HP LaserJet Enterprise M4555 MFP Series - ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

تﻼﻜﺸﻣ ﻲﻓ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﺐﺒﺴﻟاﻞﺤﻟا
ﻢﺘی ءﺎﻬﻥإ لﺎﺱرإ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺔﻴﻠﻤﻋ
لﺎﺱرﻹا.
ﺪﻗ نﻮﻜی زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻝا يﺬﻝا مﻮﻘﺕ لﺎﺳرﺈﺏ ﺲآﺎﻔﻝا ﻪﻴﻝإ ًﻼ ﻄ ﻌ ﻡ.لوﺎﺡ لﺎﺳرﻹا ﻰﻝإ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻓ ﻒﻠﺘﺨﻡ.
ﺪﻗ نﻮﻜی ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻝا ﻻ ﻞﻤﻌی.ﺪآﺄﺘﻠﻝ ﻦﻡ ،ﻚﻝذ ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺏ ﻖﺤﻠﻡ ﺲآﺎﻔﻝا ﻦﻡ ﺬﺥﺄﻡ ،ﻒﺕﺎﻬﻝا ﻢﻗو ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ زﺎﻬﺟ
ﻒﺕﺎﻬﻝا .لوﺎﺡو ءاﺮﺟإ ﺔﻤﻝﺎﻜﻡ ﺔﻴﻔﺕﺎه ﺪآﺄﺘﻠﻝ ﻦﻡ نأ ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻝا ﻞ
ﻤﻌی.
ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ةدﻮﺟ ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻝا يﺬﻝا ﻚیﺪﻝ ﺔﺌیدر وأ ﺪﻗ يﻮﺘﺤی ﻂﺨﻝا
ﻰﻠﻋ ﺶیﻮﺸﺕ
بﺮﺟ ماﺪﺨﺘﺳا لﺪﻌﻡ دوﺎﺏ ﻞﻗأ ﻦﻴﺴﺤﺘﻝ ةدﻮﺟ ﻞیﻮﺤﺕ تﺎﺴآﺎﻔﻝا .ﻊﺟار داﺪﻋإ ﺪﺤﻝا
ﻰﺼﻗﻷا لﺪﻌﻤﻝ دوﺎﺒﻝا.
ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ةﺰﻴﻡ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺔﻄﺸﻧﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ نأ ﻂﺥ ﻒﺕﺎه ﺲآﺎﻔﻝا ﺮﻴﻏ دوﺰﻡ ﺔﻴﺹﺎﺨﺏ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻄﺸﻧ .ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘی
رﺎﻌﺵإ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻲﻓ ﺔﻌﻃﺎﻘﻡ ىﺪ
ﺡإ تﺎﻤﻝﺎﻜﻡ ﺲآﺎﻔﻝا ﻲﺘﻝا ﻢﺘی ﺎهؤاﺮﺟإ ﺎﻤﻡ ﺪﻗ
ﺐﺒﺴﺘی ﻲﻓ ثوﺪﺡ ﺄﻄﺥ ﻲﻓ لﺎﺼﺕﻻا.
مﻮﻘی ﻖﺤﻠﻣ ﺲآﺎﻔﻟا
مﻼﺘﺱﺎﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻻو
ﻦﻜﻤﺘی ﻦﻣ لﺎﺱرإ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
اذإ نﺎآ ﻖﺤﻠﻡ ﺲآﺎﻔﻝا ﻞﻤﻌی ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻧ PBX، ﺎﻤﺏر نﻮﻜی مﺎﻈﻧ
PBX مﻮﻘی راﺪﺹﺈﺏ ﺔﻤﻐﻧ لﺎﺼﺕا ﻻ ﻦﻜﻤﺘی ﻖﺤﻠﻡ ﺲآﺎﻔﻝا ﻦﻡ
ﺎﻬﻓﺎﺸﻜﺘﺳا وأ ﺎﻬﻌﺒﺘﺕ.
ﻢﻗ ﻞﻴﻄﻌﺘﺏ داﺪﻋإ ﻒﺸﻜﻝا ﻦﻋ ﺔﻤﻐﻧ لﺎ
ﺼﺕﻻا.
ﺪﻗ نﻮﻜی لﺎﺼﺕا ﻒﺕﺎﻬﻝا ﺎًﺌیدر.لوﺎﺡ لﺎﺳرﻹا ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺡﻻ.
ﺪﻗ نﻮﻜی زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻝا يﺬﻝا مﻮﻘﺕ لﺎﺳرﺈﺏ ﺲآﺎﻔﻝا ﻪﻴﻝإ ًﻼ ﻄ ﻌ ﻡ.لوﺎﺡ لﺎﺳرﻹا ﻰﻝإ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻓ ﻒﻠﺘﺨﻡ.
ﺪﻗ نﻮﻜی ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻝا ﻻ ﻞﻤﻌی.ﺪآﺄﺘﻠﻝ ﻦﻡ ،ﻚﻝذ ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺏ ﻖﺤﻠﻡ ﺲآﺎﻔﻝا ﻦﻡ ﺬﺥﺄﻡ ،ﻒﺕﺎﻬﻝا ﻢﻗو ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ زﺎﻬﺟ
ﻒﺕﺎﻬﻝا .لوﺎﺡو ءا
ﺮﺟإ ﺔﻤﻝﺎﻜﻡ ﺔﻴﻔﺕﺎه ﺪآﺄﺘﻠﻝ ﻦﻡ نأ ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻝا ﻞﻤﻌی.
ﺮﻤﺘﺴﺕ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا
ةردﺎﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻟوﺎﺤﻣ
لﺎﺼﺕﻻا.
مﻮﻘی ﻖﺤﻠﻡ ﺲآﺎﻔﻝا ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺕ ةدﺎﻋﺈﺏ لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻗﺮﺏ ﺲآﺎﻔﻝا ﻞﺳﺮﻤﻝا
ﻪﻴﻝإ ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺡ ﻦﻴﻴﻌﺕ رﺎﻴﺨﻝا Redial on Busy) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻝا
ﺪﻨﻋ لﺎﻐﺸﻧﻻا (ﻰﻠﻋ ﻊﺽو ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا وأ ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺡ داﺪﻋإ Redial
On No Answer) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻝا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ دﺮﻝا (ﻰﻠﻋ ﻊﺽو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا.
ﺮﺒﺘﻌی اﺬه اًﺮﻡأ ﺎً
ﻴﻌﻴﺒﻃ .اذإ ﺖﻨآ ﻻ ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ نأ مﻮﻘی ﺲآﺎﻔﻝا ةدﺎﻋﺈﺏ ،ﺔﻝوﺎﺤﻤﻝا ﻢﻗ
ﻦﻴﻴﻌﺘﺏ رﺎﻴﺨﻝا Redial on Busy) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻝا ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜی ًﻻ ﻮ ﻐ ﺸ ﻡ (ﻰﻠﻋ
ﺮﻔﺼﻝا ﻦﻴﻴﻌﺕو Redial On No Answer) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻝا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ دﻮﺟو
ﺔﺏﺎﺟإ (ﻰﻠﻋ ﺮﻔﺼﻝا.
ﻻ ﻞﺼﺕ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا
مﻮﻘﺕ ﺎﻬﻟﺎﺱرﺈﺑ ﻰﻟإ
زﺎﻬﺝ ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا.
ﺪﻗ نﻮﻜی زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻝا ﻢﻠﺘﺴﻤﻝا ﻲﻓ ﻊﺽو فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا وأ ﺪﻗ
نﻮﻜ
ی ﺎًﺽﺮﻌﻡ ﺔﻝﺎﺤﻝ ،ﺄﻄﺥ نﺄآ نﻮﻜی ﺪﻗ ﺪﻔﻧ ﻦﻡ قرﻮﻝا.
ﻢﻗ لﺎﺼﺕﻻﺎﺏ ﺺﺨﺸﻝﺎﺏ ﻢﻠﺘﺴﻤﻝا ﺪآﺄﺘﺘﻝ نأ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻝا ﻞﻤﻌی ﻪﻧأو ﺰهﺎﺟ مﻼﺘﺳﻻ
تﺎﺴآﺎﻔﻝا.
ﺪﻗ نﻮﻜی كﺎﻨه ﺲآﺎﻓ نﺰﺨﻡ ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻝا ﻪﻧﻷ ﻲﻓ رﺎﻈﺘﻧا ةدﺎﻋإ
لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻗﺮﺏ ،لﻮﻐﺸﻡ وأ نأ كﺎﻨه ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﻦﻡ تﺎﻤﻬﻡ ﺲآﺎﻔﻝا
ﻪﻡﺎﻡأ ﺮﻈﺘﻨﺕ لﺎﺳرﻹا.
اذإ ﺖﻧﺎآ كﺎﻨه تﺎﺴآﺎﻓ ﻲﻓ ةﺮ
آاﺬﻝا يﻷ ﻦﻡ ﻦیﺬه ،ﻦﻴﺒﺒﺴﻝا ﺮﻬﻈی لﺎﺥدإ ﺮﻴﺸی ﻰﻝإ
ﺔﻤﻬﻤﻝا ﻲﻓ ﻞﺠﺳ ﺲآﺎﻔﻝا .ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ ﻞﺠﺳ طﺎﺸﻧ ،ﺲآﺎﻔﻝا ﺪآﺄﺕو ﻦﻡ دﻮﻤﻌﻝا
Result) ﺔﺠﻴﺘﻥ( فﺮﻌﺘﻠﻝ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻬﻤﻝا تاذ ﻊﺽﻮﻝا Pending) ﻖﻠﻌﻣ(.
زﻮﻣر ﺄﻄﺨﻟا
اذإ ﺖﺙﺪﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻝا ﺚﻴﺤﺏ ﺐﺒﺴﺘﺕ ﻲﻓ ﻊﻨﻡ وأ ﻞﻴﻄﻌﺕ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ وأ ،ﻪﻴﻘﻠﺕ ﻢﺘی ﻦیﻮﻜﺕ ﺰﻡر ﺄﻄﺨﻝا ﺪﻋﺎﺴﻴﻝ ﻰﻠﻋ ﺪیﺪﺤﺕ ﺐﺒﺳ ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا .ﻢﺘی
ضﺮﻋ زﻮﻡر ﺄﻄﺨﻝا ﻲﻓ ﻞﺠﺳ طﺎﺸﻧ ﺲآﺎﻔﻝا ﺮیﺮﻘﺕو تﺎﻤﻝﺎﻜﻡ ﺲآﺎﻔﻝا وT.30 Protocol Trace .ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ ﺪﺡأ ﻩﺬه ﺮیرﺎﻘﺘﻝا ﺔﺙﻼﺜﻝا لﻮﺼﺤﻠﻝ
ﻰﻠﻋ ﺰﻡر ﺄﻄﺨﻝا .ﻦﻜﻤی رﻮﺜﻌﻝا ﻰﻠﻋ ﻒﺹو ﻲﻠﻴﺼﻔﺕ زﻮﻡﺮﻝ ءﺎ
ﻄﺥﻷا ﻲﻓ
www.hp.com ﻦﻡ لﻼﺥ ﺚﺤﺒﻝا ﻦﻋ HP LaserJet Analog
Fax Accessory 500.
ﻞﺋﺎﺱر ءﺎﻄﺧأ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺪﻨﻋ لﺎﺳرإ وأ مﻼﺘﺳا ﺲآﺎﻓ يﺮﻇﺎﻨﺕ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻡ HP LaserJet، ﻢﺘﻴﺳ ضﺮﻋ ﺔیأ ءﺎﻄﺥأ ثﺪﺤﺕ ءﺎﻨﺙأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺲآﺎﻔﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻝ ﻢﻜﺤﺕ ةدﻮﺟﻮﻤﻝا
ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻝا ﺎﻬﻝﺎﺥدإو ﻲﻓ ﺮیرﺎﻘﺕ تﺎﺴآﺎﻔﻝا .ﻦﻜﻤی نأ ثﺪﺤﺕ ءﺎﻄﺥأ ﺲآﺎﻔﻝا بﺎﺒﺳﻷ ةﺪیﺪﻋ ﺎًﺒﻝﺎﻏو ﺎﻡ نﻮﻜی ﺐﺒﺳ ﻩﺬه ءﺎﻄﺥﻷا ﻮه ثوﺪﺡ تﺎﻴﻠﻤﻋ
عﺎﻄﻘﻧا وأ ءﺎﺽﻮﺽ ءﺎﻨﺙأ لﺎﺼﺕﻻا ﻒﺕﺎﻬﻝﺎﺏ .ﻢﺘی ضﺮﻋ يأ ﺄﻄﺥ ثﺪﺤی ءﺎﻨ
ﺙأ ﺔﻴﻠ
ﻤﻋ ﺲآﺎﻔﻝا ﺾﻐﺏ ﺮﻈﻨﻝا ﻦﻋ نﺎﻜﻤﻝا يﺬﻝا ثﺪﺡ ﻪﻴﻓ ﺔﻄﺳاﻮﺏ
ﺞﺘﻨﻤﻝا.
ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺡ عﺎﻄﻘﻧا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺲآﺎﻔﻝا وأ ثوﺪﺡ ﺄﻄﺥ ءﺎﻨﺙأ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻝا وأ ،ﻪﻝﺎﺒﻘﺘﺳا ﻢﺘی ﻦیﻮﻜﺕ ﻒﺹو ﺔﻝﺎﺡ/ﺄﻄﺥ نﻮﻜﻡ ﻦﻡ ﻦیأﺰﺟ ﺔﻄﺳاﻮﺏ مﺎﻈﻨﻝا
ﻲﻋﺮﻔﻝا ﺲآﺎﻔﻠﻝ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻝا .مﻮﻘﺕ ﺎًﻀیأ تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﺔیدﺎﻌﻝا وأ ﺔﺤﺟﺎﻨﻝا ﻦیﻮﻜﺘﺏ ﻞﺉﺎﺳر ﺪﻴﻔﺕ حﺎﺠﻨﺏ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺲآﺎﻔﻝا .نﻮﻜﺘ
ﺕ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻝﺎﺳﺮﻝا ﻦﻡ ﻒﺹو
ﻲﺼﻧ ﺰﻡرو ﻲﻤﻗر) ﺾﻌﺏ ﻞﺉﺎﺳﺮﻝا ﻻ يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ زﻮﻡر ﺔﻴﻤﻗر .(ﻢﺘی ﻂﻘﻓ ضﺮﻋ ءﺰﺟ ﺔﻝﺎﺳﺮﻝا ﻲﺼﻨﻝا ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻝ ﻢﻜﺤﺕ ؛ﺞﺘﻨﻤﻝا ﻊﻡو ﻚﻝذ ﻢﺘی
٢٢٣ ﻞﺼﻔﻝا ١١ ﺲآﺎﻔﻝا ARWW