪ ،‬واﻝﺒﻮاﺏﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺽﻴﺔ یﺪویًﺎ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﺸﺎﺵﺔ ‪) Home‬اﻝﺮﺉﻴﺴﻴﺔ(‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺎﻝﺘﻤﺮیﺮ إﻝﻰ اﻝﺰر ‪) Administration‬إدارة( واﻝﻤﺴﻪ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻓﺘﺢ آﻞ ﻗﺎﺉﻤﺔ ﻡﻦ اﻝﻘﻮاﺉﻢ اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫‪) Network Settings‬إﻋﺪادات اﻝﺸﺒﻜﺔ(‬ ‫ب‪.‬‬ ‫‪) Embedded Jetdirect Menu‬اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ اﻝﻤﻀﻤﻨﺔ ‪(Embedded Jetdirect‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫‪TCP/IP‬‬ ‫د‪.
PAGE 100
‫ﺕﻜﻮیﻦ ﻣﻌﻠﻤﺎت ‪ IPv6 TCP/IP‬یﺪویًﺎ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻗﻮاﺉﻢ ﻝﻮﺡﺔ اﻝﺘﺤﻜﻢ ‪) Administration‬إدارة( ﻝﺘﻌﻴﻴﻦ ﻋﻨﻮان ‪ IPv6‬یﺪویًﺎ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﺸﺎﺵﺔ ‪) Home‬اﻝﺮﺉﻴﺴﻴﺔ(‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺎﻝﺘﻤﺮیﺮ إﻝﻰ اﻝﺰر ‪) Administration‬إدارة( واﻝﻤﺴﻪ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻝﺘﻤﻜﻴﻦ اﻝﺘﻜﻮیﻦ اﻝﻴﺪوي‪ ،‬اﻓﺘﺢ آﻞ ﻗﺎﺉﻤﺔ ﻡﻦ اﻝﻘﻮاﺉﻢ اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ‪:‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫‪) Network Settings‬إﻋﺪادات اﻝﺸﺒﻜﺔ(‬ ‫ب‪.‬‬ ‫‪) Embedded Jetdirect Menu‬اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ اﻝﻤﻀﻤﻨﺔ ‪(Embedded Jetdirect‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫‪TCP/IP‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫‪) IPV6 Settings‬إﻋﺪادات ‪(IPV6‬‬ ‫هـ‪.
PAGE 101
‫‪٦‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﻟﻮرق ووﺱﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫●‬ ‫ﻓﻬﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻝﻮرق‬ ‫●‬ ‫ﺕﻐﻴﻴﺮ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻝﻄﺎﺏﻌﺔ ﻝﻴﺘﻮاﻓﻖ ﻡﻊ ﺡﺠﻢ اﻝﻮرق وﻧﻮﻋﻪ ﻓﻲ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫أﺡﺠﺎم اﻝﻮرق اﻝﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫●‬ ‫أﻧﻮاع اﻝﻮرق اﻝﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫●‬ ‫ﺕﺤﻤﻴﻞ أدراج اﻝﻮرق‬ ‫●‬ ‫ﺕﻜﻮیﻦ اﻷدراج‬ ‫●‬ ‫ﺕﺤﺪیﺪ ﺡﺎویﺔ اﻹﺥﺮاج )ﻝﻠﻄﺮازات اﻝﻤﺰودة ﺏﻮﺡﺪة ﺕﺪﺏﻴﺲ‪/‬ﺕﺠﻤﻴﻊ(‬ ‫اﻝﻔﺼﻞ ‪ ٦‬اﻝﻮرق ووﺳﺎﺉﻂ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪٨١‬‬
PAGE 102
‫ﻓﻬﻢ اﺱﺘﺨﺪام اﻟﻮرق‬ ‫یﺪﻋﻢ هﺬا اﻝﻤﻨﺘﺞ ﻋﺪدًا ﻡﻦ اﻝﻮرق ووﺳﺎﺉﻂ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﺥﺮى وﻓﻘًﺎ ﻝﻺرﺵﺎدات اﻝﻮاردة ﻓﻲ دﻝﻴﻞ اﻝﻤﺴﺘﺨﺪم هﺬا‪ .‬إن اﻝﻮرق أو وﺳﺎﺉﻂ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ اﻝﺘﻲ ﻻ ﺕﻠﺒﻲ‬ ‫هﺬﻩ اﻹرﺵﺎدات ﻗﺪ ﺕﺠﻌﻞ ﺟﻮدة اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ردیﺌﺔ وﺕﺴﺒﺐ اﻧﺤﺸﺎرًا ﻡﺘﺰایﺪًا ﻝﻠﻮرق وﻗﺪ یﺒﻠﻰ اﻝﻤﻨﺘﺞ ﻗﺒﻞ أواﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﻝﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ اﻝﻨﺘﺎﺉﺞ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ورق ﻡﻦ ﻧﻮﻋﻴﺔ ‪ HP‬ووﺳﺎﺉﻂ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻡﺼﻤﻤﺔ ﻝﻄﺎﺏﻌﺎت اﻝﻠﻴﺰر أو أﺟﻬﺰة اﻝﻠﻴﺰر ﻡﺘﻌﺪدة اﻻﺳﺘﺨﺪاﻡﺎت‪ .‬ﻻ‬ ‫ﺕﺴﺘﺨﺪم اﻝﻮرق أو وﺳﺎﺉﻂ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ اﻝﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻝﻄﺎﺏﻌﺎت ‪ .
PAGE 103
‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﺡﺪد ﺡﺠﻤًﺎ ﻡﻦ اﻝﻼﺉﺤﺔ اﻝﻤﻨﺴﺪﻝﺔ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﺡﺪد ﻧﻮع ورق ﻡﻦ اﻝﻼﺉﺤﺔ اﻝﻤﻨﺴﺪﻝﺔ ﻥﻮع اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻝﺰر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.
PAGE 104
‫أﺣﺠﺎم اﻟﻮرق اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫ﻝﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ اﻝﻨﺘﺎﺉﺞ‪ ،‬ﺡﺪد ﺡﺠﻢ وﻧﻮع اﻝﻮرق اﻝﺼﺤﻴﺤﻴﻦ ﻓﻲ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻝﻄﺎﺏﻌﺔ ﻗﺒﻞ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﺝﺪول ‪ ١-٦‬اﻷﺣﺠﺎم اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻟﻠﻮرق ووﺱﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﺤﺠﻢ واﻷﺑﻌﺎد‬ ‫اﻟﺪرج ‪١‬‬ ‫اﻟﺪرج ‪٢‬‬ ‫اﻷدراج ‪ ٣‬و‪ ٤‬و‪٥‬‬ ‫اﻻﺧﺘﻴﺎریﺔ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺕﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻮﺝﻬﻴﻦ‬ ‫‪Letter‬‬ ‫‪ ٢٧٩ × ٢١٦‬ﻡﻢ‬ ‫‪Legal‬‬ ‫‪ ٣٥٦ × ٢١٦‬ﻡﻢ‬ ‫ﺡﺠﻢ ‪Executive‬‬ ‫‪ ٢٦٧ × ١٨٤‬ﻡﻢ‬ ‫ﺏﻴﺎن‬ ‫‪ ٢١٦ × ١٤٠‬ﻡﻢ‬ ‫‪١٣ × ٨.
PAGE 105
‫ﺝﺪول ‪ ١-٦‬اﻷﺣﺠﺎم اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻟﻠﻮرق ووﺱﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ )یُﺘﺒﻊ(‬ ‫اﻟﺪرج ‪١‬‬ ‫اﻟﺤﺠﻢ واﻷﺑﻌﺎد‬ ‫اﻟﺪرج ‪٢‬‬ ‫اﻷدراج ‪ ٣‬و‪ ٤‬و‪٥‬‬ ‫اﻻﺧﺘﻴﺎریﺔ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺕﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻮﺝﻬﻴﻦ‬ ‫)‪B6 (JIS‬‬ ‫‪ ١٨٢ × ١٢٨‬ﻡﻢ‬ ‫‪16K‬‬ ‫‪ ٢٧٠ × ١٩٥‬ﻡﻢ‬ ‫‪ ٢٦٠ × ١٨٤‬ﻡﻢ‬ ‫‪ ٢٧٣ × ١٩٧‬ﻡﻢ‬ ‫ﺏﻄﺎﻗﺔ ﺏﺮیﺪ ‪JIS‬‬ ‫‪ ١٤٨ × ١٠٠‬ﻡﻢ‬ ‫ﺏﻄﺎﻗﺔ ﺏﺮیﺪ ﻡﺰدوﺟﺔ )‪(JIS‬‬ ‫‪ ٢٠٠ × ١٤٨‬ﻡﻢ‬ ‫ﻡﺨﺼﺺ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪ ١٢٧ × ٧٦‬ﻡﻢ إﻝﻰ ‪ ٣٥٦ × ٢١٦‬ﻡﻢ‬ ‫ﻡﺨﺼﺺ‬ ‫‪ ٢١٠ × ١٤٨‬ﻡﻢ إﻝﻰ ‪ ٣٥٦ × ٢١٦‬ﻡﻢ‬ ‫ﻇﺮف ‪9#‬‬ ‫‪ ٢٢٥ × ٩٨‬ﻡﻢ‬ ‫ﻇﺮف ‪10#‬‬ ‫‪ ٢٤١ × ١٠٥‬ﻡﻢ‬ ‫ﻇﺮف ﺏﺤﺠﻢ ‪Monarch‬‬ ‫‪ ١
PAGE 106
‫أﻥﻮاع اﻟﻮرق اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫اﻟﺪرج ‪١‬‬ ‫ﻥﻮع اﻟﻮرق‬ ‫اﻟﺪرج ‪٢‬‬ ‫اﻷدراج ‪ ٣‬و‪ ٤‬و‪ ٥‬اﻻﺧﺘﻴﺎریﺔ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺕﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺝﻬﻴﻦ‬ ‫ورق ﻋﺎدي‬ ‫ﺥﻔﻴﻒ )‪ ٧٤–٦٠‬ﺟﻢ‪/‬م‪(٢‬‬ ‫ﺏﻄﺎﻗﺔ ‪ ٢٢٠-١٧٦) Cardstock‬ﺟﻢ‪/‬م‪(٢‬‬ ‫ورق ﺵﻔﺎف‬ ‫ورق ﻋﻨﺎویﻦ‬ ‫ورق ذو رأﺳﻴﺔ‬ ‫ﻡﻐﻠﻒ‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻡﻄﺒﻮع ﻡﺴﺒﻘًﺎ‬ ‫ﻡﺜﻘﻮب ﻡﺴﺒﻘًﺎ‬ ‫ورق ﻡﻠﻮن‬ ‫ورق ﻡﻘﻮى‬ ‫ﻡﻌﺎد ﺕﺪویﺮﻩ‬ ‫ﺥﺸﻦ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٨٦‬‬ ‫ﻡﺪﻋﻮم أیﻀًﺎ ﻝﻮﺡﺪة اﻝﺘﻐﺬیﺔ ﺏﺎﻷﻇﺮف اﻻﺥﺘﻴﺎریﺔ‪.
PAGE 107
‫ﺕﺤﻤﻴﻞ أدراج اﻟﻮرق‬ ‫ﺱﻌﺔ اﻟﺪرج واﻟﺤﺎویﺔ‬ ‫اﻟﺪرج أو اﻟﺤﺎویﺔ‬ ‫ﻥﻮع اﻟﻮرق‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫اﻟﻜﻤﻴﺔ‬ ‫درج ‪١‬‬ ‫ورق‬ ‫اﻝﻨﻄﺎق‪:‬‬ ‫اﻝﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻻرﺕﻔﺎع ﺡﺰﻡﺔ اﻝﻮرق‪ ١٠ :‬ﻡﻢ‬ ‫‪ ٦٠‬ﺟﻢ‪/‬م‪ ٢‬ﻡﻦ اﻝﻮرق اﻝﻤﻘﻮي ﺡﺘﻰ ‪ ٢٠٠‬ﺟﻢ‪/‬م‬ ‫ﻡﻦ اﻝﻮرق اﻝﻤﻘﻮي‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﻡﺎ یﺴﺎوي ‪ ١٠٠‬ورﻗﺔ ﺏﻮزن ‪ ٧٥‬ﺟﻢ‪/‬م‪ ٢‬ﻡﻦ‬ ‫اﻝﻮرق اﻝﻤﻘﻮي‪.
PAGE 108
‫اﻟﺪرج أو اﻟﺤﺎویﺔ‬ ‫ﻥﻮع اﻟﻮرق‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫اﻟﻜﻤﻴﺔ‬ ‫ﺡﺎویﺔ اﻹﺥﺮاج اﻝﺴﻔﻠﻴﺔ‬ ‫ورق‬ ‫اﻝﻨﻄﺎق‪:‬‬ ‫ﺡﺘﻰ ‪ ٣٥٠‬ورﻗﺔ ‪ ٧٥‬ﺟﻢ‪/‬ﻡﻢ‪ ٢‬ﻡﻦ اﻝﻮرق اﻝﻤﻘﻮي‬ ‫‪ ٦٠‬ﺟﻢ‪/‬م‪ ٢‬ﻡﻦ اﻝﻮرق اﻝﻤﻘﻮي ﺡﺘﻰ ‪ ٢٠٠‬ﺟﻢ‪/‬م‬ ‫ﻡﻦ اﻝﻮرق اﻝﻤﻘﻮي‬ ‫أﻇﺮف‬ ‫‪٢‬‬ ‫اﻝﻨﻄﺎق‪:‬‬ ‫اﻝﺤﺪ اﻷدﻧﻰ‪ ٩٠ :‬ﻡﻢ × ‪ ١٤٨‬ﻡﻢ‬ ‫اﻝﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ‪ ١٧٨ :‬ﻡﻢ × ‪ ٢٥٤‬ﻡﻢ‬ ‫اﻝﻤﻠﺼﻘﺎت‬ ‫اﻝﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻝﻠﺴﻤﻚ ‪ ٠،٢٣‬ﻡﻢ‬ ‫ورق ﺵﻔﺎف‬ ‫اﻝﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻝﻠﺴﻤﻚ ‪ ٠،١٣‬ﻡﻢ‬ ‫وﺡﺪة اﻝﺘﺪﺏﻴﺲ‪/‬اﻝﺘﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ورق‬ ‫‪ ٦٠‬ﺟﻢ‪/‬م‪ ٢‬ﻡﻦ اﻝﻮرق اﻝﻤﻘﻮي ﺡﺘﻰ ‪ ١٢٠‬ﺟﻢ‪/‬م‬ ‫ﻡﻦ اﻝﻮرق اﻝﻤﻘﻮي‬ ‫‪٢‬‬ ‫وﺡﺪة
PAGE 109
‫اﺕﺠﺎﻩ اﻟﻮرق ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﻷدراج‬ ‫إذا آﻨﺖ ﺕﺴﺘﺨﺪم ورﻗًﺎ یﺘﻄﻠﺐ اﺕﺠﺎهًﺎ ﻡﻌﻴﻨﺎً‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺏﺘﺤﻤﻴﻠﻪ وﻓﻖ اﻝﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻝﻤﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ اﻝﺠﺪاول اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬یﺆﺙﺮ اﻹﻋﺪاد ‪) Alternative Letterhead Mode‬وﺽﻊ اﻝﻮرق ذي اﻝﺮأﺳﻴﺔ اﻝﺒﺪیﻞ( واﻹﻋﺪاد ‪) Image Rotation‬اﺳﺘﺪارة‬ ‫اﻝﺼﻮرة( ﻋﻠﻰ ﻃﺮیﻘﺔ ﺕﺤﻤﻴﻠﻚ ﻝﻠﻮرق ذي اﻝﺮأﺳﻴﺔ أو اﻝﻮرق اﻝﻤﻄﺒﻮع‪ .‬ﺕﻘﻮم اﻝﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻵﺕﻴﺔ ﺏﻮﺹﻒ اﻹﻋﺪاد اﻝﺘﺎﻝﻲ‪.
PAGE 110
‫ﺕﺤﻤﻴﻞ اﻟﺪرج ‪١‬‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫ﻝﺘﺠﻨﺐ اﻧﺤﺸﺎر اﻝﻮرق‪ ،‬ﻻ ﺕﻘﻢ أﺏﺪًا ﺏﺈﺽﺎﻓﺔ اﻝﻮرق أو إزاﻝﺘﻪ ﻡﻦ اﻝﺪرج ‪ ١‬أﺙﻨﺎء اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻝﺪرج ‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺳﺤﺐ ﻡﻠﺤﻖ اﻝﺪرج إﻝﻰ اﻝﺨﺎرج ﻝﺪﻋﻢ اﻝﻮرق ووﺽﻊ اﻝﺠﻮاﻧﺐ ﻓﻲ‬ ‫اﻝﻌﺮض اﻝﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﺤﻤﻴﻞ اﻝﻮرق ﻓﻲ اﻝﺪرج‪.
PAGE 111
‫‪.٤‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ أن اﻝﺮزﻡﺔ ﻡﺜﺒﺘﺔ ﺕﺤﺖ اﻷﻝﺴﻦ اﻝﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻝﻤﻮﺟﻬﺎت وﻻ‬ ‫ﺕﺘﻌﺪى ﻡﺆﺵﺮات ﻡﺴﺘﻮى اﻝﺘﺤﻤﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اﺽﺒﻂ اﻝﻤﻮﺟﻬﺎت اﻝﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﺏﺤﻴﺚ ﺕﻼﻡﺲ رزﻡﺔ اﻝﻮرق ﺕﻼﻡﺴًﺎ‬ ‫ﺥﻔﻴﻔﺎً ﻻ یﺆدي إﻝﻰ ﺙﻨﻲ اﻝﻮرق‪.‬‬ ‫ﺕﺤﻤﻴﻞ اﻟﺪرج ‪ ٢‬واﻷدراج اﻻﺧﺘﻴﺎریﺔ ‪ ،٤ ،٣‬و ‪ ٥‬ﺑﻮرق ذات ﺣﺠﻢ ﻗﻴﺎﺱﻲ‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻝﺪرج‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻻ ﺕﻔﺘﺢ اﻝﺪرج ﻋﻨﺪﻡﺎ یﻜﻮن ﻗﻴﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام‪.
PAGE 112
‫‪.٢‬‬ ‫اﺽﺒﻂ ﻡﻮﺟﻬﺎت ﻃﻮل اﻝﻮرق وﻋﺮﺽﻪ وذﻝﻚ ﺏﻀﻐﻂ ﻡﺰﻻج‬ ‫اﻝﻀﺒﻂ وﺕﺤﺮیﻚ اﻝﻤﻮﺟﻬﺎت ﺏﺤﻴﺚ ﺕﺘﻼءم ﻡﻊ ﺡﺠﻢ اﻝﻮرق اﻝﺬي‬ ‫ﺕﺴﺘﺨﺪﻡﻪ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﺤﻤﻴﻞ اﻝﻮرق ﻓﻲ اﻝﺪرج‪ .‬ﺕﻔﺤﺺ اﻝﻮرق ﻝﻠﺘﺤﻘﻖ ﻡﻦ أن‬ ‫اﻝﻤﻮﺟﻬﺎت ﺕﻼﻡﺲ اﻝﺤﺰﻡﺔ ﺕﻼﻡﺴًﺎ ﺥﻔﻴﻔﺎً ﻻ یﺆدي إﻝﻰ ﺙﻨﻲ اﻝﻮرق‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻝﺘﺠﻨﺐ اﻧﺤﺸﺎر اﻝﻮرق‪ ،‬ﻻ ﺕﻌﺒﺊ اﻝﺪرج أآﺜﺮ ﻡﻦ‬ ‫اﻝﻼزم‪ .‬ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أن أﻋﻠﻰ اﻝﺤﺰﻡﺔ ﻋﻠﻰ ﻡﺴﺘﻮى أدﻧﻰ ﻡﻦ ﻡﺆﺵﺮ‬ ‫اﻡﺘﻼء اﻝﺪرج‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬إذا ﻝﻢ یﺘﻢ ﺽﺒﻂ اﻝﺪرج ﺏﺎﻝﺸﻜﻞ اﻝﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻗﺪ ﺕﻈﻬﺮ‬ ‫رﺳﺎﻝﺔ ﺥﻄﺄ ﺥﻼل اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ أو ﻗﺪ یﻨﺤﺸﺮ اﻝﻮرق‪.‬‬ ‫‪٩٢‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أﻏﻠﻖ اﻝﺪرج‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 113
‫ﺕﺤﻤﻴﻞ اﻟﺪرج ‪ ٢‬واﻷدراج اﻻﺧﺘﻴﺎریﺔ ‪ ،٤ ،٣‬و ‪ ٥‬ﺑﻮرق ذات ﺣﺠﻢ ﻣﺨﺼﺺ‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻝﺪرج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺽﺒﻂ ﻡﻮﺟﻬﺎت ﻃﻮل اﻝﻮرق وﻋﺮﺽﻪ وذﻝﻚ ﺏﻀﻐﻂ ﻡﺰﻻج‬ ‫اﻝﻀﺒﻂ وﺕﺤﺮیﻚ اﻝﻤﻮﺟﻬﺎت ﺏﺤﻴﺚ ﺕﺘﻼءم ﻡﻊ ﺡﺠﻢ اﻝﻮرق اﻝﺬي‬ ‫ﺕﺴﺘﺨﺪﻡﻪ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﺤﻤﻴﻞ اﻝﻮرق ﻓﻲ اﻝﺪرج‪ .‬ﺕﻔﺤﺺ اﻝﻮرق ﻝﻠﺘﺤﻘﻖ ﻡﻦ أن‬ ‫اﻝﻤﻮﺟﻬﺎت ﺕﻼﻡﺲ اﻝﺤﺰﻡﺔ ﺕﻼﻡﺴًﺎ ﺥﻔﻴﻔﺎً ﻻ یﺆدي إﻝﻰ ﺙﻨﻲ اﻝﻮرق‪.
PAGE 114
‫‪.٤‬‬ ‫أﻏﻠﻖ اﻝﺪرج‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﺕﻄﺎﻝﺒﻚ ﻝﻮﺡﺔ اﻝﺘﺤﻜﻢ ﺏﺘﻌﻴﻴﻦ ﺡﺠﻢ اﻝﻮرق وﻧﻮﻋﻪ‪ .‬ﻗﻢ ﺏﺘﺤﺪیﺪ إﻋﺪاد‬ ‫‪) Custom‬ﻡﺨﺼﺺ(‪ ،‬ﻡﻦ ﺙﻢ ﻗﻢ ﺏﺘﻜﻮیﻦ اﻝﺒﻌﺪیﻦ ‪ X‬و ‪ Y‬ﻝﺤﺠﻢ‬ ‫اﻝﻮرق اﻝﻤﺨﺼﺺ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬راﺟﻊ اﻝﻤﻠﺼﻖ اﻝﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻝﺪرج‪ ،‬أو اﻝﺮﺳﻢ‬ ‫اﻝﺘﻮﺽﻴﺤﻲ اﻝﺘﺎﻝﻲ ﻝﺘﺤﺪیﺪ اﻝﺒﻌﺪیﻦ ‪ X‬و ‪.
PAGE 115
‫ﺕﻜﻮیﻦ اﻷدراج‬ ‫یﻄﺎﻝﺒﻚ اﻝﻤﻨﺘﺞ ﺕﻠﻘﺎﺉﻴًﺎ ﺏﺘﻜﻮیﻦ اﻝﺪرج ﺡﺴﺐ اﻝﻨﻮع واﻝﺤﺠﻢ ﻓﻲ اﻝﺤﺎﻻت اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺕﺤﻤﻴﻞ ورق ﺏﺎﻝﺪرج‬ ‫●‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺕﺤﺪیﺪ درج ﻡﻌﻴﻦ ﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﻡﻬﻤﺔ ﻡﻦ ﺥﻼل ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻝﻄﺎﺏﻌﺔ أو ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ وﻝﻢ یﺘﻢ ﺕﻜﻮیﻦ اﻝﺪرج ﻝﻜﻲ یﺘﻮاﻓﻖ ﻡﻊ إﻋﺪادات‬ ‫ﻡﻬﻤﺔ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻻ ﺕﻈﻬﺮ اﻝﻤﻄﺎﻝﺒﺔ إذا آﻨﺖ ﺕﻘﻮم ﺏﺎﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﻡﻦ اﻝﺪرج ‪ ،١‬وﺕﻢ ﺕﻜﻮیﻨﻪ ﻡﻦ أﺟﻞ ‪) Any Size‬أي ﺡﺠﻢ( ﺡﺠﻢ ورق و‪) Any Type‬أي‬ ‫ﻧﻮع( إﻋﺪادات ﻝﻨﻮع اﻝﻮرق‪ .
PAGE 116
‫ﺕﺤﺪیﺪ اﻟﻮرق ﺣﺴﺐ اﻟﻤﺼﺪر أو اﻟﻨﻮع أو اﻟﺤﺠﻢ‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،Microsoft Windows‬هﻨﺎك ﺙﻼﺙﺔ إﻋﺪادات ﺕﺆﺙﺮ ﻋﻠﻰ اﻝﻜﻴﻔﻴﺔ اﻝﺘﻲ یﺤﺎول ﺏﻬﺎ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻝﻄﺎﺏﻌﺔ ﺳﺤﺐ اﻝﻮﺳﺎﺉﻂ آﻠﻤﺎ‬ ‫ﻗﻤﺖ ﺏﺈرﺳﺎل ﻡﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ إﻝﻰ اﻝﻄﺎﺏﻌﺔ‪ .‬ﺕﻈﻬﺮ إﻋﺪادات ‪) Source‬اﻝﻤﺼﺪر( و‪) Type‬اﻝﻨﻮع( و‪) Size‬اﻝﺤﺠﻢ( ﻓﻲ ﻡﺮﺏﻌﺎت اﻝﺤﻮار ‪Page‬‬ ‫‪) Setup‬إﻋﺪاد اﻝﺼﻔﺤﺔ( أو ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ( أو ‪) Print Properties‬ﺥﺼﺎﺉﺺ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ( ﻓﻲ ﻡﻌﻈﻢ اﻝﺒﺮاﻡﺞ اﻝﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‪ .
PAGE 117
‫ﺕﺤﺪیﺪ ﺣﺎویﺔ اﻹﺧﺮاج )ﻟﻠﻄﺮازات اﻟﻤﺰودة ﺑﻮﺣﺪة ﺕﺪﺑﻴﺲ‪/‬ﺕﺠﻤﻴﻊ(‬ ‫یﻤﻜﻨﻚ ﺕﻜﻮیﻦ اﻝﻤﻨﺘﺞ ﻻﺳﺘﺨﺪام ﺡﺎویﺎت إﺥﺮاج ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ ﻝﻠﻄﺒﺎﻋﺔ واﻝﻨﺴﺦ واﻝﻔﺎآﺲ‪ .‬یﻤﻜﻨﻚ آﺬﻝﻚ ﺕﻜﻮیﻦ اﻝﻤﻨﺘﺞ ﻝﻔﺮز اﻝﻤﻬﺎم ﺡﺴﺐ اﺳﻢ اﻝﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫اﻝﻤﺮﻓﻖ ﻡﻊ آﻞ ﻡﻬﻤﺔ‪ ،‬أو ﻝﺘﻜﺪیﺲ ﺟﻤﻴﻊ اﻝﻤﻬﺎم ﻡﻦ اﻝﺤﺎویﺔ اﻝﺴﻔﻠﻴﺔ إﻝﻰ اﻝﺤﺎویﺔ اﻝﻌﻠﻮیﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬یﻤﻜﻨﻚ آﺬﻝﻚ ﺕﺤﺪیﺪ ﺡﺎویﺎت اﻹﺥﺮاج ﻡﻦ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻝﻄﺎﺏﻌﺔ‪ .‬ﺕﺘﺠﺎوز اﻝﺘﺤﺪیﺪات اﻝﺘﻲ ﺕﻘﻮم ﺏﻬﺎ ﻓﻲ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻝﻄﺎﺏﻌﺔ إﻋﺪادات‬ ‫ﻝﻮﺡﺔ اﻝﺘﺤﻜﻢ‪.
PAGE 118
‫●‬ ‫‪) Default Job Options‬ﺥﻴﺎرات ﻡﻬﺎم اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺽﻴﺔ(‬ ‫●‬ ‫‪) Output Bin‬ﺡﺎویﺔ اﻹﺥﺮاج(‬ ‫ﺡﺪد إﺡﺪى اﻝﺤﺎویﺎت ﻡﻦ ﻗﺎﺉﻤﺔ اﻝﺨﻴﺎرات‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺟﻤﻴﻊ اﻝﻤﻬﺎم اﻝﺘﻲ ﺕﻢ ﺕﺪﺏﻴﺴﻬﺎ ﺕﻨﺘﻘﻞ إﻝﻰ اﻝﺤﺎویﺔ اﻝﺴﻔﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺏﺎﻝﻨﺴﺒﺔ ﻝﻤﻬﺎم اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺡﺪد ﺡﺎویﺔ اﻹﺥﺮاج ﻓﻲ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻝﻄﺎﺏﻌﺔ‪.
PAGE 119
‫‪٧‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫إدارة اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬ ‫●‬ ‫ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﺡﻮل ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫●‬ ‫ﻃﺮق ﻋﺮض اﻝﻤﺴﺘﻠﺰﻡﺎت‬ ‫●‬ ‫إدارة ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫●‬ ‫إرﺵﺎدات اﻻﺳﺘﺒﺪال‬ ‫●‬ ‫ﺡﻞ اﻝﻤﺸﺎآﻞ اﻝﺘﻲ ﺕﺤﺪث ﻓﻲ اﻝﻤﺴﺘﻠﺰﻡﺎت‬ ‫اﻝﻔﺼﻞ ‪ ٧‬إدارة اﻝﻤﺴﺘﻠﺰﻡﺎت‬ ‫‪٩٩‬‬
PAGE 120
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺧﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﻤﻴﺰة‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫أرﻗﺎم اﻷﺟﺰاء‬ ‫●‬ ‫ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ ﺡﺒﺮ اﺳﻮد ذات ﺳﻌﺔ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ‪CE390A :‬‬ ‫رﻗﻢ اﻝﺘﺤﺪیﺪ‪90A :‬‬ ‫●‬ ‫ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ ﺡﺒﺮ أﺳﻮد ذات ﺳﻌﺔ ﻋﺎﻝﻴﺔ‪CE390X :‬‬ ‫رﻗﻢ اﻝﺘﺤﺪیﺪ‪90X :‬‬ ‫اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ ﻷﺹﺤﺎب‬ ‫اﻻﺡﺘﻴﺎﺟﺎت اﻝﺨﺎﺹﺔ‬ ‫●‬ ‫یﻤﻜﻦ ﺕﺜﺒﻴﺖ ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ وإﺥﺮاﺟﻬﺎ ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام یﺪ واﺡﺪة‪.‬‬ ‫اﻝﻤﻴﺰات اﻝﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫●‬ ‫یُﻤﻜﻨﻚ إﻋﺎدة ﺕﺪویﺮ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻋﺎدة ‪ HP Planet Partners‬وﺏﺮﻧﺎﻡﺞ إﻋﺎدة اﻝﺘﺪویﺮ‪.‬‬ ‫ﻝﻤﺰیﺪ ﻡﻦ اﻝﻤﻌﻠﻮﻡﺎت ﺡﻮل اﻝﻤﺴﺘﻠﺰﻡﺎت‪ ،‬راﺟﻊ ‪.www.hp.
PAGE 121
‫ﻃﺮق ﻋﺮض اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬ ‫ﻃﺮق ﻋﺮض ﺧﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪١‬‬ ‫اﻝﻮاﻗﻲ اﻝﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻲ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﻋﻼﻡﺔ ذاآﺮة ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻝﺴﺎن ﺵﺮیﻂ إﺡﻜﺎم إﻏﻼق ﻡﺴﺤﻮق اﻝﺤﺒﺮ‬ ‫‪٤‬‬ ‫أﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻝﺘﺼﻮیﺮ‬ ‫اﻝﻔﺼﻞ ‪ ٧‬إدارة اﻝﻤﺴﺘﻠﺰﻡﺎت ‪١٠١‬‬
PAGE 122
‫إدارة ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫إﻋﺪادات ﻟﺨﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﺪى ﺑﻠﻮغ اﻟﺨﺮﻃﻮﺵﺔ ﻥﻬﺎیﺔ ﻓﺘﺮة ﻋﻤﻠﻬﺎ اﻟﻤﻘﺪّر‬ ‫●‬ ‫ﺕﻈﻬﺮ اﻝﺮﺳﺎﻝﺔ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺤﺒﺮ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻓﻲ ﺧﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﺤﺒﺮ اﻷﺱﻮد ﻋﻨﺪ اﻗﺘﺮاب ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﻡﻦ ﻧﻬﺎیﺔ ﻋﻤﺮهﺎ اﻝﻤﻘﺪّر اﻝﻤﻔﻴﺪ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺕﻈﻬﺮ رﺳﺎﻝﺔ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺤﺒﺮ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺝﺪًا ﻓﻲ ﺧﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﺤﺒﺮ اﻷﺱﻮد ﻋﻨﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﻝﻌﻤﺮ اﻝﻤﻘﺪر ﻝﺨﺮﻃﻮﺵﺔ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫یﻤﻜﻦ أن ﺕﺤﺪث ﻡﺸﺎآﻞ ﻓﻲ ﺟﻮدة اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻡﺴﺘﻠﺰم یﻘﺘﺮب ﻡﻦ ﻧﻬﺎیﺔ ﻋﻤﺮﻩ اﻻﻓﺘﺮاﺽﻲ‪.
PAGE 123
‫ﺕﺨﺰیﻦ ﺧﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻻ ﺕﻘﻢ ﺏﺈزاﻝﺔ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﻡﻦ ﻋﺒﻮﺕﻬﺎ إﻻ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻡﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬ ‫ﻝﺘﺠﻨﺐ ﺕﻌﺮض ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﻝﻠﺘﻠﻒ‪ ،‬ﻻ ﺕﻌﺮﺽﻬﺎ ﻝﻠﻀﻮء ﻝﻤﺎ یﺰیﺪ ﻋﻦ دﻗﺎﺉﻖ ﻗﻠﻴﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﺱﻴﺎﺱﺔ ‪ HP‬ﺣﻮل ﺧﺮاﻃﻴﺶ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ ‪HP‬‬ ‫ﻻ ﺕﺴﺘﻄﻴﻊ ﺵﺮآﺔ ‪ Hewlett-Packard‬أن ﺕﻮﺹﻲ ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام ﺥﺮاﻃﻴﺶ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻝﻴﺴﺖ ﻡﻦ إﻧﺘﺎج ‪ HP‬ﺳﻮاء آﺎﻧﺖ ﺟﺪیﺪة أو ﻡﻌﺎد ﺕﺼﻨﻴﻌﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬إن أي ﺽﺮر ﺕﺘﺴﺒّﺐ ﺏﻪ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻝﻴﺴﺖ ﻡﻦ ﺹﻨﻊ ‪ HP‬ﻻ ﺕﺸﻤﻠﻪ اﺕﻔﺎﻗﻴﺎت اﻝﺼﻴﺎﻧﺔ واﻝﻀﻤﺎن اﻝﺨﺎﺹﺔ ﺏـ ‪.HP‬‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ ‪ HP‬ﻋﻠﻰ ویﺐ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﺰیﻴﻒ‬ ‫اﻧﺘﻘﻞ إﻝﻰ ‪ www.hp.
PAGE 124
‫إرﺵﺎدات اﻻﺱﺘﺒﺪال‬ ‫اﺱﺘﺒﺪال ﺧﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻪ‪ :‬إذا ﺕﻠﻄﺨﺖ ﻡﻼﺏﺴﻚ ﺏﺎﻝﺤﺒﺮ‪ ،‬ﺡﺎول ﻡﺴﺤﻪ ﺏﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﺟﺎﻓﺔ ﺙﻢ ﻗﻢ ﺏﻐﺴﻞ اﻝﻤﻼﺏﺲ ﺏﺎﻝﻤﺎء اﻝﺒﺎرد‪ .‬یﺆدي اﺳﺘﺨﺪام اﻝﻤﺎء اﻝﺴﺎﺥﻦ إﻝﻰ ﺙﺒﺎت‬ ‫اﻝﺤﺒﺮ ﻋﻠﻰ اﻝﻨﺴﻴﺞ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫ﺕﺠﺪ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﺡﻮل إﻋﺎدة ﺕﺪویﺮ ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺒﻮة ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﺳﺤﺐ ذراع ﺕﺤﺮیﺮ اﻝﻐﻄﺎء اﻝﻌﻠﻮي ﻝﻔﺘﺢ اﻝﻐﻄﺎء اﻝﻌﻠﻮي‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أﻡﺴﻚ ﻡﻘﺒﺾ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ اﻝﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ واﺳﺤﺒﻬﺎ إﻝﻰ اﻝﺨﺎرج‬ ‫ﻹزاﻝﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ق‪ .
PAGE 125
‫‪.٤‬‬ ‫أﺥﺮج ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻝﺠﺪیﺪة ﻡﻦ آﻴﺴﻬﺎ اﻝﻮاﻗﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﺡﺮص ﻋﻠﻰ ﻋﺪم إﺕﻼف ﻡﻠﺼﻖ اﻝﺬاآﺮة ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ )اﻝﺸﻜﻞ اﻝﺘﻮﺽﻴﺤﻲ رﻗﻢ ‪.(١‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أﻡﺴﻚ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﻡﻦ ﺟﺎﻧﺒﻴﻬﺎ ووزع ﻡﺴﺤﻮق اﻝﺤﺒﺮ ﻋﻦ‬ ‫ﻃﺮیﻖ هﺰ اﻝﺨﺮﻃﻮﺵﺔ ﺏﺮﻓﻖ ﺥﻤﺲ أو ﺳﺖ ﻡﺮات‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈزاﻝﺔ ﻗﻔﻞ اﻝﺸﺤﻦ اﻝﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻲ ﺏﺮﺕﻘﺎﻝﻲ اﻝﻠﻮن ﻡﻦ اﻝﺠﺰء اﻝﺴﻔﻠﻲ‬ ‫ﻡﻦ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ اﻝﺠﺪیﺪة‪.
PAGE 126
‫‪.٧‬‬ ‫اﺳﺤﺐ اﻝﻠﺴﺎن اﻝﺒﺮﺕﻘﺎﻝﻲ ﻹزاﻝﺔ ﺵﺮیﻂ إﺡﻜﺎم ﻏﻠﻖ ﻡﺴﺤﻮق اﻝﺤﺒﺮ‪.‬‬ ‫أزل ﺵﺮیﻂ إﺡﻜﺎم اﻝﻐﻠﻖ ﺏﺸﻜﻞ ﺕﺎم ﻋﻦ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬ ‫ﺕﻔﺎدى اﻝﺘﻌﺮض اﻝﻤﻄﻮل ﻝﻠﻀﻮء‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﻤﺤﺎذاة ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﻡﻊ ﻓﺘﺤﺘﻬﺎ وأدﺥﻞ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺡﺘﻰ ﺕﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻡﻜﺎﻧﻬﺎ ﻡﺤﺪﺙﺔ ﺹﻮت ﻃﻘﻄﻘﺔ‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈﻏﻼق اﻝﻐﻄﺎء اﻝﻌﻠﻮي‪.
PAGE 127
‫اﺱﺘﺒﺪال ﺧﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ )ﻟﻠﻄُﺮز اﻟﻤﺰودة ﺑﻮﺣﺪة ﺕﺪﺑﻴﺲ‪/‬ﺑﻮﺣﺪة ﺕﺠﻤﻴﻊ(‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻡﻐﻼق اﻝﺘﺤﺮیﺮ‪ ،‬ﺙﻢ ﺡﺮك وﺡﺪة اﻝﺘﺪﺏﻴﺲ‪/‬وﺡﺪة‬ ‫اﻝﺘﺠﻤﻴﻊ ﺏﻌﻴﺪًا ﻋﻦ اﻝﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﺏﺎب ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻝﺪﺏﺎﺏﻴﺲ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ارﻓﻊ زراع ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻝﺪﺏﺎﺏﻴﺲ اﻷﺥﻀﺮ‪ ،‬ﺙﻢ اﺳﺤﺐ اﻝﺨﺮﻃﻮﺵﺔ‬ ‫ﻝﺨﺎرج وﺡﺪة ﻝﺘﺪﺏﻴﺲ ﻹزاﻝﺘﻬﺎ‪.
PAGE 128
‫‪.٤‬‬ ‫ادﺥﻞ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ دﺏﺎﺏﻴﺲ ﺟﺪیﺪة‪ ،‬واﺽﻐﻂ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻷﺳﻔﻞ ﺡﺘﻰ ﺕﺴﺘﻘﺮ‬ ‫ﻓﻲ ﻡﻜﺎﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺙﻢ أﻏﻠﻖ ﺏﺎب ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻝﺪﺏﺎﺏﻴﺲ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﺡﺮك وﺡﺪة اﻝﺘﺪﺏﻴﺲ‪/‬وﺡﺪة اﻝﺘﺠﻤﻴﻊ ﻓﻲ اﺕﺠﺎﻩ اﻝﻤﻨﺘﺞ ﺡﺘﻰ ﺕﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ‬ ‫ﻡﻜﺎﻧﻬﺎ‪.
PAGE 129
‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ اﻟﺘﻲ ﺕﺤﺪث ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬ ‫ﻓﺤﺺ ﺧﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﻓﺤﺺ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬واﺳﺘﺒﺪﻝﻬﺎ إذا ﻝﺰم اﻷﻡﺮ‪ ،‬إذا آﻨﺖ ﺕﻮاﺟﻪ أي ﻡﺸﻜﻠﺔ ﻡﻦ اﻝﻤﺸﺎآﻞ اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﺥﻔﻴﻔﺔ ﺟﺪًا أو ﺕﺒﺪو ﺏﺎهﺘﺔ ﻓﻲ ﺏﻌﺾ اﻝﻤﻨﺎﻃﻖ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻝﻠﺼﻔﺤﺎت اﻝﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﻡﻨﺎﻃﻖ ﺹﻐﻴﺮة ﻝﻢ یُﻄﺒﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺵﻲء‪.‬‬ ‫●‬ ‫هﻨﺎك ﺵﺮاﺉﻂ أو ﺥﻄﻮط ﺕﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻝﺼﻔﺤﺎت اﻝﻤﻄﺒﻮﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬إذا آﻨﺖ ﺕﺴﺘﺨﺪم إﻋﺪاد ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻝﻤﺴﻮدة أو ‪ ،EconoMode‬ﻓﻘﺪ ﺕﺒﺪو اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﺎﺕﺤﺔ اﻝﻠﻮن‪ .‬ﻻ ﺕﻮﺹﻲ ﺵﺮآﺔ ‪ HP‬ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫‪) EconoMode‬وﺽﻊ ﺕﻮﻓﻴﺮ اﻝﺤﺒﺮ( ﻃﻮال اﻝﻮﻗﺖ‪ .
PAGE 130
‫‪.٣‬‬ ‫اﻓﺤﺺ ﺳﻄﺢ أﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻝﺘﺼﻮیﺮ اﻝﺨﻀﺮاء اﻝﻤﻮﺟﻮدة أﺳﻔﻞ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻻ ﺕﻠﻤﺲ اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻝﺨﻀﺮاء )أﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻝﺘﺼﻮیﺮ( اﻝﻤﻮﺟﻮدة أﺳﻔﻞ اﻝﺨﺮﻃﻮﺵﺔ‪ .‬ﻗﺪ ﺕﺆدي ﺁﺙﺎر ﺏﺼﻤﺎت اﻷﺹﺎﺏﻊ ﻋﻠﻰ أﺳﻄﻮاﻧﺔ‬ ‫اﻝﺘﺼﻮیﺮ إﻝﻰ ﺡﺪوث ﻡﺸﺎآﻞ ﻓﻲ ﺟﻮدة اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﺖ أي ﺥﺪوش أو ﺏﺼﻤﺎت أﺹﺎﺏﻊ أو أي ﺕﻠﻒ ﺁﺥﺮ ﻋﻠﻰ أﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻝﺘﺼﻮیﺮ‪ ،‬اﺳﺘﺒﺪل ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻝﺤﺒﺮ‪.‬‬ ‫إذا رأی َ‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﻓﻲ ﺡﺎل ﻝﻢ ﺕﺒﺪ أﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻝﺘﺼﻮیﺮ ﺕﺎﻝﻔﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﻬﺰ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﺏﻠﻄﻒ ﻋﺪة ﻡﺮات وأﻋﺪ ﺕﺜﺒﻴﺘﻬﺎ‪ .‬اﻃﺒﻊ ﺏﻀﻊ ﺹﻔﺤﺎت ﻝﻤﻌﺮﻓﺔ ﻡﺎ إذا ﺕﻢ‬ ‫ﺕﺼﺤﻴﺢ اﻝﻤﺸﻜﻠﺔ‪.
PAGE 131
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬ ‫ﺕﺸﻴﺮ ﺹﻔﺤﺔ اﻝﻤﺴﺘﻠﺰﻡﺎت إﻝﻰ اﻝﻌﻤﺮ اﻝﻤﻘﺪّر اﻝﻤﺘﺒﻘﻲ ﻝﺨﺮاﻃﻴﺶ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬آﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﺕﺬآﺮ رﻗﻢ ﺟﺰء ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ اﻝﻤﻨﺎﺳﺒﺔ واﻷﺹﻠﻴﺔ‬ ‫ﻡﻦ ‪ HP‬ﻝﻤﻨﺘﺠﻚ ﺡﺘﻰ ﺕﺘﻤﻜﻦ ﻡﻦ ﻃﻠﺐ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺏﺪیﻠﺔ وآﺬﻝﻚ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت أﺥﺮى ﻡﻔﻴﺪة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻝﻘﻮاﺉﻢ اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Administration‬إدارة(‬ ‫●‬ ‫‪) Reports‬ﺕﻘﺎریﺮ(‬ ‫●‬ ‫‪) Configuration/Status Pages‬ﺹﻔﺤﺎت اﻝﺘﻜﻮیﻦ‪/‬اﻝﺤﺎﻝﺔ(‬ ‫ﺡﺪد اﻝﺨﻴﺎر ‪) Supplies Status‬ﺡﺎﻝﺔ اﻝﻤﺴﺘﻠﺰﻡﺎت(‪ ،‬ﺙﻢ اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ( ﻝﻄﺒﺎﻋﺔ اﻝﺘﻘﺮیﺮ‪.
PAGE 132
‫ﺝﺪول ‪ ١-٧‬رﺱﺎﺋﻞ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت )یُﺘﺒﻊ(‬ ‫رﺱﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻹﺝﺮاء اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬ ‫اﺱﺘﺒﺪال ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﺼﻬﺮ‬ ‫یﺸﻴﺮ اﻝﻤﻨﺘﺞ إﻝﻰ ﻡﺘﻰ ﺕﻜﻮن ﻡﺠﻤﻮﻋﺔ وﺡﺪة اﻝﻤﺼﻬﺮ ﻋﻨﺪ ﻧﻬﺎیﺔ ﻓﺘﺮة ﻋﻤﻠﻬﺎ اﻝﻤﺘﻮﻗﻌﺔ‪ .‬ﻗﺪ ﺕﺨﺘﻠﻒ ﻓﺘﺮة‬ ‫اﻝﻌﻤﻞ اﻝﻔﻌﻠﻴﺔ اﻝﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻋﻦ اﻝﻔﺘﺮة اﻝﻤﻘﺪرة‪ .‬اﺡﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻡﺠﻤﻮﻋﺔ وﺡﺪة اﻝﻤﺼﻬﺮ ﺏﺪیﻠﺔ ﻝﺘﺮآﻴﺒﻬﺎ ﻋﻨﺪﻡﺎ‬ ‫ﺕﺼﺒﺢ ﺟﻮدة اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﻏﻴﺮ ﻡﻘﺒﻮﻝﺔ‪ .‬ﻝﻴﺲ ﻡﻦ اﻝﻀﺮوري ﺡﺎﻝﻴًﺎ اﺳﺘﺒﺪال ﻡﺠﻤﻮﻋﺔ وﺡﺪة اﻝﻤﺼﻬﺮ اﻵن‪،‬‬ ‫ﻻ ﻋﻨﺪﻡﺎ ﺕﺼﺒﺢ ﺟﻮدة اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﻏﻴﺮ ﻡﻘﺒﻮﻝﺔ‪ .
PAGE 133
‫‪٨‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫●‬ ‫إﻝﻐﺎء ﻡﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫ﻡﻬﺎم اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫ﻡﻬﺎم اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ اﻹﺽﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ اﻝﻔﻮریﺔ ﺏﻮاﺳﻄﺔ ‪USB‬‬ ‫اﻝﻔﺼﻞ ‪ ٨‬ﻡﻬﺎم اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ‪١١٣‬‬
PAGE 134
‫إﻟﻐﺎء ﻣﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ ‪Windows‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬إذا ﻗﻄﻌﺖ ﻡﻬﻤﺔ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﺵﻮﻃًﺎ آﺒﻴﺮًا ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻻ یﺘﻮﻓﺮ ﻝﻚ ﺥﻴﺎر إﻝﻐﺎﺉﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إذا آﺎﻧﺖ ﻗﻴﺪ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﺡﺎﻝﻴًﺎ‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺈﻝﻐﺎﺉﻬﺎ ﺏﺎﺕﺒﺎع هﺬا اﻹﺟﺮاء‪:‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻝﻮﺡﺔ اﻝﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻝﺰر إیﻘﺎف‬ ‫ب‪.‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ اﻝﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﺵﺎﺵﺔ اﻝﻠﻤﺲ‪ ،‬اﻝﻤﺲ ﻡﻬﻤﺔ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ اﻝﺘﻲ ﺕﺮیﺪ ﺡﺬﻓﻬﺎ‪ ،‬واﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪) Cancel Job‬إﻝﻐﺎء اﻝﻤﻬﻤﺔ(‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻡﺎ یﻄﺎﻝﺒﻚ اﻝﻤﻨﺘﺞ ﺏﺘﺄآﻴﺪ اﻝﺤﺬف‪ ،‬اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪) Yes‬ﻧﻌﻢ(‪.
PAGE 135
‫ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻷﺱﺎﺱﻴﺔ ﻓﻲ ‪Windows‬‬ ‫ﻓﺘﺢ ﺑﺮﻥﺎﻣﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام ‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﺽﻤﻦ اﻝﺒﺮﻧﺎﻡﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺡﺪد اﻝﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺙﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺧﺼﺎﺋﺺ أو ﻓﻮق اﻝﺰر ﺕﻔﻀﻴﻼت‪.
PAGE 136
‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺕﻌﻠﻴﻤﺎت ﺣﻮل أي ﺧﻴﺎر ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام ‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻝﺰر ﺕﻌﻠﻴﻤﺎت ﻝﻔﺘﺢ اﻝﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻋﻠﻰ إﻧﺘﺮﻧﺖ‪.‬‬ ‫ﺕﻐﻴﻴﺮ ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﺑﻮاﺱﻄﺔ ‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﺽﻤﻦ اﻝﺒﺮﻧﺎﻡﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺡﺪّد اﻝﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺙ ّﻢ ﺡﺪد رﻗﻢ اﻝﻨﺴﺦ‪.
PAGE 137
‫ﺣﻔﻆ إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻹﻋﺎدة اﺱﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣﻊ ‪Windows‬‬ ‫اﺱﺘﺨﺪام اﺧﺘﺼﺎر ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام ‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﺽﻤﻦ اﻝﺒﺮﻧﺎﻡﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺡﺪد اﻝﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺙﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻝﺰر ﺧﺼﺎﺋﺺ أو اﻝﺰر ﺕﻔﻀﻴﻼت‪.
PAGE 138
‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻡﺔ اﻝﺘﺒﻮیﺐ اﺧﺘﺼﺎرات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﺡﺪد واﺡﺪًا ﻡﻦ اﻻﺥﺘﺼﺎرات ﺙﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻝﺰر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻋﻨﺪﻡﺎ ﺕﻘﻮم ﺏﺘﺤﺪیﺪ اﺥﺘﺼﺎر‪ ،‬ﺕﺘﻐﻴّﺮ اﻹﻋﺪادات اﻝﻤﻮاﻓﻘﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻡﺎت اﻝﺘﺒﻮیﺐ اﻷﺥﺮى ﻓﻲ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻝﻄﺎﺏﻌﺔ‪.‬‬ ‫إﻥﺸﺎء اﺧﺘﺼﺎرات ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﺽﻤﻦ اﻝﺒﺮﻧﺎﻡﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.
PAGE 139
‫‪.٢‬‬ ‫ﺡﺪد اﻝﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺙﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻝﺰر ﺧﺼﺎﺋﺺ أو اﻝﺰر ﺕﻔﻀﻴﻼت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻡﺔ اﻝﺘﺒﻮیﺐ اﺧﺘﺼﺎرات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﺡﺪد اﺥﺘﺼﺎرًا ﻡﻮﺟﻮدًا ﻋﻠﻰ أﻧّﻪ ﻗﺎﻋﺪة‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﻢ داﺉﻤًﺎ ﺏﺘﺤﺪیﺪ اﺥﺘﺼﺎر ﻗﺒﻞ ﺽﺒﻂ أي ﻡﻦ اﻹﻋﺪادات‬ ‫ﻋﻠﻰ یﻤﻴﻦ اﻝﺸﺎﺵﺔ‪ .‬إذا ﻗﻤﺖ ﺏﻀﺒﻂ اﻹﻋﺪادات وﻡﻦ ﺙﻢ ﺡﺪدت‬ ‫اﺥﺘﺼﺎر‪ ،‬ﺳﺘﻔﻘﺪ آﺎﻓﺔ إﺟﺮاءات اﻝﻀﺒﻂ‪.
PAGE 140
‫‪.٥‬‬ ‫ﺡﺪد ﺥﻴﺎرات اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﻝﻼﺥﺘﺼﺎر اﻝﺠﺪیﺪ‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻝﺰر ﺣﻔﻆ ﺑﺎﺱﻢ‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫اآﺘﺐ اﺳﻤًﺎ ﻝﻼﺥﺘﺼﺎر‪ ،‬ﺙﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻝﺰر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.
PAGE 141
‫ﺕﺤﺴﻴﻦ ﺝﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام ‪Windows‬‬ ‫ﺕﺤﺪیﺪ ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام ‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﺽﻤﻦ اﻝﺒﺮﻧﺎﻡﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺡﺪد اﻝﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺙﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺧﺼﺎﺋﺺ أو ﻓﻮق اﻝﺰر ﺕﻔﻀﻴﻼت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻡﺔ اﻝﺘﺒﻮیﺐ ورق‪/‬ﺝﻮدة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﺡﺪد ﺡﺠﻤًﺎ ﻡﻦ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ اﻝﻤﻨﺴﺪﻝﺔ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫ﺕﺤﺪیﺪ ﺣﺠﻢ ﺻﻔﺤﺔ ﻣﺨﺼﺺ ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام ‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﺽﻤﻦ اﻝﺒﺮﻧﺎﻡﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺡﺪد اﻝﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺙﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺧﺼﺎﺋﺺ أو ﻓﻮق اﻝﺰر ﺕﻔﻀﻴﻼت‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 142
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺝﻬﻴﻦ )ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺰدوﺝﺔ( ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام ‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﺽﻤﻦ اﻝﺒﺮﻧﺎﻡﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺡﺪد اﻝﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺙﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺧﺼﺎﺋﺺ أو ﻓﻮق اﻝﺰر ﺕﻔﻀﻴﻼت‪.
PAGE 143
‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻡﺔ اﻝﺘﺒﻮیﺐ إﻥﻬﺎء‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﺡﺪد ﺥﺎﻧﺔ اﻻﺥﺘﻴﺎر اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺝﻬﻴﻦ‪ .‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻝﺰر ‪OK‬‬ ‫)ﻣﻮاﻓﻖ( ﻝﻄﺒﺎﻋﺔ اﻝﻤﻬﻤﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ورق ﺑﺤﺠﻢ ‪ ١٥ × ١٠‬ﺱﻢ )‪ ٦ x ٤‬ﺑﻮﺻﺔ( ﻓﻲ ‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﺽﻤﻦ اﻝﺒﺮﻧﺎﻡﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺡﺪد اﻝﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺙﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺧﺼﺎﺋﺺ أو ﻓﻮق اﻝﺰر ﺕﻔﻀﻴﻼت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻡﺔ اﻝﺘﺒﻮیﺐ ورق‪/‬ﺝﻮدة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ اﻝﻤﻨﺴﺪﻝﺔ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق‪ ،‬ﺡﺪد اﻝﺤﺠﻢ ‪ ٦ x ٤‬أو ‪× ١٠‬‬ ‫‪ ١٥‬ﺱﻢ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 144
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎت ﻣﺘﻌﺪدة ﻟﻜﻞ ورﻗﺔ ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام ‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﺽﻤﻦ اﻝﺒﺮﻧﺎﻡﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺡﺪد اﻝﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺙﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺧﺼﺎﺋﺺ أو ﻓﻮق اﻝﺰر ﺕﻔﻀﻴﻼت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻡﺔ اﻝﺘﺒﻮیﺐ إﻥﻬﺎء‪.
PAGE 145
‫‪.٤‬‬ ‫ﺡﺪد رﻗﻢ اﻝﺼﻔﺤﺎت ﻝﻜﻞ ورﻗﺔ ﻡﻦ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ اﻝﻤﻨﺴﺪﻝﺔ ﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت‬ ‫ﻟﻠﻮرﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﺡﺪد ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺣﺪود اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻝﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬ﺕﺮﺕﻴﺐ اﻟﺼﻔﺤﺎت‪ ،‬و‬ ‫اﻝﺨﻴﺎرات ‪) Orientation‬اﻻﺕﺠﺎﻩ(‪.‬‬ ‫ﺕﺤﺪیﺪ اﺕﺠﺎﻩ اﻟﺼﻔﺤﺎت ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام ‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﺽﻤﻦ اﻝﺒﺮﻧﺎﻡﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.
PAGE 146
‫‪.٢‬‬ ‫ﺡﺪد اﻝﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺙﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻝﺰر ﺧﺼﺎﺋﺺ أو اﻝﺰر ﺕﻔﻀﻴﻼت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻡﺔ اﻝﺘﺒﻮیﺐ إﻥﻬﺎء‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻓﻲ ﻡﻨﻄﻘﺔ ‪) Orientation‬اﻻﺕﺠﺎﻩ(‪ ،‬ﺡﺪّد اﻝﺨﻴﺎر ‪Portrait‬‬ ‫)ﻃﻮﻟﻲ( أو اﻝﺨﻴﺎر ‪) Landscape‬ﻋﺮﺿﻲ(‪.‬‬ ‫ﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﺹﻮرة اﻝﺼﻔﺤﺔ رأﺳًﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺐ‪ ،‬ﺡﺪّد اﻝﺨﻴﺎر اﺱﺘﺪارة‬ ‫‪ ١٨٠‬درﺝﺔ‪.
PAGE 147
‫ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ‪Windows‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ورق ذي رأﺱﻴﺔ أو ﻋﻠﻰ ﻥﻤﺎذج ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ ﻣﺴﺒﻘًﺎ ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام ‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﺽﻤﻦ اﻝﺒﺮﻧﺎﻡﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺡﺪد اﻝﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺙﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺧﺼﺎﺋﺺ أو ﻓﻮق اﻝﺰر ﺕﻔﻀﻴﻼت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻡﺔ اﻝﺘﺒﻮیﺐ ورق‪/‬ﺝﻮدة‪.
PAGE 148
‫‪.٤‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ اﻝﻤﻨﺴﺪﻝﺔ ﻥﻮع اﻟﻮرق اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻝﺨﻴﺎر اﻟﻤﺰیﺪ…‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫وﺳّﻊ ﻗﺎﺉﻤﺔ اﻝﺨﻴﺎرات اﻟﻨﻮع هﻮ‪.
PAGE 149
‫‪.٦‬‬ ‫وﺳّﻊ ﻗﺎﺉﻤﺔ اﻝﺨﻴﺎرات ﺧﻴﺎرات أﺧﺮى‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫ﺡﺪد اﻝﺨﻴﺎر ﻝﻨﻮع اﻝﻮرق اﻝﺬي ﺕﺴﺘﺨﺪﻡﻪ‪ ،‬واﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻝﺰر ‪OK‬‬ ‫)ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ورق ﺧﺎص‪ ،‬أو ﻣﻠﺼﻘﺎت‪ ،‬أو ورق ﺵﻔﺎف‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﺽﻤﻦ اﻝﺒﺮﻧﺎﻡﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.
PAGE 150
‫‪.٢‬‬ ‫ﺡﺪد اﻝﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺙﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻝﺰر ﺧﺼﺎﺋﺺ أو اﻝﺰر ﺕﻔﻀﻴﻼت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻡﺔ اﻝﺘﺒﻮیﺐ ورق‪/‬ﺝﻮدة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ اﻝﻤﻨﺴﺪﻝﺔ ﻥﻮع اﻟﻮرق ‪،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻝﺨﻴﺎر اﻟﻤﺰیﺪ…‪.
PAGE 151
‫‪.٥‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﻮﺳﻴﻊ ﻗﺎﺉﻤﺔ اﻝﺨﻴﺎرات اﻟﻨﻮع هﻮ‪.:‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﻮﺳﻴﻊ ﻓﺌﺔ أﻧﻮاع اﻝﻮرق اﻝﺘﻲ ﺕﺘﻨﺎﺳﺐ ﻡﻊ اﻝﻮرق ﻝﺪیﻚ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﻝﻤﻠﺼﻘﺎت واﻝﻮرق اﻝﺸﻔﺎف ﻡﺪرﺟﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﺉﻤﺔ ﺥﻴﺎرات‬ ‫‪) Other‬أﺥﺮى(‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫ﺡﺪد اﻝﺨﻴﺎر ﻝﻨﻮع اﻝﻮرق اﻝﺬي ﺕﺴﺘﺨﺪﻡﻪ‪ ،‬واﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻝﺰر ‪OK‬‬ ‫)ﻣﻮاﻓﻖ(‪.
PAGE 152
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻷوﻟﻰ أو اﻷﺧﻴﺮة ﻋﻠﻰ ورق ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام ‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﺽﻤﻦ اﻝﺒﺮﻧﺎﻡﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺡﺪد اﻝﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺙﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺧﺼﺎﺋﺺ أو ﻓﻮق اﻝﺰر ﺕﻔﻀﻴﻼت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻡﺔ اﻝﺘﺒﻮیﺐ ورق‪/‬ﺝﻮدة‪.
PAGE 153
‫‪.٤‬‬ ‫ﻓﻲ اﻝﻤﻨﻄﻘﺔ ﺻﻔﺤﺎت ﺧﺎﺻﺔ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻝﺨﻴﺎر ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻔﺤﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ ورق ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺙﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻝﺰر إﻋﺪادات‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﻓﻲ اﻝﻤﻨﻄﻘﺔ ﺻﻔﺤﺎت ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺡﺪد إﻡّﺎ اﻷوﻟﻰ أو اﻝﺨﻴﺎر اﻷﺧﻴﺮ‪/‬‬ ‫اﻷﺧﻴﺮة‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ﺡﺪد اﻝﺨﻴﺎرات اﻝﺼﺤﻴﺤﺔ ﻡﻦ اﻝﻘﺎﺉﻤﺘﻴﻦ اﻝﻤﻨﺴﺪﻝﺘﻴﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﻮرق و‬ ‫ﻥﻮع اﻟﻮرق‪ .‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻝﺰر ‪) Add‬إﺿﺎﻓﺔ(‪.
PAGE 154
‫‪.٧‬‬ ‫ﻞ ﻡﻦ اﻝﺼﻔﺤﺔ اﻷوﻝﻰ واﻷﺥﻴﺮة ﻋﻠﻰ ورق‬ ‫إذا آﻨﺖ ﺕﻘﻮم ﺏﻄﺒﺎﻋﺔ آ ّ‬ ‫ﻡﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬آﺮر اﻝﺨﻄﻮﺕﻴﻦ ‪ ٥‬و ‪ ،٦‬ﻋﺒﺮ ﺕﺤﺪیﺪ اﻝﺨﻴﺎرات ﻝﻠﺼﻔﺤﺔ‬ ‫اﻷﺥﺮى‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻝﺰر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫ﻗﻴﺎس ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻟﻤﻼءﻣﺔ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام ﻥﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﺽﻤﻦ اﻝﺒﺮﻧﺎﻡﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.
PAGE 155
‫‪.٢‬‬ ‫ﺡﺪد اﻝﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺙﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻝﺰر ﺧﺼﺎﺋﺺ أو اﻝﺰر ﺕﻔﻀﻴﻼت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻡﺔ اﻝﺘﺒﻮیﺐ ‪) Effects‬ﺕﺄﺙﻴﺮات(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﺡﺪد اﻝﺨﻴﺎر ‪) Print Document On‬ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ( ‪،‬ﺙﻢ ﺡﺪّد ﺡﺠﻤًﺎ ﻡﻦ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ اﻝﻤﻨﺴﺪﻝﺔ‪.‬‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺎﺋﻴﺔ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻓﻲ ‪Windows‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﺽﻤﻦ اﻝﺒﺮﻧﺎﻡﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺡﺪد اﻝﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺙﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻝﺰر ﺧﺼﺎﺋﺺ أو اﻝﺰر ﺕﻔﻀﻴﻼت‪.
PAGE 156
‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻡﺔ اﻝﺘﺒﻮیﺐ ‪) Effects‬ﺕﺄﺙﻴﺮات(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﺡﺪد ﻋﻼﻡﺔ ﻡﺎﺉﻴﺔ ﻡﻦ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ اﻝﻤﻨﺴﺪﻝﺔ ‪) Watermarks‬ﻋﻼﻣﺎت ﻣﺎﺋﻴﺔ(‪.‬‬ ‫أو‪ ،‬ﻹﺽﺎﻓﺔ ﻋﻼﻡﺔ ﻡﺎﺉﻴﺔ ﺟﺪیﺪة إﻝﻰ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻝﺰر ‪) Edit‬ﺕﺤﺮیﺮ(‪ .‬ﻋﻴّﻦ إﻋﺪادات اﻝﻌﻼﻡﺔ اﻝﻤﺎﺉﻴﺔ ﺙﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻝﺰر ‪OK‬‬ ‫)ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﻝﻄﺒﺎﻋﺔ اﻝﻌﻼﻡﺔ اﻝﻤﺎﺉﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻝﺼﻔﺤﺔ اﻷوﻝﻰ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﺡﺪد ﺥﺎﻧﺔ اﻻﺥﺘﻴﺎر ‪) First page only‬اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﻘﻂ(‪ .‬وإﻻ ﺳﺘﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﻝﻌﻼﻡﺔ اﻝﻤﺎﺉﻴﺔ ﻋﻠﻰ آﻞ ﺹﻔﺤﺔ‪.‬‬ ‫إﻥﺸﺎء آﺘﻴّﺐ ﺑﻮاﺱﻄﺔ ‪Windows‬‬ ‫‪.
PAGE 157
‫‪.٤‬‬ ‫ﺡﺪد ﺥﺎﻧﺔ اﻻﺥﺘﻴﺎر اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺝﻬﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ اﻝﻤﻨﺴﺪﻝﺔ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺕﺨﻄﻴﻂ آﺘﻴﺐ أو ﻓﻮق اﻝﺨﻴﺎر ﺕﺠﻠﻴﺪ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻴﺴﺎر أو ﺕﺠﻠﻴﺪ ﻣﻦ اﻟﻴﻤﻴﻦ‪ .‬یﺘﻐﻴّﺮ اﻝﺨﻴﺎر ﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت‬ ‫ﻟﻠﻮرﻗﺔ ﺕﻠﻘﺎﺉﻴًﺎ إﻝﻰ ﺻﻔﺤﺘﺎن ﻓﻲ اﻟﻮرﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﺕﺤﺪیﺪ ﺧﻴﺎرات اﻹﺧﺮاج ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام ‪) Windows‬ﻃﺮازات ‪ fskm‬ﻓﻘﻂ(‬ ‫ﺣﺪد ﺣﺎویﺔ إﺧﺮاج ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام ‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﺽﻤﻦ اﻝﺒﺮﻧﺎﻡﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.
PAGE 158
‫‪.٢‬‬ ‫ﺡﺪد اﻝﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺙﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻝﺰر ﺧﺼﺎﺋﺺ أو اﻝﺰر ﺕﻔﻀﻴﻼت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻡﺔ اﻝﺘﺒﻮیﺐ ‪) Output‬اﻹﺧﺮاج(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻓﻲ اﻝﻤﻨﻄﻘﺔ ‪) Output Bin Options‬ﺧﻴﺎرات ﺣﺎویﺔ‬ ‫اﻹﺧﺮاج(‪ ،‬ﺡﺪد اﻝﺤﺎویﺔ ﻡﻦ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ اﻝﻤﻨﺴﺪﻝﺔ ‪) Bin‬ﺣﺎویﺔ(‪.
PAGE 159
‫ﺣﺪد ﺧﻴﺎرات اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ ﻣﻊ ‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﺽﻤﻦ اﻝﺒﺮﻧﺎﻡﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺡﺪد اﻝﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺙﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻝﺰر ﺧﺼﺎﺋﺺ أو اﻝﺰر ﺕﻔﻀﻴﻼت‪.
PAGE 160
‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻡﺔ اﻝﺘﺒﻮیﺐ ‪) Output‬اﻹﺧﺮاج(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻓﻲ اﻝﻤﻨﻄﻘﺔ ‪) Output Options‬ﺧﻴﺎرات اﻹﺧﺮاج(‪ ،‬ﺡﺪد‬ ‫اﻝﺨﻴﺎر ﻡﻦ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ اﻝﻤﻨﺴﺪﻝﺔ ‪) Staple‬اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ(‪.‬‬ ‫اﺱﺘﺨﺪام ﻣﻴﺰات ‪) Job Storage‬ﺕﺨﺰیﻦ اﻟﻤﻬﺎم( ﻓﻲ ‪Windows‬‬ ‫ﺕﺘﻮﻓﺮ أوﺽﺎع ﺕﺨﺰیﻦ اﻝﻤﻬﺎم اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ ﻝﻤﻬﺎم اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Proof and Hold‬اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ واﻟﺤﺠﺰ(‪ :‬ﺕﻮﻓﺮ هﺬﻩ اﻝﻤﻴﺰة ﻃﺮیﻘﺔ ﺳﺮیﻌﺔ ﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﻧﺴﺨﺔ واﺡﺪة ﻋﻦ اﻝﻤﻬﻤﺔ واﻝﺘﺪﻗﻴﻖ ﻓﻴﻬﺎ وﻡﻦ ﺙ ّﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﻝﻨُﺴﺦ اﻹﺽﺎﻓﻴﺔ‪.
PAGE 161
‫إﻥﺸﺎء ﻣﻬﻤﺔ ﻣﺨﺰﻥﺔ ﻓﻲ ‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﺽﻤﻦ اﻝﺒﺮﻧﺎﻡﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺡﺪد اﻝﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺙﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻝﺰر ﺧﺼﺎﺋﺺ أو اﻝﺰر ﺕﻔﻀﻴﻼت‪.
PAGE 162
‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻡﺔ اﻝﺘﺒﻮیﺐ ‪) Job Storage‬ﺕﺨﺰیﻦ اﻟﻤﻬﺎم(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﺡﺪد ﺥﻴﺎر ‪) Job Storage‬وﺿﻊ ﺕﺨﺰیﻦ اﻟﻤﻬﺎم(‪.‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻣﺨﺰﻥﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم اﻹﺟﺮاء اﻝﺘﺎﻝﻲ ﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﻡﻬﻤﺔ ﻡﺨﺰﻧﺔ ﻓﻲ ذاآﺮة اﻝﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﺸﺎﺵﺔ اﻝﺮﺉﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪Open from Device‬‬ ‫‪) Memory‬ﻓﺘﺢ ﻡﻦ ذاآﺮة اﻝﺠﻬﺎز(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺡﺪد اﺳﻢ اﻝﻤﺠﻠﺪ ﺡﻴﺚ یﺘﻢ ﺕﺨﺰیﻦ اﻝﻤﻬﻤﺔ‪.
PAGE 163
‫‪.٣‬‬ ‫ﺡﺪد اﺳﻢ اﻝﻤﻬﻤﺔ‪ ،‬واﺽﺒﻂ ﻋﺪد اﻝﻨﺴﺦ‪ ،‬ﺙﻢ اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ﺏﺪء‬ ‫ﻝﻄﺒﺎﻋﺔ اﻝﻤﻬﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫إذا ﺕﻢ ﺕﺄﻡﻴﻦ اﻝﻤﻬﻤﺔ‪ ،‬اآﺘﺐ رﻡﺰ ‪ PIN‬ﻓﻲ اﻝﺤﻘﻞ ‪) PIN‬رﻗﻢ‬ ‫اﻝﺘﻌﺮیﻒ اﻝﺸﺨﺼﻲ(‪ ،‬ﺙﻢ اﺽﺒﻂ ﻋﺪد اﻝﻨﺴﺦ‪ ،‬ﺙﻢ اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ﺏﺪء‬ ‫ﻝﻄﺒﺎﻋﺔ اﻝﻤﻬﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﺬف ﻣﻬﻤﺔ ﻣﺨﺰﻥﺔ ﻓﻲ ‪Windows‬‬ ‫ﻋﻨﺪ إرﺳﺎل ﻡﻬﻤﺔ ﻡﺨﺰﻧﺔ ﻝﺬاآﺮة اﻝﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻓﺴﻴﻘﻮم اﻝﻤﻨﺘﺞ ﺏﺎﻝﻜﺘﺎﺏﺔ ﻓﻮق أي ﻡﻬﺎم ﺳﺎﺏﻘﺔ ﻝﻬﺎ ﻧﻔﺲ اﺳﻢ اﻝﻤﺴﺘﺨﺪم واﺳﻢ اﻝﻤﻬﻤﺔ‪ .
PAGE 164
‫‪.٥‬‬ ‫اﺥﺘﻴﺎري‪ :‬ﻓﻲ اﻝﻤﻨﻄﻘﺔ ‪) Make Job Private‬ﺕﺤﻮیﻞ إﻟﻰ ﻣﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺧﺎﺻﺔ(‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻝﺨﻴﺎر ‪ PIN) PIN to Print‬ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ(‬ ‫وأدﺥﻞ رﻗﻢ ﺕﻌﺮیﻒ ﺵﺨﺼﻲ )‪ (PIN‬ﻡﺆﻝﻒ ﻡﻦ ‪ ٤‬أرﻗﺎم‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اﻃﺒﻊ اﻝﻤﻬﻤﺔ ﻓﻲ أي وﻗﺖ ﻡﻦ ﻝﻮﺡﺔ ﺕﺤﻜﻢ اﻝﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫أﺧﺰّن ﻣﻬﻤﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺆﻗﺖ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫یﺘﻮﻓﺮ هﺬا اﻝﺨﻴﺎر إذا آﺎن اﻝﻘﺮص اﻝﺜﺎﺏﺖ اﻻﺥﺘﻴﺎري ﻡﺜﺒﺘًﺎ ﻓﻲ اﻝﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬یﺨﺰّن اﻝﻤﻨﺘﺞ اﻝﻤﻬﻤﺔ ﺡﺘﻰ ﺕﻮﻗﻒ ﺕﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﺽﻤﻦ اﻝﺒﺮﻧﺎﻡﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 165
‫أﺕﻠﻘﻰ إﻋﻼم ﻋﻨﺪﻣﺎ یﻘﻮم أﺣﺪهﻢ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻣﺨﺰﻥﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﻝﺸﺨﺺ اﻝﺬي یﺴﺘﻠﻢ رﺳﺎﻝﺔ اﻹﻋﻼم هﻮ ﻓﻘﻂ اﻝﺸﺨﺺ اﻝﺬي أﻧﺸﺄ اﻝﻤﻬﻤﺔ اﻝﻤﺨﺰﻧﺔ‪ .‬ﻝﻦ ﺕﺴﺘﻠﻢ رﺳﺎﻝﺔ إﻋﻼم ﻋﻨﺪﻡﺎ یﻄﺒﻊ أﺡﺪ اﻷﺵﺨﺎص‬ ‫ﻡﻬﻤﺔ ﻡﺨﺰﻧﺔ أﻧﺸﺄهﺎ ﺵﺨﺺ ﺁﺥﺮ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﺽﻤﻦ اﻝﺒﺮﻧﺎﻡﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺡﺪد اﻝﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺙﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻝﺰر ﺧﺼﺎﺋﺺ أو اﻝﺰر ﺕﻔﻀﻴﻼت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻡﺔ اﻝﺘﺒﻮیﺐ ‪) Job Storage‬ﺕﺨﺰیﻦ اﻟﻤﻬﺎم(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﺡﺪد وﺽﻊ ﺕﺨﺰیﻦ اﻝﻤﻬﺎم اﻝﺬي ﺕﺮیﺪﻩ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 166
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻬﺎم ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ‪Windows‬‬ ‫ﺕﻌﻴﻴﻦ ﻣﺤﺎذاة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺝﻬﻴﻦ‬ ‫ﺏﺎﻝﻨﺴﺒﺔ إﻝﻰ اﻝﻤﺴﺘﻨﺪات اﻝﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻝﻮﺟﻬﻴﻦ ﻡﺜﻞ اﻝﻤﻨﺸﻮرات اﻝﺪﻋﺎﺉﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻴّﻦ اﻝﺘﺴﺠﻴﻞ ﻝﻠﺪرج ﻗﺒﻞ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﻝﻠﺘﺄآﺪ ﻡﻦ ﻡﺤﺎذاة اﻝﺠﻬﺘﻴﻦ اﻷﻡﺎﻡﻴﺔ‬ ‫واﻝﺨﻠﻔﻴﺔ ﻝﻠﺼﻔﺤﺔ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﺸﺎﺵﺔ اﻝﺮﺉﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪) Administration‬إدارة(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻝﻘﻮاﺉﻢ اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ‪:‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫‪) General Settings‬اﻹﻋﺪادات اﻝﻌﺎﻡﺔ(‬ ‫ب‪.‬‬ ‫‪) Print Quality‬ﺟﻮدة اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ(‬ ‫ج‪.‬‬ ‫‪) Image Registration‬ﺕﺴﺠﻴﻞ اﻝﺼﻮرة(‬ ‫د‪.
PAGE 167
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻔﻮریﺔ ﺑﻮاﺱﻄﺔ ‪USB‬‬ ‫یﺤﺘﻮي هﺬا اﻝﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﻡﻴﺰة اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ اﻝﻔﻮریﺔ ﺏﻮاﺳﻄﺔ ‪ ،USB‬ﻝﻜﻲ ﺕﺘﻤﻜﻦ ﻡﻦ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻝﻤﻠﻔﺎت ﺏﺸﻜﻞ ﺳﺮیﻊ ﻡﻦ دون إرﺳﺎﻝﻬﺎ ﻡﻦ اﻝﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‪ .‬یﻤﻜﻦ‬ ‫إدﺥﺎل ﻡﻠﺤﻘﺎت ﺕﺨﺰیﻦ ‪ USB‬اﻝﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﻡﻨﻔﺬ ‪ USB‬اﻝﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻝﺠﻬﺔ اﻷﻡﺎﻡﻴﺔ ﻝﻠﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ویﻤﻜﻨﻚ ﻃﺒﺎﻋﺔ أﻧﻮاع اﻝﻤﻠﻔﺎت اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫●‬ ‫‪.pdf‬‬ ‫●‬ ‫‪.prn‬‬ ‫●‬ ‫‪.pcl‬‬ ‫●‬ ‫‪.ps‬‬ ‫●‬ ‫‪.cht‬‬ ‫أدﺥﻞ ﻡﻠﺤﻖ ﺕﺨﺰیﻦ ‪ USB‬ﻓﻲ ﻡﻨﻔﺬ ‪ USB‬اﻝﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻝﺠﻬﺔ‬ ‫اﻷﻡﺎﻡﻴﺔ ﻝﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﺕﺤﺘﺎج ﻹزاﻝﺔ اﻝﻐﻄﺎء ﻡﻦ ﻡﻨﻔﺬ ‪USB‬‬ ‫‪.
PAGE 168
‫‪.٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫إذا آﻨﺖ ﺕﺤﺘﺎج إﻝﻰ ﺽﺒﻂ ﻋﺪد اﻝﻨﺴﺦ‪ ،‬اﻝﻤﺲ اﻝﺤﻘﻞ ‪Copies‬‬ ‫)اﻝﻨُﺴﺦ(‪ ،‬ﺙﻢ اﺳﺘﺨﺪم اﻝﻠﻮﺡﺔ اﻝﺮﻗﻤﻴﺔ ﻝﺘﺤﺪیﺪ ﻋﺪد اﻝﻨﺴﺦ‪.‬‬ ‫اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ﺏﺪء‬ ‫ﻝﻄﺒﺎﻋﺔ اﻝﻤﺴﺘﻨﺪ‪.
PAGE 169
‫‪٩‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام وﻇﺎﺉﻒ اﻝﻨﺴﺦ‬ ‫●‬ ‫إﻋﺪادات اﻝﻨﺴﺦ‬ ‫●‬ ‫ﻧﺴﺦ آﺘﺎب‬ ‫●‬ ‫ﻧﺴﺦ ﺹﻮرة ﻓﻮﺕﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ‬ ‫●‬ ‫إﻧﺸﺎء ﻡﻬﻤﺔ ﻧﺴﺦ ﻡﺨﺰﻧﺔ‬ ‫●‬ ‫ﻧﺴﺦ ﻡﺴﺘﻨﺪات أﺹﻠﻴﺔ ﻡﺨﺘﻠﻄﺔ اﻷﺡﺠﺎم‬ ‫●‬ ‫اﻝﻨﺴﺦ ﻋﻠﻰ اﻝﻮﺟﻬﻴﻦ )ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻡﺰدوﺟﺔ(‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام وﺽﻊ ‪) Job Build‬ﺕﻜﻮیﻦ اﻝﻤﻬﻤﺔ(‬ ‫اﻝﻔﺼﻞ ‪ ٩‬اﻝﻨﺴﺦ ‪١٤٩‬‬
PAGE 170
‫اﺱﺘﺨﺪام وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم اﻝﺴﻄﺢ اﻝﺰﺟﺎﺟﻲ ﻝﻠﻤﺎﺳﺢ اﻝﻀﻮﺉﻲ ﻝﻠﻘﻴﺎم ﺏﻤﺎ یﺼﻞ إﻝﻰ ‪ ٩٩٩٩‬ﻧﺴﺨﺔ ﻡﻦ اﻝﻮرق اﻝﺼﻐﻴﺮ‪ ،‬واﻝﺨﻔﻴﻒ اﻝﻮزن )أﻗﻞ ﻡﻦ ‪ ٦٠‬ﺟﻢ‪/‬م‪ ٢‬أو ‪١٦‬‬ ‫رﻃ ً‬ ‫ﻼ(‪ .‬ویﺸﻤﻞ ذﻝﻚ اﻝﻮرق‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻝﻤﺜﺎل‪ :‬اﻹیﺼﺎﻻت‪ ،‬وﻗﺼﺎﺹﺎت اﻝﺼﺤﻒ‪،‬‬ ‫ﻼ(‪ ،‬أو اﻝﻮرق اﻝﺜﻘﻴﻞ )أآﺜﺮ ﻡﻦ ‪ ١٠٥‬ﺟﻢ‪/‬م‪ ٢‬أو ‪ ٢٨‬رﻃ ً‬ ‫واﻝﺼﻮر‪ ،‬واﻝﻤﺴﺘﻨﺪات اﻝﻘﺪیﻤﺔ واﻝﺒﺎﻝﻴﺔ‪ ،‬واﻝﻜﺘﺐ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم وﺡﺪة اﻝﺘﻐﺬیﺔ ﺏﺎﻝﻤﺴﺘﻨﺪات ﻝﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ‪ ٩٩٩٩‬ﻧﺴﺨﺔ ﻡﻦ اﻝﻤﺴﺘﻨﺪ اﻝﺬي یﺼﻞ إﻝﻰ ‪ ٥٠‬ﺹﻔﺤﺔ )وذﻝﻚ ﺏﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺳﻤﺎآﺔ اﻝﺼﻔﺤﺎت(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 171
‫ﺕﺼﻐﻴﺮ ﺻﻮرة ﻥﺴﺨﺔ أو ﺕﻜﺒﻴﺮهﺎ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﺸﺎﺵﺔ اﻝﺮﺉﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪) Copy‬اﻝﻨﺴﺦ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪) Reduce/Enlarge‬ﺕﺼﻐﻴﺮ‪/‬ﺕﻜﺒﻴﺮ(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﺡﺪد إﺡﺪى اﻝﻨﺴﺐ اﻝﻤﺤﺪدة ﻡﺴﺒﻘًﺎ‪ ،‬أو اﻝﻤﺲ اﻝﺤﻘﻞ ‪Scaling‬‬ ‫)ﺕﻐﻴﻴﺮ اﻝﺤﺠﻢ( واآﺘﺐ اﻝﻨﺴﺒﺔ ﺏﻴﻦ ‪ ٢٥‬و‪ .٤٠٠‬اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪OK‬‬ ‫)ﻡﻮاﻓﻖ(‪ .‬یﻤﻜﻨﻚ آﺬﻝﻚ ﺕﺤﺪیﺪ هﺬﻩ اﻝﺨﻴﺎرات‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Auto‬ﺕﻠﻘﺎﺉﻲ(‪ :‬یﻘﻮم اﻝﻤﻨﺘﺞ ﺕﻠﻘﺎﺉﻴًﺎ ﺏﺘﻐﻴﻴﺮ ﺡﺠﻢ اﻝﺼﻮرة‬ ‫ﻝﺘﻨﺎﺳﺐ ﺡﺠﻢ اﻝﻮرق ﺏﺎﻝﺪرج‪.
PAGE 172
‫‪.٢‬‬ ‫اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪) Collate‬ﺕﺮﺕﻴﺐ اﻝﻨﺴﺦ( أو اﻝﺰر ‪Staple/‬‬ ‫‪) Collate‬ﺕﺪﺏﻴﺲ‪/‬ﺕﺮﺕﻴﺐ(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻝﻤﺲ اﻝﺨﻴﺎر ‪) (Sets in page order) Collate on‬ﺕﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻝﺘﺮﺕﻴﺐ )ﻡﺠﻤﻮﻋﺎت ﺏﺘﺮﺕﻴﺐ اﻝﺼﻔﺤﺔ((‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ﺏﺪء‬ ‫‪.
PAGE 173
‫إﻋﺪادات اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫ﺕﻐﻴﻴﺮ ﺝﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺕﻬﻴﺌﺔ ﺻﻮرة اﻟﻨﺴﺨﺔ ﻟﻠﻨﺺ أو ﻟﻠﺼﻮر‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﺸﺎﺵﺔ اﻝﺮﺉﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪) Copy‬اﻝﻨﺴﺦ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪) More Options‬ﺥﻴﺎرات أﺥﺮى(‪ ،‬ﺙﻢ اﻝﻤﺲ اﻝﺰر‬ ‫‪) Optimize Text/Picture‬ﺕﺤﺴﻴﻦ اﻝﻨﺺ‪/‬اﻝﺼﻮرة(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﺡﺪد واﺡﺪة ﻡﻦ اﻝﺨﻴﺎرات اﻝﻤﺤﺪدة ﻡﺴﺒﻘًﺎ‪ ،‬أو اﻝﻤﺲ اﻝﺰر‬ ‫‪) Manually adjust‬ﺽﺒﻂ یﺪوي(‪ ،‬ﺙﻢ اﺽﺒﻂ ﺵﺮیﻂ اﻝﺘﻤﺮیﺮ‬ ‫ﻓﻲ اﻝﻤﻨﻄﻘﺔ ‪) Optimize For‬ﺕﺤﺴﻴﻦ ﻡﻦ أﺟﻞ(‪ .‬اﻝﻤﺲ اﻝﺰر‬ ‫‪) OK‬ﻡﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ﺏﺪء‬ ‫‪.
PAGE 174
‫‪.١‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻡﻔﺘﺎح اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ ﻹیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻝﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺙﻢ اﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ‬ ‫اﻝﻄﺎﻗﺔ ﻡﻦ اﻝﻤﺄﺥﺬ اﻝﻜﻬﺮﺏﺎﺉﻲ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء اﻝﻤﺎﺳﺢ اﻝﻀﻮﺉﻲ‪.
PAGE 175
‫‪.٣‬‬ ‫ﻧﻈّﻒ اﻝﺴﻄﺢ اﻝﺰﺟﺎﺟﻲ ﻝﻠﻤﺎﺳﺤﺔ اﻝﻀﻮﺉﻴﺔ واﻝﻐﻼف اﻝﺨﻠﻔﻲ‬ ‫اﻝﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻲ اﻷﺏﻴﺾ ﺏﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻧﺎﻋﻤﺔ أو اﺳﻔﻨﺠﺔ ﻡﺒﻠﻠﺔ ﺏﻤﻨﻈﻒ‬ ‫زﺟﺎج ﻻ یﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻡﺎدة ﻝﻠﺘﻨﻌﻴﻢ‪ .‬ﻧﺸﻒ اﻝﺴﻄﺢ اﻝﺰﺟﺎﺟﻲ‬ ‫واﻝﻐﻼف اﻝﺨﻠﻔﻲ اﻝﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻲ اﻷﺏﻴﺾ ﺏﻘﻄﻌﺔ ﺵﻤﻮاﻩ أو اﺳﻔﻨﺠﺔ‬ ‫ﻡﺼﻨﻮﻋﺔ ﻡﻦ اﻝﺴﻠﻴﻠﻮز ﻝﻤﻨﻊ اﻝﺒﻘﻊ‪.‬‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻻ ﺕﺴﺘﺨﺪم اﻝﻤﻨﻈﻔﺎت اﻝﺘﻲ ﺕﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻡﺎدة ﻝﻠﺘﻨﻌﻴﻢ أو‬ ‫اﻷﺳﻴﺘﻮن أو اﻝﺒﻨﺰیﻦ أو اﻝﻨﺸﺎدر أو اﻝﻜﺤﻮل اﻹیﺜﻴﻠﻲ أو آﺮﺏﻮن‬ ‫ﺕﺘﺮاآﻠﻮریﺪ ﻋﻠﻰ أي ﺟﺰء ﻡﻦ أﺟﺰاء اﻝﻤﻨﺘﺞ؛ یﻤﻜﻦ أن یﻠﺤﻖ هﺬا‬ ‫اﻹﺟﺮاء ﺽﺮرًا ﺏﺎﻝﻤﻨﺘﺞ‪ .
PAGE 176
‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﺽﺒﻂ أﺵﺮﻃﺔ اﻝﺘﻤﺮیﺮ ﻝﺘﻌﻴﻴﻦ ﻡﺴﺘﻮى ‪) Darkness‬اﻝﺪُآﻨﺔ(‬ ‫و‪) Contrast‬ﺕﺒﺎیﻦ( وﻡﺴﺘﻮى ‪) Sharpness‬اﻝﺤﺪة( وﻡﺴﺘﻮى‬ ‫‪) Background Cleanup‬ﺕﻨﻈﻴﻒ اﻝﺨﻠﻔﻴﺔ(‪ .‬اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪OK‬‬ ‫)ﻡﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ﺏﺪء‬ ‫‪ ١٥٦‬إﻋﺪادات اﻝﻨﺴﺦ‬ ‫‪.
PAGE 177
‫ﺣﺪد إﻋﺪادات اﻟﻨﺴﺦ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‬ ‫یﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﺉﻤﺔ ‪) Administration‬إدارة( ﻝﺘﺄﺳﻴﺲ اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺽﻴﺔ اﻝﺘﻲ ﺕﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ آﻞ ﻡﻬﺎم اﻝﻨﺴﺦ‪ .‬إذا اﻗﺘﻀﻰ اﻷﻡﺮ‪ ،‬یﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﺕﺨﻄﻲ ﻡﻌﻈﻢ اﻹﻋﺪادات اﻝﺨﺎﺹﺔ ﺏﻤﻬﻤﺔ ﻓﺮدیﺔ‪ .‬ﺏﻌﺪ إﺕﻤﺎم ﺕﻠﻚ اﻝﻤﻬﻤﺔ‪ ،‬یﻌﻮد اﻝﻤﻨﺘﺞ إﻝﻰ اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺽﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﺸﺎﺵﺔ ‪) Home‬اﻝﺮﺉﻴﺴﻴﺔ(‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺎﻝﺘﻤﺮیﺮ إﻝﻰ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ ‪) Administration‬إدارة( واﻝﻤﺴﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﻗﺎﺉﻤﺔ ‪) Copy Settings‬إﻋﺪادات اﻝﻨﺴﺦ(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫هﻨﺎك ﺥﻴﺎرات ﻋﺪیﺪة ﻡﺘﻮﻓﺮة‪ .
PAGE 178
‫ﻥﺴﺦ آﺘﺎب‬ ‫‪.١‬‬ ‫ارﻓﻊ اﻝﻐﻄﺎء وﺽﻊ اﻝﻜﺘﺎب ﻋﻠﻰ اﻝﺴﻄﺢ اﻝﺰﺟﺎﺟﻲ ﻝﻠﻤﺎﺳﺢ اﻝﻀﻮﺉﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن ﺕﻜﻮن اﻝﺰاویﺔ اﻝﻴﺴﺮى اﻝﻌﻠﻴﺎ ﻝﻠﻜﺘﺎب ﻓﻲ اﻝﺰاویﺔ اﻝﻴﺴﺮى اﻝﻌﻠﻴﺎ‬ ‫ﻝﻠﺴﻄﺢ اﻝﺰﺟﺎﺟﻲ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أﻏﻠﻖ اﻝﻐﻄﺎء ﺏﺮﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻝﻤﺲ‪ ،‬ﻓﻲ ﻝﻮﺡﺔ اﻝﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬اﻝﺰر ‪) Copy‬اﻝﻨﺴﺦ(‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ﺏﺪء‬ ‫‪.٥‬‬ ‫آﺮر هﺬﻩ اﻝﺨﻄﻮات ﻝﻜﻞ ﺹﻔﺤﺔ ﺕﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻧﺴﺨﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻻ یﻤﺘﻠﻚ هﺬا اﻝﻤﻨﺘﺞ اﻝﻤﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻝﺘﻔﺮیﻖ ﺏﻴﻦ اﻝﺼﻔﺤﺎت اﻝﻴﻤﻴﻦ واﻝﺼﻔﺤﺎت اﻝﻴﺴﺎر‪ .‬ﺟﻤﱢﻊ اﻝﺼﻔﺤﺎت اﻝﺘﻲ ﺕﻢ ﻧﺴﺨﻬﺎ ﺏﺤﺮص‪.
PAGE 179
‫ﻥﺴﺦ ﺻﻮرة ﻓﻮﺕﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻧﺴﺦ ﺹﻮر ﻓﻮﺕﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ ﻡﻦ اﻝﺴﻄﺢ اﻝﺰﺟﺎﺟﻲ ﻝﻠﻤﺎﺳﺢ اﻝﻀﻮﺉﻲ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ارﻓﻊ اﻝﻐﻄﺎء وﺽﻊ اﻝﺼﻮرة اﻝﻔﻮﺕﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻝﺴﻄﺢ اﻝﺰﺟﺎﺟﻲ ﻝﻠﻤﺎﺳﺢ اﻝﻀﻮﺉﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن یﻜﻮن وﺟﻪ اﻝﺼﻮرة ﻷﺳﻔﻞ واﻝﺰاویﺔ اﻝﻴﺴﺮى‬ ‫اﻝﻌﻠﻴﺎ ﻝﻠﺼﻮرة اﻝﻔﻮﺕﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ ﻓﻲ اﻝﺰاویﺔ اﻝﻴﺴﺮى اﻝﻌﻠﻴﺎ ﻝﻠﺴﻄﺢ اﻝﺰﺟﺎﺟﻲ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أﻏﻠﻖ اﻝﻐﻄﺎء ﺏﺮﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻝﻤﺲ‪ ،‬ﻓﻲ ﻝﻮﺡﺔ اﻝﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬اﻝﺰر ‪) Copy‬اﻝﻨﺴﺦ(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪) Optimize Text/Picture‬ﺕﺤﺴﻴﻦ اﻝﻨﺺ‪/‬اﻝﺼﻮرة(‪ ،‬وﺡﺪد اﻝﺰر ‪) Photograph‬ﺹﻮرة ﻓﻮﺕﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 180
‫إﻥﺸﺎء ﻣﻬﻤﺔ ﻥﺴﺦ ﻣﺨﺰﻥﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬا اﻹﺟﺮاء ﻝﻤﺴﺢ ﻡﺴﺘﻨﺪ ﺽﻮﺉﻴًﺎ وﺡﻔﻈﻪ ﻋﻠﻰ اﻝﻤﻨﺘﺞ ﺡﻴﺚ یُﻤﻜﻨﻚ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻝﻨُﺴﺦ وﻗﺘﻤﺎ ﺕﺸﺎء‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﺽﻊ وﺟﻪ اﻝﻤﺴﺘﻨﺪ ﻷﺳﻔﻞ ﻋﻠﻰ اﻝﺴﻄﺢ اﻝﺰﺟﺎﺟﻲ ﻝﻠﻤﺎﺳﺢ اﻝﻀﻮﺉﻲ أو اﺟﻌﻠﻪ ﻡﻮﺟﻬًﺎ ﻷﻋﻠﻰ ﻓﻲ وﺡﺪة اﻝﺘﻐﺬیﺔ ﺏﺎﻝﻤﺴﺘﻨﺪات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﺸﺎﺵﺔ اﻝﺮﺉﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪) Save to Device Memory‬ﺡﻔﻆ إﻝﻰ ذاآﺮة اﻝﺠﻬﺎز(‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اآﺘﺐ اﺳﻢ اﻝﻤﺴﺘﺨﺪم وآﻠﻤﺔ اﻝﻤﺮور ﻋﻨﺪﻡﺎ ﺕﺘﻢ ﻡﻄﺎﻝﺒﺘﻚ ﺏﺬﻝﻚ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﺡﺪد ﻡﻠﻔًﺎ ﻡﻮﺟﻮدًا أو اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪) New Folder‬ﻡﺠﻠﺪ ﺟﺪیﺪ( ﻹﻧﺸﺎء ﻡﻠﻒ ﺟﺪیﺪ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 181
‫ﻥﺴﺦ ﻣﺴﺘﻨﺪات أﺻﻠﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻄﺔ اﻷﺣﺠﺎم‬ ‫یﻤﻜﻨﻚ ﻧﺴﺦ ﻡﺴﺘﻨﺪات أﺹﻠﻴﺔ ﺕﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ورق ﺏﺄﺡﺠﺎم ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻃﺎﻝﻤﺎ أن اﻝﻮرق یﻤﻠﻚ ﺏﻌﺪًا ﻡﺸﺘﺮآًﺎ واﺡﺪًا‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻝﻤﺜﺎل‪ ،‬یﻤﻜﻨﻚ اﻝﺠﻤﻊ‬ ‫ﺏﻴﻦ اﻷﺡﺠﺎم ‪ Letter‬و‪.Legal‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﺮﺕﻴﺐ اﻝﻮرق ﻓﻲ اﻝﻤﺴﺘﻨﺪ اﻷﺹﻠﻲ ﺏﺤﻴﺚ یﻜﻮن آﻞ اﻝﻮرق ﻝﻪ ﻧﻔﺲ اﻝﻌﺮض‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺽﻊ اﻝﻮرق ﺏﺤﻴﺚ یﻜﻮن اﻝﻮﺟﻪ اﻝﻤﻄﻠﻮب ﻧﺴﺨﻪ ﻷﻋﻠﻰ ﻓﻲ وﺡﺪة اﻝﺘﻐﺬیﺔ ﺏﺎﻝﻤﺴﺘﻨﺪات‪ ،‬ﺙﻢ ﻗﻢ ﺏﻀﺒﻂ آﻼ ﻡﻮﺟﻬﻲ اﻝﻮرق ﺡﺴﺐ اﻝﻤﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻝﻤﺲ‪ ،‬ﻓﻲ ﻝﻮﺡﺔ اﻝﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬اﻝﺰر ‪) Copy‬اﻝﻨﺴﺦ(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 182
‫اﻟﻨﺴﺦ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺝﻬﻴﻦ )ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺰدوﺝﺔ(‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﺡﻤّﻞ اﻝﻤﺴﺘﻨﺪات اﻷﺹﻠﻴﺔ ﻓﻲ وﺡﺪة اﻝﺘﻐﺬیﺔ ﺏﺎﻝﻤﺴﺘﻨﺪات ﻡﻊ وﺽﻊ‬ ‫ﻻ‪.‬‬ ‫وﺟﻪ اﻝﺼﻔﺤﺔ اﻷوﻝﻰ ﻷﻋﻠﻰ‪ ،‬وإدﺥﺎل أﻋﻠﻰ اﻝﺼﻔﺤﺔ أو ً‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻝﻤﺲ‪ ،‬ﻓﻲ ﻝﻮﺡﺔ اﻝﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬اﻝﺰر ‪) Copy‬اﻝﻨﺴﺦ(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪) Sides‬اﻷوﺟﻪ(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻝﻠﻘﻴﺎم ﺏﻨﺴﺦ ﻋﻠﻰ اﻝﻮﺟﻬﻴﻦ ﻡﻦ ﻡﺴﺘﻨﺪ أﺹﻠﻲ ذي وﺟﻪ واﺡﺪ‪ ،‬اﻝﻤﺲ‬ ‫اﻝﺰر ‪) 1-sided original, 2-sided output‬أﺹﻠﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫وﺟﻪ واﺡﺪ‪ ،‬إﺥﺮاج ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻴﻦ(‪.
PAGE 183
‫اﺱﺘﺨﺪام وﺿﻊ ‪) Job Build‬ﺕﻜﻮیﻦ اﻟﻤﻬﻤﺔ(‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻡﻴﺰة ‪) Job Build‬ﺕﻜﻮیﻦ اﻝﻤﻬﻤﺔ( ﻝﺠﻤﻊ ﻋﺪة ﻡﺠﻤﻮﻋﺎت ﻡﻦ اﻝﻤﺴﺘﻨﺪات اﻷﺹﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻡﻬﻤﺔ ﻧﺴﺦ واﺡﺪة‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻝﻤﻴﺰة أیﻀًﺎ ﻝﻨﺴﺦ‬ ‫ﻡﺴﺘﻨﺪ أﺹﻠﻲ یﺘﺠﺎوز ﻋﺪد ﺹﻔﺤﺎﺕﻪ اﻝﺼﻔﺤﺎت اﻝﺘﻲ ﺕﺴﺘﻄﻴﻊ وﺡﺪة اﻝﺘﻐﺬیﺔ ﺏﺎﻝﻤﺴﺘﻨﺪات اﺳﺘﻴﻌﺎﺏﻬﺎ ﻡﺮة واﺡﺪة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﺽﻊ اﻝﻤﺴﺘﻨﺪ اﻷﺹﻠﻲ ﻡﻮاﺟﻬًﺎ ﻝﻸﻋﻠﻰ ﻓﻲ وﺡﺪة اﻝﺘﻐﺬیﺔ ﺏﺎﻝﻤﺴﺘﻨﺪات أو ﻡﻮاﺟﻬًﺎ ﻝﻸﺳﻔﻞ ﻋﻠﻰ زﺟﺎج اﻝﻤﺎﺳﺤﺔ اﻝﻀﻮﺉﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻝﻤﺲ‪ ،‬ﻓﻲ ﻝﻮﺡﺔ اﻝﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬اﻝﺰر ‪) Copy‬اﻝﻨﺴﺦ(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﻡﺮّر إﻝﻰ اﻝﺰر ‪) Job Build‬ﺕﻜﻮیﻦ اﻝﻤﻬﻤﺔ(‪ ،‬واﻝﻤﺴﻪ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 184
‫‪ ١٦٤‬اﺳﺘﺨﺪام وﺽﻊ ‪) Job Build‬ﺕﻜﻮیﻦ اﻝﻤﻬﻤﺔ(‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 185
‫‪ ١٠‬ﻣﺴﺢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ﺿﻮﺋﻴًﺎ وإرﺱﺎﻟﻬﺎ‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫إﻋﺪاد ﻡﻴﺰات اﻝﻤﺴﺢ اﻝﻀﻮﺉﻲ‪/‬اﻹرﺳﺎل‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام وﻇﺎﺉﻒ اﻝﻤﺴﺢ اﻝﻀﻮﺉﻲ‪/‬اﻹرﺳﺎل‬ ‫●‬ ‫إرﺳﺎل وﺙﻴﻘﺔ ﺕﻢ ﻡﺴﺤﻬﺎ ﺽﻮﺉﻴًﺎ‬ ‫اﻝﻔﺼﻞ ‪ ١٠‬ﻡﺴﺢ اﻝﻤﺴﺘﻨﺪات ﺽﻮﺉﻴًﺎ وإرﺳﺎﻝﻬﺎ ‪١٦٥‬‬
PAGE 186
‫إﻋﺪاد ﻣﻴﺰات اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‪/‬اﻹرﺱﺎل‬ ‫یﻮﻓﺮ اﻝﻤﻨﺘﺞ ﻡﻴﺰات اﻝﻤﺴﺢ اﻝﻀﻮﺉﻲ واﻹرﺳﺎل اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫ﻡﺴﺢ اﻝﻤﻠﻔﺎت ﺽﻮﺉﻴًﺎ وﺡﻔﻈﻬﺎ إﻝﻰ ﻡﺠﻠﺪ ﻋﻠﻰ اﻝﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻡﺴﺢ اﻝﻤﻠﻔﺎت ﺽﻮﺉﻴًﺎ وﺡﻔﻈﻬﺎ إﻝﻰ ﻡﺤﺮك اﻝﻘﺮص اﻝﺜﺎﺏﺖ اﻝﺨﺎص ﺏﺎﻝﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻡﺴﺢ اﻝﻤﻠﻔﺎت ﺽﻮﺉﻴًﺎ وﺡﻔﻈﻬﺎ إﻝﻰ ﻡﺤﺮك أﻗﺮاص ‪ flash‬ﻡﻦ ﻧﻮﻋﻴﺔ ‪.USB‬‬ ‫●‬ ‫ﻡﺴﺢ اﻝﻤﺴﺘﻨﺪات ﺽﻮﺉﻴًﺎ وإرﺳﺎﻝﻬﺎ إﻝﻰ أﺡﺪ ﻋﻨﺎویﻦ اﻝﺒﺮیﺪ اﻹﻝﻜﺘﺮوﻧﻲ أو أآﺜﺮ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﺘﻮﻓﺮ ﺏﻌﺾ ﻡﻴﺰات اﻝﻤﺴﺢ اﻝﻀﻮﺉﻲ واﻹرﺳﺎل ﻋﻠﻰ ﻝﻮﺡﺔ اﻝﺘﺤﻜﻢ اﻝﺨﺎﺹﺔ ﺏﺎﻝﻤﻨﺘﺞ إﻻ ﺏﻌﺪ أن ﺕﻘﻮم ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام ﺥﺎدم ویﺐ اﻝﻤﻀﻤﻦ ﻝـ ‪ HP‬ﻝﺘﻤﻜﻴﻨﻬﺎ‪.
PAGE 187
‫‪.٥‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫و‪.‬‬ ‫ﺕﺎﺏﻊ ﺥﻼل اﻝﺸﺎﺵﺎت وﺡﺪد اﻝﺨﻴﺎرات اﻻﻓﺘﺮاﺽﻴﺔ اﻝﺘﻲ ﺕﺮیﺪ ﺕﻄﺒﻴﻘﻬﺎ "ﻝﻺﻋﺪاد اﻝﺴﺮیﻊ"‪.‬‬ ‫ز‪.‬‬ ‫ﻡﻦ ﺥﻼل ﺵﺎﺵﺔ ‪) Summary‬ﻣﻠﺨﺺ(‪ ،‬راﺟﻊ اﻹﻋﺪادات ﺙﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻝﺰر ‪) Finish‬إﻥﻬﺎء(‪.‬‬ ‫ﻡﻜﻦ ﻡﻴﺰة ‪) Save to USB‬ﺡﻔﻆ إﻝﻰ ‪.(USB‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻻرﺕﺒﺎط ‪) Save to USB Setup‬ﺣﻔﻆ إﻟﻰ إﻋﺪاد ‪.(USB‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫ﺡﺪد ﺥﺎﻧﺔ اﻻﺥﺘﻴﺎر ‪) Enable Save to USB‬ﺕﻤﻜﻴﻦ اﻟﺤﻔﻆ إﻟﻰ ‪.(USB‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق زر ‪) Apply‬ﺕﻄﺒﻴﻖ( اﻝﻤﻮﺟﻮد أﺳﻔﻞ اﻝﺼﻔﺤﺔ‪.
PAGE 188
‫اﺱﺘﺨﺪام وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‪/‬اﻹرﺱﺎل‬ ‫ﺕﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل‬ ‫یﻤﻜﻦ ﺕﺄﻡﻴﻦ ﺏﻌﺾ ﻡﻴﺰات اﻝﻤﻨﺘﺞ اﻝﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻝﻮﺡﺔ اﻝﺘﺤﻜﻢ ﺏﺤﻴﺚ ﻻ یﺘﻤﻜﻦ اﻷﺵﺨﺎص ﻏﻴﺮ اﻝﻤﺼﺮح ﻝﻬﻢ ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام ﺕﻠﻚ اﻝﻤﻴﺰات‪ .‬ﻋﻨﺪﻡﺎ یﺘﻢ‬ ‫ﺕﺄﻡﻴﻦ واﺡﺪة ﻡﻦ اﻝﻤﻴﺰات‪ ،‬یﻄﺎﻝﺒﻚ اﻝﻤﻨﺘﺞ ﺏﺘﺴﺠﻴﻞ اﻝﺪﺥﻮل ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام هﺬﻩ اﻝﻤﻴﺰة‪ .‬یﻤﻜﻨﻚ آﺬﻝﻚ ﺕﺴﺠﻴﻞ اﻝﺪﺥﻮل ﺏﺪون اﻧﺘﻈﺎر اﻝﻤﻄﺎﻝﺒﺔ ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ‬ ‫ﻝﻤﺲ زر ‪) Sign In‬ﺕﺴﺠﻴﻞ اﻝﺪﺥﻮل( اﻝﻤﻮﺟﻮد ﺏﺎﻝﺸﺎﺵﺔ اﻝﺮﺉﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺕﺴﺘﺨﺪم آﺎﻝﻌﺎدة اﺳﻢ اﻝﻤﺴﺘﺨﺪم وآﻠﻤﺔ اﻝﻤﺮور اﻝﻠﺬیﻦ ﺕﺴﺘﺨﺪﻡﻬﻤﺎ ﻝﺘﺴﺠﻴﻞ اﻝﺪﺥﻮل إﻝﻰ ﺟﻬﺎز اﻝﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ أو اﻝﺸﺒﻜﺔ اﻝﺨﺎﺹﺔ ﺏﻚ‪ .
PAGE 189
‫إرﺱﺎل وﺙﻴﻘﺔ ﺕﻢ ﻣﺴﺤﻬﺎ ﺿﻮﺋﻴًﺎ‬ ‫إرﺱﺎل ﻣﺴﺘﻨﺪًا ﺕﻢ ﻣﺴﺤﻪ ﺿﻮﺋﻴًﺎ إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺪ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫یُﻤﻜﻦ ﻝﻠﻤﻨﺘﺞ أن یﻤﺴﺢ اﻝﻤﻠﻒ ﺽﻮﺉﻴًﺎ ویﺤﻔﻈﻪ ﻓﻲ ﻡﺠﻠﺪ ﻋﻠﻰ اﻝﺸﺒﻜﺔ‪ .‬ﺕﺪﻋﻢ أﻧﻈﻤﺔ اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ ﺕﻠﻚ اﻝﻤﻴﺰة‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪ ٦٤ ،Windows Server 2003‬ﺏﺖ‬ ‫●‬ ‫‪ ٦٤ ،Windows Server 2008‬ﺏﺖ‬ ‫●‬ ‫‪ ٦٤ ،Windows XP‬ﺏﺖ‬ ‫●‬ ‫ً‪ ٦٤ ،Windows Vista‬ﺏﺖ‬ ‫●‬ ‫‪ ٦٤ ،Windows 7‬ﺏﺖ‬ ‫●‬ ‫إﺹﺪار ‪ Novell v5.1‬واﻷﺡﺪث )وﺹﻮل إﻝﻰ ﻡﺠﻠﺪات ‪) Quick Sets‬إﻋﺪادات ﺳﺮیﻌﺔ( ﻓﻘﻂ(‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ یﺘﻄﻠﺐ ﻡﻨﻚ ﺕﺴﺠﻴﻞ اﻝﺪﺥﻮل إﻝﻰ اﻝﻤﻨﺘﺞ ﻻﺳﺘﺨﺪام هﺬﻩ اﻝﻤﻴﺰة‪.
PAGE 190
‫‪.٤‬‬ ‫ﻝﺘﻌﻴﻴﻦ ﻡﻬﻤﺔ ﺟﺪیﺪة‪ ،‬اآﺘﺐ اﺳﻢ اﻝﻤﻠﻒ ﻓﻲ ﺡﻘﻞ اﻝﻨﺺ ‪File‬‬ ‫‪) Name‬اﺳﻢ اﻝﻤﻠﻒ(‪ ،‬ﺙﻢ اآﺘﺐ ﻡﺴﺎر ﻡﺠﻠﺪ اﻝﺸﺒﻜﺔ ﻓﻲ اﻝﺤﻘﻞ‬ ‫‪) Network Folder Path‬ﻡﺴﺎر ﻡﺠﻠﺪ اﻝﺸﺒﻜﺔ(‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم هﺬا‬ ‫اﻝﺘﻨﺴﻴﻖ ﻝﻬﺬا اﻝﻤﺴﺎر‪:‬‬ ‫‪\\path\path‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ﻝﺘﻜﻮیﻦ اﻹﻋﺪادات ﻝﻬﺬا اﻝﻤﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪More Options‬‬ ‫)ﺥﻴﺎرات أﺥﺮى(‪.‬‬ ‫اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ﺏﺪء‬ ‫ﻝﺤﻔﻆ اﻝﻤﻠﻒ‪.‬‬ ‫إرﺱﺎل ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻣﻤﺴﻮح ﺿﻮﺋﻴًﺎ إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺪ ﻓﻲ ذاآﺮة اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬا اﻹﺟﺮاء ﻝﻤﺴﺢ ﻡﺴﺘﻨﺪًا ﺽﻮﺉﻴًﺎ وﺡﻔﻈﻪ ﻋﻠﻰ اﻝﻤﻨﺘﺞ ﺡﻴﺚ یُﻤﻜﻨﻚ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻝﻨُﺴﺦ وﻗﺘﻤﺎ ﺕﺸﺎء‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 191
‫‪.٣‬‬ ‫ﺡﺪد ﻡﻠﻔًﺎ ﻡﻮﺟﻮدًا أو اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪) New Folder‬ﻡﺠﻠﺪ ﺟﺪیﺪ(‬ ‫ﻹﻧﺸﺎء ﻡﻠﻔًﺎ ﺟﺪیﺪًا‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اآﺘﺐ اﺳﻢ اﻝﻤﻠﻒ ﻓﻲ ﺡﻘﻞ اﻝﻨﺺ ‪) File Name‬اﺳﻢ اﻝﻤﻠﻒ(‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﻝﺘﻜﻮیﻦ إﻋﺪادات اﻝﻤﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪More Options‬‬ ‫)ﺥﻴﺎرات أﺥﺮى(‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ﺏﺪء‬ ‫ﻝﺤﻔﻆ اﻝﻤﻠﻒ‪.‬‬ ‫إرﺱﺎل اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻟﻤﻤﺴﻮح ﺿﻮﺋﻴًﺎ إﻟﻰ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ‪ flash‬ﻟـ ‪USB‬‬ ‫یﻤﻜﻦ ﻝﻠﻤﻨﺘﺞ أن یﻤﺴﺢ اﻝﻤﻠﻒ ﺽﻮﺉﻴًﺎ وﺡﻔﻈﻪ ﻓﻲ ﻡﺠﻠﺪ ﻋﻠﻰ ﻡﺤﺮك أﻗﺮاص ‪ flash‬ﻝـ ‪.USB‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ یﺘﻄﻠﺐ ﻡﻨﻚ ﺕﺴﺠﻴﻞ اﻝﺪﺥﻮل إﻝﻰ اﻝﻤﻨﺘﺞ ﻻﺳﺘﺨﺪام هﺬﻩ اﻝﻤﻴﺰة‪.
PAGE 192
‫‪.١‬‬ ‫ﺽﻊ وﺟﻪ اﻝﻤﺴﺘﻨﺪ ﻷﺳﻔﻞ ﻋﻠﻰ اﻝﺴﻄﺢ اﻝﺰﺟﺎﺟﻲ ﻝﻠﻤﺎﺳﺢ اﻝﻀﻮﺉﻲ‬ ‫أو اﺟﻌﻠﻪ ﻡﻮﺟﻬ ًﺎ ﻷﻋﻠﻰ ﻓﻲ وﺡﺪة اﻝﺘﻐﺬیﺔ ﺏﺎﻝﻤﺴﺘﻨﺪات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﺸﺎﺵﺔ اﻝﺮﺉﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪) Save to USB‬ﺡﻔﻆ إﻝﻰ‬ ‫‪.(USB‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اآﺘﺐ اﺳﻢ اﻝﻤﺴﺘﺨﺪم وآﻠﻤﺔ اﻝﻤﺮور ﻋﻨﺪﻡﺎ ﺕﺘﻢ ﻡﻄﺎﻝﺒﺘﻚ‬ ‫ﺏﺬﻝﻚ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﺡﺪد واﺡﺪًا ﻡﻦ اﻝﻤﺠﻠﺪات اﻝﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ‪ ،‬أو اﻝﻤﺲ اﻝﺰر‬ ‫‪) New Folder‬ﻡﺠﻠﺪ ﺟﺪیﺪ( ﻹﻧﺸﺎء ﻡﺠﻠﺪًا ﺟﺪیﺪًا ﻋﻠﻰ ﻡﺤﺮك‬ ‫أﻗﺮاص ‪ flash‬ﻝـ ‪.USB‬‬ ‫‪.
PAGE 193
‫‪.٥‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ﻝﺘﻜﻮیﻦ اﻹﻋﺪادات ﻝﻬﺬا اﻝﻤﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪More Options‬‬ ‫)ﺥﻴﺎرات أﺥﺮى(‪.‬‬ ‫اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ﺏﺪء‬ ‫ﻝﺤﻔﻆ اﻝﻤﻠﻒ‪.‬‬ ‫إرﺱﺎل إﻟﻰ اﻟﺒﺮیﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻥﻲ‬ ‫ﺕﻮﻓﺮ ﻡﻴﺰة اﻝﺒﺮیﺪ اﻹﻝﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻝﻠﻤﻨﺘﺞ اﻝﻤﻴﺰات اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫ﻡﺴﺢ اﻝﻤﺴﺘﻨﺪات ﺽﻮﺉﻴًﺎ إﻝﻰ أﺡﺪ ﻋﻨﺎویﻦ اﻝﺒﺮیﺪ اﻹﻝﻜﺘﺮوﻧﻲ أو أآﺜﺮ‪.‬‬ ‫●‬ ‫إﺥﺮاج اﻝﻤﻠﻔﺎت ﺏﺎﻝﻠﻮﻧﻴﻦ اﻷﺏﻴﺾ واﻷﺳﻮد أو ﺏﺎﻷﻝﻮان‪.‬‬ ‫●‬ ‫یﻤﻜﻨﻚ إرﺳﺎل اﻝﻤﻠﻔﺎت ﺏﺘﻨﺴﻴﻘﺎت ﻡﻠﻔﺎت ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ یﻤﻜﻦ ﻝﻠﻤﺴﺘﻠﻢ اﻝﺘﻌﺎﻡﻞ ﻡﻌﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻼ ﺏﺸﺒﻜﺔ ‪ SMTP‬ﻡﺤﻠﻴﺔ ﺹﺎﻝﺤﺔ ﺕﺘﻀﻤﻦ اﻝﻮﺹﻮل إﻝﻰ إﻧﺘﺮﻧﺖ‪.
PAGE 194
‫ﺕﻜﻮیﻦ إﻋﺪادات ﺧﺎدم اﻟﺒﺮیﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻥﻲ‬ ‫ﻗﺒﻞ أن ﺕﺘﻤﻜﻦ ﻡﻦ إرﺳﺎل ﻡﺴﺘﻨﺪ إﻝﻰ اﻝﺒﺮیﺪ اﻹﻝﻜﺘﺮوﻧﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ ﺕﻜﻮیﻦ اﻝﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﻹرﺵﺎدات اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ ﺕﺘﻌﻠﻖ ﺏﺘﻜﻮیﻦ اﻝﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﻝﻮﺡﺔ اﻝﺘﺤﻜﻢ‪ .‬آﻤﺎ یﻤﻜﻨﻚ ﺕﻨﻔﻴﺬ هﺬﻩ اﻹﺟﺮاءات ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام ﺥﺎدم ویﺐ اﻝﻤﻀﻤﻦ ﻝـ ‪ .HP‬یُﻌﺪ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﺉﻤﺔ ‪) E-mail Setup Wizard‬ﻡﻌﺎﻝﺞ إﻋﺪاد اﻝﺒﺮیﺪ اﻹﻝﻜﺘﺮوﻧﻲ( أآﺜﺮ اﻝﻄﺮق ﺏﺴﺎﻃﺔ ﻝﺘﻜﻮیﻦ إﻋﺪادات اﻝﺒﺮیﺪ اﻹﻝﻜﺘﺮوﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻻ یﻈﻬﺮ رﻡﺰ اﻝﺒﺮیﺪ اﻹﻝﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﻝﻮﺡﺔ اﻝﺘﺤﻜﻢ إذا ﻝﻢ یﺘﻢ ﺕﻜﻮیﻦ اﻝﺒﺮیﺪ اﻹﻝﻜﺘﺮوﻧﻲ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 195
‫إرﺱﺎل ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻣﻤﺴﻮح ﺿﻮﺋﻴًﺎ إﻟﻰ ﻋﻨﻮان ﺑﺮیﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻥﻲ واﺣﺪ أو أآﺜﺮ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﺽﻊ وﺟﻪ اﻝﻤﺴﺘﻨﺪ ﻷﺳﻔﻞ ﻋﻠﻰ اﻝﺴﻄﺢ اﻝﺰﺟﺎﺟﻲ ﻝﻠﻤﺎﺳﺢ اﻝﻀﻮﺉﻲ‬ ‫أو اﺟﻌﻠﻪ ﻡﻮﺟﻬ ًﺎ ﻷﻋﻠﻰ ﻓﻲ وﺡﺪة اﻝﺘﻐﺬیﺔ ﺏﺎﻝﻤﺴﺘﻨﺪات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﺸﺎﺵﺔ اﻝﺮﺉﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪) E-mail‬اﻝﺒﺮیﺪ اﻹﻝﻜﺘﺮوﻧﻲ(‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اآﺘﺐ اﺳﻢ اﻝﻤﺴﺘﺨﺪم وآﻠﻤﺔ اﻝﻤﺮور ﻋﻨﺪﻡﺎ ﺕﺘﻢ ﻡﻄﺎﻝﺒﺘﻚ‬ ‫ﺏﺬﻝﻚ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻝﻤﺲ ﻡﺮﺏﻊ اﻝﻨﺺ اﻝﻤﻮﺟﻮد ﺏﺠﺎﻧﺐ اﻝﺤﻘﻞ ﻝﻔﺘﺢ ﻝﻮﺡﺔ رﻗﻤﻴﺔ‪.
PAGE 196
‫‪.٦‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫إذا آﻨﺖ ﺕﻘﻮم ﺏﺈرﺳﺎل ﻡﺴﺘﻨﺪ ﻝﻪ وﺟﻬﻴﻦ‪ ،‬ﺡﺪد اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ ‪Original‬‬ ‫‪) Sides‬أوﺟﻪ اﻝﻨﺴﺨﺔ اﻷﺹﻠﻴﺔ(‪ ،‬ﺙﻢ ﺡﺪد اﻝﺨﻴﺎر ‪) sided-2‬ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻝﻮﺟﻬﻴﻦ(‪.‬‬ ‫اﻝﻤﺲ اﻝﺰرﺏﺪء‬ ‫ﻝﺒﺪء اﻹرﺳﺎل‪.‬‬ ‫اﺱﺘﺨﺪام دﻓﺘﺮ اﻟﻌﻨﺎویﻦ‬ ‫یﻤﻜﻨﻚ إرﺳﺎل رﺳﺎﻝﺔ ﺏﺮیﺪ إﻝﻜﺘﺮوﻧﻲ إﻝﻰ ﻗﺎﺉﻤﺔ ﻡﺴﺘﻠﻤﻴﻦ ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام دﻓﺘﺮ اﻝﻌﻨﺎویﻦ‪ .‬ﻗﺪ یﻜﻮن ﻝﺪیﻚ ﺥﻴﺎر واﺡﺪ ﻡﻦ ﺥﻴﺎرات ﻋﺮض دﻓﺘﺮ اﻝﻌﻨﺎویﻦ‬ ‫اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ أو أآﺜﺮ وذﻝﻚ ﻃﺒﻘًﺎ ﻝﻄﺮیﻘﺔ ﺕﻜﻮیﻦ اﻝﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) All Contacts‬آﺎﻓﺔ ﺟﻬﺎت اﻻﺕﺼﺎل(‪ :‬ﺳﺮد آﻞ ﺟﻬﺎت اﻻﺕﺼﺎل اﻝﻤﺘﻮﻓﺮة ﻝﻚ‪.
PAGE 197
‫‪.٢‬‬ ‫اﻝﻤﺲ زر دﻓﺘﺮ اﻝﻌﻨﺎویﻦ اﻝﻤﻮﺟﻮد ﺏﺠﻮار اﻝﺤﻘﻞ ‪) To‬إﻝﻰ( ﻝﻔﺘﺢ‬ ‫ﺵﺎﺵﺔ ‪) Address Book‬دﻓﺘﺮ اﻝﻌﻨﺎویﻦ(‪.‬‬ ‫اﻝﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻝﺰاویﺔ اﻝﺴﻔﻠﻴﺔ اﻝﻴﺴﺮى ﻡﻦ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻝﻤﺲ زر إﺽﺎﻓﺔ‬ ‫اﻝﺸﺎﺵﺔ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻡﻦ ﺥﻼل ﺡﻘﻞ اﻝﻨﺺ ‪) Name‬اﺳﻢ(‪ ،‬اآﺘﺐ اﺳﻢ ﺟﻬﺔ اﻻﺕﺼﺎل‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﻡﻦ ﺥﻼل اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ اﻝﻤﻨﺴﺪﻝﺔ‪ ،‬ﺡﺪد اﻝﺨﻴﺎر ‪E-mail Address‬‬ ‫)ﻋﻨﻮان اﻝﺒﺮیﺪ اﻹﻝﻜﺘﺮوﻧﻲ(‪ ،‬ﺙﻢ اآﺘﺐ ﻋﻨﻮان اﻝﺒﺮیﺪ اﻹﻝﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ ‫اﻝﺨﺎص ﺏﺠﻬﺔ اﻻﺕﺼﺎل‪.‬‬ ‫اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪) OK‬ﻡﻮاﻓﻖ( ﻹﺽﺎﻓﺔ ﺟﻬﺔ اﻻﺕﺼﺎل إﻝﻰ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ‪.
PAGE 198
‫‪.٢‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﺸﺎﺵﺔ اﻝﺮﺉﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪) E-mail‬اﻝﺒﺮیﺪ اﻹﻝﻜﺘﺮوﻧﻲ(‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اآﺘﺐ اﺳﻢ اﻝﻤﺴﺘﺨﺪم وآﻠﻤﺔ اﻝﻤﺮور ﻋﻨﺪﻡﺎ ﺕﺘﻢ ﻡﻄﺎﻝﺒﺘﻚ‬ ‫ﺏﺬﻝﻚ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻝﻤﺲ زر دﻓﺘﺮ اﻝﻌﻨﺎویﻦ اﻝﻤﻮﺟﻮد ﺏﺠﻮار اﻝﺤﻘﻞ ‪) To‬إﻝﻰ( ﻝﻔﺘﺢ‬ ‫ﺵﺎﺵﺔ ‪) Address Book‬دﻓﺘﺮ اﻝﻌﻨﺎویﻦ(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻡﻦ ﺥﻼل اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ اﻝﻤﻨﺴﺪﻝﺔ‪ ،‬ﺡﺪد ﻋﺮض دﻓﺘﺮ اﻝﻌﻨﺎویﻦ اﻝﺬي ﺕﺮیﺪ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻡﻪ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﺡﺪد اﺳﻤًﺎ ﻡﻦ ﻗﺎﺉﻤﺔ ﺟﻬﺎت اﻻﺕﺼﺎل‪ ،‬ﺙﻢ اﻝﻤﺲ زر اﻝﺴﻬﻢ اﻷیﻤﻦ‬ ‫ﻹﺽﺎﻓﺔ اﻻﺳﻢ إﻝﻰ ﻗﺎﺉﻤﺔ اﻝﻤﺴﺘﻠﻤﻴﻦ‪.‬‬ ‫آﺮر هﺬﻩ اﻝﺨﻄﻮة ﻝﻜﻞ ﻡﺴﺘﻠﻢ‪ ،‬ﺙﻢ اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪) OK‬ﻡﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 199
‫‪ ١١‬اﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫إﻋﺪاد ﻓﺎآﺲ‬ ‫●‬ ‫ﺕﻌﻴﻴﻦ إﻋﺪادات اﻝﻔﺎآﺲ‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻝﻔﺎآﺲ‬ ‫●‬ ‫ﺡﻞ ﻡﺸﻜﻼت اﻝﻔﺎآﺲ‬ ‫اﻝﻔﺼﻞ ‪ ١١‬اﻝﻔﺎآﺲ ‪١٧٩‬‬
PAGE 200
‫إﻋﺪاد ﻓﺎآﺲ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫یﺘﻴﺢ ‪ HP LaserJet Analog Fax Accessory 500‬اﺳﺘﺨﺪام ﻡﻨﺘﺞ ‪ HP‬ﻡﺘﻌﺪد اﻝﻮﻇﺎﺉﻒ )‪ (MFP‬آﺠﻬﺎز ﻓﺎآﺲ ﺕﻨﺎﻇﺮي ﻡﺴﺘﻘﻞ‪ .‬ﻝﻤﺰیﺪ‬ ‫ﻡﻦ اﻝﻤﻌﻠﻮﻡﺎت‪ ،‬راﺟﻊ ‪.www.hp.com/go/ljanalogfaxaccessory500_manuals‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺏﺎﻹﺽﺎﻓﺔ إﻝﻰ ﻡﻴﺰة اﻝﻔﺎآﺲ اﻝﺘﻤﺜﻴﻠﻲ‪ ،‬یﺪﻋﻢ اﻝﻤﻨﺘﺞ آﺬﻝﻚ إرﺳﺎل رﺳﺎﺉﻞ اﻝﻔﺎآﺲ ﻡﻦ ﺥﻼل ﺵﺒﻜﺔ اﻻﺕﺼﺎل اﻝﻤﺤﻠﻴﺔ واﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪ .‬یﻤﻜﻦ‬ ‫ﺕﻤﻜﻴﻦ أﺳﻠﻮب واﺡﺪ ﻓﻘﻂ ﻝﻠﻔﺎآﺲ ﻓﻲ اﻝﻤﺮة اﻝﻮاﺡﺪة‪.
PAGE 201
‫ﻡﻴﺰات اﻝﻔﺎآﺴﺎت اﻝﻤﺘﻘﺪﻡﺔ‬ ‫ﺕﻜﻮیﻦ اﻝﻔﺎآﺲ ﻡﻦ ﺏﻌﺪ‬ ‫ﻡﻴﺰات اﻷﻡﺎن‬ ‫●‬ ‫إﻋﻼم ﺡﺎﻝﺔ اﻝﻔﺎآﺲ‬ ‫●‬ ‫ﺽﻐﻂ ‪JBIG‬‬ ‫●‬ ‫ﺕﺼﺤﻴﺢ اﻷﺥﻄﺎء‬ ‫●‬ ‫أرﺵﻴﻒ اﻝﻔﺎآﺲ‬ ‫●‬ ‫ﻡﻠﻘﻢ اﻝﻮیﺐ اﻝﻤﻀﻤّﻦ‬ ‫●‬ ‫‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫●‬ ‫ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ‪HP MFP Digital Sending Software‬‬ ‫●‬ ‫ﺟﺪول ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻝﻔﺎآﺴﺎت‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺱﻼﻣﺔ ﻋﻤﻞ اﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺕﺮآﻴﺐ ﻡﻠﺤﻖ اﻝﻔﺎآﺲ وﺕﺸﻐﻴﻠﻪ ﺏﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ‪ ،‬یﻈﻬﺮ رﻡﺰ اﻝﻔﺎآﺲ ﻋﻠﻰ ﻝﻮﺡﺔ ﺕﺤﻜﻢ اﻝﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﻓﻲ ﺡﺎﻝﺔ ﺕﺮآﻴﺐ ﻡﻠﺤﻖ اﻝﻔﺎآﺲ وﻋﺪم ﺕﻜﻮیﻨﻪ‪ ،‬یﺘﻢ‬ ‫ﺕﺤﻮیﻞ ﻝﻮن رﻡﺰ اﻝﻔﺎآﺲ إﻝﻰ اﻝﻠﻮن اﻝﺮﻡﺎدي‪ .
PAGE 202
‫ﻗﻢ ﺏﺎﻝﻮﺹﻮل إﻝﻰ )ﻡﻌﺎﻝﺞ إﻋﺪاد اﻝﻔﺎآﺲ( ﺏﻌﺪ اﻹﻋﺪاد اﻷوﻝﻲ ﻡﻦ ﺥﻼل ﻝﻮﺡﺔ اﻝﺘﺤﻜﻢ ﺏﺎﺕﺒﺎع هﺬﻩ اﻝﺨﻄﻮات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﺸﺎﺵﺔ )اﻝﺮﺉﻴﺴﻴﺔ(‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺎﻝﺘﻤﺮیﺮ إﻝﻰ اﻝﺰر ‪) Administration‬إدارة( واﻝﻤﺴﻪ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻝﻘﻮاﺉﻢ اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Settings‬إﻋﺪادات اﻝﻔﺎآﺲ(‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Send Settings‬إﻋﺪادات إرﺳﺎل اﻝﻔﺎآﺲ(‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Send Setup‬إﻋﺪاد إرﺳﺎل اﻝﻔﺎآﺲ(‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Setup Wizard‬ﻡﻌﺎﻝﺞ إﻋﺪاد اﻝﻔﺎآﺲ(‬ ‫اﺕﺒﻊ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻮات ﻟﺘﻜﻮیﻦ إﻋﺪادات اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام "ﻣﻌﺎﻟﺞ إﻋﺪاد اﻟﻔﺎآﺲ"‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 203
‫‪.٥‬‬ ‫اﻝﻤﺲ اﻝﺨﺎﻧﺎت اﻝﻤﻮﺟﻮدة ﺏﺠﺎﻧﺐ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ اﻝﻤﻨﺴﺪﻝﺔ ‪) Date‬اﻝﺘﺎریﺦ( ﻹدﺥﺎل اﻝﻴﻮم واﻝﻌﺎم ﺏﻮاﺳﻄﺔ ﻝﻮﺡﺔ اﻝﻤﻔﺎﺕﻴﺢ‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اﻝﻤﺲ اﻝﺨﺎﻧﺎت اﻝﻤﻮﺟﻮدة أﺳﻔﻞ ﻋﻨﻮان ‪) Time‬اﻝﻮﻗﺖ( ﻹدﺥﺎل اﻝﺴﺎﻋﺔ واﻝﺪﻗﺎﺉﻖ ﺏﻮاﺳﻄﺔ ﻝﻮﺡﺔ اﻝﻤﻔﺎﺕﻴﺢ ﺙﻢ اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪) AM‬ﺹﺒﺎﺡًﺎ( أو‬ ‫‪) PM‬ﻡﺴﺎ ًء(‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫اﻝﻤﺲ اﻝﻤﻴﺰة ‪) Adjust for Daylight Savings‬ﺽﺒﻂ اﻝﺘﻮﻗﻴﺖ اﻝﺼﻴﻔﻲ(‪ ،‬إذا آﺎن هﺬا ﺽﺮوریًﺎ‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪) Save‬ﺡﻔﻆ( ﻝﺤﻔﻆ اﻹﻋﺪادات‪.
PAGE 204
‫ﺕﻌﻴﻴﻦ إﻋﺪادات اﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫ﺕﻜﻮیﻦ اﻟﻔﺎآﺲ ﻣﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺏﺎﻹﺽﺎﻓﺔ إﻝﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﻝﻮﺡﺔ ﺕﺤﻜﻢ اﻝﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬یﻤﻜﻨﻚ ﺕﻜﻮیﻦ ﻡﻠﺤﻖ اﻝﻔﺎآﺲ ﻡﻦ ﺏُﻌﺪ ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام اﻝﻌﺪیﺪ ﻡﻦ أدوات اﻝﺒﺮاﻡﺞ‪ .‬ﻧﻈﺮًا ﻷن اﻝﻤﻨﺘﺞ یﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺥﺎدم ویﺐ ﻡﻀﻤﻦ )‪ ،(EWS‬یﻤﻜﻨﻚ ﺕﻜﻮیﻦ ﻡﻠﺤﻖ اﻝﻔﺎآﺲ ﻋﺒﺮ اﻝﻮیﺐ ﻡﻦ ﺥﻼل اﺳﺘﺨﺪام ﻡﺴﺘﻌﺮض ویﺐ أو )‪.HP Web Jetadmin (WJA‬‬ ‫ﺏﺎﻹﺽﺎﻓﺔ ﻝﺬﻝﻚ‪ ،‬یﻤﻜﻨﻚ ﺕﻜﻮیﻦ ﻡﻠﺤﻖ اﻝﻔﺎآﺲ ﻡﻦ ﺥﻼل اﻝﺸﺒﻜﺔ ﺏﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻡﺘﺼﻞ ﺏﺸﺒﻜﺔ ﻡﻦ ﺥﻼل اﺳﺘﺨﺪام اﻷداة اﻝﻤﺴﺎﻋﺪة ‪HP MFP Digital‬‬ ‫)‪ .
PAGE 205
‫أداة اﻟﺘﻜﻮیﻦ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ‪HP MFP Digital Sending Software‬‬ ‫ﻝﻠﻮﺹﻮل إﻝﻰ إﻋﺪادات اﻝﻔﺎآﺲ اﻝﺘﻨﺎﻇﺮي ﺏﺠﻬﺎز ‪ MFP‬ﻡﻦ ﺥﻼل أداة اﻝﺘﻜﻮیﻦ اﻝﻤﺴﺎﻋﺪة ‪ ،DSS‬ﻗﻢ ﺏﺘﻨﻔﻴﺬ اﻝﺨﻄﻮات اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺒﺪء ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻷداة اﻝﻤﺴﺎﻋﺪة )ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻝﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ أو اﻝﻤﻠﻘﻢ( ﻝﻔﺘﺢ اﻝﺸﺎﺵﺔ اﻝﺮﺉﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺡﺪد اﻝﻤﻨﺘﺞ ﺙﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻝﺰر ‪) Configure MFP‬ﺕﻜﻮیﻦ ‪ (MFP‬اﻝﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻝﺸﺎﺵﺔ اﻝﺮﺉﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺙﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻡﺔ اﻝﺘﺒﻮیﺐ )إرﺳﺎل‬ ‫إﻝﻰ اﻝﻔﺎآﺲ( ﻝﻔﺘﺢ ﺵﺎﺵﺔ )إﻋﺪادات اﻝﻔﺎآﺲ(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 206
‫●‬ ‫‪) Fax Send Setup‬إﻋﺪاد إرﺳﺎل اﻝﻔﺎآﺲ(‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Setup Wizard‬ﻡﻌﺎﻝﺞ إﻋﺪاد اﻝﻔﺎآﺲ(‬ ‫اﺕﺒﻊ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻮات ﻟﺘﻜﻮیﻦ إﻋﺪادات اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام "ﻣﻌﺎﻟﺞ إﻋﺪاد اﻟﻔﺎآﺲ"‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻝﻤﺲ اﻝﺒﻠﺪ‪/‬اﻝﻤﻨﻄﻘﺔ اﻝﺨﺎﺹﺔ ﺏﻚ ﻡﻦ ﻋﻠﻰ اﻝﺼﻔﺤﺔ اﻷوﻝﻰ ﻝﻤﻌﺎﻝﺞ إﻋﺪادا اﻝﻔﺎآﺲ ﺙﻢ اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪) Next‬اﻝﺘﺎﻝﻲ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻝﻤﺲ ﺥﺎﻧﺘﻲ اﻝﻮﻗﺖ واﻝﺘﺎریﺦ ﻹدﺥﺎل اﻝﻮﻗﺖ‪/‬اﻝﺘﺎریﺦ‪ ،‬ﺙﻢ اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪) Next‬اﻝﺘﺎﻝﻲ(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 207
‫ﺕﻌﻴﻴﻦ وﺿﻊ اﻟﻄﻠﺐ‬ ‫یﻘﻮم إﻋﺪاد وﺽﻊ اﻝﻄﻠﺐ ﺏﺈﻋﺪاد ﻧﻮع اﻝﻄﻠﺐ اﻝﺬي یﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻡﻪ‪ :‬إﻡﺎ ﻃﻨﻴﻦ )اﻝﻬﻮاﺕﻒ اﻝﺘﻲ ﺕﻌﻤﻞ ﺏﺄزرار اﻝﻠﻤﺲ( أو ﻧﺒﺾ )اﻝﻬﻮاﺕﻒ اﻝﺘﻲ ﺕﻌﻤﻞ‬ ‫ﺏﺎﻝﻘﺮص اﻝﺪوار(‪.‬‬ ‫ﻝﺘﻌﻴﻴﻦ وﺽﻊ اﻝﻄﻠﺐ‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺘﻨﻔﻴﺬ اﻝﺨﻄﻮات اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﺸﺎﺵﺔ )اﻝﺮﺉﻴﺴﻴﺔ(‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺎﻝﺘﻤﺮیﺮ إﻝﻰ اﻝﺰر ‪) Administration‬إدارة( واﻝﻤﺴﻪ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 208
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﺕﻼﺡﻆ ﻇﻬﻮر رﺳﺎﻝﺔ إﻋﺎدة ﻃﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻝﻮﺡﺔ اﻝﺘﺤﻜﻢ ﻋﻨﺪ ﺕﻌﻴﻴﻦ إﻋﺪادي ‪) Redial-on-Busy‬إﻋﺎدة اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻨﺪ اﻥﺸﻐﺎل اﻟﺨﻂ(‬ ‫و‪) Redial-on-No-Answer‬إﻋﺎدة اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻨﺪ ﻋﺪم اﻟﺮد( إﻝﻰ إیﻘﺎف اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ویﺤﺪث ذﻝﻚ أﺙﻨﺎء ﻗﻴﺎم ﻡﻠﺤﻖ اﻝﻔﺎآﺲ ﺏﻄﻠﺐ رﻗﻢ ﻡﺎ‪ ،‬وإﻧﺸﺎء‬ ‫اﺕﺼﺎل‪ ،‬ﺙﻢ ﻓﻘﺪ هﺬا اﻻﺕﺼﺎل‪ .‬وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻝﺤﺎﻝﺔ اﻝﺨﻄﺄ هﺬﻩ‪ ،‬یﻘﻮم ﻡﻠﺤﻖ اﻝﻔﺎآﺲ ﺏﺈﺟﺮاء ﻡﺤﺎوﻝﺘﻴﻦ ﻹﻋﺎدة اﻝﻄﻠﺐ ﺕﻠﻘﺎﺉﻴًﺎ ﺏﺼﺮف اﻝﻨﻈﺮ ﻋﻦ إﻋﺪادات‬ ‫إﻋﺎدة اﻝﻄﻠﺐ )اﻝﻤﺤﺎوﻝﺔ اﻷوﻝﻲ ﺏﺴﺮﻋﺔ ‪ ٢٦.٤٠٠‬ﺏﺖ ﻓﻲ اﻝﺜﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬وإذا ﻓﺸﻠﺖ هﺬﻩ اﻝﻤﺤﺎوﻝﺔ یﻘﻮم ﺏﻤﺤﺎوﻝﺔ ﺙﺎﻧﻴﺔ ﺏﺴﺮﻋﺔ ‪ ١٤.
PAGE 209
‫●‬ ‫‪) Fax Send Setup‬إﻋﺪاد إرﺳﺎل اﻝﻔﺎآﺲ(‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Dialing Settings‬إﻋﺪادات ﻃﻠﺐ اﻝﻔﺎآﺲ(‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﻻ( ﻝﻌﺮض ﻝﻮﺡﺔ اﻝﻤﻔﺎﺕﻴﺢ‪.‬‬ ‫اﻝﻤﺲ ﻡﺮﺏﻊ اﻝﻨﺺ ‪) Redial On Busy‬إﻋﺎدة اﻻﺕﺼﺎل ﻋﻨﺪﻡﺎ یﻜﻮن اﻝﺨﻂ ﻡﺸﻐﻮ ً‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈدﺥﺎل ﻗﻴﻤﺔ )‪ ،٩-٠‬واﻝﻘﻴﻤﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺽﻴﺔ هﻲ ‪ (٣‬واﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪) OK‬ﻡﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪) Save‬ﺡﻔﻆ(‪.‬‬ ‫ﺿﺒﻂ إﻋﺎدة اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻨﺪ ﻋﺪم اﻟﺮد‬ ‫یﺤﺪد إﻋﺪاد إﻋﺎدة اﻝﻄﻠﺐ ﻋﻨﺪ ﻋﺪم اﻝﺮد ﻋﺪد اﻝﻤﺮات اﻝﺘﻲ یﻘﻮم ﺥﻼﻝﻬﺎ اﻝﻔﺎآﺲ ﺏﺈﻋﺎدة اﻝﻄﻠﺐ ﻓﻲ ﺡﺎﻝﺔ ﻋﺪم اﻝﺮد ﻋﻠﻰ اﻝﺮﻗﻢ اﻝﻤﻄﻠﻮب‪ .
PAGE 210
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﺕﺤﺘﺎج إﻝﻰ إدﺥﺎل ﻓﺘﺮة ﻓﺎﺹﻠﺔ ﺏﻴﻦ اﻝﺒﺎدﺉﺔ ورﻗﻢ اﻝﻬﺎﺕﻒ‪ .‬ﻹدﺥﺎل إیﻘﺎف ﻡﺆﻗﺖ ﻝﻤﺪة ‪ -2‬ﺙﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬أدﺥﻞ ﻓﺎﺹﻠﺔ )‪ ،(,‬أو ﻋﻼﻡﺔ اﻝﺸﺒﺎك‬ ‫)‪ ،(#‬أو "‪ ."P‬ﻹﺽﺎﻓﺔ رﻗﻢ ﻡﻠﺤﻖ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم "‪."X‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﺸﺎﺵﺔ )اﻝﺮﺉﻴﺴﻴﺔ(‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺎﻝﺘﻤﺮیﺮ إﻝﻰ اﻝﺰر ‪) Administration‬إدارة( واﻝﻤﺴﻪ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻝﻘﻮاﺉﻢ اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Settings‬إﻋﺪادات اﻝﻔﺎآﺲ(‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Send Settings‬إﻋﺪادات إرﺳﺎل اﻝﻔﺎآﺲ(‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Send Setup‬إﻋﺪاد إرﺳﺎل اﻝﻔﺎآﺲ(‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Dialing Settings‬إﻋﺪادات ﻃﻠﺐ اﻝﻔﺎآﺲ(‬ ‫‪.
PAGE 211
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬یﺠﺐ أن یﻜﻮن ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ إرﺳﺎل ‪ PC fax‬ﻡﺜﺒﺘًﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻝﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ اﻝﺬي ﺳﻴﺘﻢ ﻡﻦ ﺥﻼﻝﻪ إرﺳﺎل اﻝﻔﺎآﺴﺎت‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﺸﺎﺵﺔ )اﻝﺮﺉﻴﺴﻴﺔ(‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺎﻝﺘﻤﺮیﺮ إﻝﻰ اﻝﺰر ‪) Administration‬إدارة( واﻝﻤﺴﻪ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻝﻘﻮاﺉﻢ اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Settings‬إﻋﺪادات اﻝﻔﺎآﺲ(‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Send Settings‬إﻋﺪادات إرﺳﺎل اﻝﻔﺎآﺲ(‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Send Setup‬إﻋﺪاد إرﺳﺎل اﻝﻔﺎآﺲ(‬ ‫●‬ ‫‪) General Fax Send Settings‬اﻹﻋﺪادات اﻝﻌﺎﻡﺔ ﻹرﺳﺎل اﻝﻔﺎآﺲ(‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻝﻤﺲ اﻝﺨﺎﻧﺔ ‪) PC Fax Send‬إرﺳﺎل ﻓﺎآﺲ ﻡﻦ اﻝﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 212
‫‪.٣‬‬ ‫اﻝﻤﺲ اﻝﻤﻴﺰة ‪) JBIG Compression‬ﺽﻐﻂ ‪) (JBIG‬اﻻﻓﺘﺮاﺽﻴﺔ( ﻝﺘﻤﻜﻴﻦ ﺽﻐﻂ ‪.JBIG‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪) Save‬ﺡﻔﻆ(‪.‬‬ ‫ﺕﻌﻴﻴﻦ وﺿﻊ ﺕﺼﺤﻴﺢ اﻷﺧﻄﺎء‬ ‫ﻓﻲ اﻝﻌﺎدة‪ ،‬یﻘﻮم ﻡﻠﺤﻖ اﻝﻔﺎآﺲ ﺏﻤﺮاﻗﺒﺔ إﺵﺎرات ﺥﻂ اﻝﻬﺎﺕﻒ أﺙﻨﺎء ﻗﻴﺎﻡﻪ ﺏﺈرﺳﺎل أو اﺳﺘﻼم اﻝﻔﺎآﺴﺎت‪ .‬إذا اآﺘﺸﻒ اﻝﻔﺎآﺲ ﺥﻄًﺄ أﺙﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻹرﺳﺎل‪،‬‬ ‫وآﺎن ﻗﺪ ﺕﻢ ﺕﻤﻜﻴﻦ إﻋﺪاد ﺕﺼﺤﻴﺢ اﻷﺥﻄﺎء‪ ،‬ﻗﺪ یﻄﻠﺐ اﻝﻔﺎآﺲ إﻋﺎدة إرﺳﺎل ذﻝﻚ اﻝﺠﺰء اﻝﺬي ﺡﺪث ﺏﻪ اﻝﺨﻄﺄ ﻓﻲ اﻝﻔﺎآﺲ‪.‬‬ ‫وﺽﻊ ﺕﺼﺤﻴﺢ أﺥﻄﺎء اﻻﺕﺼﺎل ﻡﻤﻜﻦ ﺏﺸﻜﻞ اﻓﺘﺮاﺽﻲ‪ .
PAGE 213
‫‪.٤‬‬ ‫اﻝﻤﺲ ﻡﺮﺏﻊ اﻝﻨﺺ ‪) Default Billing Code‬رﻡﺰ اﻝﻤﻄﺎﻝﺒﺔ اﻝﻤﺎﻝﻴﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺽﻲ( ﻝﻔﺘﺢ ﻝﻮﺡﺔ اﻝﻤﻔﺎﺕﻴﺢ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أدﺥﻞ رﻡﺰ اﻝﻤﻄﺎﻝﺒﺔ اﻝﻤﺎﻝﻴﺔ‪ ،‬ﺙﻢ اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪) OK‬ﻡﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اﻝﻤﺲ ﻡﺮﺏﻊ اﻝﻨﺺ ‪) Minimum Length‬ﺡﺪ أدﻧﻰ ﻝﻠﻄﻮل( ﻝﻔﺘﺢ ﻝﻮﺡﺔ اﻝﻤﻔﺎﺕﻴﺢ‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫اآﺘﺐ أﻗﻞ رﻗﻢ ﺕﺮیﺪﻩ ﻡﻦ اﻷﻋﺪاد ﻓﻲ رﻡﺰ اﻝﻤﻄﺎﻝﺒﺔ اﻝﻤﺎﻝﻴﺔ‪ ،‬ﺙﻢ اﻝﻤﺲ اﻝﺰر‪) OK‬ﻡﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪) Save‬ﺡﻔﻆ(‪.
PAGE 214
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬یﺘﻢ إرﺳﺎل رﺳﺎﺉﻞ اﻝﻔﺎآﺲ اﻝﺬي یﺒﻠﻎ ﻋﺮﺽﻬﺎ أآﺜﺮ ﻡﻦ ‪ ٢١٫٢٥‬ﺳﻢ )‪ ٨٫٥‬ﺏﻮﺹﺔ( ﺕﻠﻘﺎﺉﻴًﺎ ﻡﻦ ﺥﻼل اﺳﺘﺨﺪام ﻡﺴﺘﻮى دﻗﺔ دﻗﻴﻖ أو‬ ‫ﻗﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻝﺘﻘﻠﻴﻞ وﻗﺖ اﻝﻤﻜﺎﻝﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬یﻮﻓﺮ إﻋﺪاد اﻝﺪﻗﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺽﻲ ﻓﻲ هﺬا اﻝﺠﻬﺎز ﻋﺪد ﻧﻘﻂ أﻗﻞ ﻓﻲ اﻝﺒﻮﺹﺔ ﻡﻦ إﻋﺪادات اﻝﺪﻗﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺽﻴﺔ ﻝﻄُﺮز اﻝﻤﻨﺘﺞ اﻝﺴﺎﺏﻘﺔ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ‬ ‫اﻝﻤﺜﺎل‪ ،‬ﺕﺤﺘﻮي ﻃُﺮز اﻝﻤﻨﺘﺞ اﻝﺴﺎﺏﻘﺔ ﻋﻠﻰ دﻗﺔ اﻓﺘﺮاﺽﻴﺔ ﻡﻦ "دﻗﻴﻖ" )‪ ٢٠٠ × ٢٠٠‬ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻲ اﻝﺒﻮﺹﺔ(‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬آﻠﻤﺎ زادت اﻝﺪﻗﺔ‪ ،‬زاد وﻗﺖ اﻹرﺳﺎل اﻝﻤﻄﻠﻮب‪.
PAGE 215
‫اﻹﻋﻼم‬ ‫یﺴﺘﺨﺪم اﻝﺨﻴﺎر "إﻋﻼم" ﻓﻲ ﺕﺤﺪیﺪ وﻗﺖ وﻃﺮیﻘﺔ اﻹﻋﻼم ﺏﺤﺎﻝﺔ أیﺔ رﺳﺎﻝﺔ ﻓﺎآﺲ ﺹﺎدرة‪ .‬یﻨﻄﺒﻖ هﺬا اﻹﻋﺪاد ﻋﻠﻰ رﺳﺎﻝﺔ اﻝﻔﺎآﺲ اﻝﺤﺎﻝﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻝﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫اﻹﻋﺪاد ﻧﻬﺎﺉﻴًﺎ‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺘﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪاد اﻻﻓﺘﺮاﺽﻲ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﺸﺎﺵﺔ )اﻝﺮﺉﻴﺴﻴﺔ(‪ ،‬اﻝﻤﺲ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ ‪) Fax‬ﻓﺎآﺲ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻝﻘﻮاﺉﻢ اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 216
‫ﺣﺠﻢ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻡﻴﺰة ﺡﺠﻢ اﻝﻨﺴﺨﺔ "اﻷﺹﻠﻴﺔ" ﻝﻤﻄﺎﺏﻘﺔ ﻡﺤﺘﻮى اﻝﻔﺎآﺲ اﻝﺨﺎص ﺏﻚ ﺏﺤﺠﻢ اﻝﻮﺙﻴﻘﺔ اﻷﺹﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﺸﺎﺵﺔ )اﻝﺮﺉﻴﺴﻴﺔ(‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺎﻝﺘﻤﺮیﺮ إﻝﻰ اﻝﺰر ‪) Administration‬إدارة( واﻝﻤﺴﻪ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻝﻘﻮاﺉﻢ اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Settings‬إﻋﺪادات اﻝﻔﺎآﺲ(‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Send Settings‬إﻋﺪادات إرﺳﺎل اﻝﻔﺎآﺲ(‬ ‫●‬ ‫‪) Default Job Options‬ﺥﻴﺎرات ﻡﻬﺎم اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺽﻴﺔ(‬ ‫●‬ ‫‪) Original Size‬ﺡﺠﻢ اﻝﻨﺴﺨﺔ اﻷﺹﻠﻴﺔ(‬ ‫اﻝﻤﺲ أﺡﺪ اﻝﺨﻴﺎریﻦ اﻝﺘﺎﻝﻴﻴﻦ‪.
PAGE 217
‫‪.٤‬‬ ‫اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪) Less‬أﻗﻞ( أو اﻝﺰر ‪) More‬أآﺜﺮ( ﻝﻀﺒﻂ إﻋﺪادات ‪) Contrast‬ﺕﺒﺎیﻦ( أو ‪) Background Cleanup‬ﺕﻨﻈﻴﻒ اﻝﺨﻠﻔﻴﺔ(‬ ‫أو ‪) Sharpness‬اﻝﺤﺪة(‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪) Save‬ﺡﻔﻆ(‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪) Default‬اﻓﺘﺮاﺽﻲ( ﻹﻋﺎدة ﺕﻌﻴﻴﻦ إﻋﺪاد اﻝﺤﺪة إﻝﻰ إﻋﺪاد اﻝﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬ ‫ﺕﺤﺴﻴﻦ اﻟﻨﺺ‪/‬اﻟﺼﻮرة‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻡﻴﺰة ﺕﺤﺴﻴﻦ اﻝﻨﺺ‪/‬اﻝﺼﻮرة ﻹﻧﺘﺎج إﺥﺮاج ﻝﻠﻔﺎآﺲ یﺘﻄﺎﺏﻖ ﺏﻘﺪر اﻹﻡﻜﺎن ﻡﻊ اﻝﻨﺴﺨﺔ اﻷﺹﻠﻴﺔ‪ .‬یﻨﺘﺞ ﻋﻦ إرﺳﺎل رﺳﻮﻡﺎت وﺹﻮر ﻓﻲ وﺽﻊ‬ ‫اﻝﻨﺺ ﺹﻮر ذات ﺟﻮدة أﻗﻞ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 218
‫ﺕﺨﻄﻲ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻔﺎرﻏﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻡﻴﺰة ﺕﺨﻄﻲ اﻝﺼﻔﺤﺎت اﻝﻔﺎرﻏﺔ ﻝﻤﻨﻊ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻝﺼﻔﺤﺎت اﻝﻔﺎرﻏﺔ ﻓﻲ اﻝﻔﺎآﺲ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﺸﺎﺵﺔ )اﻝﺮﺉﻴﺴﻴﺔ(‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺎﻝﺘﻤﺮیﺮ إﻝﻰ اﻝﺰر ‪) Administration‬إدارة( واﻝﻤﺴﻪ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻝﻘﻮاﺉﻢ اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Settings‬إﻋﺪادات اﻝﻔﺎآﺲ(‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Send Settings‬إﻋﺪادات إرﺳﺎل اﻝﻔﺎآﺲ(‬ ‫●‬ ‫‪) Default Job Options‬ﺥﻴﺎرات ﻡﻬﺎم اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺽﻴﺔ(‬ ‫●‬ ‫‪) Blank Page Suppression‬ﺕﺨﻄﻲ اﻝﺼﻔﺤﺎت اﻝﻔﺎرﻏﺔ(‬ ‫اﻝﻤﺲ أﺡﺪ اﻝﺨﻴﺎریﻦ اﻝﺘﺎﻝﻴﻴﻦ‪.
PAGE 219
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ویﺨﺘﻠﻒ ﻡﺪى اﻹﻋﺪاد اﻻﻓﺘﺮاﺽﻲ ﻝﻌﺪد اﻝﺮﻧﺎت ﻗﺒﻞ اﻝﺮد ﺡﺴﺐ اﻝﺒﻠﺪ‪/‬اﻝﻤﻨﻄﻘﺔ‪ .‬یُﻌﺪ ﻡﺪى اﻝﺮﻧﺎت اﻝﻤﻤﻜﻨﺔ ﻝﻠﺮد ﻡﺤﺪدًا ﻃﺒﻘًﺎ ﻝﻠﺒﻠﺪ‪/‬ﻝﻠﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﺸﺎﺵﺔ )اﻝﺮﺉﻴﺴﻴﺔ(‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺎﻝﺘﻤﺮیﺮ إﻝﻰ اﻝﺰر ‪) Administration‬إدارة( واﻝﻤﺴﻪ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻝﻘﻮاﺉﻢ اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Settings‬إﻋﺪادات اﻝﻔﺎآﺲ(‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Receive Settings‬إﻋﺪادات اﺳﺘﻼم اﻝﻔﺎآﺲ(‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Receive Setup‬إﻋﺪاد اﺳﺘﻼم اﻝﻔﺎآﺲ(‬ ‫‪.
PAGE 220
‫ﺕﻌﻴﻴﻦ ﺕﻜﺮار اﻟﺮﻥﻴﻦ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﺸﺎﺵﺔ )اﻝﺮﺉﻴﺴﻴﺔ(‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺎﻝﺘﻤﺮیﺮ إﻝﻰ اﻝﺰر ‪) Administration‬إدارة( واﻝﻤﺴﻪ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻝﻘﻮاﺉﻢ اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Settings‬إﻋﺪادات اﻝﻔﺎآﺲ(‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Receive Settings‬إﻋﺪادات اﺳﺘﻼم اﻝﻔﺎآﺲ(‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Receive Setup‬إﻋﺪاد اﺳﺘﻼم اﻝﻔﺎآﺲ(‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻝﻤﺲ اﻝﺨﺎﻧﺔ اﻝﻤﻮﺟﻮدة ﺕﺤﺖ ﻋﻨﻮان ‪) Ring Frequency‬ﺕﻜﺮار اﻝﺮﻧﻴﻦ( ﻝﻔﺘﺢ ﻝﻮﺡﺔ اﻝﻤﻔﺎﺕﻴﺢ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أدﺥﻞ ﻗﻴﻤﺔ ﺕﻜﺮار اﻝﺮﻧﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻝﻮﺡﺔ اﻝﻤﻔﺎﺕﻴﺢ‪ ،‬ﺙﻢ اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪) OK‬ﻡﻮاﻓﻖ(‪ .‬اﻹﻋﺪاد اﻻﻓﺘﺮاﺽﻲ ﻝﺘﻜﺮار اﻝﺮﻧﻴﻦ هﻮ ‪ ٦٨‬هﺮﺕﺰ‪.
PAGE 221
‫ﺣﻈﺮ اﻟﻔﺎآﺴﺎت اﻟﻮاردة‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم إﻋﺪاد ﻗﺎﺉﻤﺔ أرﻗﺎم اﻝﻔﺎآﺲ اﻝﻤﺤﻈﻮرة ﻹﻧﺸﺎء ﻗﺎﺉﻤﺔ ﺏﺄرﻗﺎم اﻝﻬﻮاﺕﻒ اﻝﻤﺤﻈﻮرة‪ .‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻼم أﺡﺪ اﻝﻔﺎآﺴﺎت ﻡﻦ رﻗﻢ هﺎﺕﻒ ﻡﺤﻈﻮر‪ ،‬ﻻ ﺕﺘﻢ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻝﻔﺎآﺲ ویﺘﻢ ﺡﺬﻓﻪ ﻓﻲ اﻝﺤﺎل ﻡﻦ اﻝﺬاآﺮة‪.‬‬ ‫إﻥﺸﺎء ﻗﺎﺋﻤﺔ أرﻗﺎم اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﻤﺤﻈﻮرة‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﺸﺎﺵﺔ )اﻝﺮﺉﻴﺴﻴﺔ(‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺎﻝﺘﻤﺮیﺮ إﻝﻰ اﻝﺰر ‪) Administration‬إدارة( واﻝﻤﺴﻪ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 222
‫‪.٥‬‬ ‫اﻝﻤﺲ ﻡﺮﺏﻊ اﻝﻨﺺ ﻝﻌﺮض ﻝﻮﺡﺔ اﻝﻤﻔﺎﺕﻴﺢ‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام ﻝﻮﺡﺔ اﻝﻤﻔﺎﺕﻴﺢ‪ ،‬اآﺘﺐ رﻗﻢ هﺎﺕﻒ ﻓﺎآﺲ اﻻﺳﺘﻘﺼﺎء‪ ،‬ﺙﻢ اﻝﻤﺲ ‪) Start‬ﺏﺪء(‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫یﺘﻢ ﻃﻠﺐ اﻝﺮﻗﻢ اﻝﺬي ﺕﻢ إدﺥﺎﻝﻪ‪ .‬إذا آﺎن هﻨﺎك ﻓﺎآﺴًﺎ ﻡﺤﻔﻮﻇًﺎ وﻡﺤﺠﻮزًا ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻝﻔﺎآﺲ اﻝﺬي ﺕﻢ اﻻﺕﺼﺎل ﺏﻪ‪ ،‬ﻓﻴﺘﻢ إرﺳﺎل ذﻝﻚ اﻝﻔﺎآﺲ إﻝﻰ‬ ‫اﻝﻤﻨﺘﺞ وﺕﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺘﻪ‪ .‬وإذا ﻝﻢ ﺕﻜﻦ هﻨﺎك ﻓﺎآﺴﺎت ﻡﺤﻔﻮﻇﺔ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﻋﺮض اﻝﺮﺳﺎﻝﺔ ‪) No Fax is Available‬ﻻ ﺕﻮﺟﺪ ﻓﺎآﺴﺎت ﻡﺘﻮﻓﺮة(‪.‬‬ ‫إذا ﻝﻢ یﻜﻦ ﺟﻬﺎز اﻝﻔﺎآﺲ ذﻝﻚ یﺪﻋﻢ ﻡﻴﺰة اﻻﺳﺘﻘﺼﺎء‪ ،‬یﺘﻢ ﻋﺮض رﺳﺎﻝﺔ اﻝﺨﻄﺄ ‪) Poll Invalid‬اﺱﺘﻘﺼﺎء ﻏﻴﺮ ﺻﺎﻟﺢ(‪.
PAGE 223
‫ﻃﺎﺑﻊ رﺱﺎﺋﻞ اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﻤﺴﺘﻠﻤﺔ )رﺱﺎﺋﻞ اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﻮاردة(‬ ‫یﺘﻴﺢ ﻝﻚ إﻋﺪاد ﻃﺎﺏﻊ رﺳﺎﺉﻞ اﻝﻔﺎآﺲ اﻝﻤﺴﺘﻠﻤﺔ ﺕﻤﻜﻴﻦ ﺥﺎﺹﻴﺔ وﺽﻊ ﻃﺎﺏﻊ ﻋﻠﻰ رﺳﺎﺉﻞ اﻝﻔﺎآﺲ اﻝﻮاردة أو ﺕﻌﻄﻴﻠﻬﺎ‪ .‬ویﻘﻮم اﻝﻄﺎﺏﻊ ﺏﻄﺒﺎﻋﺔ اﻝﺘﺎریﺦ‬ ‫واﻝﻮﻗﺖ ورﻗﻢ اﻝﻬﺎﺕﻒ ورﻗﻢ اﻝﺼﻔﺤﺔ ﻋﻠﻰ آﻞ ﺹﻔﺤﺔ ﻓﻲ رﺳﺎﻝﺔ اﻝﻔﺎآﺲ اﻝﻮاردة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﺸﺎﺵﺔ )اﻝﺮﺉﻴﺴﻴﺔ(‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺎﻝﺘﻤﺮیﺮ إﻝﻰ اﻝﺰر ‪) Administration‬إدارة( واﻝﻤﺴﻪ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 224
‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﻝﻤﺲ أﺡﺪ اﻝﺨﻴﺎریﻦ اﻝﺘﺎﻝﻴﻴﻦ‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Automatic‬ﺕﻠﻘﺎﺉﻲ( )اﻓﺘﺮاﺽﻲ(‬ ‫●‬ ‫اﻝﺪرج ‪١‬‬ ‫●‬ ‫‪) Tray 2‬اﻝﺪرج ‪(٢‬‬ ‫●‬ ‫‪) Tray 3‬اﻝﺪرج ‪(٣‬‬ ‫●‬ ‫‪) Tray 4‬اﻝﺪرج ‪(٤‬‬ ‫●‬ ‫‪) Tray 5‬اﻝﺪرج ‪(٥‬‬ ‫اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪) Save‬ﺡﻔﻆ(‪.‬‬ ‫ﺕﻌﻴﻴﻦ ﺣﺎویﺔ اﻹﺧﺮاج‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻡﻴﺰة ﺡﺎویﺔ اﻹﺥﺮاج ﻝﺘﻌﻴﻴﻦ ﺡﺎویﺔ اﻹﺥﺮاج اﻝﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻡﻬﺎ ﻹﺥﺮاج اﻝﻔﺎآﺲ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﺸﺎﺵﺔ )اﻝﺮﺉﻴﺴﻴﺔ(‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺎﻝﺘﻤﺮیﺮ إﻝﻰ اﻝﺰر ‪) Administration‬إدارة( واﻝﻤﺴﻪ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 225
‫ﺕﻌﻴﻴﻦ درج اﻟﻮرق‬ ‫یﺤﺪد إﻋﺪاد درج اﻝﻮرق اﻝﺨﺎص ﺏﺎﻝﻤﻨﺘﺞ درج اﻝﻮرق اﻝﺬي یﺘﻢ ﺳﺤﺐ اﻝﻮرق ﻡﻨﻪ ﻝﻄﺒﺎﻋﺔ رﺳﺎﺉﻞ اﻝﻔﺎآﺲ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﺸﺎﺵﺔ )اﻝﺮﺉﻴﺴﻴﺔ(‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺎﻝﺘﻤﺮیﺮ إﻝﻰ اﻝﺰر ‪) Administration‬إدارة( واﻝﻤﺴﻪ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻝﻘﻮاﺉﻢ اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Settings‬إﻋﺪادات اﻝﻔﺎآﺲ(‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Receive Settings‬إﻋﺪادات اﺳﺘﻼم اﻝﻔﺎآﺲ(‬ ‫●‬ ‫‪) Default Job Options‬ﺥﻴﺎرات ﻡﻬﺎم اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺽﻴﺔ(‬ ‫●‬ ‫‪) Paper Selection‬ﺕﺤﺪیﺪ اﻝﻮرق(‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻝﻤﺲ اﺳﻢ اﻝﺪرج اﻝﻤﻄﻠﻮب اﺳﺘﺨﺪاﻡﻪ ﻡﻊ اﻝﻔﺎآﺴﺎت اﻝﻤﺴﺘﻠﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 226
‫اﺱﺘﺨﺪام اﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫ﺵﺎﺵﺔ ﻣﻴﺰة اﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫یﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﺵﺎﺵﺔ ﻡﻴﺰات )اﻝﻔﺎآﺲ( ﻓﻲ إرﺳﺎل رﺳﺎﺉﻞ اﻝﻔﺎآﺲ‪ .‬ﻝﻠﻮﺹﻮل إﻝﻰ هﺬﻩ اﻝﺸﺎﺵﺔ‪ ،‬اﺽﻐﻂ رﻡﺰ ‪) Fax‬ﻓﺎآﺲ( اﻝﻤﻌﺮوض ﻋﻠﻰ اﻝﺸﺎﺵﺔ‬ ‫اﻝﺮﺉﻴﺴﻴﺔ ﻝﻠﻮﺡﺔ اﻝﺘﺤﻜﻢ‪.
PAGE 227
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬یُﺴﺘﺨﺪم ‪ PIN‬ﻝﻄﻠﺐ أرﻗﺎم اﻝﺒﻄﺎﻗﺔ وﻝﻴﺲ ﻝﻠﺤﻤﺎیﺔ أو ﻝﻠﻮﺙﺎﺉﻖ اﻝﺘﻲ ﺕﻢ إرﺳﺎﻝﻬﺎ ﺏﻮاﺳﻄﺔ اﻝﻔﺎآﺲ‪.‬‬ ‫ﺵﺮیﻂ رﺱﺎﺋﻞ اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫أﺙﻨﺎء إرﺳﺎل اﻝﻔﺎآﺴﺎت واﺳﺘﻼﻡﻬﺎ‪ ،‬یﺘﻢ ﻋﺮض ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻝﺤﺎﻝﺔ ﻓﻲ ﺵﺮیﻂ اﻝﺤﺎﻝﺔ اﻝﻤﻮﺟﻮد أﻋﻠﻰ ﺏﻌﺾ ﺵﺎﺵﺎت اﻝﻠﻤﺲ‪ .‬ﺕﺘﻀﻤﻦ هﺬﻩ اﻝﺤﺎﻝﺔ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت‬ ‫ﻡﺜﻞ‪) Ready :‬ﺝﺎهﺰ( و‪) Receiving call‬یﺘﻢ اﻵن اﺱﺘﻼم اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ( و‪) Page sent‬ﺕﻢ إرﺱﺎل اﻟﺼﻔﺤﺔ( وﻏﻴﺮهﺎ‪.‬‬ ‫إرﺱﺎل ﻓﺎآﺲ‬ ‫ﻹرﺳﺎل أﺡﺪ اﻝﻔﺎآﺴﺎت‪ ،‬یﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام إﺡﺪى ﺙﻼث ﻃﺮق ﻹدﺥﺎل اﻷرﻗﺎم‪:‬‬ ‫●‬ ‫إدﺥﺎل اﻷرﻗﺎم یﺪویًﺎ‪.‬‬ ‫●‬ ‫إدﺥﺎل اﻷرﻗﺎم ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام اﻝﻄﻠﺐ اﻝﺴﺮیﻊ‪.
PAGE 228
‫ﻋﻨﺪ إدﺥﺎل رﻗﻢ هﺎﺕﻒ ﻡﻦ ﻝﻮﺡﺔ اﻝﻤﻔﺎﺕﻴﺢ اﻝﺮﻗﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺏﻤﺎ ﻓﻲ ذﻝﻚ اﻝﻔﺎﺹﻼت أو اﻷرﻗﺎم اﻷﺥﺮى‪ ،‬ﻡﺜﻞ رﻡﻮز اﻝﻤﻨﺎﻃﻖ أو رﻡﻮز اﻝﻮﺹﻮل ﻝﻸرﻗﺎم‬ ‫اﻝﻤﻮﺟﻮدة ﺥﺎرج أﺡﺪ أﻧﻈﻤﺔ ‪) PBX‬ﻋﺎد ًة ‪ ٩‬أو ‪ (٠‬أو ﺏﺎدﺉﺔ ﻡﺴﺎﻓﺎت ﻃﻮیﻠﺔ‪ .‬ویﻤﻜﻦ ﺕﻀﻤﻴﻦ ﻓﺘﺮة ﺕﻮﻗﻒ ﻡﺆﻗﺖ ﻡﻘﺪارهﺎ ﺙﺎﻧﻴﺘﺎن ﻡﻦ ﺥﻼل آﺘﺎﺏﺔ‬ ‫ﻓﺎﺹﻠﺔ )‪ .(،‬ﻓﻲ ﺡﺎﻝﺔ ﺕﻌﻴﻴﻦ إﻋﺪاد ﺏﺎدﺉﺔ اﻝﻔﺎآﺲ ﻋﻠﻰ ﺕﻀﻤﻴﻦ ﺏﺎدﺉﺔ اﻝﻄﻠﺐ ﺕﻠﻘﺎﺉﻴًﺎ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﺕﺤﺘﺎج إﻝﻰ إدﺥﺎﻝﻪ‪.‬‬ ‫ﻻ ﻡﺴﺤﻪ ﺽﻮﺉﻴًﺎ وﺕﺨﺰیﻨﻪ ﻓﻲ اﻝﺬاآﺮة‪ .
PAGE 229
‫‪.٥‬‬ ‫ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام ﻝﻮﺡﺔ اﻝﻤﻔﺎﺕﻴﺢ‪ ،‬أدﺥﻞ رﻗﻢ اﻝﻬﺎﺕﻒ ﺙﻢ اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪OK‬‬ ‫)ﻡﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اﻝﻤﺲ اﻝﺮﻡﺰ ‪) Start‬ﺏﺪء( ﻹرﺳﺎل اﻝﻔﺎآﺲ‪ .‬یﻤﻜﻨﻚ إﻡﺎ ﻝﻤﺲ اﻝﺮﻡﺰ‬ ‫‪) Start‬ﺏﺪء( اﻝﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺵﺎﺵﺔ اﻝﻠﻤﺲ أو اﻝﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻝﺰر‬ ‫‪) Start‬ﺏﺪء( اﻷﺥﻀﺮ اﻝﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻝﻮﺡﺔ اﻝﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬ ‫إرﺱﺎل ﻓﺎآﺲ ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام اﻟﻄﻠﺐ اﻟﺴﺮیﻊ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺒﻞ إرﺳﺎل ﻓﺎآﺲ ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام اﻝﻄﻠﺐ اﻝﺴﺮیﻊ‪ ،‬یﺠﺐ إﻧﺸﺎء ﻃﻠﺐ ﺳﺮیﻊ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﻮﺽﻊ اﻝﻤﺴﺘﻨﺪ ﻓﻲ وﺡﺪة ﺕﻐﺬیﺔ اﻝﻤﺴﺘﻨﺪات أو ﻋﻠﻰ زﺟﺎج اﻝﻤﺎﺳﺤﺔ اﻝﻀﻮﺉﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﺸﺎﺵﺔ )اﻝﺮﺉﻴﺴﻴﺔ(‪ ،‬اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪) Fax‬ﻓﺎآﺲ(‪.
PAGE 230
‫‪.٢‬‬ ‫اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪) Speed Dial Search‬ﺏﺤﺚ ﻓﻲ اﻝﻄﻠﺐ اﻝﺴﺮیﻊ(‪.‬‬ ‫یﺸﺒﻪ هﺬا اﻝﺰر اﻝﻌﺪﺳﺔ اﻝﻤﻜﺒﺮة وهﻮ ﻡﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ یﺴﺎر اﻝﺰر‬ ‫‪) Speed Dial‬اﻝﻄﻠﺐ اﻝﺴﺮیﻊ(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اآﺘﺐ اﻷﺡﺮف اﻷوﻝﻰ ﻡﻦ اﺳﻢ اﻝﻄﻠﺐ اﻝﺴﺮیﻊ ﻝﻠﺒﺤﺚ ﻋﻨﻪ‪ .‬ﺏﻤﺠﺮد‬ ‫اﻝﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﺕﻄﺎﺏﻘﺎت‪ ،‬ﺕﺘﻢ ﺕﻌﺒﺌﺔ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ اﻝﻤﻮﺟﻮدة أﻋﻠﻰ ﺵﺎﺵﺔ‬ ‫اﻝﺒﺤﺚ‪ .‬وإذا ﻝﺰم اﻷﻡﺮ‪ ،‬ﻡﺮر ﻝﺘﺸﺎهﺪ آﻞ اﻹدﺥﺎﻻت أو اآﺘﺐ‬ ‫اﻝﻤﺰیﺪ ﻡﻦ اﻷﺡﺮف ﻝﺘﻀﻴﻴﻖ اﻝﺒﺤﺚ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﺡﺪد اﻻﺳﻢ اﻝﻤﻨﺎﺳﺐ ﻡﻦ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ واﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪) OK‬ﻡﻮاﻓﻖ(‪.
PAGE 231
‫‪.٥‬‬ ‫اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪) OK‬ﻡﻮاﻓﻖ( ﻝﻠﻌﻮدة إﻝﻰ ﺵﺎﺵﺔ ‪) Fax‬ﻓﺎآﺲ(‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪) Start‬ﺏﺪء( ﻹرﺳﺎل اﻝﻔﺎآﺲ‪ .‬یﻤﻜﻨﻚ إﻡﺎ ﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪) Start‬ﺏﺪء( اﻝﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺵﺎﺵﺔ اﻝﻠﻤﺲ أو اﻝﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻝﺰر ‪Start‬‬ ‫)ﺏﺪء( اﻷﺥﻀﺮ اﻝﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻝﻮﺡﺔ اﻝﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺤﺚ دﻓﺘﺮ ﻋﻨﺎویﻦ اﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻡﻴﺰة ﺏﺤﺚ دﻓﺘﺮ ﻋﻨﺎویﻦ اﻝﻔﺎآﺲ ﻻﺳﺘﻜﻤﺎل ﺏﺤﺚ ﻋﻦ اﺳﻢ ﻡﻦ دﻓﺘﺮ ﻋﻨﺎویﻦ اﻝﻔﺎآﺲ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻝﻤﺲ اﻝﺮﻡﺰ ‪) Fax‬ﻓﺎآﺲ( اﻝﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻝﺸﺎﺵﺔ )اﻝﺮﺉﻴﺴﻴﺔ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻝﻤﺲ رﻡﺰ دﻓﺘﺮ ﻋﻨﺎویﻦ اﻝﻔﺎآﺲ )ﻡﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ یﺴﺎر ﺥﺎﻧﺔ ﻡﺴﺘﻠﻤﻴﻦ اﻝﻔﺎآﺲ(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 232
‫اﺱﺘﻼم اﻟﻔﺎآﺴﺎت‬ ‫ﻋﻨﺪﻡﺎ یﺴﺘﻠﻢ ﻡﻠﺤﻖ اﻝﻔﺎآﺲ ﻓﺎآﺴﺎت واردة‪ ،‬یﻘﻮم ﺏﺘﺨﺰیﻨﻬﺎ ﻓﻲ اﻝﺬاآﺮة ﻗﺒﻞ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ‪ .‬ﺏﻌﺪ ﺕﺨﺰیﻦ اﻝﻔﺎآﺲ ﺏﺎﻝﻜﺎﻡﻞ‪ ،‬ﺕﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺘﻪ وﺏﻌﺪ ذﻝﻚ ﺡﺬﻓﻪ ﻡﻦ‬ ‫اﻝﺬاآﺮة‪ .‬ﺕﺘﻢ ﻃﺒﺎع اﻝﻔﺎآﺴﺎت ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﻼم ﻡﺎ ﻝﻢ یﺘﻢ ﺕﻤﻜﻴﻦ ‪) Schedule Printing of Faxes‬ﺟﺪوﻝﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻝﻔﺎآﺴﺎت(‪ .‬ﻓﻲ ﺡﺎﻝﺔ ﺕﻤﻜﻴﻦ‬ ‫‪) Schedule Printing of Faxes‬ﺟﺪوﻝﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻝﻔﺎآﺴﺎت(‪ ،‬یﺘﻢ ﺕﺨﺰیﻦ اﻝﻔﺎآﺴﺎت اﻝﻮاردة ﻓﻲ اﻝﺬاآﺮة وﻻ ﺕﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ‪ .‬وﻋﻨﺪ ﺕﻌﻄﻴﻞ‬ ‫‪) Schedule Printing of Faxes‬ﺟﺪوﻝﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻝﻔﺎآﺴﺎت(‪ ،‬ﺕﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ آﺎﻓﺔ اﻝﻔﺎآﺴﺎت اﻝﻤﺨﺰﻧﺔ‪.
PAGE 233
‫‪.٤‬‬ ‫اﻝﻤﺲ ﺥﺎﻧﺔ ‪) Speed Dial Name‬اﺳﻢ اﻝﻄﻠﺐ اﻝﺴﺮیﻊ(‬ ‫ﻝﻌﺮض ﻝﻮﺡﺔ اﻝﻤﻔﺎﺕﻴﺢ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أدﺥﻞ اﺳﻤًﺎ ﻝﻠﻄﻠﺐ اﻝﺴﺮیﻊ‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اﻝﻤﺲ اﻝﺴﻬﻢ ﻷﺳﻔﻞ اﻝﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺥﺎﻧﺔ ‪Speed Dial Name‬‬ ‫)اﺳﻢ اﻝﻄﻠﺐ اﻝﺴﺮیﻊ( ﻝﻔﺘﺢ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ اﻝﻤﻨﺴﺪﻝﺔ‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫اﻝﻤﺲ اﻝﺨﻴﺎر ‪) Fax Number‬رﻗﻢ اﻝﻔﺎآﺲ(‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫اآﺘﺐ رﻗﻢ اﻝﻔﺎآﺲ ﻝـ ‪) Speed Dial Name‬اﺳﻢ اﻝﻄﻠﺐ‬ ‫اﻝﺴﺮیﻊ(‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻹدﺥﺎل أرﻗﺎم ﻓﺎآﺲ إﺽﺎﻓﻴﺔ ﻻﺳﻢ ﻃﻠﺐ ﺳﺮیﻊ‪ ،‬اﻝﻤﺲ‬ ‫اﻝﺸﺎﺵﺔ ﻡﻦ اﻝﺠﺰء اﻝﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ یﺴﺎر أﺥﺮ ﻋﺪد ﻝﺮﻗﻢ اﻝﻔﺎآﺲ اﻝﺬي‬ ‫ﺕﻢ إدﺥﺎﻝﻪ ﻡﻦ ﻗﺒﻞ‪ .
PAGE 234
‫ﺣﺬف ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻃﻠﺐ ﺱﺮیﻊ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﺸﺎﺵﺔ )اﻝﺮﺉﻴﺴﻴﺔ(‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺎﻝﺘﻤﺮیﺮ إﻝﻰ اﻝﺰر ‪) Fax‬ﻓﺎآﺲ(‬ ‫واﻝﻤﺴﻪ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪) Speed Dials‬اﻻﺕﺼﺎﻻت اﻝﺴﺮیﻌﺔ( ﻝﻌﺮض ﺵﺎﺵﺔ‬ ‫‪) Speed Dial‬اﻝﻄﻠﺐ اﻝﺴﺮیﻊ(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻝﻤﺲ رﻗﻢ ‪) Speed Dials‬اﻻﺕﺼﺎﻻت اﻝﺴﺮیﻌﺔ( اﻝﺨﺎص‬ ‫ﺏﺎﻝﻘﺎﺉﻤﺔ اﻝﻤﻄﻠﻮب ﺡﺬﻓﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪) Delete‬ﺡﺬف(‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪) Yes‬ﻧﻌﻢ( ﻝﺘﺄآﻴﺪ ﺡﺬف ﻗﺎﺉﻤﺔ اﻝﻄﻠﺐ اﻝﺴﺮیﻊ‬ ‫وﻝﻠﺮﺟﻮع إﻝﻰ ﺵﺎﺵﺔ ‪) Fax‬ﻓﺎآﺲ(‪.‬‬ ‫ﺣﺬف رﻗﻢ واﺣﺪ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﺴﺮیﻊ‬ ‫‪.
PAGE 235
‫‪.٢‬‬ ‫اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪) Speed Dials‬اﻻﺕﺼﺎﻻت اﻝﺴﺮیﻌﺔ( ﻝﻌﺮض ﺵﺎﺵﺔ‬ ‫‪) Speed Dial‬اﻝﻄﻠﺐ اﻝﺴﺮیﻊ(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻝﻤﺲ رﻗﻢ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ ‪) Speed Dial‬اﻝﻄﻠﺐ اﻝﺴﺮیﻊ( ﻝﻔﺘﺢ ﻝﻮﺡﺔ‬ ‫اﻝﻤﻔﺎﺕﻴﺢ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﻝﻤﺲ اﻝﺴﻬﻢ ﻷﺳﻔﻞ اﻝﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺥﺎﻧﺔ ‪Speed Dial Name‬‬ ‫)اﺳﻢ اﻝﻄﻠﺐ اﻝﺴﺮیﻊ( ﻝﻔﺘﺢ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ اﻝﻤﻨﺴﺪﻝﺔ‪ ،‬ﺙﻢ اﻝﻤﺲ اﻝﺨﻴﺎر ‪Fax‬‬ ‫‪) Numbers‬أرﻗﺎم اﻝﻔﺎآﺲ(‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺎﻝﺘﻤﺮیﺮ ﺥﻼل ﻗﺎﺉﻤﺔ أرﻗﺎم اﻝﻔﺎآﺲ‪ ،‬ﺙﻢ اﻝﻤﺲ اﻝﺸﺎﺵﺔ اﻝﻤﻮﺟﻮدة‬ ‫إﻝﻰ اﻝﻴﻤﻴﻦ ﺁﺥﺮ ﻋﺪد ﻓﻲ رﻗﻢ اﻝﻔﺎآﺲ اﻝﻤﻄﻠﻮب ﺡﺬﻓﻪ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم‬ ‫ﻡﻔﺘﺎح اﻝﻤﺴﺢ ﻝﺤﺬف رﻗﻢ اﻝﻔﺎآﺲ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 236
‫إﺿﺎﻓﺔ رﻗﻢ إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻃﻠﺐ ﺱﺮیﻊ ﻣﻮﺝﻮدة‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﺸﺎﺵﺔ )اﻝﺮﺉﻴﺴﻴﺔ(‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺎﻝﺘﻤﺮیﺮ إﻝﻰ اﻝﺰر ‪) Fax‬ﻓﺎآﺲ(‬ ‫واﻝﻤﺴﻪ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪) Speed Dials‬اﻻﺕﺼﺎﻻت اﻝﺴﺮیﻌﺔ( ﻝﻌﺮض ﺵﺎﺵﺔ‬ ‫‪) Speed Dial‬اﻝﻄﻠﺐ اﻝﺴﺮیﻊ(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻝﻤﺲ رﻗﻢ ‪) Speed Dial‬اﻝﻄﻠﺐ اﻝﺴﺮیﻊ( اﻝﺨﺎص ﺏﺎﻝﻘﺎﺉﻤﺔ‬ ‫اﻝﻤﻄﻠﻮب ﺕﺤﺮیﺮﻩ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﻝﻤﺲ اﻝﺴﻬﻢ ﻷﺳﻔﻞ اﻝﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺥﺎﻧﺔ ‪Speed Dial Name‬‬ ‫)اﺳﻢ اﻝﻄﻠﺐ اﻝﺴﺮیﻊ( ﻝﻔﺘﺢ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ اﻝﻤﻨﺴﺪﻝﺔ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اﻝﻤﺲ اﻝﻌﻨﺼﺮ ‪) Fax Numbers‬أرﻗﺎم اﻝﻔﺎآﺲ(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 237
‫‪.٧‬‬ ‫اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪) OK‬ﻡﻮاﻓﻖ( ﻝﻠﻌﻮدة إﻝﻰ ﺵﺎﺵﺔ ‪Speed Dials‬‬ ‫)اﻻﺕﺼﺎﻻت اﻝﺴﺮیﻌﺔ(‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪) OK‬ﻡﻮاﻓﻖ( ﻝﻠﻌﻮدة إﻝﻰ ﺵﺎﺵﺔ ‪) Fax‬ﻓﺎآﺲ(‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت اﻟﺼﻮﺕﻴﺔ وﻣﺮات إﻋﺎدة اﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ‬ ‫ﺕﻘﺮیﺮ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ اﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫یﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺕﻘﺮیﺮ ﻡﻜﺎﻝﻤﺔ اﻝﻔﺎآﺲ ﻋﻨﺪﻡﺎ ﺕﻜﻮن ﻡﻴﺰة اﻹﻋﻼم ﻡﻤﻜﻨﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﺉﻤﺔ ‪) Default Job Options‬ﺥﻴﺎرات اﻝﻤﻬﻤﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺽﻴﺔ( أو ﻗﺎﺉﻤﺔ‬ ‫‪) More Options‬اﻝﻤﺰیﺪ ﻡﻦ اﻝﺨﻴﺎرات(‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺡﺎﻝﺔ ﻧﻔﺎد آﻞ ﻡﺤﺎوﻻت إرﺳﺎل اﻝﻔﺎآﺲ‪ ،‬ﺳﺘﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺕﻘﺮیﺮ ﻡﻜﺎﻝﻤﺔ اﻝﻔﺎآﺲ ﻝﻌﻤﻠﻴﺔ إرﺳﺎل اﻝﻔﺎآﺲ‪ .
PAGE 238
‫ﺝﺪوﻟﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻔﺎآﺴﺎت )ﻗﻔﻞ اﻟﺬاآﺮة(‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻡﻴﺰة ﺟﺪوﻝﺔ اﻝﻔﺎآﺴﺎت ﻝﺘﺤﺪیﺪ وﻗﺖ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻝﻔﺎآﺴﺎت‪ .‬یﻤﻜﻦ ﺕﺤﺪیﺪ أوﺽﺎع ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻝﻔﺎآﺲ اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Store all received faxes‬ﺕﺨﺰیﻦ آﺎﻓﺔ رﺳﺎﺉﻞ اﻝﻔﺎآﺲ اﻝﻤﺴﺘﻠﻤﺔ(‬ ‫●‬ ‫‪) Print all received faxes‬ﻃﺒﺎﻋﺔ آﺎﻓﺔ رﺳﺎﺉﻞ اﻝﻔﺎآﺲ اﻝﻤﺴﺘﻠﻤﺔ(‬ ‫●‬ ‫‪) Use Fax Printing Schedule‬اﺳﺘﺨﺪام ﺟﺪول ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻝﻔﺎآﺲ(‬ ‫ﻓﻲ ﺡﺎﻝﺔ ﺕﺤﺪیﺪ ﻡﻴﺰة ‪) Store all received faxes‬ﺕﺨﺰیﻦ آﺎﻓﺔ رﺳﺎﺉﻞ اﻝﻔﺎآﺲ اﻝﻤﺴﺘﻠﻤﺔ(‪ ،‬یﺘﻢ ﺕﺨﺰیﻦ آﻞ اﻝﻔﺎآﺴﺎت اﻝﻮاردة ﻓﻲ اﻝﺬاآﺮة وﻻ‬ ‫یﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ‪ .
PAGE 239
‫ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻼت اﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫هﻞ ﺕﻢ إﻋﺪاد اﻟﻔﺎآﺲ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ؟‬ ‫ي ﻡﻦ اﻝﻤﺸﻜﻼت اﻝﻤﺮﺕﺒﻄﺔ ﺏﺎﻝﻔﺎآﺲ اﻝﺘﻲ ﻗﺪ ﺕﻮاﺟﻬﻚ‪:‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﺉﻤﺔ اﻝﻔﺤﺺ اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ ﻝﻤﺴﺎﻋﺪﺕﻚ ﻓﻲ ﺕﺤﺪیﺪ ﺳﺒﺐ أ ٍ‬ ‫●‬ ‫هﻞ ﺕﺴﺘﺨﺪم ﺱﻠﻚ اﻟﻬﺎﺕﻒ اﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻠﺤﻖ اﻟﻔﺎآﺲ؟ ﻝﻘﺪ ﺕﻢ اﺥﺘﺒﺎر ﻡﻠﺤﻖ اﻝﻔﺎآﺲ هﺬا ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام ﺳﻠﻚ اﻝﻬﺎﺕﻒ اﻝﻤﺮﻓﻖ ﻝﻴﺴﺘﻮﻓﻲ اﻝﻤﻮاﺹﻔﺎت‬ ‫اﻝﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ‪ RJ11‬واﻝﻤﻮاﺹﻔﺎت اﻝﻮﻇﻴﻔﻴﺔ‪ .‬ﻻ ﺕﻘﻢ ﺏﺎﺳﺘﺒﺪال ﺳﻠﻚ اﻝﻬﺎﺕﻒ ﺏﺂﺥﺮ‪ ،‬ﻷن اﻝﻔﺎآﺲ اﻝﺘﻨﺎﻇﺮي یﺘﻄﻠﺐ اﺳﺘﺨﺪام ﺳﻠﻚ هﺎﺕﻒ ﺕﻨﺎﻇﺮي‬ ‫أیﻀًﺎ‪ .‬آﻤﺎ یﺘﻄﻠﺐ أیﻀًﺎ ﺕﻮاﻓﺮ اﺕﺼﺎل هﺎﺕﻔﻲ ﺕﻨﺎﻇﺮي‪.
PAGE 240
‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻠﺤﻖ اﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫إذا ﺏﺪا ﻡﻠﺤﻖ اﻝﻔﺎآﺲ اﻝﺘﻨﺎﻇﺮي وآﺄﻧﻪ ﻻ یﻌﻤﻞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﻄﺒﺎﻋﺔ ﺕﻘﺮیﺮ ‪) Configuration Page‬ﺹﻔﺤﺔ اﻝﺘﻜﻮیﻦ( ﻝﻠﺘﺤﻘﻖ ﻡﻦ ﺡﺎﻝﺘﻪ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﺸﺎﺵﺔ ‪) Home‬اﻝﺮﺉﻴﺴﻴﺔ(‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺎﻝﺘﻤﺮیﺮ إﻝﻰ اﻝﺰر ‪) Administration‬إدارة( واﻝﻤﺴﻪ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻝﻘﻮاﺉﻢ اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Reports‬ﺕﻘﺎریﺮ(‬ ‫●‬ ‫‪) Configuration/Status Pages‬ﺹﻔﺤﺎت اﻝﺘﻜﻮیﻦ‪/‬اﻝﺤﺎﻝﺔ(‬ ‫●‬ ‫‪) Configuration Page‬ﺹﻔﺤﺔ اﻝﺘﻜﻮیﻦ(‬ ‫اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ( ﻝﻄﺒﺎﻋﺔ اﻝﺘﻘﺮیﺮ‪ ،‬أو اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪) View‬ﻋﺮض( ﻝﻌﺮض اﻝﺘﻘﺮیﺮ ﻋﻠﻰ اﻝﺸﺎﺵﺔ‪ .
PAGE 241
‫ﻻ یﻘﻮم هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻌﺮض ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﻔﺎآﺲ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﺕﻢ ﺕﻤﻜﻴﻦ اﻝﻔﺎآﺲ اﻝﻤﺘﺼﻞ ﺏﺎﻝﺸﺒﻜﺔ ‪.LAN‬‬ ‫یﻌﺘﺒﺮ هﺬا أﻡﺮًا ﻃﺒﻴﻌﻴًﺎ‪ .‬ﻋﻨﺪﻡﺎ یﻘﻮم ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ‪ HP Digital Sending Software‬ﺏﺘﻤﻜﻴﻦ اﻝﻔﺎآﺲ اﻝﻤﺘﺼﻞ ﺏﺎﻝﺸﺒﻜﺔ ‪ ،LAN‬یﺘﻢ‬ ‫ﺕﻌﻄﻴﻞ اﻝﻔﺎآﺲ اﻝﺘﻨﺎﻇﺮي وﻻ یﺘﻢ ﻓﺘﺢ ﻗﺎﺉﻤﺔ اﻝﻔﺎآﺲ‪ ،‬واﻝﺘﻲ ﺕﺴﺘﺨﺪم ﻡﻊ اﻝﻔﺎآﺲ اﻝﺘﻨﺎﻇﺮي ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﻜﻼت اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﻓﺸﻞ اﻝﻔﺎآﺲ ﻓﻲ اﻹرﺳﺎل‪.‬‬ ‫ﺕﻢ ﺕﻤﻜﻴﻦ ‪ JBIG‬ﺏﻴﻨﻤﺎ ﻻ یﺤﺘﻮي ﺟﻬﺎز اﻝﻔﺎآﺲ اﻝﻤﺘﻠﻘﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫إﻡﻜﺎﻧﻴﺔ ‪.JBIG‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﻌﻴﻴﻦ ‪ JBIG‬ﻋﻠﻰ ‪) off‬إیﻘﺎف اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ(‪.
PAGE 242
‫ﻻ یﻘﻮم ﻣﻠﺤﻖ اﻟﻔﺎآﺲ ﺑﺎﻟﺮد ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎت اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﻮاردة )ﺕﻌﺬر اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺎآﺲ(‪.‬‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﻗﺪ یﻜﻮن ﺥﻂ اﻝﻬﺎﺕﻒ ﻻ یﻌﻤﻞ‪.‬‬ ‫ﻝﻠﺘﺄآﺪ ﻡﻦ ذﻝﻚ‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﻔﺼﻞ ﻡﻠﺤﻖ اﻝﻔﺎآﺲ ﻡﻦ ﻡﺄﺥﺬ اﻝﻬﺎﺕﻒ‪ ،‬وﻗﻢ ﺏﺘﻮﺹﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻝﻬﺎﺕﻒ‪ .‬وﺡﺎول إﺟﺮاء ﻡﻜﺎﻝﻤﺔ‬ ‫هﺎﺕﻔﻴﺔ ﻝﻠﺘﺄآﺪ ﻡﻦ أن ﺥﻂ اﻝﻬﺎﺕﻒ یﻌﻤﻞ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ یﻜﻮن هﻨﺎك ﺕﺪاﺥﻞ ﺏﻴﻦ ﺥﺪﻡﺔ اﻝﺮﺳﺎﺉﻞ اﻝﺼﻮﺕﻴﺔ وﻗﺪرة ﻡﻠﺤﻖ‬ ‫اﻝﻔﺎآﺲ ﻋﻠﻰ اﻝﺮد ﻋﻠﻰ اﻝﻤﻜﺎﻝﻤﺎت‪.‬‬ ‫ﺟﺮب أﺡﺪ اﻝﺤﻠﻮل اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈﻝﻐﺎء ﺥﺪﻡﺔ اﻝﺮﺳﺎﺉﻞ اﻝﺼﻮﺕﻴﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺥﺼﺺ ﺥﻂ هﺎﺕﻒ ﻡﺨﺼﻮص ﻻﺳﺘﻼم ﻡﻜﺎﻝﻤﺎت اﻝﻔﺎآﺲ‪.
PAGE 243
‫ﻣﺸﻜﻼت ﻓﻲ إرﺱﺎل اﻟﻔﺎآﺴﺎت‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫یﺘﻢ إﻥﻬﺎء إرﺱﺎل‬ ‫اﻟﻔﺎآﺴﺎت أﺙﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻹرﺱﺎل‪.‬‬ ‫ﻼ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ یﻜﻮن ﺟﻬﺎز اﻝﻔﺎآﺲ اﻝﺬي ﺕﻘﻮم ﺏﺈرﺳﺎل اﻝﻔﺎآﺲ إﻝﻴﻪ ﻡﻌﻄ ً‬ ‫ﺡﺎول اﻹرﺳﺎل إﻝﻰ ﺟﻬﺎز ﻓﺎآﺲ ﻡﺨﺘﻠﻒ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ یﻜﻮن ﺥﻂ اﻝﻬﺎﺕﻒ ﻻ یﻌﻤﻞ‪.‬‬ ‫ﻝﻠﺘﺄآﺪ ﻡﻦ ذﻝﻚ‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﻔﺼﻞ ﻡﻠﺤﻖ اﻝﻔﺎآﺲ ﻡﻦ ﻡﺄﺥﺬ اﻝﻬﺎﺕﻒ‪ ،‬وﻗﻢ ﺏﺘﻮﺹﻴﻞ ﺟﻬﺎز‬ ‫اﻝﻬﺎﺕﻒ‪ .‬وﺡﺎول إﺟﺮاء ﻡﻜﺎﻝﻤﺔ هﺎﺕﻔﻴﺔ ﻝﻠﺘﺄآﺪ ﻡﻦ أن ﺥﻂ اﻝﻬﺎﺕﻒ یﻌﻤﻞ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﺕﻜﻮن ﺟﻮدة ﺥﻂ اﻝﻬﺎﺕﻒ اﻝﺬي ﻝﺪیﻚ ردیﺌﺔ أو ﻗﺪ یﺤﺘﻮي اﻝﺨﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺕﺸﻮیﺶ‬ ‫ﺟﺮب اﺳﺘﺨﺪام ﻡﻌﺪل ﺏﺎود أﻗﻞ ﻝﺘﺤﺴﻴﻦ ﺟﻮدة ﺕﺤﻮیﻞ اﻝﻔﺎآﺴﺎت‪ .
PAGE 244
‫ﻞ ﻡﻦ اﻝﺮﺳﺎﻝﺔ اﻝﻨﺼﻴﺔ واﻝﺮﻡﺰ اﻝﺮﻗﻤﻲ ﻓﻲ ﺳﺠﻞ ﻧﺸﺎط اﻝﻔﺎآﺲ وﺕﻘﺮیﺮ ﻡﻜﺎﻝﻤﺎت اﻝﻔﺎآﺲ و‪) Fax T.30 Trace‬ویﻤﻜﻦ ﻃﺒﺎﻋﺔ هﺬﻩ‬ ‫إدراج آ ٍ‬ ‫اﻝﺘﻘﺎریﺮ ﻋﻠﻰ ﺡﺪة ﻡﻦ ﻝﻮﺡﺔ ﺕﺤﻜﻢ اﻝﻤﻨﺘﺞ – ﺽﻤﻦ ﻗﻮاﺉﻢ ‪) Administration‬إدارة( < ‪) Reports‬ﺕﻘﺎریﺮ( < ‪) Fax Reports‬ﺕﻘﺎریﺮ‬ ‫اﻝﻔﺎآﺲ( و ‪) Administration‬إدارة( < ‪) Troubleshooting‬اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺥﻄﺎء وإﺹﻼﺡﻬﺎ( < ‪) Fax‬ﻓﺎآﺲ( < ‪Fax T.30 Trace‬‬ ‫)ﺕﺘﺒﻊ ‪ T.30‬ﻝﻠﻔﺎآﺲ((‪ .‬یﻈﻬﺮ اﻝﺮﻡﺰ اﻝﺮﻗﻤﻲ داﺥﻞ أﻗﻮاس ﺏﻌﺪ ﺟﺰء اﻝﺮﺳﺎﻝﺔ اﻝﻨﺼﻲ ﻓﻲ اﻝﺘﻘﺎریﺮ‪ .
PAGE 245
‫رﺱﺎﺋﻞ إرﺱﺎل اﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫ﺝﺪول ‪ ١-١١‬رﺱﺎﺋﻞ إرﺱﺎل اﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫اﻟﺮﺱﺎﻟﺔ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺨﻄﺄ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻹﺝﺮاءات‬ ‫‪) Cancelled‬ﺕﻢ اﻹﻟﻐﺎء(‬ ‫‪٠‬‬ ‫ﺕﻢ إﻝﻐﺎء اﻝﻔﺎآﺲ ﺏﻮاﺳﻄﺔ اﻝﻤﺴﺘﺨﺪم ﻡﻦ ﻝﻮﺡﺔ ﺕﺤﻜﻢ‬ ‫اﻝﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﺏﻼ‪.‬‬ ‫‪) Success‬ﺕﻢ اﻹرﺱﺎل(‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻡﺘﻮﻓﺮ‬ ‫ﺕﻢ إرﺳﺎل اﻝﻔﺎآﺲ ﺏﻨﺠﺎح‪.‬‬ ‫ﺏﻼ‪.‬‬ ‫‪) Fail Busy‬ﻓﺸﻞ ﻟﻼﻥﺸﻐﺎل(‬ ‫‪٠‬‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻝﻔﺎآﺲ اﻝﻤﺴﺘﻠﻢ ﻡﺸﻐﻮل‪.‬‬ ‫ﺳﻮف یﺘﻢ ﻋﺰل اﻝﻔﺎآﺲ ﺕﻠﻘﺎﺉﻴًﺎ )إذا ﺕﻢ ﺕﻜﻮیﻨﻪ(‪ ،‬وإﻻ ﻗﻢ‬ ‫ﺏﻤﺤﺎوﻝﺔ إﻋﺎدة إرﺳﺎل اﻝﻔﺎآﺲ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻻﺡﻖ‪.
PAGE 246
‫رﺱﺎﺋﻞ اﺱﺘﻼم اﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫ﺝﺪول ‪ ٢-١١‬رﺱﺎﺋﻞ اﺱﺘﻼم اﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫اﻟﺮﺱﺎﻟﺔ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺨﻄﺄ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻹﺝﺮاءات‬ ‫‪) Success‬ﺕﻢ اﻹرﺱﺎل(‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻡﺘﻮﻓﺮ‬ ‫ﺕﻢ اﺳﺘﻼم اﻝﻔﺎآﺲ ﺏﻨﺠﺎح‪.‬‬ ‫ﺏﻼ‪.‬‬ ‫‪) Blocked‬ﻣﺤﻈﻮرة(‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻡﺘﻮﻓﺮ‬ ‫ﺕﻢ ﺡﻈﺮ اﺳﺘﻼم اﻝﻔﺎآﺲ ﺏﻮاﺳﻄﺔ ﺟﻬﺎز اﻝﻔﺎآﺲ اﻝﻤﺴﺘﻠﻢ ﻡﻦ‬ ‫ﺥﻼل اﺳﺘﺨﺪام ﻡﻴﺰة اﻷرﻗﺎم اﻝﻤﺤﻈﻮرة‪.‬‬ ‫ﺏﻼ‪.‬‬ ‫‪) Modem Fail‬ﻓﺸﻞ اﻟﻤﻮدم(‬ ‫أي رﻗﻢ‬ ‫اﺳﺘﺠﺎﺏﺔ ﻏﻴﺮ ﻡﺘﻮﻗﻌﺔ أو ﻏﻴﺮ ﺹﺎﻝﺤﺔ ﻡﻦ اﻝﻤﻮدم اﻝﺪاﺥﻠﻲ‬ ‫إﻝﻰ اﻝﻤﻨﺘﺞ ‪ -‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻝﻤﺜﺎل ﻡﺤﺎوﻝﺔ إرﺳﺎل ﻓﺎآﺲ ﻓﻲ‬ ‫ﻧﻔﺲ وﻗﺖ وﺹﻮل ﻓﺎآﺲ أﺥﺮ‪.
PAGE 247
‫اﺕﺒﻊ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺕﻘﺮیﺮ ﻓﺎآﺲ أو ﻋﺮﺿﻪ‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﺸﺎﺵﺔ )اﻝﺮﺉﻴﺴﻴﺔ(‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺎﻝﺘﻤﺮیﺮ إﻝﻰ اﻝﺰر ‪) Administration‬إدارة( واﻝﻤﺴﻪ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻝﻘﻮاﺉﻢ اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Reports‬ﺕﻘﺎریﺮ(‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Reports‬ﺕﻘﺎریﺮ اﻝﻔﺎآﺲ(‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻝﻤﺲ اﻝﺴﺠﻞ أو اﻝﺘﻘﺮیﺮ ﻝﻠﻄﺒﺎﻋﺔ أو ﻝﻠﻌﺮض‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ( أو اﻝﺰر ‪) View‬ﻋﺮض(‪.‬‬ ‫ﺱﺠﻞ ﻥﺸﺎط اﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫یﺘﻀﻤﻦ ﺳﺠﻞ ﻧﺸﺎط اﻝﻔﺎآﺲ اﻝﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺕﻢ ﺕﻜﻮیﻦ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت رأس اﻝﻔﺎآﺲ ﻋﻠﻰ اﻝﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫●‬ ‫رﻗﻢ اﻝﻤﻬﻤﺔ اﻝﺨﺎص ﺏﻜﻞ ﻡﻬﻤﺔ ﻓﺎآﺲ‪.
PAGE 248
‫ﺕﻘﺮیﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ أرﻗﺎم اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﻤﺤﻈﻮرة‬ ‫یﺤﺘﻮي ﺕﻘﺮیﺮ ﻋﻦ ﻗﺎﺉﻤﺔ اﻝﻔﺎآﺲ اﻝﻤﺤﻈﻮرة ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺉﻤﺔ ﻡﻦ أرﻗﺎم اﻝﻔﺎآﺴﺎت اﻝﺘﻲ ﻗﺎم اﻝﻤﻨﺘﺞ ﺏﺘﻜﻮیﻨﻬﺎ ﺡﺘﻰ ﻻ یﺴﺘﻠﻢ ﻡﻨﻬﺎ ﻓﺎآﺴﺎت‪.‬‬ ‫ﺕﻘﺮیﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﺴﺮیﻊ‬ ‫یﺤﺘﻮي ﺕﻘﺮیﺮ ﻗﺎﺉﻤﺔ اﻻﺕﺼﺎل اﻝﺴﺮیﻊ ﻋﻠﻰ أرﻗﺎم ﻓﺎآﺲ ﺕﻢ ﺕﺨﺼﻴﺼﻬﺎ ﻷﺳﻤﺎء اﺕﺼﺎل ﺳﺮیﻊ‪.‬‬ ‫ﺕﻘﺮیﺮ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ اﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫ﺕﻘﺮیﺮ ﻡﻜﺎﻝﻤﺔ اﻝﻔﺎآﺲ هﻮ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺕﻘﺮیﺮ ﻡﺨﺘﺼﺮ یﻮﺽﺢ ﺡﺎﻝﺔ ﺁﺥﺮ اﻝﻔﺎآﺴﺎت اﻝﺘﻲ ﺕﻢ إرﺳﺎﻝﻬﺎ أو اﺳﺘﻼﻡﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺢ ﺱﺠﻞ ﻥﺸﺎط اﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫ﻝﻤﺴﺢ ﺳﺠﻞ ﻧﺸﺎط اﻝﻔﺎآﺲ‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺈآﻤﺎل اﻝﺨﻄﻮات اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 249
‫اﻹﻋﺪادات ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Resets‬اﺱﺘﻌﺎدة اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺎت(‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ ‪) Administration‬إدارة(‪ ،‬ﺙﻢ ﺡﺪد اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ ‪) Resets‬إﻋﺎدة اﻝﺘﻌﻴﻴﻦ(‪.‬‬ ‫إﻋﺪادات ﻗﺎﺉﻤﺔ ‪) Resets‬إﻋﺎدة اﻝﺘﻌﻴﻴﻦ(‪.‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة إﻋﺪادات اﺕﺼﺎﻻت اﻝﻤﺼﻨﻊ أو اﺳﺘﻌﺎدة إﻋﺪادات اﻻﺕﺼﺎﻻت اﻻﻓﺘﺮاﺽﻴﺔ‪ ::‬یﻘﻮم هﺬا اﻻﺥﺘﻴﺎر ﺏﺈﻋﺎدة ﺽﺒﻂ‬ ‫اﻝﻌﺪیﺪ ﻡﻦ ﺕﻐﻴﻴﺮات اﻝﻘﻮاﺉﻢ وإﻋﺎدﺕﻬﺎ إﻝﻰ اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺽﻴﺔ‪ .‬واﻝﺘﻲ ﺕﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻝﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻝﻤﻌﺪل اﻝﺒﺎود ووﻗﺖ‬ ‫إیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻧﻄﻼق اﻝﺮﻧﻴﻦ و‪ V.34‬ووﺽﻊ اﻝﺴﻤﺎﻋﺎت وﻓﻘﺪان إﺵﺎرة اﻹرﺳﺎل‪.
PAGE 250
‫‪ ٢٣٠‬ﺡﻞ ﻡﺸﻜﻼت اﻝﻔﺎآﺲ‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 251
‫‪ ١٢‬اﻹدارة واﻟﺼﻴﺎﻥﺔ‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺹﻔﺤﺎت اﻝﻤﻌﻠﻮﻡﺎت‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻡﻠﻘﻢ ویﺐ اﻝﻤﻀﻤّﻦ ﻝـ ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫●‬ ‫ﻡﻴﺰات أﻡﺎن اﻝﻤﻨﺘﺞ‬ ‫●‬ ‫اﻹﻋﺪادات اﻻﻗﺘﺼﺎدیﺔ‬ ‫●‬ ‫ﺕﺮآﻴﺐ أﺟﻬﺰة اﻹدﺥﺎل‪/‬اﻹﺥﺮاج اﻝﺨﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫●‬ ‫ﺕﻨﻈﻴﻒ اﻝﻤﻨﺘﺞ‬ ‫●‬ ‫ﺕﺤﺪیﺜﺎت اﻝﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻝﻔﺼﻞ ‪ ١٢‬اﻹدارة واﻝﺼﻴﺎﻧﺔ ‪٢٣١‬‬
PAGE 252
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﺕﻮﻓﺮ ﺹﻔﺤﺎت اﻝﻤﻌﻠﻮﻡﺎت ﺕﻔﺎﺹﻴﻞ ﺡﻮل اﻝﻤﻨﺘﺞ وﺕﻜﻮیﻨﻪ اﻝﺤﺎﻝﻲ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم اﻹﺟﺮاء اﻝﺘﺎﻝﻲ ﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﺹﻔﺤﺎت اﻝﻤﻌﻠﻮﻡﺎت أو ﻋﺮﺽﻬﺎ‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﺸﺎﺵﺔ ‪) Home‬اﻝﺮﺉﻴﺴﻴﺔ(‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺎﻝﺘﻤﺮیﺮ إﻝﻰ اﻝﺰر ‪) Administration‬إدارة( واﻝﻤﺴﻪ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﻗﺎﺉﻤﺔ ‪) Reports‬ﺕﻘﺎریﺮ(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﺡﺪد اﺳﻢ اﻝﺘﻘﺮیﺮ اﻝﺬي ﺕﺮیﺪ ﻋﺮﺽﻪ‪ ،‬ﺙﻢ اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ( ﻝﻄﺒﺎﻋﺔ اﻝﺘﻘﺮیﺮ أو اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪) View‬ﻋﺮض( ﻝﻌﺮض اﻹﻋﺪادات‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺵﺎﺵﺔ ﻝﻮﺡﺔ اﻝﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻻ ﺕﺤﺘﻮى ﺏﻌﺾ اﻝﺼﻔﺤﺎت ﻋﻠﻰ ﺥﻴﺎرات ‪) View‬ﻋﺮض(‪.
PAGE 253
‫اﺱﺘﺨﺪم ﻣﻠﻘﻢ ویﺐ اﻟﻤﻀﻤّﻦ ﻟـ ‪HP‬‬ ‫ﻻ ﻡﻦ ﻝﻮﺡﺔ اﻝﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻡﻠﻘﻢ ویﺐ ﻝـ ‪ HP‬اﻝﻤﻀﻤﻦ ﻝﻌﺮض ﺡﺎﻝﺔ اﻝﻤﻨﺘﺞ وﺕﻜﻮیﻦ إﻋﺪادات ﺵﺒﻜﺔ اﻝﻤﻨﺘﺞ وإدارة وﻇﺎﺉﻒ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﻡﻦ اﻝﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﺏﺪ ً‬ ‫اﻝﺘﺎﺏﻌﺔ ﻝﻠﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﻓﻴﻤﺎ یﻠﻲ أﻡﺜﻠﺔ ﻋﻤﺎ یﻤﻜﻨﻚ اﻝﻘﻴﺎم ﺏﻪ ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام ﻡﻠﻘﻢ ویﺐ ﻝـ‪ HP‬اﻝﻤﻀﻤﻦ‪:‬‬ ‫ﻻ ﻡﺒﺎﺵﺮة ﺏﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم اﻝﺒﺮﻧﺎﻡﺞ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ‪) HP Easy Printer Care‬اﻝﻌﻨﺎیﺔ اﻝﺴﻬﻠﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻋﻨﺪﻡﺎ یﻜﻮن اﻝﻤﻨﺘﺞ ﻡﻮﺹﻮ ً‬ ‫ﺏﻄﺎﺏﻌﺎت ‪ (HP‬ﻝﻌﺮض ﺡﺎﻝﺔ اﻝﻤﻨﺘﺞ ﻋﻮﺽًﺎ ﻋﻦ ﻡﻠﻘﻢ ویﺐ ﻝـ ‪ HP‬اﻝﻤﻀﻤﻦ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻋﺮض ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﺡﻮل ﺡﺎﻝﺔ اﻝﻤﻨﺘﺞ‪.
PAGE 254
‫ﻣﻴﺰات ﻣﻠﻘﻢ ویﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻟـ ‪HP‬‬ ‫اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Information‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت(‬ ‫ﺝﺪول ‪ ١-١٢‬اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Information‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت( ﺿﻤﻦ ﻣﻠﻘﻢ ویﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻟـ ‪HP‬‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫‪) Device Status‬ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺠﻬﺎز(‬ ‫ﺕﻈﻬﺮ ﺡﺎﻝﺔ اﻝﻤﻨﺘﺞ واﻝﻮﻗﺖ اﻝﻤﻘﺪر واﻝﻤﺘﺒﻘﻲ ﻡﻦ ﻋﻤﺮ ﻡﺴﺘﻠﺰﻡﺎت ‪ .HP‬آﻤﺎ أن اﻝﺼﻔﺤﺔ ﺕﻌﺮض ﻧﻮع اﻝﻮرق وﺡﺠﻤﻪ‬ ‫اﻝﺬي ﺕﻢ ﺕﻌﻴﻴﻨﻪ ﻝﻜﻞ درج‪ .‬ﻝﺘﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺽﻴﺔ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻻرﺕﺒﺎط ‪) Change Settings‬ﺕﻐﻴﻴﺮ‬ ‫اﻹﻋﺪادات(‪.‬‬ ‫‪) Job Log‬ﺱﺠﻞ اﻟﻤﻬﺎم(‬ ‫یﻌﺮض ﻻﺉﺤﺔ ﻡﻬﺎم اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ اﻝﺤﺪیﺜﺔ ﻝﻠﻤﻨﺘﺞ أو ﻡﻬﺎم اﻝﻨﺴﺦ اﻝﺤﺪیﺜﺔ اﻝﺨﺎﺹﺔ ﺏﻪ‪.
PAGE 255
‫ﺝﺪول ‪ ٢-١٢‬اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) General‬ﻋﺎم( ﺿﻤﻦ ﻣﻠﻘﻢ ویﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻟـ ‪) HP‬یُﺘﺒﻊ(‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫‪) Device Information‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺠﻬﺎز(‬ ‫ﺕﺴﻤﻴﺔ اﻝﻤﻨﺘﺞ وﺕﻌﻴﻴﻦ رﻗﻢ ﻡﻮﺟﻮدات ﻝﻪ‪ .‬أدﺥﻞ اﺳﻢ ﺟﻬﺔ اﻻﺕﺼﺎل اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻝﺘﻲ ﺳﻮف ﺕﺘﻠﻘﻰ اﻝﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻝﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﺏﺎﻝﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪) Language‬اﻟﻠﻐﺔ(‬ ‫ﺕﺤﺪیﺪ اﻝﻠﻐﺔ اﻝﺘﻲ ﺕﺮﻏﺐ ﻓﻲ أن یﺘﻢ ﻋﺮض ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﺥﺎدم اﻝﻮیﺐ اﻝﻤﻀﻤﻦ ﻝـ ‪ HP‬ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪) Date and Time‬اﻟﺘﺎریﺦ واﻟﻮﻗﺖ(‬ ‫ﺽﺒﻂ اﻝﺘﺎریﺦ واﻝﻮﻗﺖ أو یﻘﻮم ﺏﺎﻝﻤﺰاﻡﻨﺔ ﻡﻊ ﻡﻠﻘّﻢ وﻗﺖ اﻝﺸﺒﻜﺔ‪.
PAGE 256
‫ﺝﺪول ‪ ٤-١٢‬اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Scan/Digital Send‬ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ‪/‬إرﺱﺎل رﻗﻤﻲ( ﺿﻤﻦ ﻣﻠﻘﻢ ویﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻟـ ‪) HP‬یُﺘﺒﻊ(‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫‪) E-mail Setup‬إﻋﺪاد اﻟﺒﺮیﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻥﻲ(‬ ‫ﺕﻜﻮیﻦ اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺽﻴﺔ ﻝﻠﺒﺮیﺪ اﻹﻝﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻝﺨﺎﺹﺔ ﺏﺎﻹرﺳﺎل اﻝﺮﻗﻤﻲ‪ ،‬ﺏﻤﺎ ﻓﻲ ذﻝﻚ ﻡﺎ یﻠﻲ‪:‬‬ ‫‪) Save to Network Folder Setup‬ﺣﻔﻆ إﻟﻰ‬ ‫إﻋﺪاد ﻣﺠﻠﺪ اﻟﺸﺒﻜﺔ(‬ ‫‪) Save to USB Setup‬ﺣﻔﻆ إﻟﻰ إﻋﺪاد ‪(USB‬‬ ‫●‬ ‫إﻋﺪادات ﺥﺎدم اﻝﺒﺮیﺪ اﻝﺼﺎدر )‪(SMTP‬‬ ‫●‬ ‫اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺽﻴﺔ ﻝﻤﻬﺎم اﻹﻋﺪادات اﻝﺴﺮیﻌﺔ ﻝﻠﺒﺮیﺪ اﻹﻝﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ ‫●‬ ‫اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺽﻴﺔ ﻝﻠﺮﺳﺎﺉﻞ‪ ،‬
PAGE 257
‫ﺝﺪول ‪ ٥-١٢‬اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Fax‬ﻓﺎآﺲ( ﺿﻤﻦ ﻣﻠﻘﻢ ویﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻟـ ‪) HP‬یُﺘﺒﻊ(‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫‪) Speed Dials‬اﻻﺕﺼﺎﻻت اﻟﺴﺮیﻌﺔ(‬ ‫إدارة أرﻗﺎم اﻝﻄﻠﺐ اﻝﺴﺮیﻊ ﻝﻠﻔﺎآﺲ‪ .‬یﻤﻜﻨﻚ آﺬﻝﻚ اﺳﺘﻴﺮاد ﻡﻠﻔﺎت ‪ .CSV‬اﻝﺘﻲ ﺕﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺎویﻦ ﺏﺮیﺪ إﻝﻜﺘﺮوﻧﻲ‪ ،‬أو‬ ‫أرﻗﺎم ﻓﺎآﺲ‪ ،‬أو ﺳﺠﻼت ﻡﺴﺘﺨﺪﻡﻴﻦ ﺏﺤﻴﺚ یﻤﻜﻦ اﻝﻮﺹﻮل إﻝﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ هﺬا اﻝﻤﻨﺘﺞ‪ .‬آﻤﺎ یﻤﻜﻨﻚ ﺕﺼﺪیﺮ رﺳﺎﺉﻞ اﻝﺒﺮیﺪ‬ ‫اﻹﻝﻜﺘﺮوﻧﻲ‪ ،‬أو رﺳﺎﺉﻞ اﻝﻔﺎآﺲ‪ ،‬أو ﺳﺠﻼت اﻝﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻴﻦ ﻡﻦ اﻝﻤﻨﺘﺞ إﻝﻰ ﻡﻠﻒ ﻡﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻝﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‪ .
PAGE 258
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) HP Web Services‬ﺧﺪﻣﺎت ویﺐ ﻣﻦ ‪(HP‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻋﻼﻡﺔ ﺕﺒﻮیﺐ ‪) HP Web Services‬ﺥﺪﻡﺎت ویﺐ ﻡﻦ ‪ (HP‬ﻝﺘﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات ‪ ePrint‬أو ‪ SIPS‬ﻝﻠﻤﻨﺘﺞ ﻋﻨﺪ اﺕﺼﺎﻝﻪ ﺏﺎﻝﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Networking‬ﺵﺒﻜﺔ اﻻﺕﺼﺎل(‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻋﻼﻡﺔ اﻝﺘﺒﻮیﺐ ‪) Networking‬ﺵﺒﻜﺔ اﻻﺕﺼﺎل( ﻝﺘﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات اﻝﺸﺒﻜﺔ اﻝﺨﺎﺹﺔ ﺏﺎﻝﻤﻨﺘﺞ ﻋﻨﺪ اﺕﺼﺎﻝﻪ ﺏﺸﺒﻜﺔ ﺕﺴﺘﻨﺪ إﻝﻰ ‪ .IP‬ﻻ ﺕﻈﻬﺮ‬ ‫ﻼ ﺏﺄﻧﻮاع أﺥﺮى ﻡﻦ اﻝﺸﺒﻜﺎت‪.
PAGE 259
‫اﺱﺘﺨﺪام ﺑﺮﻥﺎﻣﺞ ‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫إن اﻷداة ‪ HP Web Jetadmin‬هﻲ أداة ﺡﻞ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ یﺴﺘﻨﺪ إﻝﻰ ویﺐ ﻝﺘﺮآﻴﺐ ﻋﻦ ﺏﻌﺪ اﻷﺟﻬﺰة اﻝﻄﺮﻓﻴﺔ وﻡﺮاﻗﺒﺘﻬﺎ واﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺥﻄﺎء ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻞ اﻝﻤﺸﺎآﻞ ﻗﺒﻞ أن یﺘﺄﺙﺮ ﺏﻬﺎ اﻝﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻮن‪ .‬ﺕﻨﺰیﻞ ﻡﺠﺎﻧﻲ ﻝﺒﺮﻧﺎﻡﺞ اﻹدارة‬ ‫وإﺹﻼﺡﻬﺎ‪ .‬ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ اﻹدارة ﺕﺤﺴﺒﻲ ویﺘﻴﺢ ﻝﻠﻤﺴﺆوﻝﻴﻦ ﻋﻦ اﻝﺸﺒﻜﺔ ﺡ ّ‬ ‫اﻝﻤﺤﺴّﻦ هﺬا ﻋﻠﻰ اﻝﻤﻮﻗﻊ ‪.www.hp.com/go/webjetadmin‬‬ ‫یﻤﻜﻦ ﺕﺜﺒﻴﺖ اﻷدوات اﻹﺽﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ‪ HP Web Jetadmin‬ﻝﺘﻮﻓﻴﺮ اﻝﺪﻋﻢ ﻝﺒﻌﺾ ﻡﻴﺰات اﻝﻤﻨﺘﺞ اﻝﻤﺤﺪدة‪ .
PAGE 260
‫ﻣﻴﺰات أﻣﺎن اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺑﻴﺎﻥﺎت اﻷﻣﺎن‬ ‫یﻌﺘﻤﺪ اﻝﻤﻨﺘﺞ ﻡﻌﺎیﻴﺮ اﻷﻡﺎن واﻝﺒﺮوﺕﻮآﻮﻻت اﻝﻤﻮﺹﻰ ﺏﻬﺎ اﻝﺘﻲ ﺕﺴﺎﻋﺪك ﻋﻠﻰ اﻝﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ أﻡﺎن اﻝﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬وﺡﻤﺎیﺔ اﻝﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻝﻬﺎﻡﺔ اﻝﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻝﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬وﺕﺒﺴﻴﻂ اﻝﻄﺮیﻘﺔ اﻝﺘﻲ ﺕﻘﻮم ﻡﻦ ﺥﻼﻝﻬﺎ ﺏﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻝﻤﻨﺘﺞ وﺹﻴﺎﻧﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﻝﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﻡﻌﻤّﻘﺔ ﺡﻮل ﺡﻠﻮل إﻧﺸﺎء اﻝﺼﻮر واﻝﻄﺒﺎﻋﺔ اﻵﻡﻨﺔ ﻓﻲ ‪ ،HP‬ﻋﻠﻴﻚ زیﺎرة ‪.www.hp.com/go/secureprinting‬‬ ‫یﻮﻓﺮ اﻝﻤﻮﻗﻊ ارﺕﺒﺎﻃﺎت ﺏﺘﻘﺎریﺮ وﻡﺴﺘﻨﺪات ﺡﻮل اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻝﺘﻲ یﺘﻜﺮر ﻃﺮﺡﻬﺎ ﺡﻮل ﻡﻴﺰات اﻷﻡﺎن‪.
PAGE 261
‫ﺕﺄﻣﻴﻦ اﻟﻤﻬﺎم اﻟﻤﺨﺰّﻥﺔ‬ ‫یﻤﻜﻨﻚ ﺡﻤﺎیﺔ اﻝﻤﻬﺎم اﻝﻤﺨﺰﻧﺔ ﻓﻲ اﻝﻤﻨﺘﺞ ﺏﺘﻌﻴﻴﻦ رﻗﻢ ﺕﻌﺮیﻒ ﺵﺨﺼﻲ ‪ PIN‬ﻝﻬﺎ‪ .‬یﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻰ آﻞ ﻡﻦ یﺤﺎول ﻃﺒﺎﻋﺔ هﺬﻩ اﻝﻤﻬﺎم اﻝﻤﺤﻤﻴﺔ إدﺥﺎل رﻗﻢ‬ ‫ﻻ ﻓﻲ ﻝﻮﺡﺔ ﺕﺤﻜﻢ اﻝﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫اﻝﺘﻌﺮیﻒ اﻝﺸﺨﺼﻲ أو ً‬ ‫ﺕﺄﻣﻴﻦ ﻗﻮاﺋﻢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫یﻤﻜﻨﻚ ﺕﺄﻡﻴﻦ ﻋﺪة ﻡﻴﺰات ﻋﻠﻰ ﻝﻮﺡﺔ اﻝﺘﺤﻜﻢ ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام ﻡﻠﻘﻢ ویﺐ اﻝﻤﻀﻤﻦ ﻝـ ‪.HP‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﻡﻠﻘﻢ ویﺐ اﻝﻤﻀﻤﻦ ﺏﺈدﺥﺎل ﻋﻨﻮان ‪ IP‬ﻝﻠﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﺳﻄﺮ اﻝﻌﻨﻮان ﻓﻲ ﻡﺴﺘﻌﺮض ویﺐ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻡﺔ اﻝﺘﺒﻮیﺐ ‪) Security‬اﻷﻣﺎن(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﻗﺎﺉﻤﺔ ‪) Access Control‬ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 262
‫اﻹﻋﺪادات اﻻﻗﺘﺼﺎدیﺔ‬ ‫أوﺿﺎع ‪) PowerSave‬ﺕﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ(‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻡﻴﺰة ‪) Sleep Schedule‬ﺟﺪول اﻝﺴﻜﻮن( ﻝﺘﻘﻠﻴﻞ اﺳﺘﻬﻼك اﻝﻄﺎﻗﺔ ﻋﻨﺪﻡﺎ یﻜﻮن اﻝﻤﻨﺘﺞ ﻏﻴﺮ ﻧﺸﻂ‪ .‬یﻤﻜﻨﻚ ﺟﺪوﻝﺔ أوﻗﺎت ﻡﺤﺪدة ﻓﻲ اﻝﻴﻮم‬ ‫یﺪﺥﻞ ﻓﻴﻬﺎ اﻝﺠﻬﺎز ﻓﻲ وﺽﻊ اﻝﺴﻜﻮن أو یﻨﺸﻂ ﻓﻴﻬﺎ ﻡﻦ وﺽﻊ اﻝﺴﻜﻮن‪ .‬یﻤﻜﻨﻚ ﺕﺨﺼﻴﺺ هﺬا اﻝﺠﺪول ﻝﻜﻞ یﻮم ﻡﻦ أیﺎم اﻷﺳﺒﻮع أو اﻷﺟﺎزات‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻡﻴﺰة ‪) Sleep Delay‬ﻡﻬﻠﺔ اﻝﺴﻜﻮن( ﻝﺘﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ دﺥﻮل اﻝﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ وﺽﻊ اﻝﺴﻜﻮن ﺏﺸﻜﻞ ﺕﻠﻘﺎﺉﻲ ﺏﻌﺪ ﻓﺘﺮة ﻡﻦ ﻋﺪم اﻝﻨﺸﺎط ﻡﺤﺪدة ﻡﺴﺒﻘًﺎ‪.
PAGE 263
‫‪.٣‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ ‪) Date/Time‬اﻝﺘﺎریﺦ‪/‬اﻝﻮﻗﺖ(‪ ،‬وآﻮن اﻹﻋﺪادات اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Date‬اﻝﺘﺎریﺦ(‬ ‫●‬ ‫‪) Time‬اﻝﻮﻗﺖ(‬ ‫●‬ ‫‪) Time Zone‬اﻝﻤﻨﻄﻘﺔ اﻝﺰﻡﻨﻴﺔ(‬ ‫إذا آﻨﺖ ﻓﻲ ﻡﻨﻄﻘﺔ ﺕﺴﺘﺨﺪم إﻋﺪادات اﻝﺘﻮﻗﻴﺖ اﻝﺼﻴﻔﻲ‪ ،‬ﻓﺤﺪد اﻝﺨﺎﻧﺔ ‪) Adjust for Daylight Savings‬ﺽﺒﻂ اﻝﺘﻮﻗﻴﺖ اﻝﺼﻴﻔﻲ(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪ ،‬ﺙﻢ ﺡﺪد ﻧﻮع اﻝﺤﺪث اﻝﻤﺮاد ﺟﺪوﻝﺘﻪ‪) Wake Up .‬ﺕﻨﺸﻴﻂ( أو ‪) Sleep‬ﺳﻜﻮن(‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اﻝﻤﺲ زر إﺽﺎﻓﺔ‬ ‫‪.٦‬‬ ‫آﻮن اﻹﻋﺪادات اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 264
‫ﺕﺮآﻴﺐ أﺝﻬﺰة اﻹدﺧﺎل‪/‬اﻹﺧﺮاج اﻟﺨﺎرﺝﻴﺔ‬ ‫هﺬا اﻝﻤﻨﺘﺞ ﻡﺠﻬﺰ ﺏﻔﺘﺤﺔ إدﺥﺎل‪/‬إﺥﺮاج )‪ (EIO‬ﺥﺎرﺟﻴﺔ‪ .‬یﻤﻜﻨﻚ ﺕﺮآﻴﺐ ﺏﻄﺎﻗﺔ ﻡﻠﻘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ HP Jetdirect‬إﺽﺎﻓﻴﺔ أو ﻗﺮص ﺙﺎﺏﺖ ‪ EIO‬ﺥﺎرﺟﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ ‪ EIO‬اﻝﻤﺘﻮﻓﺮة‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬یﺒﻴﻦ هﺬا اﻝﻤﺜﺎل آﻴﻔﻴﺔ ﺕﺮآﻴﺐ ﺏﻄﺎﻗﺔ ﻡﻠﻘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪.HP Jetdirect‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أوﻗﻒ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻝﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻓﺼﻞ آﻞ آﺒﻼت اﻝﻄﺎﻗﺔ واﻝﺘﻮﺹﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﻻ یﻈﻬﺮ هﺬا اﻝﺮﺳﻢ اﻝﺘﻮﺽﻴﺤﻲ آﺎﻓﺔ اﻝﻜﺒﻼت‪.
PAGE 265
‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈرﺥﺎء وإزاﻝﺔ اﻝﻤﺴﻤﺎریﻦ اﻝﻠﻮﻝﺒﻴﻦ اﻝﻤﻤﺴﻜﻴﻦ ﺏﻐﻄﺎء ﻓﺘﺤﺔ ‪ ،EIO‬ﺙﻢ أزل اﻝﻐﻄﺎء‪ .‬ﻝﻦ ﺕﻜﻮن ﺏﺤﺎﺟﺔ إﻝﻰ أي ﻡﻦ هﺬیﻦ اﻝﻤﺴﻤﺎریﻦ اﻝﻠﻮﻝﺒﻴﻴﻦ‬ ‫أو اﻝﻐﻄﺎء ﻡﺮة أﺥﺮى‪ .‬ویﻤﻜﻦ اﻝﺘﺨﻠﺺ ﻡﻨﻬﻢ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أﺡﻜﻢ إدﺥﺎل ﺏﻄﺎﻗﺔ ﺥﺎدم ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ HP Jetdirect‬ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ ‪.
PAGE 266
‫‪.٥‬‬ ‫أدﺥﻞ وﺙﺒﺖ زوج اﻝﻤﺴﺎﻡﻴﺮ اﻝﻘﻼووظ اﻝﻤﺮﻓﻘﻴﻦ ﺏﺒﻄﺎﻗﺔ ﺥﺎدم اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أﻋﺪ ﺕﻮﺹﻴﻞ آﺒﻞ اﻝﻄﺎﻗﺔ وآﺒﻼت اﻝﺘﻮﺹﻴﻞ اﻝﻤﺘﺒﻘﻴﺔ‪ ،‬وﻗﻢ ﺏﺘﺸﻐﻴﻞ اﻝﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫اﻃﺒﻊ ﺹﻔﺤﺔ ﺕﻜﻮیﻦ‪ .‬یﺠﺐ أن ﺕﺘﻢ أیﻀًﺎ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺹﻔﺤﺔ ﺕﻜﻮیﻦ ‪ HP Jetdirect‬اﻝﺘﻲ ﺕﺘﻀﻤﻦ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﺡﻮل ﺕﻜﻮیﻦ اﻝﺸﺒﻜﺔ وﺡﺎﻝﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﺡﺎﻝﺔ ﻋﺪم ﻃﺒﺎﻋﺔ هﺬﻩ اﻝﺼﻔﺤﺔ أوﻗﻒ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻝﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺙﻢ ﻗﻢ ﺏﻔﻚ ﺏﻄﺎﻗﺔ ﺥﺎدم اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﺙﻢ أﻋﺪ ﺕﺮآﻴﺒﻬﺎ ﻡﺮة أﺥﺮى آﻲ ﺕﻀﻤﻦ إﺡﻜﺎم‬ ‫اﺳﺘﻘﺮارهﺎ ﻓﻲ اﻝﻔﺘﺤﺔ‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫ﻧﻔﺬ إﺡﺪى هﺬﻩ اﻝﺨﻄﻮات‪:‬‬ ‫●‬ ‫اﺥﺘﺮ اﻝﻤﻨﻔﺬ اﻝﺼﺤﻴﺢ‪ .
PAGE 267
‫ﺕﻨﻈﻴﻒ ﻣﺴﺎر اﻟﻮرق‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﺸﺎﺵﺔ اﻝﺮﺉﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪) Device Maintenance‬ﺹﻴﺎﻧﺔ اﻝﺠﻬﺎز(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻝﻘﻮاﺉﻢ اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Calibration/Cleaning‬اﻝﻤﻌﺎیﺮة‪/‬اﻝﺘﻨﻈﻴﻒ(‬ ‫●‬ ‫‪) Cleaning Page‬ﺹﻔﺤﺔ اﻝﺘﻨﻈﻴﻒ(‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ( ﻝﻄﺒﺎﻋﺔ اﻝﺼﻔﺤﺔ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻗﺪ ﺕﺴﺘﻐﺮق ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻝﺘﻨﻈﻴﻒ ﻋﺪة دﻗﺎﺉﻖ‪ .‬ﻋﻨﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء‪ ،‬ﺕﺨﻠﺺ ﻡﻦ اﻝﺼﻔﺤﺔ اﻝﻤﻄﺒﻮﻋﺔ‪.
PAGE 268
‫‪.٣‬‬ ‫ﻧﻈّﻒ اﻝﺴﻄﺢ اﻝﺰﺟﺎﺟﻲ ﻝﻠﻤﺎﺳﺤﺔ اﻝﻀﻮﺉﻴﺔ واﻝﻐﻼف اﻝﺨﻠﻔﻲ‬ ‫اﻝﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻲ اﻷﺏﻴﺾ ﺏﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻧﺎﻋﻤﺔ أو اﺳﻔﻨﺠﺔ ﻡﺒﻠﻠﺔ ﺏﻤﻨﻈﻒ‬ ‫زﺟﺎج ﻻ یﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻡﺎدة ﻝﻠﺘﻨﻌﻴﻢ‪ .‬ﻧﺸﻒ اﻝﺴﻄﺢ اﻝﺰﺟﺎﺟﻲ‬ ‫واﻝﻐﻼف اﻝﺨﻠﻔﻲ اﻝﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻲ اﻷﺏﻴﺾ ﺏﻘﻄﻌﺔ ﺵﻤﻮاﻩ أو اﺳﻔﻨﺠﺔ‬ ‫ﻡﺼﻨﻮﻋﺔ ﻡﻦ اﻝﺴﻠﻴﻠﻮز ﻝﻤﻨﻊ اﻝﺒﻘﻊ‪.‬‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻻ ﺕﺴﺘﺨﺪم اﻝﻤﻨﻈﻔﺎت اﻝﺘﻲ ﺕﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻡﺎدة ﻝﻠﺘﻨﻌﻴﻢ أو‬ ‫اﻷﺳﻴﺘﻮن أو اﻝﺒﻨﺰیﻦ أو اﻝﻨﺸﺎدر أو اﻝﻜﺤﻮل اﻹیﺜﻴﻠﻲ أو آﺮﺏﻮن‬ ‫ﺕﺘﺮاآﻠﻮریﺪ ﻋﻠﻰ أي ﺟﺰء ﻡﻦ أﺟﺰاء اﻝﻤﻨﺘﺞ؛ یﻤﻜﻦ أن یﻠﺤﻖ هﺬا‬ ‫اﻹﺟﺮاء ﺽﺮرًا ﺏﺎﻝﻤﻨﺘﺞ‪ .
PAGE 269
‫ﺕﺤﺪیﺜﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻝﺘﻨﺰیﻞ أﺡﺪث ﺕﺮﻗﻴﺔ ﻝﻠﺒﺮﻧﺎﻡﺞ اﻝﺜﺎﺏﺖ‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ إﻝﻰ ‪.www.hp.
PAGE 270
‫‪ ٢٥٠‬ﺕﺤﺪیﺜﺎت اﻝﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 271
‫‪ ١٣‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫اﻝﻤﺴﺎﻋﺪة اﻝﺬاﺕﻴﺔ‬ ‫●‬ ‫ﻗﺎﺉﻤﺔ اﻝﺘﺤﻘﻖ ﻝﺤﻞ اﻝﻤﺸﺎآﻞ‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺽﻴﺔ ﻝﻠﺸﺮآﺔ اﻝﻤﺼﻨﱢﻌﺔ‬ ‫●‬ ‫ﺕﻔﺴﻴﺮ رﺳﺎﺉﻞ ﻝﻮﺡﺔ اﻝﺘﺤﻜﻢ‬ ‫●‬ ‫ﺕﺘﻢ ﺕﻐﺬیﺔ اﻝﻮرق ﺏﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺹﺤﻴﺢ أو یﺼﺒﺢ ﻡﻨﺤﺸﺮًا‬ ‫●‬ ‫ﺕﺤﺴﻴﻦ ﺟﻮدة اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫●‬ ‫ﻻ یﻘﻮم اﻝﻤﻨﺘﺞ ﺏﻄﺒﺎﻋﺔ أیﺔ ﺹﻔﺤﺎت أو أﻧﻪ یﻄﺒﻌﻬﺎ ﺏﺒﻂء‬ ‫●‬ ‫ﻞ ﻡﺸﺎآﻞ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ اﻝﻔﻮریﺔ ﺏﻮاﺳﻄﺔ ‪USB‬‬ ‫ﺡّ‬ ‫●‬ ‫ﺡﻞ ﻡﺸﺎآﻞ اﻻﺕﺼﺎل‬ ‫●‬ ‫ﺡﻞ ﻡﺸﺎآﻞ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ اﻝﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫ﺡﻞ ﻡﺸﺎآﻞ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ اﻝﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ‪Mac‬‬ ‫اﻝﻔﺼﻞ ‪ ١٣‬ﺡﻞ اﻝﻤﺸﺎآﻞ ‪٢٥١‬‬
PAGE 272
‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﺬاﺕﻴﺔ‬ ‫ﺏﺎﻹﺽﺎﻓﺔ إﻝﻰ اﻝﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻝﻮاردة ﻓﻲ هﺬا اﻝﺪﻝﻴﻞ‪ ،‬ﺕﺘﻮﻓﺮ ﻡﺼﺎدر أﺥﺮى ﻝﺘﻮﻓﻴﺮ اﻝﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻝﻤﻔﻴﺪة‪.‬‬ ‫ﻡﻠﺼﻖ ﻗﺎﺏﻞ ﻝﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪام ﻝﻮﺡﺔ اﻝﺘﺤﻜﻢ اﻝﺨﺎﺹﺔ‬ ‫ﺏﺎﻝﻤﻨﺘﺞ‬ ‫یﺘﻮﻓﺮ هﺬا اﻝﻤﻠﺼﻖ ﻋﻠﻰ اﻝﻘﺮص اﻝﻤﻀﻐﻮط اﻝﺨﺎص ﺏﺎﻝﻤﻨﺘﺞ یﻤﻜﻦ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻷرﺏﻌﺔ ﺹﻔﺤﺎت ووﺽﻌﻬﻢ ﺏﺎﻝﻘﺮب ﻡﻦ‬ ‫اﻝﻤﻨﺘﺞ‪ .‬یﺤﺘﻮي هﺬا اﻝﻤﻠﺼﻖ ﻋﻠﻰ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﺡﻮل اﺳﺘﺨﺪام اﻷزرار واﻝﻤﻴﺰات اﻷﺥﺮى اﻝﻤﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ ﻝﻮﺡﺔ اﻝﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻝﺨﺎﺹﺔ ﺏﺎﻝﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﻡﻮﺽﻮﻋﺎت ﻡﺮﺟﻌﻴﺔ ﺳﺮیﻌﺔ‬ ‫ﺕﺘﻮﻓﺮ ﻡﻮﺽﻮﻋﺎت ﻡﺮﺟﻌﻴﺔ ﺳﺮیﻌﺔ ﻋﺪیﺪة ﺡﻮل هﺬا اﻝﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﻡﻮﻗﻊ اﻝﻮیﺐ هﺬا‪www.hp.
PAGE 273
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻟﺤﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ‬ ‫اﺕﺒﻊ اﻝﺨﻄﻮات اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ ﻋﻨﺪﻡﺎ ﺕﺤﺎول ﺡﻞ ﻡﺸﻜﻠﺔ ﺕﺘﻌﻠﻖ ﺏﺎﻝﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أن ﻡﺼﺒﺎح ‪) Ready‬ﺟﺎهﺰ( ﻓﻲ اﻝﻤﻨﺘﺞ ﻡﻀﺎء‪ .‬إذا ﻝﻢ یﻜﻦ هﻨﺎك أیﺔ ﻡﺼﺎﺏﻴﺢ ﻡﻀﺎءة‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ إآﻤﺎل اﻝﺨﻄﻮات اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ‪:‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫ﺕﺤﻘﻖ ﻡﻦ ﺕﻮﺹﻴﻼت آﺒﻞ اﻝﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أن اﻝﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ وﺽﻊ اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أن ﻡﺼﺪر اﻝﺠﻬﺪ اﻝﻜﻬﺮﺏﺎﺉﻲ ﺳﻠﻴﻢ ﻝﺘﻜﻮیﻦ ﻃﺎﻗﺔ اﻝﻤﻨﺘﺞ‪) .‬اﻧﻈﺮ اﻝﻤﻠﺼﻖ اﻝﻤﻮﺟﻮد داﺥﻞ اﻝﻤﻨﺘﺞ ﻝﻤﻌﺮﻓﺔ ﻡﺘﻄﻠﺒﺎت اﻝﺠﻬﺪ‬ ‫اﻝﻜﻬﺮﺏﺎﺉﻲ‪ (.
PAGE 274
‫‪.٨‬‬ ‫ﺕﺤﻘﻖ ﻡﻤﺎ إذا آﻨﺖ ﻗﻤﺖ ﺏﺘﺜﺒﻴﺖ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻝﻄﺎﺏﻌﺔ اﻝﺨﺎص ﺏﻬﺬا اﻝﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﺕﺤﻘﻖ ﻡﻦ اﻝﺒﺮﻧﺎﻡﺞ ﻝﺘﺘﺄآﺪ ﻡﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻡﻚ ﻝﺒﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻝﻄﺎﺏﻌﺔ‬ ‫اﻝﺨﺎص ﺏﻬﺬا اﻝﻤﻨﺘﺞ‪ .‬یﺘﻮﻓﺮ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻝﻄﺎﺏﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻝﻘﺮص اﻝﻤﻀﻐﻮط اﻝﻤﺮﻓﻖ ﻡﻊ اﻝﻤﻨﺘﺞ‪ .‬یﻤﻜﻨﻚ آﺬﻝﻚ ﺕﻨﺰیﻞ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻝﻄﺎﺏﻌﺔ‬ ‫ﻡﻦ ﻡﻮﻗﻊ اﻝﻮیﺐ هﺬا‪.www.hp.com/support/ljm4555mfp :‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﻄﺒﺎﻋﺔ ﻡﺴﺘﻨﺪ ﻗﺼﻴﺮ ﻡﻦ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﻡﺨﺘﻠﻒ آﺎن یﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻝﺴﺎﺏﻖ‪ .‬ﻓﻲ ﺡﺎل ﻧﺠﺎح هﺬا اﻝﺤﻞ‪ ،‬ﻓﺈن اﻝﻤﺸﻜﻠﺔ ﺕﻜﻤﻦ ﻓﻲ اﻝﺒﺮﻧﺎﻡﺞ اﻝﺬي ﺕﺴﺘﺨﺪﻡﻪ‪.
PAGE 275
‫اﺱﺘﻌﺎدة اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨﱢﻌﺔ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﺸﺎﺵﺔ اﻝﺮﺉﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺎﻝﺘﻤﺮیﺮ إﻝﻰ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ ‪) Administration‬إدارة( واﻝﻤﺴﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻝﻘﻮاﺉﻢ اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫‪) General Settings‬اﻹﻋﺪادات اﻝﻌﺎﻡﺔ(‬ ‫●‬ ‫‪) Restore Factory Settings‬اﺳﺘﻌﺎدة اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺽﻴﺔ ﻝﻠﺸﺮآﺔ اﻝﻤﺼﻨﱢﻌﺔ(‬ ‫ﺡﺪد ﻓﺌﺔ واﺡﺪة أو أآﺜﺮ ﻡﻦ اﻹﻋﺪادات اﻝﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ‪ ،‬ﺙﻢ اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪) Reset‬إﻋﺎدة ﺕﻌﻴﻴﻦ(‪.
PAGE 276
‫ﺕﻔﺴﻴﺮ رﺱﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫أﻥﻮاع رﺱﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫هﻨﺎك أرﺏﻌﺔ أﻧﻮاع ﻡﻦ رﺳﺎﺉﻞ ﻝﻮﺡﺔ اﻝﺘﺤﻜﻢ یﻤﻜﻨﻬﺎ اﻹﺵﺎرة إﻝﻰ ﺡﺎﻝﺔ اﻝﻤﻨﺘﺞ أو ﻡﺸﺎآﻠﻪ‪.‬‬ ‫أﻥﻮاع اﻟﺮﺱﺎﺋﻞ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫رﺳﺎﺉﻞ اﻝﺤﺎﻝﺔ‬ ‫ﻼ ﻝﻤﺴﺤﻬﺎ‪ .‬وهﻲ ﺕﺘﻐﻴﺮ آﻠﻤﺎ ﺕﻐﻴﺮت ﺡﺎﻝﺔ‬ ‫إن رﺳﺎﺉﻞ اﻝﺤﺎﻝﺔ ﺕﻌﻜﺲ اﻝﺤﺎﻝﺔ اﻝﺮاهﻨﺔ ﻝﻠﻤﻨﺘﺞ‪ .‬وهﻲ ﺕﻌﻠﻤﻚ ﺏﺎﻝﺘﺸﻐﻴﻞ اﻝﻄﺒﻴﻌﻲ ﻝﻠﻤﻨﺘﺞ وﻻ ﺕﺘﻄﻠﺐ ﺕﺪﺥ ً‬ ‫اﻝﻤﻨﺘﺞ‪ .‬وﻡﺘﻰ آﺎن اﻝﻤﻨﺘﺞ ﺟﺎهﺰاً‪ ،‬وﻝﻴﺲ ﻡﺸﻐﻮﻻً‪ ،‬وﻻ یﺘﻀﻤﻦ رﺳﺎﺉﻞ ﺕﺤﺬیﺮ ﻡﻌﻠﻘﺔ‪ ،‬ﺕﻈﻬﺮ رﺳﺎﻝﺔ اﻝﺤﺎﻝﺔ ‪) Ready‬ﺟﺎهﺰ( إذا آﺎن اﻝﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻼ‪.
PAGE 277
‫ﺕﺘﻢ ﺕﻐﺬیﺔ اﻟﻮرق ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ أو یﺼﺒﺢ ﻣﻨﺤﺸﺮًا‬ ‫●‬ ‫اﻝﻤﻨﺘﺞ ﻻ یﻠﺘﻘﻂ اﻝﻮرق‬ ‫●‬ ‫اﻝﻤﻨﺘﺞ یﻠﺘﻘﻂ ﻋﺪة أوراق‬ ‫●‬ ‫ﻡﻨﻊ اﻧﺤﺸﺎر اﻝﻮرق‬ ‫●‬ ‫إزاﻝﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻝﻮرق‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻻ یﻠﺘﻘﻂ اﻟﻮرق‬ ‫إذا آﺎن اﻝﻤﻨﺘﺞ ﻻ یﻠﺘﻘﻂ اﻝﻮرق ﻡﻦ اﻝﺪرج‪ ،‬ﺟﺮّب اﻝﺤﻠﻮل اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻝﻤﻨﺘﺞ وﻗﻢ ﺏﺈزاﻝﺔ أي ورق ﻡﻨﺤﺸﺮ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺡﻤّﻞ اﻝﺪرج ﺏﺤﺠﻢ اﻝﻮرق اﻝﺼﺤﻴﺢ ﻝﻤﻬﻤﺘﻚ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أن ﻡﻮﺟﻬﺎت اﻝﻮرق ﻓﻲ اﻝﺪرج ﻡﻀﺒﻮﻃﺔ ﺏﺸﻜﻞ ﺹﺤﻴﺢ ﻝﺤﺠﻢ اﻝﻮرق‪ .‬اﺽﺒﻂ اﻝﻤﻮﺟﻬﺎت ﺏﺤﻴﺚ ﺕﻠﻤﺲ ﺡﺰﻡﺔ اﻝﻮرق ﻡﻦ دون ﺙﻨﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 278
‫إزاﻟﺔ اﻥﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‬ ‫ﻣﻮاﻗﻊ اﻻﻥﺤﺸﺎر‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬا اﻝﺮﺳﻢ اﻝﺘﻮﺽﻴﺤﻲ ﻝﺘﺤﺪیﺪ ﻡﻮاﻗﻊ اﻻﻧﺤﺸﺎر‪ .‬ﺏﺎﻹﺽﺎﻓﺔ إﻝﻰ ذﻝﻚ‪ ،‬ﺕﻈﻬﺮ إرﺵﺎدات ﻋﻠﻰ ﻝﻮﺡﺔ اﻝﺘﺤﻜﻢ ﻝﺘﺮﺵﺪك إﻝﻰ ﻡﻮﻗﻊ اﻝﻮرق اﻝﻤﻨﺤﺸﺮ‬ ‫وآﻴﻔﻴﺔ إزاﻝﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﻝﻤﻨﺎﻃﻖ اﻝﺪاﺥﻠﻴﺔ ﻝﻠﻤﻨﺘﺞ اﻝﺘﻲ ﻗﺪ ﺕﺤﺘﺎج إﻝﻰ اﻝﻔﺘﺢ ﻡﻦ أﺟﻞ إزاﻝﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻝﻮرق ﻝﻬﺎ ﻡﻘﺎﺏﺾ ﺥﻀﺮاء أو ﻡﻠﺼﻘﺎت ﺥﻀﺮاء‪.‬‬ ‫ﺕﺤﺬیﺮ!‬ ‫ﻝﺘﺠﻨﺐ اﻝﺼﻌﻖ اﻝﻜﻬﺮﺏﺎﺉﻲ‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺈزاﻝﺔ أي ﻋﻘﺪ أو أﺳﻮارة أو أي ﺵﻲء ﻡﻌﺪﻧﻲ ﺁﺥﺮ ﻗﺒﻞ أن ﺕﻤﺪ یﺪك إﻝﻰ داﺥﻞ اﻝﻤﻨﺘﺞ‪.
PAGE 279
‫أزل اﻥﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ﻣﻦ وﺣﺪة اﻟﺘﻐﺬیﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء وﺡﺪة اﻝﺘﻐﺬیﺔ ﺏﺎﻝﻤﺴﺘﻨﺪات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ارﻓﻊ ﺏﺎب إزاﻝﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻝﻮرق‪ ،‬وأزل أي ورق ﻡﻨﺤﺸﺮ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎء وﺡﺪة اﻝﺘﻐﺬیﺔ ﺏﺎﻝﻤﺴﺘﻨﺪات‪.
PAGE 280
‫إزاﻟﺔ اﻥﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ﺑﻮﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ )ﻟﻠﻄﺮازات اﻟﻤﺰودة ﺑﻮﺣﺪة ﺕﺪﺑﻴﺲ‪/‬ﺑﻮﺣﺪة ﺕﺠﻤﻴﻊ(‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻡﻐﻼق اﻝﺘﺤﺮیﺮ‪ ،‬ﺙﻢ ﺡﺮك وﺡﺪة اﻝﺘﺪﺏﻴﺲ‪/‬وﺡﺪة‬ ‫اﻝﺘﺠﻤﻴﻊ ﺏﻌﻴﺪًا ﻋﻦ اﻝﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إذا آﺎن اﻝﻮرق اﻝﻤﺤﺸﻮر ﻇﺎهﺮ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺏﺴﺤﺒﺔ ﺏﺸﻜﻞ ﻡﺴﺘﻘﻴﻢ ﻝﻠﺨﺎرج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﺡﺮك وﺡﺪة اﻝﺘﺪﺏﻴﺲ‪/‬وﺡﺪة اﻝﺘﺠﻤﻴﻊ ﻓﻲ اﺕﺠﺎﻩ اﻝﻤﻨﺘﺞ ﺡﺘﻰ ﺕﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ‬ ‫ﻡﻜﺎﻧﻬﺎ‪.
PAGE 281
‫إزاﻟﺔ اﻥﺤﺸﺎرات اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ )ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻄُﺮز اﻟﻤﺰودة ﺑﻮﺣﺪة ﺕﺪﺑﻴﺲ‪/‬ﺑﻮﺣﺪة اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ(‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻡﻐﻼق اﻝﺘﺤﺮیﺮ‪ ،‬ﺙﻢ ﺡﺮك وﺡﺪة اﻝﺘﺪﺏﻴﺲ‪/‬وﺡﺪة‬ ‫اﻝﺘﺠﻤﻴﻊ ﺏﻌﻴﺪًا ﻋﻦ اﻝﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﺏﺎب ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻝﺪﺏﺎﺏﻴﺲ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ارﻓﻊ ذراع ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻝﺪﺏﺎﺏﻴﺲ اﻷﺥﻀﺮ‪ ،‬ﺙﻢ اﺳﺤﺐ اﻝﺨﺮﻃﻮﺵﺔ‬ ‫ﻝﺨﺎرج وﺡﺪة ﻝﺘﺪﺏﻴﺲ ﻹزاﻝﺘﻬﺎ‪.
PAGE 282
‫‪.٤‬‬ ‫ارﻓﻊ اﻝﺬراع اﻝﺼﻐﻴﺮ اﻝﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻝﺠﺰء اﻝﺨﻠﻔﻲ ﻡﻦ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ‬ ‫اﻝﺪﺏﺎﺏﻴﺲ ﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أزل اﻝﺪﺏﺎﺏﻴﺲ اﻝﻤﻨﺤﺸﺮة‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أﻏﻠﻖ اﻝﺬراع اﻝﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻝﺠﺰء اﻝﺨﻠﻔﻲ ﻡﻦ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻝﺪﺏﺎﺏﻴﺲ‪.‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ اﺳﺘﻘﺮار ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻝﺪﺏﺎﺏﻴﺲ ﻓﻲ ﻡﻜﺎﻧﻬﺎ‪.
PAGE 283
‫‪.٧‬‬ ‫رآﺐ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻝﺪﺏﺎﺏﻴﺲ ﻓﻲ وﺡﺪة اﻝﺘﺪﺏﻴﺲ‪ ،‬ﺙﻢ اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻝﻤﻘﺒﺾ اﻷﺥﻀﺮ ﻷﺳﻔﻞ ﺡﺘﻰ یﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻡﻜﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺙﻢ أﻏﻠﻖ ﺏﺎب‬ ‫ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻝﺪﺏﺎﺏﻴﺲ‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫ﺡﺮك وﺡﺪة اﻝﺘﺪﺏﻴﺲ‪/‬وﺡﺪة اﻝﺘﺠﻤﻴﻊ ﻓﻲ اﺕﺠﺎﻩ اﻝﻤﻨﺘﺞ ﺡﺘﻰ ﺕﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ‬ ‫ﻡﻜﺎﻧﻬﺎ‪.
PAGE 284
‫إزاﻟﺔ اﻥﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ﻣﻦ ﺣﺎویﺔ اﻹﺧﺮاج‬ ‫‪.١‬‬ ‫إذا آﺎن اﻝﻮرق ﻇﺎهﺮًا ﻓﻲ ﺡﺎویﺔ اﻹﺥﺮاج‪ ،‬اﺳﺤﺐ اﻝﺤﺎﻓﺔ اﻷﻡﺎﻡﻴﺔ‬ ‫ﻹزاﻝﺘﻪ‪.‬‬ ‫إزاﻟﺔ اﻥﺤﺸﺎرات اﻟﻮرق ﻣﻦ ﺕﺤﺖ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻌﻠﻮي‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﺳﺤﺐ ذراع ﺕﺤﺮیﺮ اﻝﻐﻄﺎء اﻝﻌﻠﻮي ﻝﻔﺘﺢ اﻝﻐﻄﺎء اﻝﻌﻠﻮي‪.
PAGE 285
‫‪.٢‬‬ ‫أزل أي أوراق ﻡﺤﺸﻮرة ﻇﺎهﺮة ﻓﻲ ﻡﻨﻄﻘﺔ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫إذا آﺎن اﻝﻮرق اﻝﻤﺤﺸﻮر ﻏﻴﺮ ﻇﺎهﺮ‪ ،‬أزل ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺙﻢ‬ ‫أزل أي ورق ﻡﺤﺸﻮر ﻓﻲ ﻡﺴﺎر اﻝﻮرق‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أﻋﺪ ﺕﺮآﻴﺐ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻡﻜﺎﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺙﻢ أﻏﻠﻖ اﻝﻐﻄﺎء‬ ‫اﻝﻌﻠﻮي‪.
PAGE 286
‫إزاﻟﺔ اﻟﻮرق اﻟﻤﺤﺸﻮر ﻓﻲ اﻟﺒﺎب اﻷیﻤﻦ‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻝﺒﺎب اﻷیﻤﻦ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺳﺤﺐ اﻝﻮرق ﺏﻠﻄﻒ إﻝﻰ ﺥﺎرج ﻡﻨﻄﻘﺔ اﻻﻝﺘﻘﺎط‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أﻏﻠﻖ اﻝﺒﺎب اﻷیﻤﻦ‪.
PAGE 287
‫إزاﻟﺔ اﻥﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ﻣﻦ اﻟﺪرج ‪١‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈزاﻝﺔ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﺏﺮﻓﻖ ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ ﺳﺤﺐ اﻝﻮرق ﻝﻠﺨﺎرج ﺏﺸﻜﻞ ﻡﺴﺘﻘﻴﻢ‪ .‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪) OK‬ﻡﻮاﻓﻖ( ﻝﻤﺴﺢ اﻝﺮﺳﺎﻝﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إذا ﻝﻢ ﺕﺘﻤﻜﻦ ﻡﻦ إزاﻝﺔ اﻝﻮرق‪ ،‬أزل اﻝﻮاﻗﻲ اﻝﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻲ أﺳﻮد اﻝﻠﻮن‪.
PAGE 288
‫‪.٣‬‬ ‫اﺳﺤﺐ ذراع ﺕﺤﺮیﺮ اﻝﻐﻄﺎء اﻝﻌﻠﻮي ﻝﻔﺘﺢ اﻝﻐﻄﺎء اﻝﻌﻠﻮي‪ ،‬ﺙﻢ ﻗﻢ ﺏﺈزاﻝﺔ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﺏﻤﻘﺪﻡﺔ أﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻝﺘﺴﺠﻴﻞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺮﻓﻊ اﻝﻠﺴﺎن اﻷﺥﻀﺮ اﻝﺼﻐﻴﺮ ﻝﺮﻓﻊ اﻝﻮاﻗﻲ اﻝﺨﺎص ﺏﺎﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ‪ ،‬ﺙﻢ أزل أي أوراق ﻡﺤﺸﻮرة ﺏﺸﻜﻞ ﻡﺴﺘﻘﻴﻢ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫وﺏﺎﻝﺠﻬﺔ اﻝﺨﻠﻔﻴﺔ ﻡﻦ اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم اﻝﻠﺴﺎن اﻷﺥﻀﺮ اﻷﻃﻮل ﻝﺮﻓﻊ اﻝﻮاﻗﻲ اﻝﻤﻌﺪﻧﻲ‪ ،‬ﺙﻢ اﺳﺤﺐ أي ورق ﻡﺤﺸﻮر ﻝﻠﺨﺎرج ﺏﺸﻜﻞ ﻡﺴﺘﻘﻴﻢ‪.‬‬ ‫اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪) OK‬ﻡﻮاﻓﻖ( ﻝﻤﺴﺢ اﻝﺮﺳﺎﻝﺔ‪.
PAGE 289
‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اﺥﻔﺾ اﻝﻮاﻗﻲ وأﻋﺪ ﺕﺮآﻴﺐ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺙﻢ أﻏﻠﻖ اﻝﻐﻄﺎء اﻝﻌﻠﻮي‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫أﻋﺪ ﺕﺮآﻴﺐ اﻝﻮاﻗﻲ اﻝﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻲ أﺳﻮد اﻝﻠﻮن‪.
PAGE 290
‫إزاﻟﺔ اﻻﻥﺤﺸﺎر ﻣﻦ اﻟﺪرج ‪ ٢‬أو ‪ ٣‬أو ‪ ٤‬أو ‪٥‬‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻓﺘﺢ اﻝﺪرج ﻋﻨﺪ اﻧﺤﺸﺎر اﻝﻮرق یﻤﻜﻦ أن یﺆدي إﻝﻰ ﺕﻤﺰق اﻝﻮرق وﺕﺮك أﺟﺰاء ﻡﻤﺰﻗﺔ ﻡﻨﻪ ﻓﻲ اﻝﺪرج‪ ،‬وﻗﺪ یﺴﺒﺐ ذﻝﻚ اﻧﺤﺸﺎرًا ﺁﺥﺮ‪.‬‬ ‫اﺡﺮص ﻋﻠﻰ إزاﻝﺔ اﻝﻮرق اﻝﻤﻨﺤﺸﺮ ﻗﺒﻞ ﻓﺘﺢ اﻝﺪرج‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻝﺪرج وﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أن ﺡﺰﻡﺔ اﻝﻮرق ﻡﺴﺘﻮیﺔ ﺏﺸﻜﻞ ﺹﺤﻴﺢ‪ .‬ﻗﻢ‬ ‫ﺏﺈزاﻝﺔ أي ورق ﻡﻨﺤﺸﺮ أو ﻡﺘﻠﻒ‪ .‬ﻝﻠﻮﺹﻮل إﻝﻰ اﻝﻮرق اﻝﻤﻨﺤﺸﺮ‬ ‫ﻡﻦ ﻓﺘﺤﺔ اﻝﺪرج‪ ،‬أزل اﻝﺪرج ﻡﻦ اﻝﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أﻏﻠﻖ اﻝﺪرج‪.
PAGE 291
‫إزاﻟﺔ اﻥﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ﻣﻦ اﻟﺒﺎب اﻷیﻤﻦ اﻟﺴﻔﻠﻲ )اﻷدراج ‪ ،٣‬أو ‪ ،٤‬أو ‪(٥‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻝﺒﺎب اﻷیﻤﻦ اﻝﺴﻔﻠﻲ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إذا آﺎن اﻝﻮرق ﻇﺎهﺮاً‪ ،‬اﺳﺤﺐ اﻝﻮرق اﻝﻤﻨﺤﺸﺮ ﺏﻠﻄﻒ ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫أو اﻷﺳﻔﻞ ﻹزاﻝﺘﻪ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أﻏﻠﻖ اﻝﺒﺎب اﻷیﻤﻦ اﻝﺴﻔﻠﻲ‪.
PAGE 292
‫إزاﻟﺔ اﻥﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ﻣﻦ اﻟﻤﺼﻬﺮ‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻗﺪ ﺕﻜﻮن وﺡﺪة اﻝﻤﺼﻬﺮ ﺳﺎﺥﻨﺔ‪ .‬أوﻗﻒ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻝﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺙﻢ اﻧﺘﻈﺮ ﺡﺘﻰ یﺒﺪر اﻝﻤﺼﻬﺮ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻟﻄُﺮز اﻟﻤﺰودة ﺑﻮﺣﺪة ﺕﺪﺑﻴﺲ‪/‬ﺑﻮﺣﺪة ﺕﺠﻤﻴﻊ‪ :‬اﻓﺼﻞ ﻡﻮﺹﻞ وﺡﺪة اﻝﺘﺪﺏﻴﺲ‪/‬وﺡﺪة اﻝﺘﺠﻤﻴﻊ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻟﻄُﺮز اﻟﻤﺰودة ﺑﻮﺣﺪة ﺕﺪﺑﻴﺲ‪/‬ﺑﻮﺣﺪة ﺕﺠﻤﻴﻊ‪ :‬ﺡﺮر ﻡﻐﻼق وﺡﺪة اﻝﺘﺪﺏﻴﺲ‪/‬وﺡﺪة اﻝﺘﺠﻤﻴﻊ‪ ،‬ﺙﻢ ﺡﺮك وﺡﺪة اﻝﺘﺪﺏﻴﺲ‪/‬وﺡﺪة اﻝﺘﺠﻤﻴﻊ ﺏﻌﻴﺪًا ﻋﻦ‬ ‫اﻝﻤﻨﺘﺞ ﻹزاﻝﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫آﻞ اﻟﻄﺮازات اﻷﺧﺮى‪ :‬ﺡﺮك ﺡﺎویﺔ اﻹﺥﺮاج ﺏﻌﻴﺪًا ﻋﻦ اﻝﻤﻨﺘﺞ ﻹزاﻝﺘﻪ‪.
PAGE 293
‫‪.٤‬‬ ‫ﺡﺮك وﺡﺪة اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻝﻮﺟﻬﻴﻦ ﺏﻌﻴﺪًا ﻋﻦ اﻝﻤﻨﺘﺞ ﻹزاﻝﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﻌﻨﺎیﺔ ﺏﻠﻮي اﻝﺠﺎﻧﺐ اﻷیﺴﺮ ﻡﻦ وﺡﺪة ﻡﺪﺥﻞ اﻝﻤﺼﻬﺮ ﻝﺘﺤﺮیﺮهﺎ‪ ،‬ﺙﻢ دور اﻝﻮﺡﺪة ﻝﻠﺨﺎرج ﺏﻌﻴﺪًا ﻋﻦ اﻝﻤﻨﺘﺞ ﻹزاﻝﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪.
PAGE 294
‫‪.٧‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈزاﻝﺔ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ ﺳﺤﺐ اﻝﻮرق ﻝﻠﺨﺎرج ﺏﺸﻜﻞ ﻡﺴﺘﻘﻴﻢ‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫ادﻓﻊ اﻝﺨﺮﻃﻮﺵﺔ ﺏﺸﻜﻞ ﻡﺴﺘﻘﻴﻢ إﻝﻰ اﻷﺳﻔﻞ ﺡﺘﻰ ﺕﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻡﻜﺎﻧﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈدﺥﺎل اﻝﺠﺎﻧﺐ اﻷیﻤﻦ ﻡﻦ وﺡﺪة ﻡﺪﺥﻞ‪-‬اﻝﻤﺼﻬﺮ ﺏﺎﻝﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺙﻢ ﻗﻢ ﺏﻠﻮي اﻝﺠﺎﻧﺐ اﻷیﺴﺮ ﻡﻦ اﻝﻮﺡﺪة ﺏﺤﺮص‪ ،‬ﺙﻢ ادﻓﻊ اﻝﻮﺡﺪة ﻝﻠﺨﻠﻒ ﺏﺪاﺥﻞ‬ ‫اﻝﻤﻨﺘﺞ ﺡﺘﻰ ﺕﺴﺘﻘﺮ اﻷﺳﻨﺎن اﻝﺨﺎﺹﺔ ﺏﺎﻝﻮﺡﺪة ﻓﻲ اﻝﻔﺘﺤﺎت ﺏﻬﻴﻜﻞ اﻝﻮﺡﺪة‪.
PAGE 295
‫‪ .١٠‬ﺡﺮك وﺡﺪة اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻝﻮﺟﻬﻴﻦ ﻓﻲ اﺕﺠﺎﻩ اﻝﻤﻨﺘﺞ ﻝﺘﺮآﻴﺒﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ .١١‬اﻟﻄُﺮز اﻟﻤﺰودة ﺑﻮﺣﺪة ﺕﺪﺑﻴﺲ‪/‬ﺑﻮﺣﺪة ﺕﺠﻤﻴﻊ‪ :‬ﺡﺮك وﺡﺪة اﻝﺘﺪﺏﻴﺲ‪/‬وﺡﺪة اﻝﺘﺠﻤﻴﻊ ﻓﻲ اﺕﺠﺎﻩ اﻝﻤﻨﺘﺞ ﺡﺘﻰ ﺕﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻡﻜﺎﻧﻬﺎ ﻝﺘﺮآﻴﺒﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ .١٢‬اﻟﻄُﺮز اﻟﻤﺰودة ﺑﻮﺣﺪة ﺕﺪﺑﻴﺲ‪/‬ﺑﻮﺣﺪة ﺕﺠﻤﻴﻊ‪ :‬أﻋﺪ ﺕﺮآﻴﺐ ﻡﻮﺹﻞ وﺡﺪة اﻝﺘﺪﺏﻴﺲ‪/‬وﺡﺪة اﻝﺘﺠﻤﻴﻊ‪.
PAGE 296
‫‪ .١٣‬آﻞ اﻟﻄﺮازات اﻷﺧﺮى‪ :‬ﺡﺮك ﺡﺎویﺔ اﻹﺥﺮاج ﻓﻲ اﺕﺠﺎﻩ اﻝﻤﻨﺘﺞ ﻝﺘﺮآﻴﺒﻬﺎ‪.‬‬ ‫إزاﻟﺔ اﻻﻥﺤﺸﺎر ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﺳﺤﺐ ذراع ﺕﺤﺮیﺮ اﻝﻐﻄﺎء اﻝﻌﻠﻮي ﻝﻔﺘﺢ اﻝﻐﻄﺎء اﻝﻌﻠﻮي‪ ،‬ﺙﻢ ﻗﻢ ﺏﺈزاﻝﺔ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إذا آﺎن اﻝﻮرق اﻝﻤﺤﺸﻮر ﻇﺎهﺮًا ﻡﻦ أﺳﻔﻞ واﻗﻲ اﻝﺘﺴﺠﻴﻞ‪ ،‬ﻓﺎﺳﺘﺨﺪم اﻝﺰراع اﻷﺥﻀﺮ ﻝﺮﻓﻊ اﻝﻮاﻗﻲ‪ ،‬ﺙﻢ أزل اﻻﻧﺤﺸﺎر ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ ﺳﺤﺐ‬ ‫اﻝﻮرق ﺏﺮﻓﻖ ﺏﺸﻜﻞ ﻡﺴﺘﻘﻴﻢ ﻝﻠﺨﺎرج‪.
PAGE 297
‫‪.٣‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈﻧﺰال اﻝﻮاﻗﻲ وأﻋﺪ ﺕﺮآﻴﺐ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻡﻜﺎﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺙﻢ أﻏﻠﻖ اﻝﻐﻄﺎء اﻝﻌﻠﻮي‪.
PAGE 298
‫ﺕﻐﻴﻴﺮ إﺻﻼح اﻥﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‬ ‫یﻮﻓﺮ هﺬا اﻝﻤﻨﺘﺞ ﻡﻴﺰة إزاﻝﺔ ﺁﺙﺎر اﻻﻧﺤﺸﺎر اﻝﺘﻲ ﺕﻌﻴﺪ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻝﺼﻔﺤﺎت اﻝﻤﻨﺤﺸﺮة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﺸﺎﺵﺔ اﻝﺮﺉﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪) Administration‬إدارة(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ ‪) General Settings‬اﻹﻋﺪادات اﻝﻌﺎﻡﺔ(‪ ،‬ﺙﻢ اﻓﺘﺢ‬ ‫اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ ‪) Jam Recovery‬اﻝﺘﺨﻠﺺ ﻡﻦ اﻻﻧﺤﺸﺎر(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﺡﺪد أﺡﺪ اﻝﺨﻴﺎرات اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Auto‬ﺕﻠﻘﺎﺉﻲ( — یﺤﺎول اﻝﻤﻨﺘﺞ إﻋﺎدة ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻝﺼﻔﺤﺎت‬ ‫اﻝﻤﻨﺤﺸﺮة ﻋﻨﺪﻡﺎ ﺕﺘﻮﻓﺮ ﻡﺴﺎﺡﺔ آﺎﻓﻴﺔ ﻡﻦ اﻝﺬاآﺮة‪ .‬هﺬا هﻮ‬ ‫اﻹﻋﺪاد اﻻﻓﺘﺮاﺽﻲ‪.
PAGE 299
‫ﺕﺤﺴﻴﻦ ﺝﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫یﻤﻜﻨﻚ ﺕﺠﻨﺐ ﻡﻌﻈﻢ ﻡﺸﺎآﻞ ﺟﻮدة اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﺏﺎﺕﺒﺎع اﻝﺘﻮﺟﻴﻬﺎت اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم إﻋﺪاد ﻧﻮع اﻝﻮرق اﻝﺼﺤﻴﺢ ﻓﻲ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻝﻄﺎﺏﻌﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ اﻝﻮرق اﻝﺬي یﺴﺘﻮﻓﻲ ﻡﻮاﺹﻔﺎت ‪ HP‬ﻝﻬﺬا اﻝﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﻨﻈﻴﻒ اﻝﻤﻨﺘﺞ ﻋﻨﺪ اﻝﻀﺮورة‪.‬‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﺒﺪل ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻨﺪ وﺹﻮﻝﻬﺎ إﻝﻰ ﻧﻬﺎیﺔ ﻋﻤﺮهﺎ اﻝﻤﻘﺪّر وﻋﻨﺪﻡﺎ ﻻ ﺕﻌﻮد ﺟﻮدة اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﻡﻘﺒﻮﻝﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻝﻄﺎﺏﻌﺔ اﻝﺬي یﻠﺒﻲ اﺡﺘﻴﺎﺟﺎت اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ وﺟﻪ‪.‬‬ ‫أﺣﺪد ﻥﻮع اﻟﻮرق‬ ‫‪.
PAGE 300
‫اﺳﺘﺨﺪم اﻹﺟﺮاء اﻝﺘﺎﻝﻲ ﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﺹﻔﺤﺎت اﻝﺘﻨﻈﻴﻒ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﺸﺎﺵﺔ ‪) Home‬اﻝﺮﺉﻴﺴﻴﺔ(‪ ،‬اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪) Device Maintenance‬ﺹﻴﺎﻧﺔ اﻝﺠﻬﺎز(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻝﻘﻮاﺉﻢ اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Calibration/Cleaning‬اﻝﻤﻌﺎیﺮة‪/‬اﻝﺘﻨﻈﻴﻒ(‬ ‫●‬ ‫‪) Cleaning Page‬ﺹﻔﺤﺔ اﻝﺘﻨﻈﻴﻒ(‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻝﻤﺲ اﻝﺰر ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ( ﻝﻄﺒﺎﻋﺔ اﻝﺼﻔﺤﺔ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻗﺪ ﺕﺴﺘﻐﺮق ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻝﺘﻨﻈﻴﻒ ﻋﺪة دﻗﺎﺉﻖ‪ .‬ﻋﻨﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء‪ ،‬ﺕﺨﻠﺺ ﻡﻦ اﻝﺼﻔﺤﺔ اﻝﻤﻄﺒﻮﻋﺔ‪.
PAGE 301
‫ﻥﻮع ﺧﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﻹﺝﺮاءات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺤﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ اﻝﻤُﻌﺎدة ﺕﻌﺒﺌﺘﻬﺎ أو اﻝﻤﻌﺎد ﺕﺼﻨﻴﻌﻬﺎ‬ ‫ﻻ ﺕﺴﺘﻄﻴﻊ ﺵﺮآﺔ ‪ Hewlett-Packard‬أن ﺕﻮﺹﻲ ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام ﻡﺴﺘﻠﺰﻡﺎت ﻃﺎﺏﻌﺔ ﻝﻴﺴﺖ ﻡﻦ إﻧﺘﺎج ‪ HP‬ﺳﻮاء آﺎﻧﺖ‬ ‫ﺟﺪیﺪة أو ﻡﻌﺎد ﺕﺼﻨﻴﻌﻬﺎ‪ .‬ﻧﻈﺮًا ﻝﻜﻮن هﺬﻩ اﻝﻤﺴﺘﻠﺰﻡﺎت ﻝﻴﺴﺖ ﻡﻦ ﻡﻨﺘﺠﺎت ‪ ،HP‬ﻓﻠﻴﺲ ﻝﺪى ﺵﺮآﺔ ‪ HP‬ﺹﻼﺡﻴﺔ اﻝﺘﻌﺪیﻞ‬ ‫ض ﻋﻦ‬ ‫ﻓﻲ ﺕﺼﻤﻴﻤﻬﺎ أو اﻝﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺟﻮدﺕﻬﺎ‪ .‬إذا آﻨﺖ ﺕﺴﺘﺨﺪم ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻡﻌﺎد ﺕﻌﺒﺌﺘﻬﺎ أو ﻡﻌﺎد ﺕﺼﻨﻴﻌﻬﺎ‪ ،‬وﻝﻢ ﺕﺮ َ‬ ‫ﺟﻮدة اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺳﺘﺒﺪل اﻝﺨﺮﻃﻮﺵﺔ واﺡﺼﻞ ﻋﻠﻰ أﺥﺮى أﺹﻠﻴﺔ ﻡﻦ ‪.
PAGE 302
‫اﺱﺘﺨﺪام ﺑﺮﻥﺎﻣﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ ﻃﺎﺑﻌﺔ یﻠﺒﻲ اﺣﺘﻴﺎﺝﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ وﺝﻪ‬ ‫ﻗﺪ ﺕﺤﺘﺎج إﻝﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ ﻡﺨﺘﻠﻒ ﻝﻠﻄﺎﺏﻌﺔ ﻓﻲ ﺡﺎل وﺟﻮد ﺥﻄﻮط ﻏﻴﺮ ﻡُﺘﻮﻗﱠﻌﺔ ﻓﻲ رﺳﻮﻡﺎت اﻝﺼﻔﺤﺔ اﻝﻤﻄﺒﻮﻋﺔ أو ﻓﻲ ﺡﺎل آﺎن هﻨﺎك‬ ‫ﻧﺺ ﻧﺎﻗﺺ أو رﺳﻮﻡﺎت ﻧﺎﻗﺼﺔ أو ﺕﻨﺴﻴﻖ ﻏﻴﺮ ﺹﺤﻴﺢ أو ﺥﻄﻮط ﺏﺪیﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻥﺎﻣﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ ‪HP PCL 6‬‬ ‫ﺑﺮﻥﺎﻣﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ ‪HP UPD PS‬‬ ‫ﺑﺮﻥﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪HP UPD PCL 5‬‬ ‫ﺑﺮﻥﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪HP UPD PCL 6‬‬ ‫●‬ ‫یﺘﻮاﻓﺮ آﺒﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻓﺘﺮاﺽﻲ ﻋﻠﻰ اﻝﻘﺮص اﻝﻤﻀﻐﻮط اﻝﺨﺎص ﺏﺘﺜﺒﻴﺖ اﻝﺒﺮﻧﺎﻡﺞ‪ .
PAGE 303
‫ﺕﺤﺴﻴﻦ ﺝﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻠﻨُﺴﺦ‬ ‫إذا ﺹﺎدﻓﺖ ﻡﺸﺎآﻞ ﺕﻌﻮد إﻝﻰ ﺟﻮدة اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻝﻤﺴﺘﻨﺪات اﻝﻤﻨﺴﻮﺥﺔ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ ﻡﺮاﺟﻌﺔ اﻝﺤﻠﻮل اﻝﺨﺎﺹﺔ ﺏﺎﻝﻤﺴﺘﻨﺪات اﻝﻤﻄﺒﻮﻋﺔ اﻝﻤﺬآﻮرة ﺳﺎﺏﻘًﺎ ﻓﻲ‬ ‫هﺬا اﻝﻤﺴﺘﻨﺪ‪ .‬وﻡﻊ ذﻝﻚ‪ ،‬ﻓﺈن ﺏﻌﺾ اﻝﻤﺸﺎآﻞ ﻓﻲ ﺟﻮدة اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﺕﺤﺪث ﻓﻲ اﻝﻤﺴﺘﻨﺪات اﻝﻤﻨﺴﻮﺥﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا ﻇﻬﺮت ﺥﻄﻮط ﻋﻠﻰ اﻝﻨُﺴﺦ اﻝﺘﻲ أﺟﺮیﺘﻬﺎ ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام وﺡﺪة ﺕﻐﺬیﺔ اﻝﻤﺴﺘﻨﺪات‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ ﺕﻨﻈﻴﻒ اﻝﺸﺮیﻂ اﻝﺰﺟﺎﺟﻲ اﻝﺼﻐﻴﺮ ﻓﻲ اﻝﺠﺎﻧﺐ اﻷیﻤﻦ‬ ‫ﻡﻦ ﺕﺠﻤﻴﻊ اﻝﻤﺎﺳﺢ اﻝﻀﻮﺉﻲ‪.
PAGE 304
‫ﻻ یﻘﻮم اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ أیﺔ ﺻﻔﺤﺎت أو أﻥﻪ یﻄﺒﻌﻬﺎ ﺑﺒﻂء‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻻ یﻄﺒﻊ‬ ‫ﻓﻲ ﺡﺎل ﻝﻢ یﻄﺒﻊ اﻝﻤﻨﺘﺞ ﺏﺘﺎﺕﺎً‪ ،‬ﺟﺮّب اﻝﺤﻠﻮل اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أن اﻝﻤﻨﺘﺞ ﻗﻴﺪ اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ وﻡﻦ أن ﻝﻮﺡﺔ اﻝﺘﺤﻜﻢ ﺕﺸﻴﺮ إﻝﻰ أﻧﻬﺎ ﺟﺎهﺰة‪.‬‬ ‫◦‬ ‫ﻓﻲ ﺡﺎل ﻝﻢ ﺕﺸﺮ ﻝﻮﺡﺔ اﻝﺘﺤﻜﻢ إﻝﻰ أن اﻝﻤﻨﺘﺞ ﺟﺎهﺰ‪ ،‬أوﻗﻒ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻝﻤﻨﺘﺞ ﺙﻢ أﻋﺪ ﺕﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬ ‫◦‬ ‫إذا أﺵﺎرت ﻝﻮﺡﺔ اﻝﺘﺤﻜﻢ إﻝﻰ أن اﻝﻤﻨﺘﺞ ﺟﺎهﺰ‪ ،‬ﺡﺎول إرﺳﺎل اﻝﻤﻬﻤﺔ ﻡﺮة أﺥﺮى‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إذا أﺵﺎرت ﻝﻮﺡﺔ اﻝﺘﺤﻜﻢ إﻝﻰ أن هﻨﺎك ﺥﻄﺄ ﻓﻲ اﻝﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺡﺎول إرﺳﺎل اﻝﻤﻬﻤﺔ ﻡﺮة أﺥﺮى‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 305
‫ﺣ ّﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻔﻮریﺔ ﺑﻮاﺱﻄﺔ ‪USB‬‬ ‫●‬ ‫ﻻ ﺕﻔﺘﺢ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ ‪) Open from USB‬ﻓﺘﺢ ﻡﻦ ‪ (USB‬ﻋﻨﺪ إدﺥﺎل ﻡﻠﺤﻖ ‪USB‬‬ ‫●‬ ‫ﻻ یﻄﺒﻊ اﻝﻤﻠﻒ ﻡﻦ ﻡﻠﺤﻖ ﺕﺨﺰیﻦ ‪USB‬‬ ‫●‬ ‫اﻝﻤﻠﻒ اﻝﺬي ﺕﻮد ﻃﺒﺎﻋﺘﻪ ﻏﻴﺮ ﻡﺬآﻮر ﻓﻲ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ ‪) Open from USB‬ﻓﺘﺢ ﻡﻦ ‪(USB‬‬ ‫ﻻ ﺕﻔﺘﺢ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) Open from USB‬ﻓﺘﺢ ﻣﻦ ‪ (USB‬ﻋﻨﺪ إدﺧﺎل ﻣﻠﺤﻖ ‪USB‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻗﺪ یﻜﻮن ﻡﻠﺤﻖ ﺕﺨﺰیﻦ ‪ USB‬أو ﻧﻈﺎم اﻝﻤﻠﻒ اﻝﺬي ﺕﺴﺘﺨﺪﻡﻪ ﻏﻴﺮ ﻡﻌﺘﻤﺪ ﻡﻦ ﻗﺒﻞ اﻝﻤﻨﺘﺞ‪ .‬اﺡﻔﻆ اﻝﻤﻠﻔﺎت ﻓﻲ ﻡﻠﺤﻖ ﺕﺨﺰیﻦ ‪ USB‬ﻗﻴﺎﺳﻲ‬ ‫یﺴﺘﺨﺪم أﻧﻈﻤﺔ ﻡﻠﻔﺎت ﺟﺪول ﺕﺨﺼﻴﺺ اﻝﻤﻠﻔﺎت )‪ .
PAGE 306
‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻻﺕﺼﺎل‬ ‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻻﺕﺼﺎل اﻟﻤﺒﺎﺵﺮ‬ ‫إذا ﻗﻤﺖ ﺏﺘﻮﺹﻴﻞ اﻝﻤﻨﺘﺞ ﻡﺒﺎﺵﺮة ﺏﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‪ ،‬ﻓﺘﺤﻘﻖ ﻡﻦ اﻝﻜﺒﻞ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺕﺤﻘﻖ ﻡﻦ أن اﻝﻜﺒﻞ ﻡﻮﺹﻮل ﺏﺎﻝﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ واﻝﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أن ﻃﻮل اﻝﻜﺒﻞ ﻻ یﺘﺠﺎوز ‪ ٥‬أﻡﺘﺎر‪ .‬ﺡﺎول اﺳﺘﺨﺪام آﺒﻞ ‪.USB‬‬ ‫●‬ ‫ﺕﺤﻘﻖ ﻡﻦ أن اﻝﻜﺒﻞ یﻌﻤﻞ ﺏﺸﻜﻞ ﺹﺤﻴﺢ ﺏﺘﻮﺹﻴﻠﻪ ﺏﻤﻨﺘﺞ ﺁﺥﺮ‪ .‬اﺳﺘﺒﺪل اﻝﻜﺒﻞ إذا ﻝﺰم اﻷﻡﺮ‪.‬‬ ‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﺕﺤﻘﻖ ﻡﻦ اﻝﻌﻨﺎﺹﺮ اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ ﻝﻠﺘﺄآﺪ ﻡﻦ أن ﺕﻮاﺹﻞ اﻝﻤﻨﺘﺞ ﻡﻊ اﻝﺸﺒﻜﺔ‪ .‬ﻗﺒﻞ اﻝﺒﺪء‪ ،‬اﻃﺒﻊ ﺹﻔﺤﺔ ﺕﻜﻮیﻦ ﻡﻦ ﻝﻮﺡﺔ اﻝﺘﺤﻜﻢ ﺏﺎﻝﻤﻨﺘﺞ وﺡﺪد ﻋﻨﻮان ‪IP‬‬ ‫اﻝﺨﺎص ﺏﺎﻝﻤﻨﺘﺞ اﻝﻤﺪرج ﻋﻠﻰ هﺬﻩ اﻝﺼﻔﺤﺔ‪.
PAGE 307
‫یﺘﻌﺬر ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ اﻻﺕﺼﺎل ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺥﺘﺒﺮ اﺕﺼﺎل اﻝﺸﺒﻜﺔ ﻋﺒﺮ اﻝﺘﺤﻘﻖ ﻡﻦ اﺥﺘﺒﺎر اﻝﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﻡﻮﺟّﻪ ﺳﻄﺮ أواﻡﺮ ﻋﻠﻰ اﻝﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‪ .‬ﻓﻲ ‪ ،Windows‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺑﺪأ‪ ،‬ﺙﻢ ﻓﻮق ﺕﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺙﻢ اآﺘﺐ ‪.cmd‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫اآﺘﺐ ‪ ping‬یﺘﺒﻌﻬﺎ ﻋﻨﻮان ‪ IP‬اﻝﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫إذا ﻋﺮض اﻹﻃﺎر أوﻗﺎت اﺥﺘﺒﺎر اﻹرﺳﺎل ﺙﻢ اﻝﺘﻠﻘﻲ‪ ،‬ﻓﺬﻝﻚ یﻌﻨﻲ أن اﻝﺸﺒﻜﺔ ﺕﻌﻤﻞ‪.‬‬ ‫إذا ﻓﺸﻞ اﻷﻡﺮ ‪ ،ping‬ﻓﺘﺄآﺪ ﻡﻦ ﺕﺸﻐﻴﻞ ﻝﻮﺡﺎت وﺹﻞ اﻝﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﺙﻢ ﺕﺤﻘﻖ ﻡﻦ آﻮن إﻋﺪادات اﻝﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬واﻝﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬واﻝﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ آﻠﻬﺎ ﻡﻜﻮّﻧﺔ ﻝﻠﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﻧﻔﺴﻬﺎ‪.
PAGE 308
‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ ﺑﺮﻥﺎﻣﺞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ‪Windows‬‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﻻ یﻮﺟﺪ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ ﻃﺎﺏﻌﺔ ﻝﻠﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻇﺎهﺮ ﻓﻲ ﻡﺠﻠﺪ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫أﻋﺪ ﺕﺜﺒﻴﺖ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ اﻝﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬أﻏﻠﻖ أیﺔ ﺕﻄﺒﻴﻘﺎت ﻗﻴﺪ اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﻹﻏﻼق ﺕﻄﺒﻴﻖ رﻡﺰﻩ ﻡﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻋﻠﺒﺔ اﻝﻨﻈﺎم‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﺏﺰر اﻝﻤﺎوس اﻷیﻤﻦ‬ ‫ﻓﻮق اﻝﺮﻡﺰ‪ ،‬ﺙﻢ ﺡﺪد ‪) Close‬إﻏﻼق( أو ‪) Disable‬ﺕﻌﻄﻴﻞ(‪.‬‬ ‫ﺡﺎول ﺕﻮﺹﻴﻞ آﺒﻞ ‪ USB‬ﺏﻤﻨﻔﺬ ‪ USB‬ﺁﺥﺮ ﻋﻠﻰ اﻝﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‪.‬‬ ‫ﻇﻬﺮت رﺳﺎﻝﺔ ﺥﻄﺄ ﻋﻠﻰ اﻝﺸﺎﺵﺔ‬ ‫أﺙﻨﺎء ﺕﺜﺒﻴﺖ اﻝﺒﺮﻧﺎﻡﺞ‬ ‫أﻋﺪ ﺕﺜﺒﻴﺖ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ اﻝﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬أﻏﻠﻖ أیﺔ ﺕﻄﺒﻴﻘﺎت ﻗﻴﺪ اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .
PAGE 309
‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ ﺑﺮﻥﺎﻣﺞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ‪Mac‬‬ ‫●‬ ‫ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻝﻄﺎﺏﻌﺔ ﻏﻴﺮ ﻡﺪرج ﻓﻲ ﻻﺉﺤﺔ ﻡﺮآﺰ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫●‬ ‫ﻻ یﻈﻬﺮ اﺳﻢ اﻝﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﻗﺎﺉﻤﺔ اﻝﻤﻨﺘﺠﺎت ﻓﻲ ﻻﺉﺤﺔ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ واﻝﻔﺎآﺲ‬ ‫●‬ ‫ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻝﻄﺎﺏﻌﺔ ﻻ یﻘﻮم ﺏﺈﻋﺪاد اﻝﻤﻨﺘﺞ اﻝﻤﺤﺪد ﺕﻠﻘﺎﺉﻴًﺎ ﻓﻲ ﻻﺉﺤﺔ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ واﻝﻔﺎآﺲ‬ ‫●‬ ‫ﻝﻢ یﺘﻢ إرﺳﺎل ﻡﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ إﻝﻰ اﻝﻤﻨﺘﺞ اﻝﻤﻄﻠﻮب‬ ‫●‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻝﺘﻮﺹﻴﻞ ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام آﺒﻞ ‪ ،USB‬ﻻ یﻈﻬﺮ اﻝﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﻻﺉﺤﺔ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ واﻝﻔﺎآﺲ ﺏﻌﺪ ﺕﺤﺪیﺪ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫●‬ ‫إﻧﻚ ﺕﺴﺘﺨﺪم ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ ﺵﺎﻡﻞ ﻝﻠﻄﺎﺏﻌﺔ ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام اﺕﺼﺎل ‪USB‬‬ ‫ﺑﺮﻥﺎﻣﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺪرج ﻓﻲ ﻻﺋﺤﺔ ﻣﺮ
PAGE 310
‫اﺱﺘﻜﺸﺎف أﺧﻄﺎء اﻟﺠﻬﺎز وإﺻﻼﺣﻪ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻝﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﺕﻮﺹﻴﻞ آﺒﻞ ‪ USB‬ﺏﺸﻜﻞ ﺹﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ اﺳﺘﺨﺪام آﺎﺏﻞ ‪ USB‬اﻝﻤﻨﺎﺳﺐ ذي اﻝﺴﺮﻋﺔ اﻝﻌﺎﻝﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد أﺟﻬﺰة ‪ USB‬آﺜﻴﺮة ﺕﺴﺤﺐ اﻝﻄﺎﻗﺔ ﻡﻦ اﻝﺴﻠﺴﻠﺔ‪ .‬اﻓﺼﻞ آﺎﻓﺔ اﻷﺟﻬﺰة ﻋﻦ اﻝﺴﻠﺴﻠﺔ ﺙﻢ ﻗﻢ ﺏﺘﻮﺹﻴﻞ اﻝﻜﺒﻞ ﻡﺒﺎﺵﺮة ﺏﻤﻨﻔﺬ‬ ‫‪ USB‬ﺏﺠﻬﺎز اﻝﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اﻓﺤﺺ ﻝﻤﻌﺮﻓﺔ ﻡﺎ إذا آﺎن ﻗﺪ ﺕﻢ ﺕﻮﺹﻴﻞ أآﺜﺮ ﻡﻦ ﻝﻮﺡﺘﻴﻦ وﺹﻞ ﻡﻦ ﻧﻮع ‪ USB‬ﻏﻴﺮ ﻡﺘﺼﻠﺘﻴﻦ ﺏﻤﺼﺪر اﻝﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺹﻒ ﺏﺎﻝﺴﻠﺴﻠﺔ‪ .
PAGE 311
‫أ‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫●‬ ‫ﻃﻠﺐ ﺵﺮاء اﻝﻘﻄﻊ واﻝﻤﻠﺤﻘﺎت واﻝﻤﺴﺘﻠﺰﻡﺎت‬ ‫●‬ ‫أرﻗﺎم اﻷﺟﺰاء‬ ‫اﻝﻤﻠﺤﻖ أ اﻝﻤﺴﺘﻠﺰﻡﺎت واﻝﻤﻠﺤﻘﺎت ‪٢٩١‬‬
PAGE 312
‫ﻃﻠﺐ ﺵﺮاء اﻟﻘﻄﻊ واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت واﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬ ‫ﻃﻠﺐ ﺵﺮاء اﻝﻤﺴﺘﻠﺰﻡﺎت واﻝﻮرق‬ ‫‪www.hp.com/go/suresupply‬‬ ‫ﻃﻠﺐ ﺵﺮاء ﻗﻄﻊ وﻡﻠﺤﻘﺎت اﺹﻠﻴﺔ ﻡﻦ ‪HP‬‬ ‫‪www.hp.com/buy/parts‬‬ ‫ﻃﻠﺐ اﻝﺸﺮاء ﻡﻦ ﺥﻼل ﻡﻮﻓﺮ اﻝﺨﺪﻡﺎت أو اﻝﺪﻋﻢ‪.‬‬ ‫اﺕﺼﻞ ﺏﻤﻮﻓﺮ ﺥﺪﻡﺎت أو دﻋﻢ ﻡﻌﺘﻤﺪ ﻡﻦ ‪.HP‬‬ ‫ﻃﻠﺐ اﻝﺸﺮاء ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ‪.
PAGE 313
‫أرﻗﺎم اﻷﺝﺰاء‬ ‫ﻗﺪ ﺕﺘﻐﻴﺮ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻝﻄﻠﺐ وﻡﺪى ﺕﻮاﻓﺮ اﻝﻤﻠﺤﻘﺎت ﺥﻼل اﻝﻔﺘﺮة اﻝﻌﻤﺮیﺔ ﻝﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺠﺰء‬ ‫وﺡﺪة ﺕﻐﺬیﺔ ﺏﺎﻝﻮرق ‪ ٥٠٠ × ١ HP Color LaserJet‬ﻡﻊ اﻝﺤﺎﻡﻞ‬ ‫درج ﺳﻌﺔ ‪ ٥٠٠‬ورﻗﺔ ﻡﺰود ﺏﺤﺎویﺔ ﺕﺨﺰیﻦ وﺡﺎﻡﻞ‪.‬‬ ‫‪CE734A‬‬ ‫وﺡﺪة ﺕﻐﺬیﺔ ﺏﺎﻝﻮرق ‪ ٥٠٠ × ٣ HP Color LaserJet‬ﻡﻊ اﻝﺤﺎﻡﻞ‬ ‫درج ورق ﺳﻌﺔ ‪ ١٥٠٠‬ورﻗﺔ‪ .‬ﺕﺘﻀﻤّﻦ ﺙﻼﺙﺔ أدراج ﺳﻌﺔ ‪ ٥٠٠‬ورﻗﺔ ﻡﻊ ﺡﺎﻡﻞ‪.‬‬ ‫‪CE735A‬‬ ‫وﺡﺪة اﻝﺘﺪﺏﻴﺲ‪/‬وﺡﺪة اﻝﺘﺠﻤﻴﻊ‬ ‫وﺡﺪة اﻝﺘﺪﺏﻴﺲ‪/‬وﺡﺪة اﻝﺘﺠﻤﻴﻊ ذات ﺡﺎویﺎت إﺥﺮاج ﺕﺴﻊ ﻝﻌﺪد ‪ ٩٠٠‬ورﻗﺔ‪.
PAGE 314
‫ﺧﻴﺎرات اﻟﺘﺮآﻴﺐ اﻟﺸﺨﺼﻲ‬ ‫اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﻡﺠﻤﻮﻋﺔ ﺥﺪﻡﺔ ﺹﻴﺎﻧﺔ وﺡﺪة اﻝﺘﻐﺬیﺔ‬ ‫ﺏﺎﻝﻤﺴﺘﻨﺪات‬ ‫اﺳﺘﺒﺪال اﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻝﺘﻐﺬیﺔ ﺏﺎﻝﻤﺴﺘﻨﺪات‬ ‫إﻝﺰاﻡﻲ‬ ‫ﻡﺠﻤﻮﻋﺔ درج إدﺥﺎل وﺡﺪة ﺕﻐﺬیﺔ‬ ‫اﻝﻤﺴﺘﻨﺪات‬ ‫اﺳﺘﺒﺪال درج إدﺥﺎل وﺡﺪة ﺕﻐﺬیﺔ‬ ‫اﻝﻤﺴﺘﻨﺪات‬ ‫إﻝﺰاﻡﻲ‬ ‫ﻡﺤﺮك أﻗﺮاص ﺙﺎﺏﺖ ﻡﺸﻔﺮ )‪١٦٠‬‬ ‫ﻏﻴﻐﺎﺏﺎیﺖ(‬ ‫اﺳﺘﺒﺪال اﻝﻘﺮص اﻝﺜﺎﺏﺖ‬ ‫إﻝﺰاﻡﻲ‬ ‫ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ذو اﻝﺤﺎﻝﺔ اﻝﺼﻠﺒﺔ )‪٨‬‬ ‫ﻡﻴﺠﺎﺏﺎیﺖ(‬ ‫اﺳﺘﺒﺪال ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ذو اﻝﺤﺎﻝﺔ‬ ‫اﻝﺼﻠﺒﺔ‬ ‫إﻝﺰاﻡﻲ‬ ‫ﺏﻄﺎﻗﺔ اﻝﻔﺎآﺲ اﻝﺘﻨﺎﻇﺮي‬ ‫اﺳﺘﺒﺪال ﻓﺎآﺲ ‪PCA‬‬ ‫إﻝﺰاﻡﻲ‬ ‫ﻏﻄﺎء وﻡﺮﺵﺢ ﻡﺮوﺡﺔ وﺡﺪة اﻝﺘﻐﺬیﺔ‬ ‫ﺏﺎﻝﻤﺴﺘﻨ
PAGE 315
‫ب‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺔ واﻟﺪﻋﻢ‬ ‫●‬ ‫ﺏﻴﺎن اﻝﻀﻤﺎن اﻝﻤﺤﺪود ﻝﺸﺮآﺔ ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫●‬ ‫ﺽﻤﺎن ‪ Premium Protection Warranty‬ﻡﻦ ‪ :HP‬ﺏﻴﺎن اﻝﻀﻤﺎن اﻝﻤﺤﺪود ﻝﺨﺮﻃﻮﺵﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪LaserJet‬‬ ‫●‬ ‫اﻝﺒﻴﺎﻧﺎت اﻝﻤﺨﺰﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫●‬ ‫اﺕﻔﺎﻗﻴﺔ ﺕﺮﺥﻴﺺ اﻝﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫●‬ ‫‪OpenSSL‬‬ ‫●‬ ‫ﺥﺪﻡﺔ ﺽﻤﺎن اﻹﺹﻼح اﻝﺬاﺕﻲ ﻡﻦ ﻗﺒﻞ اﻝﻌﻤﻴﻞ‬ ‫●‬ ‫دﻋﻢ اﻝﻤﺴﺘﻬﻠﻚ‬ ‫اﻝﻤﻠﺤﻖ ب اﻝﺨﺪﻡﺔ واﻝﺪﻋﻢ ‪٢٩٥‬‬
PAGE 316
‫ﺑﻴﺎن اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود ﻟﺸﺮآﺔ ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫ﻡﻨﺘﺞ ‪HP‬‬ ‫ﻡﺪة اﻝﻀﻤﺎن اﻝﻤﺤﺪود‬ ‫‪ ،HP LaserJet M4555‬و‪ ،M4555h‬و ‪ ،M4555f‬و‪M4555fskm‬‬ ‫ﺽﻤﺎن ﻝﺴﻨﺔ واﺡﺪة ﻝﺪى اﻝﻌﻤﻴﻞ‬ ‫ﺕﻀﻤﻦ ﺵﺮآﺔ ‪ HP‬ﻝﻠﻌﻤﻴﻞ اﻝﻨﻬﺎﺉﻲ أن أﺟﻬﺰة ‪ HP‬وﻡﻠﺤﻘﺎﺕﻬﺎ ﺳﺘﻜﻮن ﺥﺎﻝﻴﺔ ﻡﻦ اﻝﻌﻴﻮب ﻓﻲ اﻝﻤﻮاد أو اﻝﺘﺼﻨﻴﻊ ﺏﻌﺪ ﺕﺎریﺦ اﻝﺸﺮاء ﻓﻲ اﻝﻔﺘﺮة اﻝﻤﺤﺪدة‬ ‫أﻋﻼﻩ‪ .‬إذا ﺕﻠﻘﺖ ﺵﺮآﺔ ‪ HP‬إﺥﻄﺎرًا ﺏﻤﺜﻞ هﺬﻩ اﻝﻌﻴﻮب ﺥﻼل ﻓﺘﺮة اﻝﻀﻤﺎن‪ ،‬ﻓﺈن اﻝﺸﺮآﺔ ﺳﺘﻘﻮم ‪ -‬ﺡﺴﺐ اﺥﺘﻴﺎرهﺎ ‪ -‬إﻡﺎ ﺏﺈﺹﻼح أو اﺳﺘﺒﺪال‬ ‫اﻝﻤﻨﺘﺠﺎت اﻝﺘﻲ ﺙﺒﺖ أن ﺏﻬﺎ ﻋﻴﺒًﺎ‪ .
PAGE 317
‫ﺿﻤﺎن ‪ Premium Protection Warranty‬ﻣﻦ ‪ :HP‬ﺑﻴﺎن اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود‬ ‫ﻟﺨﺮﻃﻮﺵﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪LaserJet‬‬ ‫ﻞ ﻡﻦ اﻝﻤﻮاد اﻝﻤﻜﻮﻧﺔ ﻝﻪ وﻡﻦ ﻋﻴﻮب اﻝﺘﺼﻨﻴﻊ‪.‬‬ ‫ﺕﻀﻤﻦ ﺵﺮآﺔ ‪ HP‬أن هﺬا اﻝﻤﻨﺘﺞ ﺥﺎﻝﻲ ﻡﻦ ﻋﻴﻮب آ ٍ‬ ‫ﻻ یﻨﻄﺒﻖ هﺬا اﻝﻀﻤﺎن ﻋﻠﻰ اﻝﻤﻨﺘﺠﺎت اﻝﺘﻲ )أ( ﺕﻢ إﻋﺎدة ﺕﻌﺒﺌﺘﻬﺎ أو ﺕﺠﺪیﺪهﺎ أو إﻋﺎدة ﺕﺼﻨﻴﻌﻬﺎ أو اﻝﻌﺒﺚ ﺏﻬﺎ ﺏﺄي ﻃﺮیﻘﺔ أو )ب( اﻝﺘﻲ ﺡﺪﺙﺖ ﻝﻬﺎ‬ ‫ﻡﺸﺎآﻞ ﻧﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﺳﻮء اﻻﺳﺘﺨﺪام أو اﻝﺘﺨﺰیﻦ ﻏﻴﺮ اﻝﺴﻠﻴﻢ أو اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ ﺥﺎرج ﻧﻄﺎق اﻝﻤﻮاﺹﻔﺎت اﻝﺒﻴﺌﻴﺔ اﻝﻤﻌﻠﻨﺔ ﻝﻠﻤﻨﺘﺞ أو )ج( اﻝﺘﻲ ﺏﻠﻴﺖ ﻧﺘﻴﺠﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻝﻌﺎدي‪.
PAGE 318
‫اﻟﺒﻴﺎﻥﺎت اﻟﻤﺨﺰﻥﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺕﺘﻀﻤّﻦ ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ‪ HP‬اﻝﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺔ ﻡﻊ هﺬا اﻝﻤﻨﺘﺞ ﺵﺮیﺤﺔ ذاآﺮة ﺕﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻝﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﺏﺎﻹﺽﺎﻓﺔ إﻝﻰ ذﻝﻚ‪ ،‬ﺕﺠﻤﻊ ﺵﺮیﺤﺔ اﻝﺬاآﺮة هﺬﻩ ﻡﺠﻤﻮﻋﺔ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﻡﺤﺪدة ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻝﻤﻨﺘﺞ ﻗﺪ ﺕﺘﻀﻤّﻦ اﻝﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ‪ :‬ﺕﺎریﺦ ﺕﺜﺒﻴﺖ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ‬ ‫اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﻷول ﻡﺮة‪ ،‬وﺕﺎریﺦ اﺳﺘﺨﺪام ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﻵﺥﺮ ﻡﺮة‪ ،‬وﻋﺪد اﻝﺼﻔﺤﺎت اﻝﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬وﻏﻼف اﻝﺼﻔﺤﺔ‪،‬‬ ‫وأوﺽﺎع اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ اﻝﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺔ‪ ،‬وأي أﺥﻄﺎء ﻡﻄﺒﻌﻴﺔ ﻗﺪ ﺕﻄﺮأ‪ ،‬وﻧﻤﻮذج اﻝﻤﻨﺘﺞ‪ .
PAGE 319
‫اﺕﻔﺎﻗﻴﺔ ﺕﺮﺧﻴﺺ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫اﻝﺮﺟﺎء‪ ،‬ﻗﺮاءة اﻻﺕﻔﺎﻗﻴﺔ ﺏﻌﻨﺎیﺔ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام هﺬا اﻝﺒﺮﻧﺎﻡﺞ‪ :‬ﺕﻌﺘﺒﺮ اﺕﻔﺎﻗﻴﺔ ﺕﺮﺥﻴﺺ اﻝﻤﺴﺘﺨﺪم )"‪ ("EULA‬هﺬﻩ اﺕﻔﺎﻗﻴﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ )أ( ﺏﻴﻨﻚ‪) ،‬ﺏﺼﻔﺘﻚ‬ ‫اﻝﺸﺨﺼﻴﺔ آﻔﺮد أو ﺏﺼﻔﺔ اﻝﻜﻴﺎن اﻝﺬي ﺕﻤﺜﻠﻪ( وﺏﻴﻦ )ب( ﺵﺮآﺔ ‪ ("HP") Hewlett-Packard‬اﻝﺘﻲ ﺕﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ آﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪاﻡﻚ ﻝﻠﻤﻨﺘﺞ اﻝﺒﺮﻡﺠﻲ‬ ‫)"اﻝﺒﺮﻧﺎﻡﺞ"(‪ .‬ﻻ ﺕﺴﺮي اﺕﻔﺎﻗﻴﺔ ﺕﺮﺥﻴﺺ اﻝﻤﺴﺘﺨﺪم هﺬﻩ إذا آﺎن هﺬا اﻝﺒﺮﻧﺎﻡﺞ یﺨﻀﻊ ﻻﺕﻔﺎﻗﻴﺔ ﺕﺮﺥﻴﺺ ﻡﻨﻔﺼﻠﺔ ﺏﻴﻨﻚ وﺏﻴﻦ ﺵﺮآﺔ ‪ HP‬أو ﻡﻮردیﻬﺎ‪,‬‬ ‫ﺏﻤﺎ ﻓﻲ ذﻝﻚ أیﺔ اﺕﻔﺎﻗﻴﺔ ﺕﺮﺥﻴﺺ ﻡﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻝﻮﺙﺎﺉﻖ اﻝﻔﻮریﺔ اﻝﻤﻌﻘﻮدة ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪ .
PAGE 320
‫‪.٧‬‬ ‫اﻝﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻝﺒﻴﺎﻧﺎت‪ .‬یﻤﻜﻦ ﻝﺸﺮآﺔ ‪ HP‬واﻝﺸﺮآﺎت اﻝﺘﺎﺏﻌﺔ ﻝﻬﺎ ﺕﺠﻤﻴﻊ واﺳﺘﺨﺪام اﻝﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻝﻔﻨﻴﺔ اﻝﺘﻲ ﺕﻘﻮم ﺏﺘﻮﻓﻴﺮهﺎ وﺕﻜﻮن ذات‬ ‫ﺹﻠﺔ ﺏـ )‪ (١‬اﺳﺘﺨﺪاﻡﻚ ﻝﻠﺒﺮﻧﺎﻡﺞ أو ﻡﻨﺘﺞ ‪ ،HP‬أو )‪ (٢‬ﺕﻮﻓﻴﺮ ﺥﺪﻡﺎت اﻝﺪﻋﻢ اﻝﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺏﺎﻝﺒﺮﻧﺎﻡﺞ أو ﻡﻨﺘﺞ ‪ .HP‬ﺕﺨﻀﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﻝﻤﻌﻠﻮﻡﺎت إﻝﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻝﺨﺼﻮﺹﻴﺔ اﻝﺨﺎﺹﺔ ﺏﺸﺮآﺔ ‪ .HP‬ﻝﻦ ﺕﺴﺘﺨﺪم ﺵﺮآﺔ ‪ HP‬ﺕﻠﻚ اﻝﻤﻌﻠﻮﻡﺎت ﺏﺎﻝﺸﻜﻞ اﻝﺬي یﺆدي إﻝﻰ اﻝﺘﻌﺮیﻒ ﺏﻚ ﺵﺨﺼﻴًﺎ إﻻ ﺏﺎﻝﺤﺪ‬ ‫اﻝﻼزم ﻝﺘﺤﺴﻴﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻡﻚ أو ﺕﻮﻓﻴﺮ ﺥﺪﻡﺎت اﻝﺪﻋﻢ‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫ﺡﺪود اﻝﻤﺴﺆوﻝﻴﺔ‪ .
PAGE 321
‫‪OpenSSL‬‬ ‫یﺸﺘﻤﻞ هﺬا اﻝﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﻢ ﺕﻄﻮیﺮﻩ ﻡﻦ ﻗﺒﻞ ‪ OpenSSL Project‬ﻝﻜﻲ یﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻡﻪ ﻡﻊ ﻡﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷدوات ‪OpenSSL Toolkit‬‬ ‫)‪.(http://www.openssl.org/‬‬ ‫ﺕﻢ ﺕﻮﻓﻴﺮ هﺬا اﻝﺒﺮﻧﺎﻡﺞ ﻡﻦ ﻗﺒﻞ ‪" THE OpenSSL PROJECT‬آﻤﺎ هﻮ"‪ ،‬ویﺘﻢ اﻝﺘﻨﺎزل ﻋﻦ أي ﺽﻤﺎﻧﺎت ﺹﺮیﺤﺔ أو ﺽﻤﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺏﻤﺎ ﻓﻲ ذﻝﻚ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻝﻤﺜﺎل ﻻ اﻝﺤﺼﺮ‪ ،‬اﻝﻀﻤﺎﻧﺎت اﻝﻀﻤﻨﻴﺔ ﺏﻘﺎﺏﻠﻴﺔ اﻝﺘﺴﻮیﻖ واﻝﻤﻼءﻡﺔ ﻝﻐﺮض ﻡﻌﻴّﻦ‪ .
PAGE 322
‫ﺧﺪﻣﺔ ﺿﻤﺎن اﻹﺻﻼح اﻟﺬاﺕﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻴﻞ‬ ‫ﺕﻢ ﺕﺼﻤﻴﻢ ﻡﻨﺘﺠﺎت ‪ HP‬ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام اﻝﻌﺪیﺪ ﻡﻦ اﻝﻘﻄﻊ اﻝﻘﺎﺏﻠﺔ ﻝﻺﺹﻼح اﻝﺬاﺕﻲ ﻡﻦ ﻗﺒﻞ اﻝﻌﻤﻴﻞ ﻡﻦ أﺟﻞ ﺕﻘﻠﻴﺺ وﻗﺖ اﻹﺹﻼح وﺕﻮﻓﻴﺮ ﻡﺮوﻧﺔ أآﺒﺮ ﻓﻲ‬ ‫أداء اﺳﺘﺒﺪال اﻝﻘﻄﻊ اﻝﺘﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﺥﻠﻞ‪ .‬إذا آﺸﻔﺖ ‪ ،HP‬أﺙﻨﺎء اﻝﺘﺸﺨﻴﺺ‪ ،‬ﻋﻦ إﺹﻼح یﻤﻜﻦ أن یﺘﻢ ﻡﻦ ﺥﻼل اﺳﺘﺨﺪام ﻗﻄﻌﺔ ﻗﺎﺏﻠﺔ ﻝﻺﺹﻼح اﻝﺬاﺕﻲ ﻡﻦ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻝﻌﻤﻴﻞ‪ ،‬ﻓﺘﺮﺳﻞ ﺵﺮآﺔ ‪ HP‬ﺕﻠﻚ اﻝﻘﻄﻌﺔ ﻡﺒﺎﺵﺮة إﻝﻴﻚ ﻡﻦ أﺟﻞ اﺳﺘﺒﺪاﻝﻬﺎ‪ .‬یﻮﺟﺪ ﻓﺌﺘﺎن ﻡﻦ اﻝﻘﻄﻊ اﻝﻘﺎﺏﻠﺔ ﻝﻺﺹﻼح اﻝﺬاﺕﻲ ﻡﻦ ﻗﺒﻞ اﻝﻌﻤﻴﻞ‪:‬‬ ‫‪ (١‬اﻝﻘﻄﻊ اﻝﺘﻲ یﻜﻮن إﺹﻼﺡﻬﺎ اﻝﺬاﺕﻲ ﻡﻦ ﻗﺒﻞ اﻝﻌﻤﻴﻞ إﻝﺰاﻡﻴًﺎ‪ .
PAGE 323
‫دﻋﻢ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ‬ ‫اﻝﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻝﺪﻋﻢ ﺏﻮاﺳﻄﺔ اﻝﻬﺎﺕﻒ ﻝﺪوﻝﺘﻚ‪/‬ﻡﻨﻄﻘﺘﻚ‬ ‫ﺕﺠﺪ أرﻗﻢ هﺎﺕﻒ اﻝﺪوﻝﺔ‪/‬اﻝﻤﻨﻄﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻝﻨﺸﺮة اﻹﻋﻼﻧﻴﺔ اﻝﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻝﻌﻠﺒﺔ ﻡﻊ اﻝﻤﻨﺘﺞ أو ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻝﻤﻮﻗﻊ‪www.hp.com/support/.‬‬ ‫ﺟﻬّﺰ اﺳﻢ اﻝﻤﻨﺘﺞ واﻝﺮﻗﻢ اﻝﺘﺴﻠﺴﻠﻲ وﺕﺎریﺦ اﻝﺸﺮاء ووﺹﻒ اﻝﻤﺸﻜﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﺡﺼﻞ ﻋﻠﻰ دﻋﻢ ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﻡﺪار اﻝﺴﺎﻋﺔ‬ ‫‪www.hp.com/support/ljm4555mfp‬‬ ‫اﺡﺼﻞ ﻋﻠﻰ دﻋﻢ ﺡﻮل اﻝﻤﻨﺘﺠﺎت اﻝﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺔ ﻡﻊ آﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ‪Macintosh‬‬ ‫‪www.hp.com/go/macosx‬‬ ‫ﺡﻤّﻞ أدوات اﻝﻤﺴﺎﻋﺪة واﻝﻤﺤﺮآﺎت واﻝﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻹﻝﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ اﻝﺨﺎﺹﺔ ﺏﺎﻝﺒﺮاﻡﺞ‬ ‫‪www.hp.
PAGE 324
‫‪ ٣٠٤‬دﻋﻢ اﻝﻤﺴﺘﻬﻠﻚ‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 325
‫ج‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫●‬ ‫اﻝﻤﻮاﺹﻔﺎت اﻝﻔﻴﺰیﺎﺉﻴﺔ‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﻬﻼك اﻝﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬واﻝﻤﻮاﺹﻔﺎت اﻝﻜﻬﺮﺏﺎﺉﻴﺔ‪ ،‬واﻻﻧﺒﻌﺎﺙﺎت اﻝﺼﻮﺕﻴﺔ‬ ‫●‬ ‫اﻝﻤﻮاﺹﻔﺎت اﻝﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫اﻝﻤﻠﺤﻖ ج ﻡﻮاﺹﻔﺎت اﻝﻤﻨﺘﺞ ‪٣٠٥‬‬
PAGE 326
‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻴﺰیﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺝﺪول ج‪ ١-‬أﺑﻌﺎد اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻻرﺕﻔﺎع‬ ‫اﻟﻌﻤﻖ‬ ‫اﻟﻌﺮض‬ ‫اﻟﻮزن‬ ‫‪M4555 MFP‬‬ ‫‪ ٥٤٩‬ﻡﻢ‬ ‫‪ ٥١١‬ﻡﻢ‬ ‫‪ ٧٣٩‬ﻡﻢ‬ ‫‪ ٥٢،٣‬آﺠﻢ‬ ‫‪ ٥٢،٥‬آﺠﻢ‬ ‫‪M4555h MFP‬‬ ‫‪M4555f MFP‬‬ ‫‪ ١٠١٠‬ﻡﻢ‬ ‫‪ ٧١٩‬ﻡﻢ‬ ‫‪ ٧٨٠‬ﻡﻢ‬ ‫‪ ٧٥،٠‬آﺠﻢ‬ ‫‪M4555fskm MFP‬‬ ‫‪ ١٠١٠‬ﻡﻢ‬ ‫‪ ٧١٩‬ﻡﻢ‬ ‫‪ ٩،٩‬ﻡﻢ‬ ‫‪ ٨٧،٥‬آﺠﻢ‬ ‫اﺱﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬واﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬واﻻﻥﺒﻌﺎﺙﺎت اﻟﺼﻮﺕﻴﺔ‬ ‫راﺟﻊ ‪ www.hp.com/support/ljm4555mfp‬ﻝﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻝﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻝﺤﺎﻝﻴﺔ‪.
PAGE 327
‫د‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬ ‫●‬ ‫ﻗﻮاﻋﺪ ﻝﺠﻨﺔ اﻻﺕﺼﺎﻻت اﻝﻔﻴﺪراﻝﻴﺔ ‪FCC‬‬ ‫●‬ ‫ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ اﻹدارة اﻝﺒﻴﺌﻴﺔ ﻝﻠﻤﻨﺘﺞ‬ ‫●‬ ‫إﻋﻼن اﻝﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫●‬ ‫إﻋﻼن اﻝﺘﻮاﻓﻖ )ﻃﺮازات اﻝﻔﺎآﺲ(‬ ‫●‬ ‫ﺏﻴﺎﻧﺎت اﻝﺴﻼﻡﺔ‬ ‫●‬ ‫ﺏﻴﺎﻧﺎت إﺽﺎﻓﻴﺔ ﻝﻤﻨﺘﺠﺎت اﻻﺕﺼﺎل ﻋﻦ ﺏُﻌﺪ )اﻝﻔﺎآﺲ(‬ ‫اﻝﻤﻠﺤﻖ د اﻝﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻝﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ‪٣٠٧‬‬
PAGE 328
‫ﻗﻮاﻋﺪ ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺕﺼﺎﻻت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ ‪FCC‬‬ ‫ﺕﻢ اﺥﺘﺒﺎر هﺬﻩ اﻝﻄﺎﺏﻌﺔ وﺙﺒﺖ أﻧﻬﺎ ﻡﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻡﻊ ﺡﺪود اﻷﺟﻬﺰة اﻝﺮﻗﻤﻴﺔ اﻝﻮاردة ﻓﻲ اﻝﻔﺌﺔ أ‪ ،‬ﺏﻤﻮﺟﺐ اﻝﻔﻘﺮة ‪ ١٥‬ﻡﻦ ﻗﻮاﻋﺪ ﻝﺠﻨﺔ اﻻﺕﺼﺎﻻت اﻝﻔﻴﺪراﻝﻴﺔ‬ ‫‪ .FCC‬وﻝﻘﺪ ﺕﻢ وﺽﻊ هﺬﻩ اﻝﺤﺪود ﺏﺤﻴﺚ ﺕﻮﻓﺮ اﻝﺤﻤﺎیﺔ اﻝﻤﻌﻘﻮﻝﺔ ﻡﻦ أي ﺕﺪاﺥﻞ ﺽﺎر یﻨﺠﻢ ﻋﻦ ﺕﺮآﻴﺐ اﻝﻄﺎﺏﻌﺔ ﻓﻲ ﻡﻨﻄﻘﺔ ﺳﻜﻨﻴﺔ‪ .‬ﺕﻮﻝﺪ هﺬﻩ اﻝﻄﺎﺏﻌﺔ‬ ‫وﺕﺴﺘﺨﺪم ویﻤﻜﻦ أن ﺕﺸﻊ ﻃﺎﻗﺔ ﺕﺮدد ﻡﻮﺟﺎت ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ‪ ،‬وﻗﺪ ﺕﺘﺴﺒﺐ هﺬﻩ اﻝﻄﺎﺏﻌﺔ ﻓﻲ ﺡﺪوث ﺕﺪاﺥﻞ ﺽﺎر ﻓﻲ اﻻﺕﺼﺎﻻت اﻝﻼﺳﻠﻜﻴﺔ إذا ﻝﻢ یﺘﻢ ﺕﺮآﻴﺒﻬﺎ‬ ‫واﺳﺘﺨﺪاﻡﻬﺎ وﻓﻘًﺎ ﻝﻤﺎ ورد ﻓﻲ دﻝﻴﻞ اﻹرﺵﺎدات‪ .
PAGE 329
‫ﺑﺮﻥﺎﻣﺞ اﻹدارة اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺣﻤﺎیﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﺕﻠﺘﺰم ﺵﺮآﺔ ‪ Hewlett-Packard‬ﺏﺘﻘﺪیﻢ ﻡﻨﺘﺠﺎت ﺕﺠﻤﻊ ﻡﺎ ﺏﻴﻦ اﻝﺠﻮدة واﻝﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻝﺒﻴﺌﺔ‪ .‬وﻝﻘﺪ ﺕﻢ ﺕﺼﻤﻴﻢ هﺬا اﻝﻤﻨﺘﺞ ﺏﻌﺪة ﺳﻤﺎت ﻡﻦ ﺵﺄﻧﻬﺎ‬ ‫اﻝﺤﺪ ﻡﻦ أﺙﺮ اﻝﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ اﻝﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬ ‫إﺻﺪار ﻏﺎز اﻷوزون‬ ‫ﻻ یﺼﺪر ﻋﻦ هﺬا اﻝﻤﻨﺘﺞ ﻗﺪر آﺒﻴﺮ ﻡﻦ ﻏﺎز اﻷوزون)‪.(O3‬‬ ‫اﺱﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫یﻨﺨﻔﺾ اﺳﺘﻬﻼك اﻝﻄﺎﺏﻌﺔ ﻝﻠﻄﺎﻗﺔ ﺏﺸﻜﻞ ﻡﻠﺤﻮظ أﺙﻨﺎء ﺕﻌﻴﻴﻨﻬﺎ ﻓﻲ وﺽﻊ "اﻻﺳﺘﻌﺪاد" أو ﺳﻜﻮن‪ ،‬ﻡﻤﺎ یﻮﻓﺮ ﻡﺼﺎدر اﻝﻄﺒﻴﻌﻴﺔ واﻝﻤﺎل دون اﻝﺘﺄﺙﻴﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫آﻔﺎءة اﻷداء اﻝﻌﺎﻝﻲ ﻝﻬﺬا اﻝﻤﻨﺘﺞ‪ .
PAGE 330
‫اﻝﻘﻤﺎﻡﺔ ﻡﻦ ﻡﺮاآﺰ ﺕﺠﻤﻴﻊ اﻝﻨﻔﺎیﺎت‪ .‬وﺏﻤﺎ أن هﺬﻩ اﻝﺨﺮاﻃﻴﺶ یﺘﻢ إﻋﺎدة ﺕﺪویﺮ واﺳﺘﺨﺪاﻡﻬﺎ ﻓﻲ ﻡﻮاد ﺟﺪیﺪة‪ ،‬ﻓﻠﻦ یﺘﻢ إرﺟﺎﻋﻬﺎ إﻝﻴﻚ‪ .‬ﺵﻜﺮًا ﻝﺸﻌﻮرك‬ ‫ﺏﺎﻝﻤﺴﺆوﻝﻴﺔ ﺕﺠﺎﻩ اﻝﺒﻴﺌﺔ!‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﺳﺘﺨﺪم ﻡﻠﺼﻖ اﻹرﺟﺎع ﻹرﺟﺎع ﺥﺮاﻃﻴﺶ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ HP LaserJet‬اﻷﺹﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪ .‬اﻝﺮﺟﺎء ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام هﺬا اﻝﻤﻠﺼﻖ ﻝﺨﺮاﻃﻴﺶ‬ ‫‪ ،HP inkjet‬أو ﺥﺮاﻃﻴﺶ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻝﻴﺴﺖ ﻡﻦ ﺹﻨﻊ ‪ ، HP‬أو اﻝﺨﺮاﻃﻴﺶ اﻝﺘﻲ ﺕﻢ إﻋﺎدة ﻡﻠﺌﻬﺎ أو اﻝﺨﺮاﻃﻴﺶ اﻝﺘﻲ أُﻋﻴﺪ ﺕﺼﻨﻴﻌﻬﺎ أو ﻡﺮﺕﺠﻌﺎت‬ ‫اﻝﻀﻤﺎن‪ .‬وﻝﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﺡﻮل إﻋﺎدة ﺕﺪویﺮ ﺥﺮاﻃﻴﺶ ‪ HP inkjet‬اﻝﺮﺟﺎء اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻝﻰ ‪.http://www.hp.
PAGE 331
‫اﻟﻤﺮﺕﺠﻌﺎت ﻣﻦ ﺧﺎرج اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫ﻝﻼﺵﺘﺮاك ﻓﻲ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ اﻹرﺟﺎع وإﻋﺎدة اﻝﺘﺪویﺮ ‪ ،HP Planet Partners‬ﻡﺎ ﻋﻠﻴﻚ إﻻ اﺕﺒﺎع اﻝﺘﻮﺟﻴﻬﺎت اﻝﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ دﻝﻴﻞ إﻋﺎدة اﻝﺘﺪویﺮ )اﻝﺬي‬ ‫ﺕﺠﺪﻩ داﺥﻞ ﻋﻠﺒﺔ اﻝﻤﺴﺘﻠﺰﻡﺎت اﻝﺠﺪیﺪة ﻝﻠﻤﻨﺘﺞ( أو زیﺎرة اﻝﻤﻮﻗﻊ ‪ .www.hp.com/recycle‬ﺡﺪد دوﻝﺘﻚ‪/‬ﻡﻨﻄﻘﺘﻚ ﻝﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﺡﻮل‬ ‫آﻴﻔﻴﺔ إرﺟﺎع ﻡﺴﺘﻠﺰﻡﺎت اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﺏﻮاﺳﻄﺔ ‪.HP LaserJet‬‬ ‫اﻟﻮرق‬ ‫ﺏﺈﻡﻜﺎن هﺬا اﻝﻤﻨﺘﺞ اﺳﺘﺨﺪام اﻝﻮرق اﻝﻤﻌﺎد ﺕﺼﻨﻴﻌﻪ ﻋﻨﺪﻡﺎ یﻔﻲ ﺏﺎﻹرﺵﺎدات اﻝﻤﺬآﻮرة ﻓﻲ دﻝﻴﻞ ‪HP LaserJet Printer Family Print‬‬ ‫‪ .
PAGE 332
‫ﻣﻮاد آﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺕﻠﺘﺰم ﺵﺮآﺔ ‪ HP‬ﺏﺘﺰویﺪ ﻋﻤﻼﺉﻬﺎ ﺏﺎﻝﻤﻌﻠﻮﻡﺎت ﺡﻮل اﻝﻤﻮاد اﻝﻜﻴﻤﻴﺎﺉﻴﺔ اﻝﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺔ ﻓﻲ ﻡﻨﺘﺠﺎﺕﻬﺎ ﺏﺤﺴﺐ ﻡﺎ یﺘﻮاﻓﻖ ﻡﻊ اﻝﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻝﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻡﺜﻞ‬ ‫‪) REACH‬اﻝﺘﻨﻈﻴﻢ رﻗﻢ ‪ 1907/2006‬ﻝﻠﺒﺮﻝﻤﺎن واﻝﻤﺠﻠﺲ اﻷوروﺏﻲ(‪ .‬یﺘﻮﻓﺮ ﺕﻘﺮیﺮ ﻋﻦ اﻝﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻝﻜﻴﻤﻴﺎﺉﻴﺔ ﻝﻬﺬا اﻝﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ اﻝﻤﻮﻗﻊ‪:‬‬ ‫‪.www.hp.com/go/reach‬‬ ‫ورﻗﺔ ﺑﻴﺎﻥﺎت أﻣﺎن اﻟﻤﻮاد ‪MSDS‬‬ ‫یﻤﻜﻦ اﻝﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أوراق ﺏﻴﺎﻧﺎت أﻡﺎن اﻝﻤﻮاد )‪ (MSDS‬ﻝﻠﻤﺴﺘﻠﺰﻡﺎت اﻝﺘﻲ ﺕﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻡﻮاد آﻴﻤﻴﺎﺉﻴﺔ )ﻡﺜﻼً‪ ،‬ﻡﺴﺤﻮق اﻝﺤﺒﺮ( ﺏﺎﻻﺕﺼﺎل ﺏﻤﻮﻗﻊ‬ ‫‪ HP‬ﻋﻠﻰ ویﺐ ﻋﻠﻰ اﻝﻌﻨﻮان ‪ www.hp.com/go/msds‬أو ‪www.
PAGE 333
‫إﻋﻼن اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫إﻋﻼن اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫وﻓﻘًﺎ ﻝـ ‪ ISO/IEC 17050-1‬و‪EN 17050-1‬‬ ‫اﺱﻢ اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨّﻌﺔ‬ ‫‪Hewlett-Packard Company‬‬ ‫ﻋﻨﻮان اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨّﻌﺔ‪:‬‬ ‫‪Chinden Boulevard 11311‬‬ ‫‪DoC#: BOISB-0904-00-rel.1.
PAGE 334
Boise, Idaho USA 2010 ‫ أآﺘﻮﺑﺮ‬8 :‫ﺧﺎص ﺑﺎﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬ Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE / Standards ‫ أو‬Hewlett-Packard ‫اﻝﻤﻜﺘﺐ اﻝﻤﺤﻠﻲ ﻝﺒﻴﻊ وﺥﺪﻡﺔ‬ (+٤٩-٧٠٣١-١٤-٣١٤٣ :‫ )اﻝﻔﺎآﺲ‬Europe, Herrenberger Strasse 140, D-71034, Böblingen www.hp.
PAGE 335
‫إﻋﻼن اﻟﺘﻮاﻓﻖ )ﻃﺮازات اﻟﻔﺎآﺲ(‬ ‫إﻋﻼن اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫وﻓﻘًﺎ ﻝـ ‪ ISO/IEC 17050-1‬و‪EN 17050-1‬‬ ‫اﺱﻢ اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨّﻌﺔ‬ ‫‪Hewlett-Packard Company‬‬ ‫ﻋﻨﻮان اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨّﻌﺔ‪:‬‬ ‫‪Chinden Boulevard 11311‬‬ ‫‪DoC#: BOISB-0904-01-rel.1.
PAGE 336
‫یﺘﻮاﻓﻖ هﺬا اﻝﺠﻬﺎز ﻡﻊ اﻝﺠﺰء ‪ ١٥‬ﻡﻦ ﻗﻮاﻋﺪ ‪ .FCC‬ﺕﺨﻀﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ ﻝﻠﺸﺮﻃﻴﻦ اﻝﺘﺎﻝﻴﻴﻦ‪ (١) :‬ﻻ یﻤﻜﻦ أن یﺘﺴﺒﺐ هﺬا اﻝﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺡﺪوث أي ﻗﺪر ﻡﻦ اﻝﺘﺪاﺥﻞ اﻝﻀﺎر‪ (٢) .‬یﺠﺐ أن یﺘﻘﺒﻞ هﺬا‬ ‫ﻼ ﻓﻲ اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫اﻝﺠﻬﺎز أي ﺕﺪاﺥﻞ یﺘﻢ ﺕﻠﻘﻴﻪ‪ ،‬ﺏﻤﺎ ﻓﻲ ذﻝﻚ اﻝﺘﺪاﺥﻼت اﻝﺘﻲ ﻗﺪ ﺕﺴﺒﺐ ﺥﻠ ً‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﺕﻢ اﺥﺘﺒﺎر اﻝﻤﻨﺘﺞ ﺏﺘﻜﻮیﻦ ﻧﻤﻮذﺟﻲ ﻡﻊ أﻧﻈﻤﺔ آﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ‪ Hewlett-Packard‬اﻝﺸﺨﺼﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻡﻦ أﺟﻞ أﻏﺮاض ﺕﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺕﻢ ﺕﺨﺼﻴﺺ رﻗﻢ ﻃﺮاز "ﺕﻨﻈﻴﻤﻲ" ﻝﻬﺬا اﻝﻤﻨﺘﺞ‪ .‬یﺠﺐ ﻋﺪم اﻝﺨﻠﻂ ﺏﻴﻦ هﺬا اﻝﺮﻗﻢ واﺳﻢ اﻝﻤﻨﺘﺞ أو رﻗﻢ )أرﻗﺎم( اﻝﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 337
‫ﺑﻴﺎﻥﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫أﻣﺎن اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫ﻗﺎم ﻡﺮآﺰ اﻷﺟﻬﺰة واﻝﺼﺤﺔ اﻹﺵﻌﺎﻋﻴﺔ )‪ (CDRH‬اﻝﺘﺎﺏﻊ ﻹدارة اﻷﻏﺬیﺔ واﻷدویﺔ ﺏﺎﻝﻮﻻیﺎت اﻝﻤﺘﺤﺪة اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ ﺏﺘﻄﺒﻴﻖ اﻝﻘﻮاﻋﺪ اﻝﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺏﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫اﻝﻠﻴﺰر اﻝﺘﻲ ﺕﻢ ﺕﺼﻨﻴﻌﻬﺎ ﻡﻨﺬ ‪ ١‬أﻏﺴﻄﺲ ﻋﺎم ‪ .١٩٧٦‬هﺬا‪ ،‬ویﻌﺪ اﻝﺘﻮاﻓﻖ ﻡﻊ ﻡﺎ ورد ﺏﻬﺬﻩ اﻝﻘﻮاﻋﺪ أﻡﺮًا إﺟﺒﺎریًﺎ ﺏﺎﻝﻨﺴﺒﺔ ﻝﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻝﺘﻲ ﺕﻢ ﺕﺴﻮیﻘﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻝﻮﻻیﺎت اﻝﻤﺘﺤﺪة‪ .
PAGE 338
(‫ )اﻟﺼﻴﻦ‬EMC ‫ﺑﻴﺎن‬ (‫ )آﻮریﺎ‬EMC ‫ﺑﻴﺎن‬ (‫ )ﺕﺎیﻮان‬EMI ‫ﺑﻴﺎن‬ ‫ﺑﻴﺎن اﻟﻠﻴﺰر ﻟﻔﻨﻠﻨﺪا‬ Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet M4555, M4555h, M4555f, M4555fskm, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (2007) .
PAGE 339
Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteen ollessa .toiminnassa. Älä katso säteeseen ! VARNING Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig .laserstrålning. Betrakta ej strålen Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista: Aallonpituus 775-795 nm Teho 5 m .
PAGE 340
(‫ﺑﻴﺎﻥﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻻﺕﺼﺎل ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ )اﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫ﺑﻴﺎن اﻻﺕﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻻﺕﺼﺎﻻت اﻟﻬﺎﺕﻔﻴﺔ‬ (Public Switched Telecommunication Networks ‫یﻬﺪف هﺬا اﻝﻤﻨﺘﺞ إﻝﻰ اﻻﺕﺼﺎل ﺏﺸﺒﻜﺎت ﺕﺤﻮیﻞ اﻝﻬﻮاﺕﻒ اﻝﻌﺎﻡﺔ اﻝﺘﻨﺎﻇﺮیﺔ‬ .‫ﻡﻨﺎﻃﻖ اﻝﻤﻨﻄﻘﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدیﺔ اﻷوروﺏﻴﺔ‬/‫( اﻝﺨﺎﺹﺔ ﺏﺪول‬PSTN)) .‫ اﻝﻤﻼءﻡﺔ‬CE ‫( ویﺤﻤﻞ ﻋﻼﻡﺔ ﺕﻮاﻓﻖ‬2 ‫ )اﻝﻤﻠﺤﻖ‬1999/5/EC ‫ رﻗﻢ‬EU R&TTE ‫وهﻮ یﺴﺘﻮﻓﻲ ﻡﺘﻄﻠﺒﺎت ﺕﻮﺟﻴﻪ‬ .‫ یُﺮﺟﻰ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ إﻋﻼن اﻝﺘﻮاﻓﻖ اﻝﺼﺎدر ﻋﻦ اﻝﻤﺼﻨﱢﻊ واﻝﻤﺬآﻮر ﻓﻲ ﻗﺴﻢ ﺁﺥﺮ ﻡﻦ هﺬا اﻝﺪﻝﻴﻞ‬،‫ﻝﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻡﺰیﺪ ﻡﻦ اﻝﺘﻔﺎﺹﻴﻞ‬ .
PAGE 341
If this equipment causes harm to the telephone network, the telephone company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required. If advance notice is not practical, the telephone company will notify the customer as soon as possible. Also, you will be advised of your .
PAGE 342
standard connecting arrangement code (telephone jack type) for equipment with direct connections to .
PAGE 343
‫اﻟﻔﻬﺮس‬ ‫‪B‬‬ ‫‪) Billing Codes Report‬ﺕﻘﺮیﺮ رﻡﻮز‬ ‫اﻝﻤﻄﺎﻝﺒﺔ اﻝﻤﺎﻝﻴﺔ(‬ ‫اﻝﻮﺹﻒ ‪٢٣٢‬‬ ‫‪) Blocked Fax List‬ﻗﺎﺉﻤﺔ أرﻗﺎم اﻝﻔﺎآﺲ‬ ‫اﻝﻤﺤﻈﻮرة(‬ ‫اﻝﻮﺹﻒ ‪٢٣٢‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪) information pages‬ﺹﻔﺤﺎت اﻝﻤﻌﻠﻮﻡﺎت(‬ ‫ﻡﻠﻘﻢ ویﺐ اﻝﻤﻀﻤﻦ ﻝـ ‪٢٣٤ HP‬‬ ‫‪ ،Internet Explorer‬اﻹﺹﺪارات اﻝﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫ﻡﻠﻘﻢ ویﺐ ﻝـ ‪ HP‬اﻝﻤﻀﻤّﻦ ‪٢٣٣‬‬ ‫‪٢٤٠ IPsec‬‬ ‫‪) IP Security‬أﻡﺎن ‪٢٤٠ (IP‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪) Configuration Page‬ﺹﻔﺤﺔ اﻝﺘﻜﻮیﻦ(‬ ‫اﻝﻮﺹﻒ ‪٢٣٢‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪٢٣٩ ،٥٦ Jetadmin، HP Web‬‬ ‫‪) Job Build‬ﺕﻜﻮیﻦ اﻝﻤﻬﻤﺔ(‪ ،‬ﻧﺴﺦ ‪١٦٣‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪ .
PAGE 344
‫أدراج‬ ‫إﻋﺪادات ‪٦٥ Macintosh‬‬ ‫اﺕﺠﺎﻩ اﻝﻮرق ‪٨٩‬‬ ‫اﻧﺤﺸﺎرات ‪٢٧٠‬‬ ‫ﺕﺤﺪیﺪ ﻡﻮاﻗﻌﻬﺎ ‪٦‬‬ ‫ﺕﺤﺪیﺪهﺎ )‪١٢١ (Windows‬‬ ‫ﺕﺤﻤﻴﻠﻬﺎ ‪٨٧‬‬ ‫ﺕﻜﻮیﻦ ‪٩٥‬‬ ‫ﺳﻌﺘﻬﺎ ‪٨٧‬‬ ‫ﻡﻀﻤّﻨﺔ ‪٢‬‬ ‫أدوات ﺡﻞ اﻝﻤﺸﻜﻼت‬ ‫ﻡﻠﻘﻢ ویﺐ اﻝﻤﻀﻤﻦ ﻝـ ‪٢٣٧ HP‬‬ ‫أرﻗﺎم اﻷﺟﺰاء‬ ‫ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ‪٢٩٣‬‬ ‫ﻡﺴﺘﻠﺰﻡﺎت ‪٢٩٣‬‬ ‫أرﻗﺎم اﻝﻘﻄﻊ‬ ‫ﻡﺠﻤﻮﻋﺎت أدوات اﻝﺼﻴﺎﻧﺔ ‪٢٩٣‬‬ ‫أزرار‪ ،‬ﻝﻮﺡﺔ اﻝﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺵﺎﺵﺔ اﻝﻠﻤﺲ ‪١٦‬‬ ‫أﺳﺒﻘﻴﺔ‪ ،‬اﻹﻋﺪادات ‪٥٢‬‬ ‫أﺳﻤﺎء‪ ،‬ﻡﻬﺎم‬ ‫ﺕﻌﻴﻴﻨﻬﺎ )‪١٤٥ (Windows‬‬ ‫أﺳﻤﺎء اﻝﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻴﻦ‬ ‫ﺕﻌﻴﻴﻨﻬﺎ ﻝﻠﻤﻬﺎم اﻝﻤﺨﺰﻧﺔ )‪(Windows‬‬ ‫‪١٤٥‬‬ ‫أﻇﺮف‬ ‫اﺕﺠﺎﻩ اﻝﺘﺤﻤﻴﻞ
PAGE 345
‫اﺡﺘﺠﺎز‪ ،‬ﻡﻬﻤﺔ‬ ‫اﻷوﺽﺎع اﻝﻤﺘﻮﻓﺮة ‪١٤٠‬‬ ‫ﺕﻌﻴﻴﻦ اﻝﺨﻴﺎرات )‪١٤٣ (Windows‬‬ ‫اﺥﺘﺼﺎرات )‪(Windows‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻡﻬﺎ ‪١١٧‬‬ ‫اﺥﺘﺼﺎرات )‪(Windows‬‬ ‫إﻧﺸﺎؤهﺎ ‪١١٨‬‬ ‫اﺥﺘﻴﺎر‬ ‫ﺏﺮاﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻝﻄﺎﺏﻌﺔ ‪٢٨٢‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻷﻝﻮان‪٦٥ Macintosh ،‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺽﻴﺔ‬ ‫ﻧﺴﺦ ‪١٥٧‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺽﻴﺔ ﻝﻠﺸﺮآﺔ‬ ‫اﻝﻤﺼﻨﱢﻌﺔ ‪٢٥٥‬‬ ‫اﺳﺘﻘﺼﺎء ‪٢٠١‬‬ ‫اﺳﺘﻘﺼﺎء اﻝﻔﺎآﺲ ‪٢٠١‬‬ ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺥﻄﺎء وإﺹﻼﺡﻬﺎ‬ ‫اﻧﺤﺸﺎر ‪٢٥٧‬‬ ‫رﺳﺎﺉﻞ اﻝﺨﻄﺄ‪ ،‬ﻗﺎﺉﻤﺔ رﻗﻤﻴﺔ ‪١١١‬‬ ‫رﺳﺎﺉﻞ ﻝﻮﺡﺔ اﻝﺘﺤﻜﻢ ‪٢٥٦‬‬ ‫ﻋﻴﻮب ﻡﺘﻜﺮرة ‪١١٠‬‬ ‫ﻡﺸﺎآﻞ ‪٢٨٩ Mac‬‬ ‫ﻡﺸﺎآﻞ اﻻﺕﺼﺎل اﻝ
PAGE 346
‫ﺏﺮاﻡﺞ اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫إﻋﺪاداﺕﻬﺎ )‪١١٥ (Windows‬‬ ‫ﺕﻐﻴﻴﺮ أﻧﻮاع اﻝﻮرق وأﺡﺠﺎﻡﻪ ‪٨٢‬‬ ‫ﺏﺮاﻡﺞ اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ ‪٤٩ PCL‬‬ ‫ﺏﺮاﻡﺞ اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ ﻡﻀﺎهﺎة ‪٤٩ PS‬‬ ‫ﺏﺮاﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ‬ ‫إﻋﺪادات ‪٥٢‬‬ ‫إﻋﺪادات )‪٦٧ (Mac‬‬ ‫إﻋﺪادات ﻡﻌﻴﻨﺔ ﻡﺴﺒﻘًﺎ )‪٦٧ (Mac‬‬ ‫ﺕﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات )‪٦٤ (Mac‬‬ ‫ﺕﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات )‪٥٣ (Windows‬‬ ‫ﻡﻌﺘﻤﺪة‪٤٩ Windows ،‬‬ ‫ﻡﻮﺡﺪة ‪٥١‬‬ ‫ﺏﺮاﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ ‪PCL‬‬ ‫ﻡﻮﺡﺪة ‪٥١‬‬ ‫ﺏﺮاﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻝﻄﺎﺏﻌﺎت )‪(Mac‬‬ ‫إﻋﺪادات ‪٦٧‬‬ ‫ﺕﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات ‪٦٤‬‬ ‫ﺏﺮاﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻝﻄﺎﺏﻌﺎت )‪(Windows‬‬ ‫ﺕﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات ‪٥٣‬‬ ‫ﻡﻌﺘﻤﺪة ‪٤٩‬‬ ‫ﺏﺮاﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻝﻄﺎﺏﻌﺔ)‪(Wind
PAGE 347
‫ﺡﺎویﺔ اﻹﺥﺮاج‬ ‫اﻝﺴﻌﺔ ‪٨٧‬‬ ‫ﺕﺤﺪیﺪ ﻡﻮﻗﻌﻬﺎ ‪٦‬‬ ‫ورق ﻡﻨﺤﺸﺮ ‪٢٦٤‬‬ ‫ﺡﺠﻢ اﻝﻮرق‬ ‫ﺕﻐﻴﻴﺮ ‪٨٢‬‬ ‫ﺡﺠﻢ ورق ﺹﻐﻴﺮ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺘﻪ )‪١٢٣ (Windows‬‬ ‫ﺡﺬف‬ ‫ﻡﻬﺎم ﻡﺨﺰﻧﺔ ‪١٤٣‬‬ ‫ﺡﻔﻆ إﻝﻰ ‪USB‬‬ ‫ﺕﻤﻜﻴﻦ ‪١٦٦‬‬ ‫ﺡﻔﻆ إﻝﻰ ذاآﺮة اﻝﺠﻬﺎز‬ ‫ﺕﻤﻜﻴﻦ ‪١٦٦‬‬ ‫ﺡﻔﻆ إﻝﻰ ذاآﺮة اﻝﻤﻨﺘﺞ ‪١٧٠‬‬ ‫ﺡﻔﻆ إﻝﻰ ﻡﺠﻠﺪ اﻝﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﺕﻤﻜﻴﻦ ‪١٦٦‬‬ ‫ﺡﻞ‬ ‫ﻡﺸﺎآﻞ اﻻﺕﺼﺎل اﻝﻤﺒﺎﺵﺮ ‪٢٨٦‬‬ ‫ﻡﺸﺎآﻞ اﻝﺸﺒﻜﺔ ‪٢٨٦‬‬ ‫ﺡﻞ اﻝﻤﺸﺎآﻞ‬ ‫اﺳﺘﺠﺎﺏﺔ ﺏﻄﻴﺌﺔ ‪٢٨٤‬‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻬﺎت اﻝﺒﺮیﺪ اﻹﻝﻜﺘﺮوﻧﻲ ‪٦٥‬‬ ‫رﺳﺎﺉﻞ‪ ،‬أﻧﻮاﻋﻬﺎ ‪٢٥٦‬‬ ‫زر ‪) Error‬ﺥﻄﺄ(‪ ،‬ﺵﺎﺵﺔ اﻝﻠﻤﺲ اﻝﺨﺎﺹﺔ‬ ‫ﺏﻠﻮﺡﺔ اﻝﺘﺤﻜﻢ ‪١٦‬‬ ‫ﻻ اﺳﺘﺠﺎﺏﺔ ‪٢٨٤‬‬
PAGE 348
‫ﻗﻨﺎع اﻝﺸﺒﻜﺔ اﻝﻔﺮﻋﻴﺔ ‪٧٩‬‬ ‫ﻡﻠﻘﻤﺎت ‪١٧٣ SMTP‬‬ ‫ﻡﻠﻘﻤﺎت اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ ﻡﻀﻤﻨﺔ ‪٢‬‬ ‫ﺵﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﺕﺜﺒﻴﺖ اﻝﻤﻨﺘﺞ‪٦١ Mac ،‬‬ ‫ﺵﺒﻜﺔ‬ ‫إﻋﺪادات‪ ،‬ﺕﻐﻴﻴﺮهﺎ ‪٧٨‬‬ ‫إﻋﺪادات‪ ،‬ﻋﺮﺽﻬﺎ ‪٧٨‬‬ ‫آﻠﻤﺔ ﻡﺮور‪ ،‬ﺕﻌﻴﻴﻨﻬﺎ ‪٧٨‬‬ ‫آﻠﻤﺔ ﻡﺮور‪ ،‬ﺕﻐﻴﻴﺮهﺎ ‪٧٨‬‬ ‫ﺵﺮیﺤﺔ ذاآﺮة‪ ،‬ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫وﺹﻒ ‪٢٩٨‬‬ ‫ﺵﺮیﻂ رﺳﺎﺉﻞ اﻝﺤﺎﻝﺔ ‪٢٠٧‬‬ ‫ص‬ ‫ﺹﻔﺤﺎت اﻝﻐﻼف‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ورق ﻡﺨﺘﻠﻒ )‪(Windows‬‬ ‫‪١٣٢‬‬ ‫ﺹﻔﺤﺎت اﻝﻤﻌﻠﻮﻡﺎت‬ ‫اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ أو اﻝﻌﺮض ‪٢٣٢‬‬ ‫ﺹﻔﺤﺎت ﻏﻼف‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ )‪٦٨ (Mac‬‬ ‫ﺹﻔﺤﺎت ﻡﺘﻌﺪدة ﻝﻜﻞ ورﻗﺔ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ )‪١٢٤ (Windows‬‬ ‫ﺹﻔﺤﺔ أوﻝﻰ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ورق ﻡﺨﺘﻠ
PAGE 349
‫ﻗﺎﺉﻤﺔ ‪) Troubleshooting‬اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺥﻄﺎء‬ ‫وإﺹﻼﺡﻬﺎ(‪ ،‬ﻝﻮﺡﺔ اﻝﺘﺤﻜﻢ ‪٤١‬‬ ‫ﻗﺎﺉﻤﺔ ‪) USB Firmware Upgrade‬ﺕﺮﻗﻴﺔ‬ ‫اﻝﺒﺮاﻡﺞ اﻝﺜﺎﺏﺘﺔ ﺏﻮاﺳﻄﺔ ‪ ،(USB‬ﻝﻮﺡﺔ‬ ‫اﻝﺘﺤﻜﻢ ‪٤٥‬‬ ‫ﻗﺎﺉﻤﺔ ﺥﻄﻮط ‪PCL‬‬ ‫اﻝﻮﺹﻒ ‪٢٣٢‬‬ ‫ﻗﻔﻞ اﻝﺬاآﺮة‬ ‫ﺕﻌﻄﻴﻞ ‪٢١٨‬‬ ‫ﺕﻤﻜﻴﻦ ‪٢١٨‬‬ ‫ﻗﻔﻞ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻝﻔﺎآﺴﺎت ‪٢١٨‬‬ ‫ﻗﻨﺎع اﻝﺸﺒﻜﺔ اﻝﻔﺮﻋﻴﺔ ‪٧٩‬‬ ‫ﻗﻮاﺉﻢ‬ ‫ﻡﻠﺨﺺ ‪١٨‬‬ ‫ﻗﻮاﺉﻢ‪ ،‬ﻝﻮﺡﺔ اﻝﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪) Administration‬إدارة( ‪٢٠‬‬ ‫‪) Backup/Restore‬اﻝﻨﺴﺦ اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ‪/‬‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﺎدة( ‪٤٤‬‬ ‫‪) Calibrate/Cleaning‬اﻝﻤﻌﺎیﺮة‪/‬‬ ‫اﻝﺘﻨﻈﻴﻒ( ‪٤٤‬‬ ‫‪) Copy Settings‬إﻋﺪادات اﻝﻨﺴﺦ( ‪٢٣‬‬
PAGE 350
‫ﻡﺴﺢ ﺽﻮﺉﻲ إﻝﻰ اﻝﺒﺮیﺪ اﻹﻝﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ ‫إﻋﺪادات اﻝﻤﻬﻤﺔ ‪١٦٨‬‬ ‫ﻡﺴﺢ ﺽﻮﺉﻲ إﻝﻰ اﻝﻤﺠﻠﺪ ‪١٦٩‬‬ ‫ﻡﺴﺢ ﺽﻮﺉﻲ إﻝﻰ ذاآﺮة اﻝﻤﻨﺘﺞ ‪١٧٠‬‬ ‫ﻡﺴﺢ ﺽﻮﺉﻲ ﻝﻺرﺳﺎل ﺏﺎﻝﺒﺮیﺪ اﻹﻝﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد ‪١٧٣ LDAP‬‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد ‪١٧٣ SMTP‬‬ ‫ﺕﻜﻮیﻨﻪ ‪١٧٤‬‬ ‫ﺡﻮل ‪١٧٣‬‬ ‫دﻓﺎﺕﺮ اﻝﻌﻨﺎویﻦ ‪١٧٧ ،١٧٦‬‬ ‫ﻗﻮاﺉﻢ اﻝﻤﺴﺘﻠﻤﻴﻦ ‪١٧٧‬‬ ‫ﻡﺴﻄﺮة ﻋﻴﺐ ﻡﺘﻜﺮر ‪١١٠‬‬ ‫ﻡﺸﺎآﻞ ﻓﻲ اﻝﺘﻘﺎط اﻷوراق‬ ‫ﺡﻠﻬﺎ ‪٢٥٧‬‬ ‫ﻡﺸﻜﻼت اﻝﺘﻐﺬیﺔ ﺏﺎﻝﻮرق ‪٢٢١‬‬ ‫ﻡﺼﻬﺮ‬ ‫ورق ﻡﻨﺤﺸﺮ ‪٢٧٢‬‬ ‫ﻡﻌﺎﻝﺞ‪ ،‬إﻋﺪاد اﻝﻔﺎآﺲ ‪١٨٥ ،١٨١‬‬ ‫ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻝﻤﻨﺘﺞ ‪١‬‬ ‫ﻡﻔﺎﺕﻴﺢ‪ ،‬ﻝﻮﺡﺔ اﻝﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺵﺎﺵﺔ اﻝﻠﻤﺲ ‪١٦‬‬ ‫ﻡﻔﺘﺎح اﻝﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﺕﺤﺪیﺪ ﻡﻮﻗ
PAGE 351
‫ﺕﻬﻴﺌﺔ ﻝﻠﻨﺺ أو ﻝﻠﺼﻮر ‪١٥٣‬‬ ‫ﺟﻮدة‪ ،‬ﺽﺒﻄﻬﺎ ‪٢٨٣‬‬ ‫دﻡﺞ ‪١٥١‬‬ ‫ﺹﻮر ﻓﻮﺕﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ ‪١٥٩‬‬ ‫ﺽﺒﻂ اﻹﺽﺎءة‪/‬اﻝﺘﻌﺘﻴﻢ ‪١٥٥‬‬ ‫آﺘﺐ ‪١٥٨‬‬ ‫ﻡﺴﺘﻨﺪات أﺹﻠﻴﺔ ﻡﺘﻌﺪدة ‪١٦٣‬‬ ‫ﻡﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻰ اﻝﻮﺟﻬﻴﻦ ‪١٦٢‬‬ ‫ﻡﻦ اﻝﺰﺟﺎج ‪١٥٠‬‬ ‫ﻡﻦ وﺡﺪة اﻝﺘﻐﺬیﺔ ﺏﺎﻝﻤﺴﺘﻨﺪات ‪١٥٠‬‬ ‫ورق ﺥﺎص ‪١٥٧‬‬ ‫وﺽﻊ اﻝﻤﻬﻤﺔ ‪١٦٣‬‬ ‫ﻧﺴﺦ ﻋﻠﻰ اﻝﺠﺎﻧﺒﻴﻦ ‪١٦٢‬‬ ‫ﻧﺴﺦ ﻋﻠﻰ اﻝﻮﺟﻬﻴﻦ ‪١٦٢‬‬ ‫ﻧﻤﺎذج‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ )‪١٢٧ (Windows‬‬ ‫و‬ ‫وﺟﻬﻴﻦ‪ ،‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺕﺸﻐﻴﻠﻬﺎ )‪٦٥ (Mac‬‬ ‫وﺟﻬﻴﻦ‪ ،‬ﻧﺴﺦ ‪١٦٢‬‬ ‫وﺡﺪات اﻝﺬاآﺮة ‪DIMM‬‬ ‫أﻡﺎن ‪٢٤١‬‬ ‫وﺡﺪة اﻝﺘﺪﺏﻴﺲ‬ ‫اﻻﻧﺤﺸﺎر ‪٢٦١ ،٢٦٠‬‬ ‫وﺡﺪة اﻝﺘﺪﺏﻴﺲ‪/‬اﻝﺘﺠﻤ
PAGE 352
‫‪ ٣٣٢‬اﻝﻔﻬﺮس‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 353