HP LaserJet Enterprise M4555 MFP - Software Installation Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP LaserJet Enterprise M4555h MFP

LASERJET ENTERPRISE M4555

MFP SERIES

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﻴﻟﺩ

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
LASERJET ENTERPRISE M4555 MFP SERIES ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
PAGE 2
PAGE 3
HP LaserJet Enterprise M4555 MFP Series ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
PAGE 4
‫ﺣﻘﻮق اﻟﺘﺄﻟﻴﻒ واﻟﻨﺸﺮ واﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫© ‪Copyright Hewlett-Packard 2011‬‬ ‫‪.Development Company, L.P‬‬ ‫‪Microsoft®، Windows®، Windows® XP،‬‬ ‫‪ ®Windows Vista‬هﻲ ﻋﻼﻣﺎت ﻣﺴﺠّﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﺸﺮآﺔ ‪.Microsoft Corporation‬‬ ‫ﻳﺤﻈﺮ ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﻧﺴﺦ هﺬﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩة أو ﺍﻗﺘﺒﺎﺳﻬﺎ أو ﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ ﺩون‬ ‫ﺍﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ إذن آﺘﺎﺑﻲ ﻣﺴﺒﻖ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﺎ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻪ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺣﻘﻮق ﺍﻟﻄﺒﻊ وﺍﻟﻨﺸﺮ‪.‬‬ ‫وﺗﺨﻀﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺍﻟﻮﺍرﺩة هﻨﺎ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺑﺪون إﺷﻌﺎر‪.
PAGE 5
‫ﺟﺪول اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫‪ ١‬ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪١ .........................................................................................................................................................‬‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ‪١ ...............................................................................................................................................‬‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻋﻨﻮﺍن ‪١ ..........................................................................................................................
PAGE 6
ARWW ٤
PAGE 7
‫‪١‬‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪم ﺍﺗﺼﺎل ﺷﺒﻜﺔ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ أﺟﻬﺰة آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩة ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻋﻨﻮان ‪IP‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ وأن ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ‪) Ready‬ﺟﺎهﺰ( ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫وﺻّﻞ آﺒﻞ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ وﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﺍﻧﺘﻈﺮ ﻟﻤﺪة ‪ 60‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﺧﻼل هﺬﺍ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﺗﺘﻌﺮّف ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬وﺗﻌﻴّﻦ ﻋﻨﻮﺍن ‪ IP‬أو ﺍﺳﻢ ﻣﻀﻴﻒ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 8
‫د‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﺍﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﻋﻨﻮﺍن ‪ IP‬ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ‪.Jetdirect‬‬ ‫‪ :IPv4‬إذﺍ آﺎن ﻋﻨﻮﺍن ‪ IP‬هﻮ ‪ ،0.0.0.0‬أو ‪ ،192.0.0.192‬أو ‪ ،x.x.169.254‬ﻋﻠﻴﻚ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻋﻨﻮﺍن ‪ IP‬ﻳﺪوﻳًﺎ‪ .‬ﺑﺨﻼف ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻜﻮن‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻗﺪ ﻧﺠﺢ‪.‬‬ ‫‪ :IPv6‬إذﺍ آﺎن ﻋﻨﻮﺍن ‪ IP‬ﻳﺒﺪأ ﺑـ "‪ ،":fe80‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻗﺎﺩرًﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬وإﻻ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻋﻨﻮﺍن ‪ IP‬ﻳﺪوﻳًﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أﻧ ِﻪ آﻞ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺛﺒّﺖ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮص ﺍﻟﻤﻀﻐﻮط‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻹرﺷﺎﺩﺍت ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.
PAGE 9
‫‪.٥‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﺍﻓﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪Apple‬‬ ‫‪) & Fax‬اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻔﺎآﺲ(‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮق رﻣﺰ )‪.(+‬‬ ‫‪ ،‬ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪) System Preferences ،‬ﺗﻔﻀﻴﻼت اﻟﻨﻈﺎم( ﺛ ّﻢ ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺍﻟﺮﻣﺰ ‪Print‬‬ ‫ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺎً‪ ،‬ﻳﺴﺘﺨﺪم ‪ Mac OS X‬ﻃﺮﻳﻘﺔ ‪ Bonjour‬ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﻹﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ‪ .‬إﻧّﻬﺎ أﻓﻀﻞ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻟﺤﺎﻻت‪ .‬إذﺍ ﺗﻌﺬّر ﻋﻠﻰ ‪ Mac OS X‬ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ ،HP‬ﺗﻈﻬﺮ رﺳﺎﻟﺔ ﺧﻄﺄ‪ .‬أﻋﺪ ﺗﺮآﻴﺐ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.
PAGE 10
‫‪.٤‬‬ ‫وﺻّﻞ آﺒﻞ ‪ USB‬ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ وﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻄﺎﻟﺒﻚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺍﻟﺰر إﻧﻬﺎء‪ ،‬أو ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺍﻟﺰر ﺧﻴﺎرات أﺧﺮى ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﺍﻣﺞ إﺿﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ﺍﻃﺒﻊ ﺻﻔﺤﺔ ﻣﻦ أي ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻣﺜﺒﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﻻ إﻟﻐﺎء ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺛﻢ أﻋﺪ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﺸﻞ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪ ،‬ﺣﺎول أو ً‬ ‫‪Mac‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﺛﺒّﺖ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮص ﺍﻟﻤﻀﻐﻮط‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮق رﻣﺰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬وﺍﺗﺒﻊ ﺍﻹرﺷﺎﺩﺍت ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺍﻟﺰر ‪) Close‬إﻏﻼق(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 11
‫ﺧﻴﺎرات ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟـ ‪Windows‬‬ ‫ﻻ إﻟﻰ ﻣﻴﺰﺍت ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ وﺗﺴﻤﺢ ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺎﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ )ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍم ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺎت(‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻓﺮ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺎت وﺻﻮ ً‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪HP PCL 6‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪HP UPD PS‬‬ ‫‪HP UPD PCL 5‬‬ ‫‪HP UPD PCL 6‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫ﻻ إذﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺁﺧﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﻮﻓﺮ آﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲ‪ .
PAGE 12
‫‪٦‬‬ ‫ﺧﻴﺎرﺍت ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟـ ‪Windows‬‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 13
‫‪٢‬‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﻴﺰات اﻹرﺳﺎل اﻟﺮﻗﻤﻲ ﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪم ﻣﻴﺰﺍت ﺍﻹرﺳﺎل ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪.‬إرﺳﺎل ﺍﻟﻤﻠﻔﺎت ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻠﻤﻲ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ ‫●‬ ‫إرﺳﺎل رﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻔﺎآﺲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍم ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻣﻠﺤﻘﺎت ﺍﻟﻔﺎآﺲ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‪ ،‬أو ﺍﺳﺘﺨﺪﺍم ﺣﺴﺎب ﻓﺎآﺲ إﻧﺘﺮﻧﺖ‪.‬‬ ‫●‬ ‫أرﺷﻔﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍت إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺪ ﻣﺸﺘﺮك ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬رﺍﺟﻊ ‪.www.hp.
PAGE 14
‫اﺳﺘﺨﺪم ‪) HP Save to Folder Setup Wizard‬ﻣﻌﺎﻟﺞ إﻋﺪاد اﻟﺤﻔﻆ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﺠﻠﺪ ﻣﻦ ‪ (HP‬ﻹﻋﺪاد ﻣﺠﻠﺪ ﻣﺸﺘﺮك ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪم هﺬﺍ ﺍﻹﺟﺮﺍء ﻹﻋﺪﺍﺩ ﻣﺠﻠﺪ ﻣﺸﺘﺮك ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪ .‬ﺑﻌﺪ إﻋﺪﺍﺩ هﺬﺍ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ‪ ،‬ﻳُﻤﻜﻨﻚ ﻣﺴﺢ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍت وﺣﻔﻈﻬﻢ آﻠﻤﻔﺎت ﻓﻲ هﺬﺍ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أﺩرج ﺍﻟﻘﺮص ﺍﻟﻤﻀﻐﻮط‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺍﻟﺰر دﻋﻢ ‪ HP‬اﻟﻔﻮري‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺍﻟﺰر ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺛﻢ ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺍﻟﺨﻴﺎر ‪HP Save to Folder‬‬ ‫‪) Setup Wizard‬ﻣﻌﺎﻟﺞ إﻋﺪاد اﻟﺤﻔﻆ إﻟﻰ اﻟﻤﺠﻠﺪ ﻣﻦ ‪.
PAGE 15
‫ﺍﱠﺗﺒِﻊ ﺍﻹﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻹﻋﺪﺍﺩ "ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍت ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ" ﻟﻤﻴﺰة ‪) Save to Network Folder‬ﺣﻔﻆ إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺪ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ(‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﺍﻓﺘﺢ ﺻﻔﺤﺔ ﺍﻟﻮﻳﺐ‪ ،‬وﺍآﺘﺐ ﻋﻨﻮﺍن ‪ IP‬ﻓﻲ ﺳﻄﺮ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍن‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻔﺘﺢ ﻣﻠﻘﻢ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﺍﻟﻤﻀﻤﻦ ﻣﻦ ‪ ،HP‬ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Scan/Digital Send‬ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ‪/‬إرﺳﺎل رﻗﻤﻲ(‪،‬ﺛﻢ ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬ ‫ﺍﻻرﺗﺒﺎط ‪) Save to Network Folder Setup‬ﺣﻔﻆ إﻟﻰ إﻋﺪاد ﻣﺠﻠﺪ اﻟﺸﺒﻜﺔ(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﺣﺪﺩ ﺧﺎﻧﺔ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎر ‪) Save to Network Folder‬ﺣﻔﻆ إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺪ اﻟﺸﺒﻜﺔ( ﻟﺘﻤﻜﻴﻦ ﺍﻟﻤﻴﺰة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 16
‫‪١٠‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪم "ﻣﻠﻘﻢ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﺍﻟﻤﻀﻤﻦ ﻣﻦ ‪ "HP‬ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ إﻋﺪﺍﺩﺍت "ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ"‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 17