HP Color LaserJet CM6049f MFP Felhasználói kézikönyv
HP Color LaserJet CM6049f MFP Felhasználói kézikönyv
Szerzői jog és licenc © 2009 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Előzetes írásbeli engedély nélküli reprodukálása, adaptálása vagy fordítása tilos, kivéve ahol ezt a szerzői jogi rendelkezések megengedik. A jelen kézikönyvben megadott információk előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak. A HP termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó kizárólagos garanciák az adott termékhez és szolgáltatáshoz mellékelt garancianyilatkozatokban találhatók.
Tartalomjegyzék 1 Alapvető információk a termékről A termék bemutatása ........................................................................................................................... 2 Termékjellemzők .................................................................................................................................. 3 A termék részei .................................................................................................................................... 6 Elölnézet ....
Nyomtatási minőség menü ................................................................................................................. 49 Hibaelhárítás menü ............................................................................................................................ 53 Visszaállítások menü .......................................................................................................................... 59 Szerviz menü ................................................................
A Szolgáltatások menü használata ................................................................... 79 5 A készülék csatlakoztatása USB-csatlakozás ................................................................................................................................ 82 Hálózati kapcsolat .............................................................................................................................. 83 6 Hálózati konfigurációk A hálózati csatlakozás előnyei ..........................
Töltse be a nagyméretű papírt a 3., 4. vagy 5. tálcába. .................................. 108 Fejléces, előnyomott vagy előlyukasztott papír betöltése ................................................ 108 A Kép elforgatása beállítás módosítása .......................................................... 109 Válassza ki a megfelelő tájolást a fejléces, előnyomott vagy előlyukasztott papír betöltéséhez. ..........................................................................................
Gyorsmásolási feladat létrehozása ................................................................. 132 Gyorsmásolási feladat további példányainak kinyomtatása ............................ 132 Gyorsmásolási feladat törlése ......................................................................... 132 A feladatmegőrzési funkció használata másolási feladatokhoz ....................................... 134 Tárolt másolási feladat létrehozása ................................................................
Színminták nyomtatása ................................................................................................... 154 PANTONE® színillesztés ................................................................................................ 154 Speciális színhasználat .................................................................................................................... 155 HP ImageREt 4800 ....................................................................................................
13 Faxolás Analóg faxolás .................................................................................................................................. 184 A fax tartozék csatlakoztatása telefonvonalra ................................................................. 184 Fax funkciók használata és konfigurációja ...................................................................... 184 Digitális faxolás ....................................................................................................
A készülék tisztítása ......................................................................................................................... 218 A készülék külső részeinek tisztítása .............................................................................. 218 Az érintőképernyő tisztítása ............................................................................................. 218 A lapolvasó üvegének tisztítása ....................................................................................
Kapcsok elakadásának elhárítása a füzetkészítőből ...................... 261 Elakadás elhárítása ......................................................................................................... 264 Papírkezelési problémák .................................................................................................................. 265 A termék több lapot húz be ..............................................................................................
Nyomtatókazetták ............................................................................................................ 291 Képdobok ......................................................................................................................... 291 Karbantartási készletek ................................................................................................... 292 Memória ...............................................................................................................
VCCI statement (Japan) .................................................................................................. 307 Power cord statement (Japan) ......................................................................................... 307 EMC-nyilatkozat (Korea) .................................................................................................. 307 EMI nyilatkozat (Tajvan) ..................................................................................................
xiv HUWW
1 HUWW Alapvető információk a termékről ● A termék bemutatása ● Termékjellemzők ● A termék részei 1
A termék bemutatása 1-1 ábra HP Color LaserJet CM6049f MFP (CE799A) A HP Color LaserJet CM6049f MFP készülék alapkiépítésben a következő elemeket tartalmazza: 2 ● 100 lapos többcélú adagolótálca (1. tálca) ● 40 oldal percenként ● Négy darab 500 lapos adagolótálca ● Automatikus lapadagoló (ADF), amely legfeljebb 50 lap elhelyezésére alkalmas.
Termékjellemzők 1-1 táblázat Jellemzők ● Nyomtatás legfeljebb 40 oldal/perc sebességgel Letter méretű papírra ● Az első oldal nyomtatásához 11 másodpercnél kevesebb idő szükséges.
1-1 táblázat Jellemzők (folytatás) Papírkezelés ● Bemenet ◦ 1. tálca (többfunkciós tálca): Többfunkciós tálca papírokhoz, írásvetítő fóliákhoz, címkékhez, borítékokhoz és egyéb papírtípusokhoz. Papírtípusok listáját lásd: Támogatott papírtípusok, 100. oldal . A tálcába legfeljebb 100 papírlap, 50 írásvetítő fólia vagy 10 boríték tölthető be. Lásd: Támogatott papír- és nyomtatási hordozó méretek, 97. oldal . ◦ 2., 3., 4. és 5. tálca: 500 lapos tálcák.
1-1 táblázat Jellemzők (folytatás) Csatlakoztathatóság Környezetvédelmi jellemzők Biztonsági funkciók Másolás és küldés HUWW ● Helyi hálózati (LAN) csatlakozó (RJ-45) a beágyazott HP Jetdirect nyomtatószerver számára ● Egy bővített bemenet/kimenet (EIO) bővítőnyílás ● USB 2.0 csatlakozás ● Opcionális analóg faxkártya ● A készenléti üzemmód energiát takarít meg. ● Újrahasznosítható alkatrészek és anyagok nagy aránya.
A termék részei Elölnézet HP Color LaserJet CM6049f MFP 1 2 3 4 10 5 9 6 8 6 7 1 Kezelőpanel 2 Automatikus lapadagoló (ADF) fedele 3 ADF bemeneti tálca az eredetik másolásához, beolvasásához és faxolásához 4 ADF kimeneti tálca 5 Jobb oldali ajtó (hozzáférést biztosít a továbbítóegységhez, a továbbítógörgőhöz és a beégetőműhöz) 6 Be/ki kapcsoló 7 Jobb alsó ajtó 8 2., 3., 4. és 5. tálca 9 Elülső fedél (hozzáférést biztosít a nyomtatópatronokhoz és képdobokhoz) 10 Kimeneti tálca 1.
Hátsó nézet HUWW 1 Illesztőportok és formázó 2 Rögzítőkar kiegészítő adagolótálcákhoz A termék részei 7
Illesztőportok A készülék 5 porttal rendelkezik számítógépes vagy hálózati csatlakoztatáshoz. A portok a készülék bal hátsó sarkán találhatók. 1 2 3 4 5 6 1 Faxkapcsolat (ha telepítve van) 2 Lapadagoló kábele 3 Kensington zár hozzáférési portja 4 USB 2.0 port 5 EIO bővítőhely 6 Hálózati port Sorozatszám és típusszám helye A típusszám és a sorszám a nyomtató hátulján lévő azonosító címkéken található.
HUWW Típus neve Típusszám HP Color LaserJet CM6049f MFP CE799A A termék részei 9
10 1.
2 HUWW Kezelőpanel ● A kezelőpanel használata ● Mozgás az Adminisztráció menüben ● Információs menü ● Alapértelmezett feladatbeállítások menü ● Időzítés/Ütemezés menü ● Kezelés menü ● Kezdeti beállítás menü ● Eszköz viselkedése menü ● Nyomtatási minőség menü ● Hibaelhárítás menü ● Visszaállítások menü ● Szerviz menü 11
A kezelőpanel használata A kezelőpanel rendelkezik egy VGA érintőképernyővel, amely hozzáférést biztosít az összes eszközfunkcióhoz. A gombok és a numerikus billentyűk használatával végezheti a feladatok és az eszközállapot vezérlését. A LED-ek jelzik az általános eszközállapotot. A kezelőpanel elrendezése A kezelőpanel tartalmaz egy érintőképernyős grafikus kijelzőt, feladatszabályozó gombokat, egy számbillentyűzetet és három LED-es állapotjelzőt.
Kezdőképernyő A kezdőképernyő hozzáférést biztosít az eszközfunkciókhoz, valamint jelzi a készülék aktuális állapotát. MEGJEGYZÉS: A készülék beállításaitól függően a kezdőképernyőn megjelenő funkciók változhatnak.
Az érintőképernyő gombjai Az érintőképernyő állapotsora információt nyújt a készülék állapotára vonatkozóan. Különböző gombok lehetnek láthatóak ezen a területen. Az alábbi táblázat bemutatja az egyes gombokat. Kezdőlap gomb. A Kezdőlap gombot megérintve bármely képernyőről visszajuthat a kezdőlapra. Indítás gomb. Az Indítás gombot megnyomva elindíthatja az alkalmazott funkcióhoz tartozó műveletet. MEGJEGYZÉS: Ennek a gombnak a neve mindegyik funkció esetében más.
Mozgás az Adminisztráció menüben A kezdőképernyőn érintse meg az Adminisztráció elemet a menüszerkezet megnyitásához. A funkció eléréséhez lehet, hogy le kell görgetnie a kezdőképernyő aljára. Az Adminisztráció menü számos almenüvel rendelkezik, amelyek a képernyő bal oldalán láthatóak. A menük nevének megérintésével kibonthatja a menüszerkezetet. A menü neve mellett látható plusz jel (+) mutatja azt, hogy a menü almenüket tartalmaz.
Információs menü Adminisztráció> Információ Használja ezt a menüt a készüléken tárolt információs oldalak és riportok kinyomtatásához. 2-1 táblázat Információ menü Menüpont Almenü elem Konfiguráció/ Állapotoldalak 16 Értékek Leírás Adminisztráció menü térképe Nyomtatás Az Adminisztráció menü alapszerkezetét mutatja, és az aktuális adminisztrációs beállításokat. Konfigurációs/ állapotoldalak Nyomtatás Az aktuális készülékbeállításokat mutató konfigurációs oldalak.
2-1 táblázat Információ menü (folytatás) Menüpont Almenü elem Faxjelentések Faxtevékenységi napló Faxhívások összesítője Almenü elem Értékek Leírás Nyomtatás A készülékről küldött, vagy arra érkező faxok listája. Faxhívások összesítője Nyomtatás A készülékről legutóbb küldött, vagy arra utoljára érkező fax részletes jelentése. Miniatűr a jelentésben Igen Adja meg, hogy szeretné-e szerepeltetni a fax első oldalának miniatűrjét a hívásjelentésben.
Alapértelmezett feladatbeállítások menü Adminisztráció > Alapértelmezett feladatbeállítások Ez a menü az egyes funkciók alapértelmezett feladatbeállításainak megadására szolgál. A készülék ezeket a beállításokat használja, ha a felhasználó a feladat létrehozásakor nem ad meg más beállításokat.
Képbeállítás Adminisztráció > Alapértelmezett feladatbeállítások > Képbeállítás 2-3 táblázat Képbeállítás menü Menüelem Érték Leírás Sötétség Válasszon ki egy értéket. Válassza ki a kimenet sűrűségét (sötétségét). Háttér tisztítása Állítsa be az értéket az adott tartományon belül. A Háttér eltávolítása érték növelésével eltüntethető a háttérből a halvány kép, illetve eltüntethető a világos háttérszín. Élesség Állítsa be az értéket az adott tartományon belül.
Default Copy Options Adminisztráció > Alapértelmezett feladatbeállítások > Default Copy Options 2-4 táblázat A Default Copy Options menü Menüelem Almenü-elem Érték Leírás Példányszám Írja be a példányszámot. A gyári alapbeállítás 1. Állítsa be a nyomtatási feladatok alapértelmezett példányszámát. Oldalak száma 1 Állítsa be a másolás alapértelmezett oldalszámát. 2 Színes/fekete Automatikus érzékelés Válassza ki, hogy az alapértelmezett másolási mód színes vagy fekete-fehér legyen.
Default Fax Options Adminisztráció > Alapértelmezett feladatbeállítások > Default Fax Options 2-5 táblázat A Faxküldés menü Menüelem Almenü-elem Resolution Érték Leírás Normál (100x200 dpi) (alapértelmezett) Állítsa be az elküldött dokumentumok felbontását. A nagyobb felbontású képek hüvelykenként több pontot tartalmaznak, így több részletet mutatnak meg. A kisebb felbontású képek hüvelykenként kevesebb pontot tartalmaznak, így kevesebb részletet is mutatnak meg, de fájlméretük kisebb.
Default E-mail Options Adminisztráció > Alapértelmezett feladatbeállítások > Default E-mail Options Menüelem Érték Leírás Dokumentum fájltíp. PDF (alapértelmezett) Válassza ki az e-mail fájlformátumát. JPEG TIFF M-TIFF Kimeneti minőség Hangos (nagy fájl) A jobb minőségű kimenet választása nagyobb méretű kimeneti fájlt eredményez. Közepes (alapértelmezett) Halk (kicsi fájl) Resolution 300 DPI Válassza ki a felbontást. Ha kisebb fájlokat kíván előállítani, kisebb értéket állítson be.
A mappába küldés alapértelmezett beállításai Adminisztráció > Alapértelmezett feladatbeállítások > A mappába küldés alapértelmezett beállításai Menüelem Érték Leírás Színes/fekete Színes beolvasás Adja meg, hogy a fájl fekete-fehér vagy színes lesz-e. Fekete-fehér beolvasás (alapértelmezett) Dokumentum fájltíp. PDF (alapértelmezett) Válassza ki a fájl formátumát. M-TIFF TIFF JPEG TIFF version TIFF 6.
Alapért. nyomt.beáll. Adminisztráció > Alapértelmezett feladatbeállítások > Alapért. nyomt.beáll. 2-7 táblázat A Alapért. nyomt.beáll. menü Menüelem Érték Leírás Fel. példányszám Írjon be egy értéket. Adja meg a nyomtatási feladatok alapértelmezett példányszámát. Alapértelmezett papírméret (A támogatott méretek listája.) Válasszon ki egy papírméretet.
Időzítés/Ütemezés menü Adminisztráció > Időzítés/Ütemezés Ebben a menüben megadhatja az időzítés beállításait, és azt, hogy a készülék mikor lépjen alvó üzemmódba, és mikor lépjen abból ki. MEGJEGYZÉS: Az („alapbeállítás”) címkével ellátott értékek gyári alapbeállítások. Néhány menü elemnek nincs alapbeállítása.
2-8 táblázat Időzítés/Ütemezés menü (folytatás) Menüpont Almenü elem Feléledési idő hétfő Almenü elem Értékek Leírás Kikapcsolva (alapértelmezett) Az Egyedi opció kijelölésével megadhat feléledési időt a hét minden napjára. A készülék ennek az ütemezésnek megfelelően lép ki az alvó üzemmódból. Az alvó üzemmód ütemezésével energiát takaríthat meg, ugyanakkor használatra készen tartja a készüléket, így a felhasználóknak nem kell várni a készülék bemelegedésére.
Kezelés menü Adminisztráció > Kezelés Ezt a menüt használva megadhat globális készülékkezelési beállításokat. MEGJEGYZÉS: Az („alapbeállítás”) címkével ellátott értékek gyári alapbeállítások. Néhány menü elemnek nincs alapbeállítása. 2-9 táblázat Kezelés menü Menüpont Almenü elem Hálózati cím gomb Kijelző Értékek Leírás Ennek a funkciónak a használatával megjelenítheti a Kezdőképernyőn a Hálózati cím gombot. Elrejtés (alapértelmezett) Tárolt feladat kezelése Másol. gyorsfel. tár.
2-9 táblázat Kezelés menü (folytatás) Menüpont Almenü elem Értékek Leírás Kellékek kezelése Cser. a kellékeket Leállítás, ha kevés Ezzel a menüvel beállíthatja, hogy mit tegyen a készülék, ha a nyomtatókazetta, a beégetőkészlet vagy a továbbítókészlet kifogy. A Leállítás, ha kevés opció kiválasztása esetén a nyomtatás leáll, amikor egy kellék az élettartama végéhez közeledik. A Leállítás, ha kifogy opció kiválasztása esetén a készülék folytatja a nyomtatást, amíg a színes nyomtatókazetta ki nem ürül.
Kezdeti beállítás menü Adminisztráció > Üzembe helyezés MEGJEGYZÉS: Az („alapbeállítás”) címkével ellátott értékek gyári alapbeállítások. Néhány menüelemnek nincs alapbeállítása. Hálózat és I/O Adminisztráció > Üzembe helyezés > Hálózat és kimenet/bemenet 2-10 táblázat Hálózat és kimenet/bemenet Menüelem Almenü elem I/O időkorlát Beágyazott Jetdirect Értékek Leírás Válasszon ki egy értéket a tartományból. A gyári alapbeállítás: 15 másodperc.
2-11 táblázat Jetdirect menük (folytatás) Menüelem Almenü elem Almenü elem Értékek és Leírás Alapértelmezett IP Adja meg az alapértelmezett IP-címet arra az esetre, ha a nyomtatószerver nem tud lekérni egy IP-címet a hálózatról kényszerített TCP/IP újrakonfigurálás során (pl. ha manuálisan a BootP vagy DHCP használatára van konfigurálva). Automatikus IP: Kapcsolati szintű 169.254.x.x IP-cím van beállítva. Legacy: A 192.0.0.
2-11 táblázat Jetdirect menük (folytatás) Menüelem Almenü elem Almenü elem Értékek és Leírás DHCPV6 házirend Megadott útválasztó: A nyomtatószerver által használandó állapot-nyilvántartó automatikus konfiguráció módszert egy útválasztó határozza meg. Az útválasztó határozza meg azt, hogy a nyomtatószerver a címet, a konfigurációs információt, vagy mindkettőt egy DHCPv6-szerverről kérje le.
2-11 táblázat Jetdirect menük (folytatás) Menüelem Almenü elem DLC/LLC Engedélyezés Almenü elem Értékek és Leírás Kikapcsolva: A DLC/LLC-protokoll letiltása. Világít (alapértelmezés): Engedélyezze a DLC/LLC protokollt. Biztonság Ny. bizt. oldal Igen (alapértelmezés): Kinyomtat egy oldalt, amely tartalmazza a HP Jetdirect nyomtatószerveren jelenleg elérhető biztonsági beállításokat. Nem: A biztonsági beállításokat tartalmazó oldalt nem nyomtatja ki a készülék.
2-11 táblázat Jetdirect menük (folytatás) Menüelem Almenü elem Almenü elem Értékek és Leírás LAN HW teszt VIGYÁZAT! A beágyazott teszt futtatása törli a TCP/ IP-konfigurációt. Ez a teszt egy belső visszavezetési tesztet hajt végre. A belső visszavezetési teszt csak a belső hálózat hardverén küld és fogad csomagokat. Külső átvitelek nem történnek az Ön által használt hálózaton. A teszt kijelöléséhez válassza az Igen lehetőséget, ellenkező esetben válassza a Nem lehetőséget.
2-11 táblázat Jetdirect menük (folytatás) Menüelem Almenü elem Almenü elem Ping-teszt 34 2. fejezet Kezelőpanel Értékek és Leírás Ez a teszt a hálózati kommunikáció ellenőrzésére használható. Ez a teszt alhálózati szintű csomagokat küld egy távoli hálózat gazdagépének, majd megvárja az attól érkező megfelelő választ. Ping-teszt futtatásához állítsa be a következő elemeket: Cél típusa Határozza meg, hogy a célkészülék IPv4 vagy IPv6 csomópontban van-e. Cél IPv4 Írja be az IPv4-címet.
2-11 táblázat Jetdirect menük (folytatás) Menüelem Almenü elem Almenü elem Ping eredményei HUWW Értékek és Leírás Ezt az elemet használva a kezelőpanel kijelzőjén megtekintheti a ping-teszt állapotát és eredményeit. Az alábbi elemeket választhatja ki: Küldött csomagok Mutatja a távoli gazdagépnek a legutóbbi teszt indítása vagy befejezése óta küldött csomagok számát (0– 65535).
2-11 táblázat Jetdirect menük (folytatás) Menüelem Almenü elem Kapcsolódási sebesség Almenü elem Értékek és Leírás A nyomtatószerver kapcsolódási sebességének és kommunikációs módjának illeszkednie kell a hálózathoz. Az elérhető beállítások a készüléktől és a telepített nyomtatószervertől függnek. Jelölje ki az alábbi kapcsolat-konfiguráció beállítások egyikét: VIGYÁZAT! Ha módosítja a kapcsolat beállításait, megszakadhat a hálózati kommunikáció a nyomtatószerverrel és a hálózati eszközzel. Autom.
Faxbeállítás Adminisztráció > Üzembe helyezés > Faxbeállítás 2-12 táblázat Faxbeállítás menü Menüelem Almenü elem Szükséges beállítások Ország/térség Dátum/Idő Almenü elem Értékek Leírás (A felsorolt országok/ térségek) Konfigurálja a kimenő faxokhoz a törvény által előírt beállításokat. Letiltva Ezzel a funkcióval engedélyezheti vagy letilthatja a PC faxküldés opciót.
2-12 táblázat Faxbeállítás menü (folytatás) Menüelem Almenü elem Faxküldési beállítások Faxtárcs. hangerő Almenü elem Értékek Leírás Kikapcsolva Ezzel a funkcióval beállíthatja a faxszám tárcsázása közben hallható hang hangerejét.
2-12 táblázat Faxbeállítás menü (folytatás) Menüelem Almenü elem Almenü elem Értékek Leírás Újrahívások közötti szünet A tartomány 1 és 5 perc között van. A gyári alapértelmezett beállítás 5 perc. E funkció segítségével megadhatja, hány percet várjon a készülék a hívási kísérletek között, ha a címzett szám foglalt vagy nem válaszol. Tárcsahang érzékelése Engedélyezve E funkció segítségével megadhatja, hogy a készülék keressen-e tárcsahangot faxküldés előtt.
E-mail beállítás Adminisztráció > Üzembe helyezés > E-mail-beállítás Ezt a menüt használva engedélyezheti az e-mail funkciót, és konfigurálhatja az alapvető e-mail beállításokat. MEGJEGYZÉS: A speciális e-mail beállítások konfigurálásához használja a beépített webszervert. További tudnivalók: Beépített webszerver, 190. oldal .
Eszköz viselkedése menü Adminisztráció > Eszköz viselkedése 2-15 táblázat A Eszköz viselkedése menü Menüelem Almenü-elem Almenü-elem Érték Leírás Nyelv Válasszon ki egy nyelvet a listáról. A kezelőpanelen megjelenő üzenetek nyelvének kiválasztása. Új nyelv kiválasztásakor előfordulhat, hogy a billentyűzetkiosztás is megváltozik. Billentyűlenyom.
2-15 táblázat A Eszköz viselkedése menü (folytatás) Menüelem Almenü-elem Tálca viselkedése A szükséges tálcát használja Almenü-elem Érték Leírás Kizárólag (alapértelmezett) Állítsa be, hogy a készülék miként kezelje azokat a nyomtatási feladatokat, amelyek egy adott adagolótálca használatát igénylik.
2-15 táblázat A Eszköz viselkedése menü (folytatás) Menüelem Almenü-elem Többfunkciós befejezőegység Működési mód Almenü-elem Érték Leírás Postaláda Ez a menü akkor jelenik meg, ha a HP 3 tálcás tűző/lerakó tartozék vagy a HP füzetkészítő/befejezőegység csatlakoztatva van a készülékhez. Lerakó vagy Funkcióelválasztó MBM-3 tálcás tűző Lehetővé teszi az alapértelmezett működési mód kiválasztását.
2-15 táblázat A Eszköz viselkedése menü (folytatás) Menüelem Almenü-elem A4/Letter méretű papírok tűzése Almenü-elem Érték Leírás Normál A nyomtatómotor sebességét szabályozza a tűzőpuffer használatával a papírelakadások megakadályozása érdekében. Változó 1 Változó 2 MEGJEGYZÉS: Ha az Automatikus érzékelés üzemmód engedélyezve van, a kiválasztott vagy az érzékelt médiatípustól függően elképzelhető, hogy a tűzőegység nem használható.
2-15 táblázat A Eszköz viselkedése menü (folytatás) Menüelem Almenü-elem Hajt. Legal & JISB4 Almenü-elem Érték Leírás –4,0 mm Beállítja a hajtási vonalat a Legal és JIS B4 méretű papírokhoz (csak füzetkészítő).
2-15 táblázat A Eszköz viselkedése menü (folytatás) Menüelem Almenü-elem Hajt. 11X17 & A3 Almenü-elem Érték Leírás –4,0 mm Beállítja a hajtási vonalat a Legal, 11x17 és A3-as méretű papírokhoz (csak füzetkészítő).
2-15 táblázat A Eszköz viselkedése menü (folytatás) Menüelem Almenü-elem Általános nyomtatási viselkedés A4/Letter hatálytalanítása Almenü-elem Érték Leírás Nem Ha a funkció engedélyezett, a készülék Letter méretű papírra nyomtat, amikor A4-es nyomtatási feladat érkezik, de nincs A4 méretű papír (vagy A4 méretű papírra nyomtat, amikor Letter méretű nyomtatási feladat érkezik, de a készülékben nincs Letter méretű papír) betöltve.
2-15 táblázat A Eszköz viselkedése menü (folytatás) Menüelem Almenü-elem Almenü-elem Érték Leírás PCL Űrlap hossza Írjon be egy 5 és 128 sor közötti értéket. A gyári alapbeállítás 60 sor. A PCL a Hewlett-Packard által kifejlesztett, a nyomtató funkcióinak kihasználását lehetővé tevő nyomtatóparancs-készlet. Tájolás Álló (alapértelmezett) Válassza ki a nyomtatási feladatok által leggyakrabban használt tájolást.
Nyomtatási minőség menü Adminisztráció > Nyomtatási minőség 2-16 táblázat A Nyomtatási minőség menü Menüelem Almenü-elem Érték Leírás Szín beállítása Világos ter. Cián sűrűsége. Bíbor sűrűsége. Sárga sűrűsége. Fekete sűrűsége Állítsa be, hogy a nyomaton megjelenő világos részek mennyire legyenek sötétek vagy világosak. Az alacsonyabb érték világosabbá teszi, a magasabb érték sötétebbé teszi a nyomatot. +5 – –5. Alapérték = 0. Középtónusok Cián sűrűsége. Bíbor sűrűsége. Sárga sűrűsége.
2-16 táblázat A Nyomtatási minőség menü (folytatás) Menüelem Almenü-elem Érték Leírás Aut. érzék. üzemmód Felismerés az 1. tálcában Teljes érzékelés (alapértelmezett az 1. tálcánál) Amikor a Teljes érzékelés opció ki van választva, a készülék felismeri a könnyű, normál, nehéz, fényes és kemény papírt, illetve az írásvetítő-fóliát. Ha a Kibővített érzékelés értéket választja, a készülék felismeri a normál papírt, az írásvetítő-fóliákat, a fényes papírt és a kemény papírt.
2-16 táblázat A Nyomtatási minőség menü (folytatás) Menüelem Almenü-elem Érték Leírás Könnyű hordozó Autom. (alapértelmezett) Megakadályozza, hogy a könnyű papír a beégető köré tekeredjen. Állítsa ezt a funkciót Világít értékre, ha gyakran jelennek meg az „Elakadás a beégető késedelme miatt” vagy „Elakadás beégető köré tekeredett hordozó miatt” üzenetek, különösen, ha könnyű papírra nyomtat, vagy nagy festéklefedettségű feladatokat végez.
2-16 táblázat A Nyomtatási minőség menü (folytatás) Menüelem Almenü-elem Resolution Kép REt 4800 Érték Leírás A Kép REt 4800 lehetőség gyors, kiváló minőségű nyomtatást biztosít, amely a legtöbb nyomtatási feladathoz megfelelő. 1200 X 600 dpi Az 1200 X 600 dpi lehetőség a rendelkezésre álló legjobb nyomtatási minőséget biztosítja, azonban előfordulhat, hogy a nyomtatási sebesség lassul. Ez a beállítás hasznos lehet igen vékony vonalakat vagy aprólékos grafikákat tartalmazó feladatokhoz.
Hibaelhárítás menü Adminisztráció > Hibaelhárítás MEGJEGYZÉS: A Hibaelhárítás menü alá tartozó menüelemek közül több is speciális hibaelhárítási célt szolgál. 2-17 táblázat A Hibaelhárítás menü Menüelem Almenü-elem Almenü-elem Érték Leírás Eseménynapló Nyomtatás Megmutatja az eseménykódokat, és a megfelelő motorciklusokat a kezelőpanel kijelzőjén.
2-17 táblázat A Hibaelhárítás menü (folytatás) Menüelem Almenü-elem Faxkihangosítás üzemmód Almenü-elem Érték Leírás Normál (alapértelmezett) Ezzel a funkcióval a szerelő meghallgathatja a faxmoduláció hangját, hogy így kiértékelje és megállapítsa a faxolás során jelentkező problémákat. Diagnosztika Diagnosztikai oldal Nyomtatás Nyomtasson ki egy diagnosztikai oldalt, amelyen rajta vannak a színminták és az EP paramétertábla.
2-17 táblázat A Hibaelhárítás menü (folytatás) Menüelem Almenü-elem Befejező papírútteszt Kapcsok Almenü-elem Érték Leírás Befejező opciók Válasszon a rendelkezésre álló lehetőségek közül. Tesztelje a befejezőegység papírkezelési funkcióit. Válassza ki a tesztelni kívánt funkciót. Céltálca Hordozóméret Levél Válassza ki a teszthez szükséges papírméretet. A4: hordozótípus, Válasszon egyet a típusok listájáról. Válassza ki a teszthez szükséges papírtípust.
2-17 táblázat A Hibaelhárítás menü (folytatás) Menüelem Almenü-elem Almenü-elem Érték Leírás Füzetkészítő Hordozóméret Levél Válassza ki a füzetkészítő teszteléséhez használandó beállításokat. Legal A4: Executive (JIS) 8,5 x 13 hordozótípus, Válasszon egyet a tálcák listájáról. Válassza ki a befejezőegység papírútjának tesztelése során használni kívánt hordozótípust. Példányszám 1 Válassza ki a befejezőegység papírútjának tesztelése során használni kívánt példányszámot.
2-17 táblázat A Hibaelhárítás menü (folytatás) Menüelem Almenü-elem Almenü-elem Érték Leírás Fekete eltávolítómotor Cián eltávolítómotor Bíbor eltávolítómotor Sárga eltávolítómotor ITB csatlakozás/ szétválasztó 2. tálca felszedő motorja 2. tálca felszedő szolenoidja 3. tálca felszedő motorja 3. tálca felszedő szolenoidja 4. tálca felszedő motorja 4. tálca felszedő szolenoidja 5. tálca felszedő motorja 5.
2-17 táblázat A Hibaelhárítás menü (folytatás) Menüelem Almenü-elem Színsávteszt Almenü-elem Érték Leírás Tesztoldal Nyomtatás A nagyfeszültségű tápegységekben keletkezett ívkisülés felismerését segítő oldalt nyomtat ki. Példányszám 1 és 30 közötti érték. Adja meg a színsávteszt nyomtatásának példányszámát. Alapértelmezett: 1 LAPOLVASÓTESZT EK Alsó lámpa Érzékelők Ezt a menüelemet a szerelő használhatja a készülék lapolvasójával kapcsolatos esetleges problémák meghatározására.
Visszaállítások menü Adminisztráció > Visszaállítások 2-18 táblázat Visszaállítások menü Menüpont Értékek Leírás Helyi címjegyzék törlése Törlés Ennek a funkciónak a segítségével a készüléken tárolt címjegyzékekből törölheti az összes címet. Faxtevékenységi napló nullázása Igen E funkció segítségével minden eseményt törölhet a Faxtevékenységi naplóból.
Szerviz menü Adminisztráció > Szerviz A Szerviz menü zárolva van, használatához PIN-kód szükséges. E menü használata a hivatalos szervizszakemberek számára van fenntartva. 60 2.
3 HUWW Szoftver Windows rendszerhez ● Támogatott Windows operációs rendszerek ● Támogatott nyomtató-illesztőprogramok, Windows ● HP univerzális nyomtató-illesztőprogram (UPD) ● Válassza ki a megfelelő Windows nyomtató-illesztőprogramot.
Támogatott Windows operációs rendszerek A termék az alábbi Windows operációs rendszereket támogatja: 62 ● Windows XP (32 bites és 64 bites) ● Windows Server 2003 (32 bites és 64 bites) ● Windows Server 2008 (32 bites és 64 bites) ● Windows 2000 ● Windows Vista (32 és 64 bites) 3.
Támogatott nyomtató-illesztőprogramok, Windows A HP az alábbi illesztőprogramok letöltését teszi lehetővé: ● HP univerzális nyomtató-illesztőprogram (UPD): Postscript, PCL 6, PCL 5 ● Mac illesztőprogram ● Linux ● SAP ● UNIX Model Script A készülékhez használható illesztőprogramok letölthetőek a www.hp.com/go/cljcm6049mfp_software webhelyről, illetve a használat szerinti ország/térség beállításnak megfelelő webhelyről.
HP univerzális nyomtató-illesztőprogram (UPD) A HP univerzális nyomtató-illesztőprogram (UPD) Windows rendszerhez egy olyan illesztőprogram, amely tetszőleges helyszínről azonnali hozzáférést biztosít gyakorlatilag bármelyik HP LaserJet termékhez anélkül, hogy különálló illesztőprogramok letöltésére lenne szükség. Jól bevált HP nyomtatóillesztőprogram technológián alapul, többszörösen tesztelték és több szoftverprogrammal használták.
Válassza ki a megfelelő Windows nyomtatóillesztőprogramot. A nyomtató-illesztőprogramok hozzáférést biztosítanak a készülékfunkciókhoz, és lehetővé teszik a számítógép és a készülék közötti kommunikációt (valamilyen nyomtatónyelv használatával). A szoftverekkel és nyelvi verziókkal kapcsolatos további tudnivalókért olvassa el a telepítési információt és a Readme fájlokat. HP PCL 6 illesztőprogram leírása ● Használata bármely Windows környezetben javasolt.
A nyomtatási beállítások fontossági sorrendje A nyomtatási beállítások módosításának prioritása attól függ, hol történt a módosítás: MEGJEGYZÉS: A parancs- és párbeszédpanel nevek a használt szoftveralkalmazástól függően eltérőek lehetnek. 66 ● Oldalbeállítás párbeszédpanel: Ez a párbeszédpanel a használt program Fájl menüjének Oldalbeállítás vagy hasonló parancsára kattintva nyitható meg. Az itt megadott beállítások elnyomják a máshol megadottakat.
A nyomtató-illesztőprogram beállításainak módosítása, Windows Az összes nyomtatási feladat beállításának módosítása a szoftverprogram bezárásáig Alapértelmezett beállítások módosítása az összes nyomtatási feladathoz A termék konfigurációs beállításainak módosítása 1. Kattintson a Fájl menüben a Nyomtatás parancsra. 1. 1. 2. Jelölje ki az illesztőprogramot, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások elemre. Bár az egyes lépések eltérőek lehetnek, az eljárás alapjában véve egységes. 2.
Támogatott segédprogramok Windows operációs rendszerhez HP Web Jetadmin A HP Web Jetadmin egy böngésző alapú kezelőeszköz az intraneten belül a HP Jetdirect-hez csatlakoztatott nyomtatókhoz, melyet csak a hálózati rendszergazda számítógépére kell telepíteni. MEGJEGYZÉS: A készülék teljes támogatásához HP Web Jetadmin 10.0 vagy újabb verzió szükséges. A HP Web Jetadmin aktuális verziójának letöltéséhez, valamint a támogatott gazdagéprendszerek legfrissebb listájának megtekintéséhez látogasson el a www.hp.
Szoftver más operációs rendszerekhez Operációs rendszer Szoftver UNIX A HP-UX és Solaris hálózatok esetében látogasson el a www.hp.com/support/go/ jetdirectunix_software weboldalra a modellszkriptek „HP Jetdirect printer installer (HPPI) for UNIX” segédprogrammal történő telepítéséhez. A legfrissebb modellszkriptekért látogasson el a www.hp.com/go/unixmodelscripts weboldalra. Linux HUWW További tudnivalók: www.hp.com/go/linuxprinting.
70 3.
4 HUWW A készülék használata Macintosh rendszerben ● Szoftver Macintosh rendszerhez ● A Macintosh nyomtató-illesztőprogram funkcióinak használata 71
Szoftver Macintosh rendszerhez Támogatott operációs rendszerek, Macintosh A készülék az alábbi Macintosh operációs rendszereket támogatja: ● Mac OS X 10.3, 10.4, 10.5 és újabb verzió MEGJEGYZÉS: Mac OS X 10.4-es és újabb rendszerhez a PPC és Intel Core Processor Macs támogatottak.
A nyomtató-illesztőprogram beállításainak módosítása, Macintosh Az összes nyomtatási feladat beállításának módosítása a szoftverprogram bezárásáig Alapértelmezett beállítások módosítása az összes nyomtatási feladathoz A termék konfigurációs beállításainak módosítása 1. Kattintson a File (Fájl) menü Print (Nyomtass) parancsára. 1. Mac OS X 10.3 vagy Mac OS X 10.4 2. A különböző menük segítségével 2. módosíthatja a kívánt beállításokat. 3. Kattintson a File (Fájl) menü Print (Nyomtass) parancsára.
VAGY A Print Queue (Nyomtatási sor) elemben kattintson a Utility (Segédprogram) ikonra. A HP Printer Utility (Nyomtatósegéd) funkciói A HP Nyomtatósegéd a Konfigurációs beállítások listában megnyitható oldalakból áll. Az alábbi táblázat bemutatja az ezeken az oldalakon végrehajtható feladatokat. Tétel Leírás Konfigurációs lap Konfigurációs oldal nyomtatása. A kellékek állapota Mutatja a készülék kellékeinek állapotát. Fájlfeltöltés Fájlok áttöltése a számítógépről a készülékre.
A Macintosh nyomtató-illesztőprogram funkcióinak használata Nyomtatás Nyomtatási parancsikonok létrehozása és használata Macintosh operációs rendszerben Előzetes nyomtatási beállítások használatával mentheti a nyomtatóillesztő program aktuális beállításait későbbi felhasználásra. Előzetes nyomtatási beállítás létrehozása 1. Kattintson a File (Fájl) menü Print (Nyomtatás) parancsára. 2. Válassza ki a meghajtót. 3. Válassza ki a nyomtatási beállítások lehetőséget. 4.
3. Nyissa meg a Cover Page (Borítólap) menüt, majd válassza ki, hogy a borítólap nyomtatása Before Document (A dokumentum előtt) vagy After Document (A dokumentum után) történjen. 4. A Cover Page Type (Borítólap típus) menüben válassza ki a borítólapra nyomtatni kívánt üzenetet. MEGJEGYZÉS: Üres borítólap nyomtatásához válassza a Standard (Szokásos) lehetőséget a Cover Page Type (Borítólap típus) alatt.
5. A Layout Direction (Elrendezés iránya) rész mellett adja meg az oldalak sorrendjét és elrendezését a lapon. 6. A Borders (Szegélyek) rész mellett adja meg a lapon az egyes oldalak köré nyomtatandó szegély típusát. Nyomtatás a papír mindkét oldalára (duplex nyomtatás). Automatikus kétoldalas (duplex) nyomtatás használata 1. Helyezzen a nyomtatási feladathoz elegendő papírt a tálcák egyikébe. Speciális, például fejléces papírt a következőképpen tölthet be: ● Az 1.
Tűzési opciók beállítása Ha a befejezőegységben van telepítve tűzőgép, lehetőség van a dokumentumok tűzésére. 1. Válassza a File (Fájl) menü Print (Nyomtass) parancsát. 2. Nyissa meg a Finishing (Kivitelezés) menüt. 3. A Stapling Options (Tűzési opciók) legördülő listában válassza ki a használni kívánt tűzési opciót. Feladatok tárolása Lehetőség van feladatok tárolására a terméken, hogy azokat később bármikor kinyomtathassa.
A Szolgáltatások menü használata Ha a termék hálózathoz van csatlakoztatva, a Services (Szolgáltatások) menü segítségével termékés kellékállapotra vonatkozó információkhoz juthat. 1. Kattintson a File (Fájl) menü Print (Nyomtatás) parancsára. 2. Nyissa meg a Services (Szolgáltatások) menüt. 3. A beágyazott webszerver megnyitásához és karbantartási feladat végrehajtásához a következőt kell tennie: 4. HUWW a. Válassza ki a Device Maintenance (Eszközkarbantartás) opciót. b.
80 4.
5 HUWW A készülék csatlakoztatása ● USB-csatlakozás ● Hálózati kapcsolat 81
USB-csatlakozás Ez a készülék egyetlen USB 2.0 eszköz csatlakoztatását támogatja. Az USB-port a készülék hátoldalán található. Legfeljebb 2 méter hosszú, A-B típusú USB-kábelt használjon. Az USB 2.0 csatlakozóport a készülék közvetlen csatlakoztatásához és a firmware frissítéséhez használható. 5-1 ábra USB-csatlakozó 1 82 USB 2.0 port 5.
Hálózati kapcsolat Az összes készüléktípus egy beágyazott HP nyomtatószervert tartalmaz, amely a készülék hátoldalán található helyi hálózati (LAN) csatlakozó (RJ-45) segítségével támogatja a hálózati csatlakozást. További tudnivalók a készülék hálózati konfigurálásáról: Hálózati konfigurációk, 85.
84 5.
6 HUWW Hálózati konfigurációk ● A hálózati csatlakozás előnyei ● Támogatott hálózati protokollok ● Hálózati beállítások konfigurálása ● Hálózati segédprogramok 85
A hálózati csatlakozás előnyei A termék csatlakoztatása valamely hálózathoz számos előnnyel jár: 86 ● A hálózat összes felhasználója használhatja ugyanazt a terméket. ● A beágyazott webszerver (EWS) segítségével a termék kezelhető távolról, a hálózat bármely számítógépéről. ● Nagyvállalati környezet esetében a termék a HP Web Jetadmin alkalmazásával is kezelhető távolról. 6.
Támogatott hálózati protokollok A készülék támogatja a TCP/IP hálózati protokollt, amely a legszélesebb körben használt és elfogadott hálózati protokoll. Számos hálózatkezelési szolgáltatás használja ezt a protokollt. További információ: TCP/IP, 89. oldal . Az alábbi táblázat mutatja a támogatott hálózatkezelési szolgáltatások és protokollok listáját.
6-4 táblázat IP-cím kezelése (folytatás) 88 Szolgáltatás neve Leírás BOOTP (Bootstrap Protocol) IP-cím automatikus kijelöléséhez. A BOOTP-szerver hozzárendel a készülékhez egy IP-címet. A rendszergazdának meg kell adnia egy eszköz MAC-hardvercímét a BOOTPszerveren ahhoz, hogy a készülék hozzájusson egy IP-címhez arról a szerverről. Auto IP IP-cím automatikus kijelöléséhez. Ha sem DHCP-szerver, sem BOOTP-szerver nem található, a termék ezt a szolgáltatást használja egy egyedi IP-cím létrehozásához.
Hálózati beállítások konfigurálása Elképzelhető, hogy bizonyos hálózati paramétereket konfigurálnia kell a készüléken. A paraméterek konfigurálását elvégezheti a telepítőszoftveren, a készülék kezelőpanelén, a beágyazott webszerveren, illetve a kezelőprogramokon (pl. a HP Web Jetadmin szoftveren) keresztül. A támogatott hálózatokról és hálózati konfigurációs eszközökről további tudnivalókat a HP Jetdirect nyomtatószerver rendszergazdai kézikönyve tartalmaz.
IP paraméterek konfigurálása A TCP/IP konfigurációs paramétereket megadhatja manuálisan, illetve a DHCP vagy a BOOTP használatával letöltheti azokat automatikusan, a termék minden bekapcsolása alkalmával. Az az új termék, amely nem tud lekérni egy érvényes IP-címet a hálózatról, automatikusan hozzárendel magához egy alapértelmezett IP-címet. A termékhez tartozó IP-cím megtalálható a termék Konfigurációs oldalán és a Hálózati jelentésben. Lásd: Információs oldalak, 188. oldal .
TCP/IPv4-paraméterek konfigurálása Ha a hálózat nem biztosít automatikus IP-címzést DHCP, BOOTP, RARP vagy egyéb protokoll segítségével, előfordulhat, hogy a készülék hálózati használata előtt az alábbi paramétereket kézzel kell megadnia: ● IP-cím (4 bájt) ● Belsőhálózati maszk (4 bájt) ● Alapértelmezett átjáró (4 bájt) IP-cím beírása vagy módosítása A készülék aktuális IP-címét a kezelőpanel indítóképernyőjéről a Hálózati cím megérintésével tekintheti meg.
6. Válassza az IPV4-beállítások lehetőséget. 7. Válassza a Konfigurációs mód lehetőséget. 8. Válassza a Kézi lehetőséget. 9. Válassza a Mentés lehetőséget. 10. Válassza a Kézi beállítások lehetőséget. 11. Válassza az Alhálózati maszk lehetőséget. 12. Érintse meg az Alhálózati maszk szövegmezőt. 13. Az érintőképernyő billentyűzetén írja be az alhálózati maszkot. 14. Válassza az OK lehetőséget. 15. Válassza a Mentés lehetőséget. Az alapértelmezett átjáró beállítása 1.
Hálózati segédprogramok A készülék több segédprogramot is tartalmaz, amelyek segítségével könnyedén figyelemmel követheti és kezelheti a készüléket a hálózaton keresztül. ● HP Web Jetadmin: Lásd: HP Web Jetadmin, 68. oldal . ● Beágyazott webszerver: Lásd: Beágyazott webszerver, 68. oldal .
94 6.
7 HUWW Papír és nyomtatási hordozók ● Papír és nyomtatási hordozók használatának ismertetése ● Támogatott papír- és nyomtatási hordozó méretek ● Támogatott papírtípusok ● Speciális papírok és nyomtatási hordozók útmutatója ● Papír és nyomtatási hordozó betöltése ● A tálcák konfigurálása ● Kimeneti hely megválasztása 95
Papír és nyomtatási hordozók használatának ismertetése Ez a termék lehetővé teszi a különféle papírokra és más hordozóanyagokra történő nyomtatást az ebben az útmutatóban leírtaknak megfelelően.
Támogatott papír- és nyomtatási hordozó méretek MEGJEGYZÉS: A legjobb nyomtatási eredmény eléréséhez nyomtatás előtt válassza ki a megfelelő papírméretet és papírtípust a nyomtatóillesztő-programban. 7-1 táblázat Támogatott papír- és nyomtatási hordozó méretek Méret Méretek 1. tálca 2. tálca 3., 4., 5.
7-2 táblázat Támogatott borítékok és levelezőlapok Méret Méretek 9. sz. boríték 98 x 225 mm 10 sz. boríték 105 x 241 mm DL boríték 110 x 220 mm C5 boríték 162 x 229 mm B5 boríték 176 x 250 mm C6 boríték 162 x 114 mm (6,4 x 4,5 hüv.) Monarch boríték 98 x 191 mm Kettős levelezőlap 148 x 200 mm US indexkártyák 102 x 152 mm (4 x 6 hüv.) és 127 x 203 mm (5 x 8 hüv.) 1 1. tálca 2., 3., 4., 5.
7-3 táblázat Az opcionális HP 3 tálcás tűző/lerakó tartozék és a HP füzetkészítő/befejezőegység használata esetén támogatott papír- és nyomtatási hordozó méretek (folytatás) Méret Méretek értékei SRA3 320 x 450 mm B5 (JIS) 257 x 182 mm B6 (JIS) 128 x 182 mm 8K 270 x 390 mm 16K 195 x 270 mm 9. sz. boríték 98,4 x 225,4 mm 10. sz. boríték 104,77 x 241,3 mm DL boríték 110 x 220 mm C5 boríték 162 x 229 mm B5 boríték 176 x 250 mm C6 boríték 114 x 162 mm (4,49 x 6,38 hüv.
Támogatott papírtípusok 7-4 táblázat 1. tálcába betöltött papírra vonatkozó tudnivalók Típus Specifikáció Mennyiség Illesztőprogrambeállítások Papírtájolás Papír- és kártyaköteg, szabványos méretek Tartomány: Maximális kötegvastagság: 10 mm Sima vagy nem meghatározott Töltsön be a készülékbe előnyomott vagy előlyukasztott papírt a nyomtatandó oldallal lefelé oly módon, hogy a felső szél a tálca belseje vagy a készülék hátoldala felé nézzen.
7-5 táblázat A 2., 3., 4. és 5. tálcába betöltött papírra vonatkozó tudnivalók Típus Specifikáció Mennyiség Beállítások Papírtájolás Papír- és kártyaköteg, szabványos méretek Tartomány: 500 lap 75 g/m2 tömegű bankpostapapír Sima vagy nem meghatározott Töltsön be a készülékbe előnyomott vagy előlyukasztott papírt a nyomtatandó oldallal lefelé oly módon, hogy a felső szél a tálca belseje vagy jobb oldala felé nézzen.
Speciális papírok és nyomtatási hordozók útmutatója Ez a termék támogatja a különleges hordozókra való nyomtatást. A megfelelő nyomtatási eredmények érdekében olvassa el a következő útmutatót: Speciális papírok vagy hordozók használata során a legjobb nyomtatási eredmény elérése érdekében ne feledje megadni az illesztőprogramban a speciális papír vagy hordozó megfelelő méretét és típusát. VIGYÁZAT! A HP LaserJet nyomtatókban beégetőegységek rögzítik nagy pontossággal a száraz festékrészecskéket a papírhoz.
Papír és nyomtatási hordozó betöltése Az adagolótálcákba különböző hordozókat helyezhet, majd megadhatja a használni kívánt hordozó típusát vagy méretét a kezelőpanelen. Az 1. tálca betöltése VIGYÁZAT! Az elakadások megelőzése érdekében nyomtatás közben soha ne tegyen papírt az 1. tálcába, és ne is vegyen ki belőle. 1. Nyissa ki az 1. tálcát. 2. Állítsa az oldalsó papírvezetőket a megfelelő szélességre, és húzza ki a tálcahosszabbítót a papír betöltéséhez. 3.
5. Az oldalsó vezetőket úgy állítsa be, hogy azok finoman érintsék a hordozóköteget, de ne hajlítsák meg azt. Borítékok nyomtatása Ha a szoftver nem kezeli automatikusan a borítékformátumot, állítson be Fekvő tájolást a szoftverprogramban vagy a nyomtatóillesztő-programban.
VIGYÁZAT! Ne nyomtasson borítékokra vagy nem támogatott méretű hordozókra az 500 lapos tálcákból. Az ilyen típusú papírokra csak az 1. tálcából lehet nyomtatni. 1. Húzza ki a tálcát a készülékből. MEGJEGYZÉS: Használat közben ne húzza ki a bemeneti tálcát, mert az elakadást okozhat a készülékben. HUWW 2. A papírszélesség-beállító reteszeit összeszorítva tolja azt a használni kívánt papír méretének megfelelő pozícióba. 3.
4. Töltsön be papírt a tálcába a nyomtatandó oldallal felfelé. A papír ellenőrzésével győződjön meg arról, hogy a vezetők finoman érintik a köteget, de nem hajlítják meg. MEGJEGYZÉS: Az elakadások megelőzése érdekében ne töltse túl a bemeneti tálcát. Győződjön meg arról, hogy a köteg teteje nem éri el a tálca telítettségét jelző vonalat. MEGJEGYZÉS: A lehető legjobb eredmény érdekében töltse meg a tálcát, anélkül hogy kettéosztaná az 500 lapos papírcsomagot.
● SRA3 (csak a 3., 4. vagy 5. tálca esetén) ● B5 (ISO) VIGYÁZAT! Ne nyomtasson borítékokra vagy nem támogatott méretű papírokra az 500 lapos tálcákból. Az ilyen típusú papírokra csak az 1. tálcából lehet nyomtatni. Ne töltse túl a tálcákat, és ne húzza ki őket működés közben, mert ez papírelakadást okozhat. Egyedi méretű hordozók betöltése a 2., 3., 4. vagy 5.
5. Válassza ki a papírtípust, majd érintse meg a Mentés elemet. 6. Ha a konfiguráció helyes, érintse meg a Mentés elemet. Töltse be a nagyméretű papírt a 3., 4. vagy 5. tálcába. Ha 11 x 17, RA3, SRA3 vagy 12 x 18 méretű papírt tölt be a 3., 4. vagy 5. tálcába, kövesse az alábbi utasításokat. 1. Nyissa ki a 3., 4. vagy 5. tálcát. 2. A papírszélesség-beállító reteszeit összeszorítva tolja azt a használni kívánt papír méretének megfelelő pozícióba. 3. Töltse be a papírt a tálcába. 4.
megadhatja azokat a nyelveket, amelyek esetében a balról jobbra tartó (alapértelmezett) vagy a jobbról balra tartó olvasási irány van érvényben. A Kép elforgatása beállítás módosítása 1. A kezelőpanel indítóképernyőjén görgessen az Adminisztráció elemhez, és érintse meg. 2. Görgessen az Eszköz viselkedése lehetőséghez, és érintse meg. 3. Görgessen a Tálca viselkedése lehetőséghez, és érintse meg. 4. Görgessen a Kép elforgatása lehetőséghez, és érintse meg. 5.
● Tűzés: A nyomtatási vagy másolási feladatok tűzéséhez csatlakoztatni kell a készülékhez az opcionális tűző/lerakó vagy füzetkészítő kimeneti tartozékot. A tűzés helyeként a következő opciókat lehet megadni: egy, bal oldalon; egy kapocs átlósan (bal felső sarok); kettő, bal oldalon; kettő kapocs (bal oldali hosszú szél). A tűzésről további tudnivalók: A tűzőgép használata, 126. oldal ● A papír ábráján lévő nyíl azt jelzi, hogy a papírt milyen irányba húzza be a készülék.
7-6 táblázat Fejléces, előnyomott vagy előlyukasztott papír betöltése — Kép elforgatása = Balról jobbra (folytatás) HUWW Kép tájolása Duplex mód Tűzés helyének beállításai Fejléces vagy előnyomott – 2-5. tálca Álló Kétoldalas Egy bal oldalon, kettő bal oldalon Fejléces vagy előnyomott – 2-5. tálca Fekvő Egyoldalas Egy bal oldalon, kettő bal oldalon Fejléces vagy előnyomott – 2-5. tálca Fekvő Kétoldalas Egy bal oldalon, kettő bal oldalon Előlyukasztott – 1.
7-7 táblázat Fejléces, előnyomott vagy előlyukasztott papír betöltése — Kép elforgatása = Jobbról balra Fejléces vagy előnyomott – 1. tálca Álló Egyoldalas Egy jobb oldalon, kettő jobb oldalon Fejléces vagy előnyomott – 1. tálca Fekvő Kétoldalas Egy jobb oldalon, kettő jobb oldalon Fejléces vagy előnyomott – 2-5. tálca Álló Kétoldalas Egy jobb oldalon, kettő jobb oldalon Fejléces vagy előnyomott – 2-5. tálca Fekvő Egyoldalas Egy jobb oldalon, kettő jobb oldalon Előlyukasztott – 1.
A tálcák konfigurálása A következő esetekben a készülék automatikusan felkéri Önt a tálca típusának és méretének konfigurálására: ● Ha papírt tölt a tálcába. ● Ha a nyomtatóillesztő-programban vagy egy szoftverben konkrét tálcát vagy hordozótípust ad meg egy nyomtatási feladathoz, és a tálca konfigurációja nem felel meg a nyomtatási feladat beállításainak. A kezelőpanelen a következő üzenet jelenik meg:. tálca [típus] [méret] A típus vagy méret módosításához érintse meg a „Módosítás” gombot.
Automatikus hordozótípus-felismerés (automatikus felismerési üzemmód) Az automatikus hordozótípus-felismerés csak akkor működik, ha a tálca Bárm. típus értékre vagy Normál típusra van állítva. Ha a tálcát más típusra állítja be, például bankposta vagy fényes papírra, azzal kikapcsolja a felismerést az adott tálcánál.
Papír kiválasztása forrás, típus vagy méret alapján Microsoft Windows operációs rendszerben három beállítás határozza meg, hogy nyomtatási feladat küldésekor hogyan próbál hordozót behúzni a nyomtató. Ez a három beállítás a Forrás, a Típus és a Méret, amelyek megtalálhatók a legtöbb szoftverprogram Oldalbeállítás, Nyomtatás vagy Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpaneljén. A beállítások módosítása nélkül a készülék automatikusan az alapértelmezett beállítások alapján választ tálcát.
Kimeneti hely megválasztása Normál kimeneti tálcák A készülék a lapokat az automatikus lapadagoló (ADF) kimeneti tálcájára, illetve nyomtatott lapok esetén a normál kimeneti tálcára helyezi. 2 1 1 Normál kimeneti tálca 2 ADF kimeneti tálca (eredetik másolásához) Amikor a dokumentumok beolvasásához vagy másolásához az automatikus dokumentumadagolót (ADF) használja, a készülék automatikusan az ADF kimeneti tálcájába adja ki az eredeti dokumentumokat.
3 tálcás tűző/lerakó funkciói 7-8 táblázat 3 tálcás tűző/lerakó funkciói Feladatok eltolása A készülék a feladat minden egyes példányát eltolja a kimeneti tálca egyik oldalára, hogy az egyes példányok elkülönüljenek egymástól. (Támogatott papírméretek A3, A4, A4 elforgatva, A5, B4, B5, Ledger, Legal, Letter, Letter elforgatva, Statement.) Három üzemmód A Postaláda mód minden egyes tálcát hozzárendel egy felhasználóhoz vagy felhasználói csoporthoz.
Tartozékok áttekintése 7-1 ábra 3 tálcás tűző/lerakó tartozék 2 1 1 Kimeneti tálcák 2 Elülső ajtó 3 Tűző egység 4 Fedél 5 Csatlakozókábel 4 3 5 7-2 ábra Füzetkészítő befejezőegység tartozék 3 4 5 6 7 2 1 1 Füzettálca vezetője 2 Füzet kimeneti tálca 3 Lerakó kimeneti tálca 118 7.
4 Elülső ajtó 5 Tűzőegységek 6 Fedél 7 Csatlakozókábel A füzetkészítési funkció használata A nyomtató-illesztőprogram használatával és az eredeti dokumentumok másolásával füzeteket készíthet. Mielőtt füzeteket készítene, igazítsa a füzettálca vezetőjét a megfelelő papírmérethez. ● Zárva: 11 x 17, Legal, A3 vagy B4 ● Nyitva: Elforgatott Letter, elforgatott A4 Füzet készítése a nyomtató-illesztőprogram használatával HUWW 1. A szoftverprogram Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás elemre. 2.
Füzet létrehozása másolatból A dokumentumok másolásához használhatja az automatikus lapadagolót (ADF), illetve elhelyezheti a dokumentumokat a lapolvasó üvegen. 1. Érintse meg a kezelőpanelen a Másolás elemet. 2. Görgessen a Füzetformátum elemhez, és érintse meg. 3. Érintse meg a Füzet bekapcsolva lehetőséget. 4. Az Eredeti oldalak opciónál érintse meg az Egyoldalas vagy a Kétoldalas beállítást. 5. Érintse meg az OK gombot, majd az Indítás gombot.
3. Kattintson az Eszközbeállítások fülre. 4. Hajtsa végre a megfelelő műveletet: Automatikus konfigurálás esetén: a Telepíthető beállítások részben található Automatikus konfiguráció listán válassza a Frissítés most elemet. VAGY Kézi konfigurálás esetén: a Telepíthető beállítások részben található Kimeneti tálca tartozék listán válassza ki a megfelelő üzemmódot. 5. A beállítások mentéséhez kattintson az Alkalmaz gombra. Az üzemmód kiválasztása a nyomtatóillesztő-programban (Mac OS X) HUWW 1.
122 7.
8 HUWW A készülék funkcióinak használata ● Energiatakarékos beállítások ● A tűzőgép használata ● Feladatmegőrzési funkciók nyomtatási feladatokhoz ● Fényképek vagy marketinganyagok nyomtatása ● Időjárásálló térképek és kültéri jelzések nyomtatása ● A duplex-igazítás beállítása 123
Energiatakarékos beállítások Készenlét és feléledés A készenléti állapotba kapcsolás késleltetésének beállítása Az alváskésleltetési funkció segítségével kiválaszthatja, hogy a készülék milyen hosszú ideig legyen inaktív, mielőtt átlép Alvó üzemmódba. Az alapértelmezett érték 1 óra. 1. Görgessen az Adminisztráció lehetőséghez, és érintse meg. 2. Válassza az Időzítés/Ütemezés lehetőséget. 3. Válassza az Alváskésleltetés lehetőséget. 4.
7. Érintse meg a megfelelő lehetőségeket a helyes óra, perc és napszak beállításához. 8. Ha azt szeretné, hogy a készülék minden nap ugyanabban az időben lépjen Alvó módba, az Alkalmazás az összes napra képernyőn érintse meg az Igen lehetőséget. Ha az egyes napokra külön időpontot kíván megadni, érintse meg a Nem lehetőséget, majd a megfelelő napok esetében ismételje meg a műveletet. Energiatakarékos módok beállítása a beágyazott webszerveren HUWW 1.
A tűzőgép használata Az automatikus tűző csak az opcionális HP 3 tálcás lerakó/tűző (CC517A) vagy a HP füzetkészítő/ befejezőegység tartozékkal (CC516A) áll rendelkezésre. A nyomtatási feladatok összetűzhetők egy átlós tűzőkapoccsal valamelyik felső sarokban, vagy két függőleges tűzőkapoccsal a lap valamelyik oldalán. ● A papír súlya 60 és 220 g/m2 között lehet. Nehezebb papírok esetén előfordulhat, hogy csak 50nél kevesebb lap tűzhető össze.
A4 R, LTR R LGL, B4 A4 R, LTR R B4 LGL, B4 A3, 11x17 A3, 11x17 A3, 11x17 A4 LTR A4 LTR A4 LTR Nem megfelelő méret vagy tájolás esetén a nyomtatási feladat kinyomtatódik, de nem lesz összetűzve. MEGJEGYZÉS: A fejléces, előnyomott vagy előlyukasztott papírok betöltéséről és tűzéséről további részleteket a következő helyen olvashat: 3 tálcás tűző/lerakó funkciói, 117. oldal Nyomtatási feladatok tűzése MEGJEGYZÉS: A tűző kapacitására vonatkozó információkért lásd: 3 tálcás tűző/lerakó funkciói, 117.
A tűzőgép opció kiválasztása a nyomatató-illesztőprogramban a kinyomtatott feladatokhoz (Mac) A nyomtató illesztőprogramjában új beállítások létrehozásával válassza ki a tűzőgépet. 1. Nyissa meg a nyomtató-illesztőprogramot. Lásd: A nyomtató-illesztőprogram beállításainak módosítása, Macintosh, 73. oldal . 2. Adja meg az új beállításokat.
Feladatmegőrzési funkciók nyomtatási feladatokhoz Elmenthet egy nyomtatási feladatot a készülék merevlemezére anélkül, hogy kinyomtatná az adott feladatot. Ezt követően a feladatot később bármikor kinyomtathatja a kezelőpanelen keresztül.
Próbanyomat és megtartás feladat létrehozása VIGYÁZAT! Ha az újabb próbanyomat és megtartás feladatok tárolásához további helyre van szükség, a készülék töröl más tárolt próbanyomat és megtartás feladatokat, a legrégebbi feladattal kezdve. Ha véglegesen tárolni szeretne egy feladatot, úgy, hogy a készülék akkor se törölje azt, amikor további helyre van szükség, az illesztőprogramban a Próbanyomat és megtartás opció helyett válassza a Tárolt feladat opciót.
A személyes feladat funkció használata A személyes feladat funkció segítségével megadhatja, hogy egy feladat csak akkor nyomtatódjon ki, ha Ön feloldja azt. A feladat a készüléken tárolódik, és a nyomtatás nem megy végbe mindaddig, amíg ki nem választja a feladatot a termék kezelőpaneljén. Kinyomtatás után a feladat automatikusan törlődik a készülék feladattárolójából. A személyes feladatok tárolása történhet négyjegyű személyes azonosítószám (PIN-kód) használatával vagy anélkül.
A Gyorsmásolási funkció használata A gyorsmásolási funkció kinyomtatja a feladatot a kívánt példányszámban, és egy másolatot a készülék merevlemezére ment. A feladat további példányait később is ki lehet nyomtatni. Ez a szolgáltatás a nyomtatóillesztő-programban kapcsolható be és ki. A készüléken tárolható különböző gyorsmásolási feladatok alapértelmezett száma 32. A kezelőpanelen más mennyiség is beállítható. További tudnivalók: Mozgás az Adminisztráció menüben, 15. oldal .
HUWW 5. Érintse meg a Törlés elemet. 6. Érintse meg az Igen elemet.
A feladatmegőrzési funkció használata másolási feladatokhoz Tárolt másolási feladatot létrehozhat a készülék kezelőpaneljén is, és ez a feladat később kinyomtatható. Tárolt másolási feladat létrehozása 1. Helyezze az eredeti dokumentumot a beolvasandó felülettel lefelé az üveglapra, vagy a beolvasandó felülettel felfelé az ADF-re. 2. A Kezdőképernyőn érintse meg a Feladattárolás elemet. 3. Érintse meg a Létrehozás elemet. 4.
Tárolt feladat törlése A készülék merevlemezén tárolt feladatokat a vezérlőpult segítségével lehet törölni. 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a Feladattárolás elemet. 2. Válassza a Lekérés fület. 3. Görgessen le és érintse meg a tárolt feladatot tartalmazó feladattárolási mappát. 4. Görgessen le és érintse meg a törölni kívánt tárolt feladatot. 5. Érintse meg a Törlés elemet. 6. Érintse meg az Igen elemet. Ha a fájl mellett (lakat) szimbólum látható, a feladat törléséhez PIN-kód szükséges.
Fényképek vagy marketinganyagok nyomtatása A HP Color LaserJet CM6049f segítségével kiváló minőségű színes fényképeket, marketing- és értékesítési anyagokat, illetve egyéb színes dokumentumokat lehet kinyomtatni fényes papírra. A legkiválóbb kimeneti minőség biztosítása érdekében az alábbiakat kell végrehajtania: ● Válassza ki a megfelelő papírt. ● Konfigurálja megfelelően a papírtálcát. ● A nyomtató-illesztőprogramban válassza ki a megfelelő beállításokat.
3. Ha megjelenik a megfelelő méret és típus, az OK lehetőség megérintésével fogadja el a felismert méretet és típust, vagy a Módosítás lehetőség megérintésével válasszon eltérő beállításokat. 4. Amikor megjelenik a papírméret megadását kérő üzenet, érintse meg a megfelelő méretet, majd a Mentés lehetőséget. 5. Amikor megjelenik a papírtípus megadását kérő üzenet, érintse meg a megfelelő típust. A megfelelő papírtípust a fenti táblázat segítségével állapíthatja meg.
Időjárásálló térképek és kültéri jelzések nyomtatása A HP Color LaserJet CM6049f használatával tartós, időjárásálló térképeket, jelzéseket vagy menüket nyomtathat HP kemény papírra. A HP kemény papír vízálló, tépésálló, szatén felületű papír, amely gazdag, élénk nyomtatási színeket és tiszta képet biztosít még erőteljes használatnak vagy az időjárás viszontagságainak kitett állapotban is. Ezzel elkerülhető a drága és időigényes laminálás, amelyre a sima papírok esetében van szükség.
A duplex-igazítás beállítása Kétoldalas dokumentumok, például brosúrák esetében a nyomtatás előtt állítsa be a tálca regisztrációját, így biztosíthatja, hogy az oldalak egymáshoz legyenek igazítva. HUWW 1. A kezelőpanelen keresztül érintse meg az Adminisztráció opciót, majd a Nyomtatási minőség lehetőséget. 2. Érintse meg a Regisztráció beállítása opciót, majd azt a tálcát, amelyet be szeretne állítani. 3. Érintse meg a Tesztoldal opciót, majd a Nyomtatás lehetőséget. 4.
140 8.
9 HUWW Nyomtatási feladatok ● Nyomtatási feladat leállítása ● A Windows nyomtató-illesztőprogram funkcióinak használata 141
Nyomtatási feladat leállítása A nyomtatási feladat a kezelőpanelről is, a programból is leállítható. Azt, hogy miként kell egy hálózatba kapcsolt számítógépről érkező nyomtatási kérést leállítani, az adott hálózati szoftver súgója ismerteti. MEGJEGYZÉS: A megszakítási parancs kiadása után egy kis időt vehet igénybe a törlés végrehajtása. Az aktuális nyomtatási feladat leállítása a kezelőpulton keresztül ▲ Nyomja meg a kezelőpanelen a Leállítás gombot.
A Windows nyomtató-illesztőprogram funkcióinak használata A nyomtató-illesztőprogram megnyitása. Hogyan lehet? Végrehajtandó lépések A nyomtató-illesztőprogram megnyitása. A szoftverprogram Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás elemre. Jelölje ki az illesztőprogramot, majd kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások elemre.
Hogyan lehet? Végrehajtandó lépések Borítók nyomtatása különböző papírra a) A Különleges oldalak mezőben kattintson a Borítók vagy az Oldalak nyomtatása különböző papírra elemre, majd a Beállítások opcióra. b) Válassza ki a megfelelő opciót üres vagy előnyomtatott elülső vagy hátsó, illetve mindkét borító nyomtatásához. Vagy válassza ki a megfelelő opciót az első vagy utolsó oldal különböző papírra történő nyomtatásához.
Hogyan lehet? Végrehajtandó lépések Több oldal nyomtatása egy lapra a) Válassza ki az egy lapra nyomtatni kívánt oldalak számát a Laponkénti oldalszám legördülő listából. b) Válassza ki a megfelelő opciókat az Oldalszegély nyomtatása, az Oldalsorrend, illetve a Tájolás beállításhoz. Oldal tájolásának kiválasztása a) A Tájolás mezőben kattintson az Álló vagy a Fekvő opcióra. b) Ha a képet fejjel lefelé kívánja kinyomtatni, kattintson az Elforgatás 180 fokkal opcióra.
Hogyan lehet? Végrehajtandó lépések Felhasználónév beállítása tárolt feladathoz. A Windows alapértelmezett felhasználónevének használatához kattintson a Felhasználónév mezőben a Felhasználónév elemre. Más felhasználónév megadásához kattintson az Egyedi elemre, és írja be a nevet. Név megadása tárolt feladathoz a) Az alapértelmezett feladatnév használatához kattintson a Feladatnév mezőben az Automatikus elemre. Más feladatnév megadásához kattintson az Egyedi elemre, és írja be a nevet.
Hogyan lehet? Végrehajtandó lépések Speciális nyomtatási opciók kiválasztása Ha bármelyik mezőben az aktuális beállításra kattint, aktiválja a legördülő listát a beállítás módosításához. A kinyomtatott másolatokra vonatkozó példányszám módosítása Nyissa meg a Papír/kimenet mezőt, és adja meg a kinyomtatni kívánt másolatok számát. Ha a példányszámhoz 2 vagy ennél nagyobb értéket ad meg, kiválaszthatja a levélválogatás opciót.
148 9.
10 Színhasználat HUWW ● Színkezelés ● Színegyeztetés ● Speciális színhasználat 149
Színkezelés A színbeállítások Automatikus értékre állítása rendszerint a lehető legjobb nyomtatási minőséget eredményezi a legtöbb általános nyomtatási feladatnál. Egyes dokumentumok esetében azonban a színbeállítások kézi módosítása javíthatja a dokumentum megjelenését. Ilyen dokumentumok lehetnek például marketinganyagok, amelyek sok képet tartalmaznak, vagy olyan dokumentumok, amelyeket a nyomtató-illesztőprogramban nem szereplő papírtípusra nyomtatnak.
Féltónus-beállítások A féltónus-beállítások a színes nyomat felbontását és tisztaságát befolyásolják. Külön választhat féltónus-beállítást szöveghez, grafikához és fényképekhez. A két lehetséges beállítás a Sima és a Részlet. ● A Sima beállítás nagy, kitöltött nyomtatási területek esetén ad jó eredményt. A fényképeket is javítja azzal, hogy egyenletessé teszi a finom színátmeneteket. Akkor válassza ezt a beállítást, ha az egységes és elsimított területkitöltés a legfontosabb.
4. 5. Válassza ki az alábbi opciók egyikét: ● Színes engedélyezése (alapértelmezett). Ezzel a beállítással az összes felhasználónak engedélyezi a színes nyomtatást. ● Színes, ha engedélyezve van. A hálózati rendszergazda ezzel a beállítással engedélyezheti a kiválasztott felhasználóknak és/vagy alkalmazásoknak a színes nyomtatást. Használja a beágyazott webszervert, ha meg szeretné adni, hogy mely felhasználók és/vagy alkalmazások végezhetnek színes nyomtatást (csak Hozzáférés színes nyomtatáshoz).
Színegyeztetés A készülék kimeneti színei és a számítógép képernyőjén megjelenő színek közötti egyeztetés meglehetősen bonyolult feladat, mivel a készülék és a számítógép-monitorok eltérő módon állítják elő a színeket. A monitorok RGB (piros, zöld, kék) módszerrel hozzák létre a világító képpontok által megjelenített színeket, a nyomtatók viszont CMYK (ciánkék, bíbor, sárga, fekete) módszert használnak a nyomtatott színek létrehozására.
Színminták nyomtatása Ha színmintákkal dolgozik, válassza ki a kívánt színhez legközelebb álló mintát. A minta színértékét használja a programban az illeszteni kívánt objektum leírásához. A színek a használt papírtípustól és programtól függően is eltérőek lehetnek. A színminták használatáról a www.hp.com címen olvashat további tudnivalókat. Színminták nyomtatása a készülékkel a kezelőpanel segítségével: 1. Érintse meg az Adminisztráció, majd az Információ elemet. 2.
Speciális színhasználat HP ImageREt 4800 A HP ImageREt 4800 nyomtatási technológiát kizárólag HP fejlesztésű, kiváló nyomtatási minőséget biztosító újító technológiák rendszere alkotja. A HP ImageREt rendszer azzal tűnik ki az iparágban, hogy a technológiai fejlesztések integrálásával a nyomtatási rendszer minden egyes elemét optimalizálja. Az eltérő felhasználói igények kielégítésére több különböző HP ImageREt-kategóriát fejlesztettünk ki.
elérése érdekében a CMYK-értékeket a HP Color LaserJet CM6049f készülékhez kell igazítani. A nyomtató illesztőprogramjában válassza a megfelelő színbemeneti profilt. ● Alapértelmezett CMYK+. A HP CMYK+ eljárással optimális nyomtatási eredmény érhető el a legtöbb nyomtatási feladatnál. ● Specification for Web Offset Publications (SWOP). Általános tintaszabvány az Egyesült Államokban és más országokban/térségekben. ● Euroscale. Általános tintaszabvány Európában és más országokban/térségekben.
11 Másolás HUWW ● A Másolás képernyő használata ● Az alapértelmezett másolási beállítások megadása ● Másolás a lapolvasó üvegről ● Másolás a lapadagolóról ● A másolási beállítások megadása ● Kétoldalas dokumentumok másolása ● Vegyes méretű eredetik másolása ● A másolatleválogatási beállítások módosítása ● Fényképek és könyvek másolása ● Feladatok kombinálása a Feladat-összeállítás használatával ● Másolási feladatok visszavonása 157
A Másolás képernyő használata A Másolás képernyő megjelenítéséhez érintse meg a kezdőképernyőn a Másolás gombot. Először csak az első hat másolási beállítás jelenik meg. A további másolási beállítások megjelenítéséhez érintse meg a További beállítások opciót. 158 11.
Az alapértelmezett másolási beállítások megadása Az Adminisztráció menü segítségével létrehozhat az összes másolási feladatra érvényes alapértelmezett beállításokat. Ha szükséges, egyes feladatok esetében a legtöbb beállítás hatálytalanítható. Az adott feladat végrehajtása után a készülék visszatér az alapértelmezett beállításokhoz. 1. Az indítóképernyőn görgessen az Adminisztráció lehetőséghez és érintse meg. 2. Érintse meg a Alapértelmezett feladatbeállítások gombot, majd a Default Copy Options gombot.
Másolás a lapolvasó üvegről A lapolvasóüveg használatával akár 999 példányban másolhat kisméretű, vékony (kevesebb mint 60 g/ m2) vagy vastag (több mint 105 g/m2) hordozókat. Ilyenek például a nyugták, újságkivágások, fényképek, régi dokumentumok, gyűrött dokumentumok és a könyvek. Helyezze az eredeti dokumentumokat másolni kívánt oldalukkal lefelé az üvegre. Az eredeti dokumentum sarkát igazítsa az üveg bal felső sarkához.
Másolás a lapadagolóról A dokumentumadagoló segítségével legfeljebb 999 másolat készíthető egy maximum 50 oldalas dokumentumról (az oldalak vastagságától függően). Helyezze a dokumentumot nyomtatott oldalával felfelé a dokumentumadagolóra. Az alapértelmezett másolási beállítások használatához a numerikus billentyűzet segítségével adja meg a kezelőpanelen a másolatok számát, majd nyomja meg a Indítás gombot. Egyéni beállítások használatához érintse meg a Másolás lehetőséget.
A másolási beállítások megadása A készülék számos különböző funkciót biztosít, így a másolási eredmény optimalizálható. Az összes funkció a Másolás képernyőn keresztül érhető el. A Másolás képernyő több oldalból áll. Az első oldalról a További beállítások megérintésével léphet a következő oldalra. Ezt követően a fel és a le nyíl megérintésével lapozhat az oldalak között.
Kétoldalas dokumentumok másolása Kétoldalas dokumentumokat kézzel és automatikusan is másolhat. Kétoldalas dokumentumok kézi másolása Az e műveletből származó másolatok egyoldalasak, azokat kézzel kell sorbarakni. 1. Helyezze a másolandó dokumentumokat a dokumentumadagoló adagolótálcájára, az első másolandó oldallal felfelé, a felső szél a dokumentumadagoló felé nézzen. 2. Válassza a Másolás indítása lehetőséget. A készülék lemásolja és kinyomtatja a páratlan oldalakat. 3.
4. Érintse meg a 2-oldalas eredeti, 2-oldalas kimenet elemet. 5. Válassza az OK lehetőséget. 6. Válassza a Másolás indítása lehetőséget. Egyoldalas másolatok készítése kétoldalas dokumentumokról 1. Helyezze a másolandó dokumentumokat a dokumentumadagolóba, az első másolandó oldallal felfelé, a felső szélével előre. 2. A kezelőpanelen érintse meg a Másolás lehetőséget. 3. Válassza az Oldalak lehetőséget. 4. Érintse meg a 2-oldalas eredeti, 1-oldalas kimenet elemet. 5.
Vegyes méretű eredetik másolása Különböző méretű lapokra nyomtatott eredeti dokumentumokat is másolhat, ha a lapok valamelyik mérete megegyezik. Például kombinálhatja a letter és legal vagy az A4 és A5 méreteket. 1. Rendezze el az eredeti dokumentum lapjait, hogy a szélességük megegyezzen. 2. Helyezze a lapokat nyomtatott oldalukkal felfelé a dokumentumadagolóba, és állítsa be a papírvezetőket a dokumentum széleihez. 3. Az indítóképernyőn érintse meg a Másolás gombot. 4.
A másolatleválogatási beállítások módosítása A készülék a többoldalas másolatokat képes automatikusan leválogatni. Például ha három oldalról két másolatot kíván készíteni, és az automatikus leválogatás funkció be van kapcsolva, az oldalak az alábbi sorrendben nyomtatódnak ki: 1,2,3,1,2,3. Ha az automatikus leválogatás nincs bekapcsolva, az oldalak ebben a sorrendben nyomtatódnak ki: 1,1,2,2,3,3.
Fényképek és könyvek másolása Fényképek másolása MEGJEGYZÉS: A fényképeket mindig a síkágyas lapolvasóból, ne pedig a dokumentumadagolóból olvassa be másoláshoz. 1. Emelje fel a fedelet, helyezze a fényképet a síkágyas lapolvasóba képpel lefelé oly módon, hogy a fénykép bal felső sarka az üveg bal felső sarkához illeszkedjen. 2. Óvatosan csukja le a fedelet. 3. Érintse meg a Másolás gombot. 4. Érintse meg a Szöveg/kép optimalizálás elemet, majd válassza ki a Fénykép lehetőséget. 5.
Feladatok kombinálása a Feladat-összeállítás használatával Ezzel a funkcióval eredeti dokumentumok több kötegét kombinálhatja egyetlen másolási feladattá. Ez a funkció használható olyan eredeti dokumentum másolásához is, amely több lapból áll, mint amennyi egyszerre behelyezhető a lapadagolóba. 1. Válassza a Másolás lehetőséget. 2. Görgessen a Feladatkészítés lehetőséghez, és érintse meg. 3. Válassza a Feladatkészítés bekapcsolva lehetőséget. 4. Válassza az OK lehetőséget. 5.
Másolási feladatok visszavonása 1. Érintse meg a vezérlőpanelen a Leállítás gombot, majd a listában lévő feladatot. 2. Érintse meg a Feladat visszavonása elemet, majd az OK gombot. MEGJEGYZÉS: Ha másolási feladatot töröl, távolítsa el a dokumentumot a síkágyas lapolvasóból vagy az automatikus dokumentumadagolóból.
170 11.
12 Lapolvasás és továbbítás e-mailbe HUWW ● Az e-mail konfigurálása ● Az E-mail küldése képernyő használata ● Alapvető elektronikus levelezési fukciók végrehajtása ● A címjegyzék használata ● E-mail beállítások módosítása az aktuális feladathoz ● Beolvasás mappába ● Beolvasás munkafolyamat célhelyre 171
Az e-mail konfigurálása A készülék színes beolvasási és digitális küldési lehetőségeket biztosít. A kezelőpanel segítségével fekete-fehér vagy színes dokumentumokat olvashat be, és e-mail címekre továbbíthatja őket mellékletként. A digitális küldés használatához csatlakoztatnia kell a készüléket a helyi hálózathoz (LAN). MEGJEGYZÉS: Ha az e-mail nincs konfigurálva, az e-mail ikon nem jelenik meg a kezelőpanelen. Mielőtt e-mail címekre küldene dokumentumokat, konfigurálnia kell a készüléket.
Az SMTP-átjáró címének konfigurálása 1. A Kezdőképernyőn érintse meg az Adminisztráció elemet. 2. Érintse meg az Üzembe helyezés elemet. 3. Érintse meg az E-mail beállítás, majd az SMTP-átjáró elemet. 4. Írja be az SMTP-átjáró címét, IP-címként vagy teljesen minősített tartománynévként. Ha nem tudja az IP-címet vagy a tartománynevet, kérje a hálózati rendszergazda segítségét. 5. Érintse meg a Mentés elemet. SMTP beállítások tesztelése 1. A Kezdőképernyőn érintse meg az Adminisztráció elemet. 2.
Az E-mail küldése képernyő használata Az érintőképernyő használatával mozoghat az E-mail küldése képernyőn található opciók között. 1 E-mail küldése gomb Ezt a gombot megértintve beolvashatja a dokumentumot, és elküldheti a fájlt e-mailben a megadott címekre. 2 Kezdőlap gomb Ezt a gombot megértintve megnyithatja a kezdőlapot. 3 Feladó: mező Ezt a mezőt megérintve megnyithatja a billentyűzet képernyőt, ahol beírhatja e-mail címét.
Alapvető elektronikus levelezési fukciók végrehajtása A készülék e-mail szolgáltatása az alábbi előnyöket biztosítja: ● Egyszerre küldhet dokumentumokat több e-mail címre, ezzel időt és kézbesítési költséget takarítva meg. ● Fekete-fehér és színes fájlok egyaránt küldhetők. A fájlok különböző, a címzett által kezelhető formátumban is elküldhetők. E-mail esetén a dokumentumok a készülék memóriájába lesznek beolvasva, és e-mail mellékletként lesznek elküldve a megadott e-mail címekre.
szeretne küldeni, jelölje ki az Oldalak lehetőséget, majd egy opciót a kétoldalas eredeti dokumentumhoz. 6. Nyomja meg az Indítás gombot a küldés indításához. 7. Ha végzett, távolítsa el az eredeti dokumentumot a lapolvasó üvegéről vagy az automatikus dokumentumadagolóból. Az automatikus kiegészítés funkció használata Amikor begépeli a Címzett:, a Másolatot kap: vagy a Feladó: mező karaktereit az E-mail küldése képernyőn, az automatikus kiegészítés funkció aktiválva van.
A címjegyzék használata A készülék címjegyzék szolgáltatásának használatával az e-mail üzeneteket a listában szereplő címzettek közül többnek is elküldheti. A címjegyzék beállításával kapcsolatban forduljon a rendszergazdához. MEGJEGYZÉS: Az e-mail címjegyzék létrehozását és kezelését a beágyazott webszerver (EWS) segítségével is elvégezheti. A beágyazott webszerver e-mail címjegyzéke különálló e-mail címek vagy e-mail terjesztési listák felvételére, módosítására és törlésére is használható.
Használhatja a címjegyzéket, amikor beírja az e-mail címeket a Feladó:, a Címzett:, a Másolatot kap: vagy a Titkos másolat: mezőbe. A címjegyzékhez hozzáadhat, illetve abból törölhet is címeket. A címjegyzék megnyitásához érintse meg a címjegyzék ( ) gombot. E-mail címek hozzáadása a helyi címjegyzékhez 1. Érintse meg a Helyi lehetőséget. 2. Érintse meg a hozzáadás ( 3. (Opcionális) Érintse meg a Név mezőt, majd a megjelenő billentyűzet képernyőn adjon meg egy nevet az új bejegyzéshez.
E-mail beállítások módosítása az aktuális feladathoz A További opciók gomb használatával módosíthatja a következő e-mail beállításokat az aktuális nyomtatási feladathoz: HUWW Gomb Leírás Dokumentum fájltíp. Érintse meg ezt a gombot, ha módosítani szeretné azt a fájltípust, amit a készülék a dokumentum beolvasása után létrehoz. Kimeneti minőség Ezt a gombot megérintve növelheti vagy csökkentheti a nyomtatási minőség szintjét az éppen beolvasott fájlhoz.
Beolvasás mappába Ha a rendszergazda elérhetővé tette ezt a funkciót, akkor a készülék be tud olvasni egy fájlt, és el tudja azt küldeni egy hálózati mappába. A célmappák esetében támogatott operációs rendszerek pl. a Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 és Windows Vista. MEGJEGYZÉS: Az opció használatához, illetve bizonyos mappákba történő küldéshez lehet, hogy meg kell adnia egy felhasználói nevet és jelszót. Ezzel kapcsolatban a rendszergazdától kaphat további információt.
Beolvasás munkafolyamat célhelyre MEGJEGYZÉS: Ez a készülékfunkció az opcionális Digital Sending Software termék segítségével érhető el. Ha a rendszergazda engedélyezte a munkafolyamat funkciót, akkor beolvashat egy dokumentumot, és elküldheti azt egy egyéni munkafolyamat célhelyre. A munkafolyamat célhely által lehetősége van arra, hogy a beolvasott dokumentum mellett további információkat küldjön egy meghatározott hálózati vagy fájlátviteli protokoll (FTP) helyre.
182 12.
13 Faxolás HUWW ● Analóg faxolás ● Digitális faxolás 183
Analóg faxolás Ha az analóg faxtartozék fel van szerelve, a készülék önálló faxkészülékként is üzemeltethető. A HP Color LaserJet CM6049f készülék már beépítetten tartalmazza az analóg faxtartozékot. Az analóg faxtartozék műszaki leírását a HP LaserJet analóg faxtartozék 300 felhasználói kézikönyve tartalmazza. Az Analóg faxtartozék 300 fax útmutató és az Analóg fax tartozék 300 faxküldési illesztőprogram útmutatója című kézikönyv is a www.hp.com/go/mfpfaxaccessory300 megtalálható a címen.
A faxküldési illesztőprogram használatával oly módon faxolhat egy számítógépről, hogy nem szükséges használnia a készülék kezelőpaneljét. További információt a HP LaserJet MFP analóg faxtartozék 300 faxküldési illesztőprogram használati útmutató című dokumentumban talál. A HP LaserJet analóg fax tartozék 300 felhasználói kézikönyve és a HP LaserJet MFP analóg faxtartozék 300 faxküldési illesztőprogram útmutatója egyaránt megtalálható a www.hp.com/go/ mfpfaxaccessory300 címen.
Digitális faxolás A digitális faxoláshoz először telepíteni kell a HP Digital Sending szoftvert. A szoftver megrendeléséről további tudnivalókat a következő oldalon olvashat: www.hp.com/go/digitalsending. Digitális faxoláskor nem szükséges a készüléket közvetlenül a telefonvonalra csatlakoztatni. A készülék háromféle módon is képes faxot küldeni. ● LAN-fax: külső fax-szolgáltatón keresztül történő faxküldéshez.
14 A készülék kezelése és karbantartása HUWW ● Információs oldalak ● Beépített webszerver ● A HP Web Jetadmin szoftver használata ● Biztonsági funkciók ● A valós idejű óra beállítása ● Kellékek kezelése ● Kellékek cseréje ● A készülék tisztítása ● ADF karbantartási készlet ● A lapolvasó kalibrálása ● A firmver frissítése 187
Információs oldalak Az információs oldalak az eszközről és az aktuális konfigurációról közölnek adatokat. Az alábbi táblázat az információs oldalak nyomtatására vonatkozó utasításokat ismerteti. Az oldal leírása Az oldal kinyomtatása a készülék kezelőpaneljéről Menütérkép 1. A Kezdőképernyőn érintse meg az Adminisztráció elemet. Megjeleníti a kezelőpanel menüit és a választható beállításokat. 2. Érintse meg az Információ elemet. 3. Válassza a Konfigurációs/állapotoldalak lehetőséget. 4.
Az oldal leírása Az oldal kinyomtatása a készülék kezelőpaneljéről Színes használati feladatnapló 1. A Kezdőképernyőn érintse meg az Adminisztráció elemet. 2. Érintse meg az Információ elemet. 3. Érintse meg a Konfigurációs/állapotoldalak elemet. 4. Érintse meg a Színes használat feladatnapló elemet. 5. Érintse meg a Nyomtatás elemet. Fájlkönyvtár 1. A Kezdőképernyőn érintse meg az Adminisztráció elemet.
Beépített webszerver A beágyazott webszerver segítségével a készülék kezelőpanele helyett a számítógépről is ellenőrizhető a készülék és a hálózat állapota, és irányíthatók a nyomtató funkciói. A következő példák azt mutatják, hogy mire használható a beágyazott webszerver: ● A fogyóeszközök hátralevő élettartamának meghatározása és új fogyóeszközök rendelése. ● Tálcakonfigurációk megtekintése és megváltoztatása. ● A készülék kezelőpaneljéhez tartozó menükonfiguráció megtekintése és módosítása.
A beágyazott webszerver részei Lap vagy rész Lehetőségek Információ lap ● Eszközállapot: Megjeleníti a készülék állapotát és a HP kellékek hátralévő hasznos élettartalmát (az üres kelléket 0% jelzi). Az oldal az egyes tálcákhoz beállított papírtípusokat és -méreteket is ismerteti. Ha módosítani szeretné az alapértelmezett beállításokat, kattintson a Beállítások módosítása pontra. ● Konfigurációs oldal: Megjeleníti a konfigurációs oldal adatait.
Lap vagy rész Lehetőségek Beállítások lap ● Készülék konfigurálása: Lehetővé teszi a készülékbeállítások konfigurálását. Ezen az oldalon megtalálhatók a készülékek vezérlőpultjának klasszikus menüi. Lehetővé teszi a készülék számítógépről történő konfigurálását. ● E-mail kiszolgáló: Csak hálózati nyomtatók esetében áll rendelkezésre. A Riasztások oldallal együtt használatos a bejövő és kimenő e-mailek, valamint az emailes riasztások beállítására.
Lap vagy rész Lehetőségek Digitális küldés lap A Digitális küldés lap oldalain konfigurálhatja a digitális küldés szolgáltatást. MEGJEGYZÉS: Ha a készülék az opcionális HP Digital Send szoftver használatára van beállítva, akkor a lapokon lévő beállítások nem érhetők el. Ehelyett a digitális küldés konfigurálását a HP digitális küldés szoftver segítségével végezheti el. Fax lap Hálózatkezelés lap Lehetővé teszi, hogy a számítógépről módosítsák a hálózati beállításokat ● Általános.
A HP Web Jetadmin szoftver használata A HP Web Jetadmin egy webalapú szoftvermegoldás a hálózatba kapcsolt perifériák távolból történő telepítéséhez, felügyeletéhez és hibakereséséhez. Az intuitív böngészői felhasználói felület leegyszerűsíti az eszközök széles skálájának kezelését a különböző platformokon, beleértve a HP és a nem HP készülékeket is. A kezelés proaktív, lehetővé téve a hálózati rendszergazdának a munkába történő beavatkozást, még mielőtt a felhasználók észlelnék a hibákat.
Biztonsági funkciók A beépített webszerver biztonságos használata A beágyazott webszerverhez való hozzáféréshez jelöljön ki egy jelszót, így a jogosulatlan felhasználók nem módosíthatják a készülék beállításait. 1. Nyissa meg a beépített webszervert. Lásd: Beépített webszerver, 190. oldal . 2. Kattintson a Beállítások fülre. 3. Az ablak bal oldalán kattintson a Biztonság elemre. 4. Az Új jelszó mellé írja be a jelszót, majd írja be ismét a Jelszó megerősítése mezőbe is. 5.
A Biztonságos lemeztörlési mód módosítása nem írja felül az előző lemezadatokat, és nem jár azonnali teljes lemeztisztítással sem. A Biztonságos lemeztörlési mód módosítása azt az eljárást változtatja meg, amelyet a készülék használ az ideiglenes adatok törlésére a módosítás után. Hozzáférés a Biztonságos lemeztörléshez A Biztonságos lemeztörlés funkcióhoz a HP Web Jetadmin segítségével férhet hozzá és állíthatja be.
A valós idejű óra beállítása A valós idejű óra szolgáltatásával állíthatja be a dátumot és az időt. A tárolt nyomtatási, fax- és digitális küldési feladatok megőrzik a dátum- és időadatokat, így a legutolsó tárolt feladat könnyen azonosítható. A dátumformátum beállítása 1. Görgessen a kezelőpanelen az Adminisztráció lehetőségre, és érintse meg. 2. Válassza az Időzítés/Ütemezés lehetőséget. 3. Válassza a Dátum/Idő lehetőséget. 4. Válassza a Dátumformátum lehetőséget. 5.
5. Érintse meg a megfelelő lehetőségeket a helyes óra, perc és napszak beállításához. 6. Válassza a Mentés lehetőséget. 198 14.
Kellékek kezelése A legjobb nyomtatási eredmény eléréséhez használjon eredeti HP festékkazettát. A nyomtatópatron tárolása Ne vegye ki a nyomtatópatront a csomagolásából, amíg nem akarja használni. VIGYÁZAT! A nyomtatókazetta károsodásának megelőzése érdekében ne tegye ki azt néhány percnél hosszabb ideig fénynek.
Kellékek cseréje Eredeti HP kellékek használata esetén a készülék automatikusan jelzi, ha valamely kellék hamarosan cserét igényel. Az értesítés után a felhasználónak bőségesen marad ideje arra, hogy új kelléket rendeljen, mielőtt még a csere valóban szükségessé válna. További tudnivalók a kellékek rendeléséről: Kellékek és tartozékok, 289. oldal A kellékek helye A kellékek címkéjük és kék műanyag fogantyúik alapján azonosíthatók. Az alábbi ábrán az egyes kellékek helye látható.
A kellékek cseréjének hozzávetőleges gyakorisága Az alábbi táblázat a kellékek cseréjének becsült gyakoriságát, valamint a vezérlőpulton megjelenő, az egyes kellékek cseréjére felszólító üzeneteket tartalmazza. Különböző használati körülmények és nyomtatási minták más-más eredményhez vezethetnek.
Nyomtatópatronok cseréje 1. Fogja meg az elülső ajtó két oldalán található fogantyúkat, és lehúzva nyissa ki az ajtót. 2. Fogja meg a használt nyomtatópatron fogantyúját és kifelé húzva távolítsa el a patront. 3. A használt nyomtatópatront tárolja védőtasakban. A használt nyomtatópatronok újrahasznosítására vonatkozó információk a nyomtatópatron dobozán találhatók. 4. A további nyomtatópatronokat ugyanígy távolíthatja el. 202 14.
5. Vegye ki az új nyomtatópatront a védőtasakból. MEGJEGYZÉS: A védőtasakot tárolja biztos helyen, később még szüksége lehet rá. HUWW 6. Fogja meg a nyomtatópatron két oldalát és rázza a patront fel és le 5-6 alkalommal. 7. Igazítsa a nyomtatópatront a helyére, és helyezze be, amíg be nem kattan a helyére. 8. A további nyomtatópatronokat ugyanígy helyezheti be.
9. Fogja meg az elülső ajtó két oldalán található fogantyúkat, és emelve zárja be az ajtót. A régi nyomtatópatron újrahasznosításához kövesse az új nyomtatópatronhoz melléklet utasításokat. Képdobok cseréje Ha közeleg egy képdob élettartamának vége, a kezelőpanelen megjelenik egy üzenet, amely cseretermék rendelését tanácsolja. A készülék ezután addig tud nyomtatni az aktuális képdobbal, amíg a képdob cseréjére felszólító üzenet megjelenik a kezelőpanelen. A készülék négy színnel dolgozik.
Képdobok cseréje 1. Fogja meg az elülső ajtó két oldalán található fogantyúkat, és lehúzva nyissa ki az ajtót. 2. Egy kézzel emelje és óvatosan húzza ki a használt képdobot a készülékből, eközben a másik kezével támassza meg a képdobot. VIGYÁZAT! Ha újra használni fogja az adott képdobot, akkor ne érintse meg a dob alján található zöld hengert, mivel az a dob károsodását okozhatja. HUWW 3. A használt képdobot tárolja védőtasakban.
5. Vegye ki az új képdobot a védőtasakból. MEGJEGYZÉS: A védőtasakot tárolja biztos helyen, később még szüksége lehet rá. MEGJEGYZÉS: Ne rázza a képdobot. VIGYÁZAT! Ne érintse meg a képdob alján található zöld hengert, mivel az a dob károsodását okozhatja. 6. Igazítsa a képdobot a megfelelő nyíláshoz, és helyezze be egészen addig, amíg egy kattanás hallható. A képdob alsó részén található szürke védőfólia a dob behelyezésekor automatikusan lecsúszik. A védőfóliát nem szükséges megőrizni. 7.
A képdob újrahasznosításához kövesse az új képdobhoz mellékelt utasításokat. Memória telepítése A készülékbe további memória telepíthető. VIGYÁZAT! A statikus elektromosság kárt tehet a DIMM-ekben. A DIMM-ek kezelésekor viseljen antisztatikus csuklópántot, vagy érintse meg gyakran a DIMM antisztatikus csomagolásának felületét, majd érintse meg a készülék csupasz fém részét. DDR DIMM-modulok telepítése HUWW 1. Kapcsolja ki a készüléket. 2. Húzza ki a tápkábelt és az illesztőkábeleket.
3. Keresse meg a formázóegység fekete kioldófüleit a készülék hátulján. 4. Óvatosan nyomja a fekete füleket egymás felé. 5. A fekete füleknél fogva óvatosan húzza ki a formázókártyát a készülékből. A kártyát helyezze tiszta, vízszintes, földelt felületre. 208 14.
6. Az aktuálisan telepített DIMM cseréjéhez hajtsa ki a DIMM-bővítőhely két oldalán található reteszeket, szögbe fordítva emelje fel a DIMM-et, majd húzza ki. O OXO XOX XOX O OXO XOX XOX O OXO XOX XOX XO XO XO XO XO O OXO XOX XO XOX XO XO XO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XO XOXOXOXOXOXO XOXOXO XOXOXOXOXOXO XOXOXOXO XO XO XO XOXOXO XO XO XO XO XO XOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO 7. Vegye ki az új DIMM modult antisztatikus csomagolásából.
10. Illessze a formázókártyát a nyílás alsó részén található illesztőhoronyba, és tolja vissza a kártyát a készülékbe. VIGYÁZAT! A formázókártya sérülésének megelőzése érdekében ügyeljen arra, hogy a kártya megfelelően illeszkedjen a sínbe. 11. Csatlakoztassa újra a tápkábelt és az illesztőkábeleket, majd kapcsolja be a készüléket. 12. Az új memória engedélyezését lásd a következő részben: A memória engedélyezése, 210. oldal .
4. Válassza ki a telepített memória teljes mennyiségét. 5. Kattintson az OK gombra. HP Jetdirect vagy EIO nyomtatószerver-kártya vagy EIO merevlemez telepítése A HP Color LaserJet CM6049f MFP készülék egy beépített nyomtatószerver-portot tartalmaz. Ha szükséges, további I/O-kártyát is behelyezhet az üres EIO-bővítőnyílásba. HUWW 1. Kapcsolja ki a készüléket. 2. Húzza ki a tápkábelt és az illesztőkábeleket.
3. Keressen egy nyitott EIO-bővítőnyílást. Lazítsa meg és távolítsa el az EIO-bővítőnyílás fedelét tartó két rögzítőcsavart, és vegye le a fedelet. Ezekre a csavarokra és a fedélre már nem lesz szüksége. Eldobhatja ezeket az alkatrészeket. 4. Szilárdan illessze a HP Jetdirect nyomtatószerver-kártyát az EIO-bővítőnyílásba. 5. Helyezze be és húzza meg a nyomtatószerver-kártyához tartozó rögzítőcsavarokat. 212 14.
6. Csatlakoztassa újra a tápkábelt és a fennmaradó illesztőkábeleket, majd kapcsolja be a készüléket. 7. Nyomtasson egy konfigurációs oldalt. A készülék konfigurációs oldala és kellékállapot-oldala mellett HP Jetdirect konfigurációs oldal is nyomtatható, mely a hálózat konfigurációjáról és állapotáról tartalmaz adatokat.
Tűzőkazetta cseréje 1. Nyissa ki a füzetkészítő vagy a tűző/lerakó elülső ajtaját. 2. A füzetkészítőből vagy a tűző/lerakó egységből való eltávolításhoz nyomja felfelé a tűzőkazettát. 3. Helyezze be a csere-tűzőkazettát a tűzőegységbe. 4. Nyomja a tűzőkazettát-egységet a tűzőgépbe, amíg a helyére nem kattan. 214 14.
5. Zárja be az elülső ajtót. Gerinctűzéshez való tűzőkazetta cseréje a füzetkészítőben 1. Nyissa ki a füzetkészítő elülső ajtaját. 2. Fogja meg a kék fogantyút és húzza ki a tűzőkazettát a füzetkészítőből. 3. Fogja meg a tűzőkazetta-egységen lévő kis kék fogantyút és húzza maga felé, majd fordítsa a tűzőkazetta-egységet álló helyzetbe.
4. Fogja meg az egyes tűzőkazetták széleit és erőteljesen húzza fel azokat a tűzőkazetta-egységből való eltávolításukhoz. 5. Csomagolja ki az új kazettákat, és egyesével bontsa távolítsa el róluk a műanyag rögzítőt. 6. Tartsa úgy az új kazettákat, hogy a kazettákon lévő nyilak egy vonalban legyenek a tűzőkazettán lévő nyilakkal, majd helyezze be a kazettákat az egységbe. 7. Húzza maga felé a tűzőkazetta fogantyúját, és fordítsa el lefelé, az eredeti helyzetébe.
HUWW 8. Tolja vissza a tűzőkazettát a füzetkészítő befejezőegységbe. 9. Zárja vissza a füzetkészítő elülső ajtaját.
A készülék tisztítása A nyomtatási minőség fenntartása érdekében minden esetben alaposan tisztítsa meg a készüléket, amikor festékkazettát cserél, vagy ha a nyomtatási minőséggel kapcsolatban probléma merül fel. FIGYELEM! A készülék tisztítása során ne érintse meg a beégetőmű területét! Lehet, hogy forró! VIGYÁZAT! A festékkazetta maradandó károsodásának elkerülése érdekében a készüléken és annak közelében kizárólag az utasításoknak megfelelően használjon ammónia alapú tisztítószereket.
Az ADF adagolórendszerének tisztítása HUWW 1. Nyissa fel a lapolvasó fedelét. 2. Keresse meg a fehér műanyag hátlapot. 3. Az ADF hátlapját óvatosan, tiszta, enyhén megnedvesített, szöszmentes ruhával törölje át. Ammónia alapú tisztítószert csak abban az esetben használjon, ha vizes ruhával nem éri el a kívánt hatást. 4. A lapolvasó üvegfelületét óvatosan, tiszta, enyhén megnedvesített, szöszmentes ruhával törölje át.
Az ADF görgőinek tisztítása Az ADF görgőit akkor tisztítsa, ha hibás adagolást tapasztal, vagy ha az ADF-ből kijövő eredeti példányokon csíknyomot talál. VIGYÁZAT! Csak akkor tisztítsa a görgőket, ha hibás adagolást tapasztal vagy az eredeti példány szennyezetten hagyja el az ADF-et, valamint ha port észlel a görgőkön. Ha túl gyakran tisztítja a görgőket, akkor a többfunkciós készülék belsejébe por kerülhet. 1. A kioldókar meghúzásával nyissa fel az ADF fedelét. 2. Keresse meg a görgőket. 3.
6. HUWW Zárja le az ADF fedelét.
ADF karbantartási készlet 60 000 oldal adagolása után a következő üzenet jelenik meg a kezelőpanel kijelzőjén: Cserélje le a dokumentumadagoló készletet. Ez az üzenet pontosan egy hónappal azelőtt jelenik meg, hogy ki kell cserélni a készletet. Az üzenet megjelenésekor rendeljen meg egy új készletet. Az ADF karbantartási készlet rendelésével kapcsolatos tudnivalókról lásd: Termékszámok, 291. oldal .
A lapolvasó kalibrálása A lapolvasó kalibrálásával ellensúlyozhatja a lapolvasó képalkotó rendszerében (beolvasófej) beálló torzulásokat ADF és síkágyas beolvasások esetén. Apró műszaki pontatlanságok következtében előfordulhat, hogy a beolvasófej nem pontosan érzékeli a kép helyzetét. A kalibráció során a készülék kiszámolja és tárolja a lapolvasó torzítási értékeit. A későbbi beolvasások során ezen értékek segítségével a lapolvasó már pontosan érzékeli majd a dokumentum helyzetét.
A firmver frissítése A készülék firmware-távfrissítési (RFU) képességgel rendelkezik. Ebben a részben a készülék firmwarefrissítéséhez szükséges tudnivalókat találja meg. A firmver verziójának meghatározása 1. A kezelőpanel indítóképernyőjén görgessen az Adminisztráció lehetőséghez, és érintse meg. 2. Válassza az Információ lehetőséget. 3. Válassza a Konfigurációs/állapotoldalak lehetőséget. 4. Érintse meg a Konfigurációs oldal lehetőséget. 5. Válassza a Nyomtatás lehetőséget.
4. Keresse meg a készülékhez letöltött .RFU-fájl helyét. 5. Húzza át az egérrel az .RFU-fájlt a böngésző PORT1 ikonjára. MEGJEGYZÉS: A készülék automatikusan ki- majd bekapcsol, hogy aktiválja a frissítést. Amikor a frissítési folyamat befejeződött, Kész üzenet jelenik meg a készülék kezelőpaneljén. Firmver frissítése FTP használatával hálózati kapcsolat mellett MEGJEGYZÉS: A firmverfrissítés magába foglalja a nem-felejtő, tetszőlegesen elérhető memória (NVRAM) formátumának megváltoztatását.
egyetlen készülék frissítését szeretné elvégezni a HP Web Jetadmin program segítségével, miután letöltötte az .RFU-fájlt a HP honlapjáról. 1. Indítsa el a HP Web Jetadmin alkalmazást. 2. A Navigáció panelen található legördülő listáról válassza a Készülékkezelés mappát. Keresse meg a Készüléklisták mappát. 3. Nyissa le az Eszközlisták mappát, és válassza ki Az összes készülék elemet. Keresse meg a készüléket az eszközlistán, majd kattintással válassza ki.
Jetadmin szoftver 7.0-ás vagy újabb verzióját. Lásd: A HP Web Jetadmin szoftver használata, 194. oldal . A HP Jetdirect firmware frissítéséhez végezze el az alábbi lépéseket. 1. Nyissa meg a HP Web Jetadmin alkalmazást. 2. A Navigáció panelen található legördülő listáról válassza a Készülékkezelés mappát. Keresse meg a Készüléklisták mappát. 3. Válassza ki a frissíteni kívánt készüléket. 4. A Készülékeszközök legördülő listából válassza a Jetdirect firmverfrissítés elemet. 5.
228 14.
15 Problémamegoldás HUWW ● Általános hibák elhárítása ● A kezelőpanel üzenetek típusai ● A kezelőpanelen megjelenő üzenetek ● Elakadások ● Papírkezelési problémák ● A formázón megjelenő jelzőfények ismertetése ● A nyomtatás és a másolás minőségével kapcsolatos hibák kijavítása ● A teljesítménnyel kapcsolatos problémák ● Faxolással kapcsolatos problémák megoldása ● E-maillel kapcsolatos problémák megoldása ● Hálózati kapcsolattal összefüggő problémák elhárítása ● Általános Macintosh
Általános hibák elhárítása Ha a készülék nem működik megfelelően, hajtsa végre az ellenőrzőlistában szereplő lépéseket a megadott sorrend szerint. Ha a készülék nem hajtja végre valamelyik műveletet, kövesse a megfelelő hibakeresési javaslatokat. Ha az egyik lépésnél a probléma megoldódik, az ellenőrzőlista további lépéseinek végrehajtása nélkül befejezheti a munkát. Hibaelhárítási ellenőrzőlista 1. 2. Győződjön meg arról, hogy a készülék Üzemkész jelzőfénye világít.
7. Válassza ki az alábbi opciók egyikét: Windows: Kattintson a Start gombra, kattintson a Beállítások pontra, majd kattintson a Nyomtatók vagy a Nyomtatók és faxok parancsra. Kattintson duplán a HP Color LaserJet CM6049f elemre. VAGY Mac OS X: Kattintson a Print Center (Nyomtatóközpont) elemre (vagy a Printer Setup Utility (Nyomtatóbeállító segédprogram) elemre Mac OS X v. 10.3 esetében), majd kattintson duplán a HP Color LaserJet CM6049f sorra. 8.
● A hálózati operációs rendszer és konfiguráció (hálózati működés esetén) ● Nyomtatónyelv (HP JetReady, PCL vagy PS) MEGJEGYZÉS: Bár a nyomtató memóriájának bővítésével megoldhatók a memóriaproblémák, javítható az összetett képek nyomtató általi kezelése, és csökkenthető a letöltési idő, a nyomtató maximális sebessége (oldal/perc) azonban nem növelhető. 232 15.
A kezelőpanel üzenetek típusai A készülék állapotát vagy az esetleges problémákat négy különböző típusú kezelőpanel-üzenet jelezheti. Üzenettípus Leírás Állapotüzenetek Az állapotüzenetek a készülék aktuális állapotáról tájékoztatnak. A készülék normális működéséről is szolgáltatnak adatokat, eltüntetésükhöz nem szükséges beavatkozás. Az üzenetek a készülék állapotától függően változnak.
A kezelőpanelen megjelenő üzenetek A készülék a kezelőpanelen keresztül fontos üzeneteket jelenít meg. Amikor megjelenik egy üzenet a kezelőpanelen, kövesse a képernyőn látható utasításokat a probléma megoldásához. Ha a készülék a „Hiba” vagy a „Figyelem” üzenetet jeleníti meg, és nem láthatók a probléma megoldásához szükséges lépések, kapcsolja ki, majd kapcsolja vissza a készüléket. Ha a készülékkel kapcsolatos problémák továbbra is jelentkeznek, kérje a forgalmazó segítségét.
Elakadások Az elakadások leggyakoribb okai Elakadás történt a termékben. Ok Megoldás A papír nem felel meg az előírásoknak. Csak a HP-specifikációknak megfelelő papírt használjon. Lásd: Támogatott papír- és nyomtatási hordozó méretek, 97. oldal . Valamelyik alkatrész nem megfelelően van behelyezve. Ellenőrizze, hogy a továbbítószalag és a továbbítógörgő megfelelően van-e behelyezve. Olyan papírt használ, amely már áthaladt készüléken vagy fénymásolón.
Elakadás történt a termékben. Ok Megoldás A papírt helytelenül tárolták. Cserélje ki a tálcákban lévő papírt. A papírt eredeti csomagolásában, ellenőrzött környezetben kell tárolni. Nincs eltávolítva az összes csomagolási anyag a termékről. Ellenőrizze, hogy a rögzítőszalag, a karton és a műanyagból készült, szállítás alatti rögzítők el lettek távolítva a termékből. Ha az elakadások nem szűnnek meg, kérje a forgalmazó segítségét.
7 7. TERÜLET: Opcionális 3., 4. és 5. tálca 8 8. TERÜLET: Opcionális befejezőeszköz 9 9. TERÜLET: ADF területe Elakadások megszüntetése Elakadás esetén egy üzenet jelenik meg a kezelőpanel kijelzőjén, amely leírja az elakadás helyét. Az alábbi táblázat felsorolja a lehetséges üzeneteket és az elakadások elhárítására szolgáló műveletekre mutató hivatkozásokat tartalmaz.
1. TERÜLET Elakadások megszüntetése a kimeneti tálcában 1. Ha elakadt papír látható a kimeneti tálcán, óvatosan húzza a papírt az eltávolításához. 2. Nyissa ki a jobb oldali ajtót. 3. Ha a papír a kimeneti tálca bemeneténél akadt el, óvatosan húzva távolítsa el a papírt. 238 15.
4. Zárja be a jobb oldali ajtót. 2. TERÜLET Elakadások megszüntetése a beégetőműben FIGYELEM! A beégetőmű a készülék használata közben forró lehet. Várja meg, hogy a beégetőmű lehűljön, mielőtt valamilyen műveletet végezne vele. 1. HUWW Nyissa ki a jobb oldali ajtót.
2. Emelje fel a továbbítóegység oldalpanelén található zöld kart, és nyissa ki a panelt. 1 2 3. Ha látható a papír, ahogy belép a beégetőmű alján, a papírt óvatosan lefelé húzva távolítsa el. 4. Zárja be a továbbítóegység oldalpanelét. 240 15.
5. Nyissa ki a beégetőmű elakadáselhárítására szolgáló ajtót a beégetőmű felett, és távolítsa el az esetleg látható papírt. Majd zárja vissza a beégetőmű elakadáselhárítására szolgáló ajtót. 6. A papír a beégetőműn belül is elakadhat, ahol nem látható. Vegye ki a beégetőművet és vizsgálja meg, hogy van-e a belsejében elakadt papír. FIGYELEM! A beégetőmű a készülék használata közben forró lehet. Várja meg, hogy a beégetőmű lehűljön, mielőtt valamilyen műveletet végezne vele. HUWW a.
c. Fogja meg a beégetőmű fogantyúit és húzza azokat egyenesen a beégetőmű kivételéhez. VIGYÁZAT! d. A beégetőmű súlya 5 kg. Vigyázzon, hogy ne ejtse le. Nyissa ki a beégetőmű elakadáselhárítására szolgáló két ajtót, a hátsó ajtót nyomva és elforgatva, az első ajtót pedig húzva és elforgatva. Ha van elakadt papír a beégetőműn belül, óvatosan húzza az egyenesen felfelé az eltávolításához. Ha a papír elszakad, távolítsa el az összes papírdarabkát.
7. HUWW f. Fordítsa el felfelé a beégetőmű-kioldó karokat a beégetőmű rögzítéséhez. g. A beégetőmű fogantyúit benyomva zárja be azokat. Zárja be a jobb oldali ajtót.
Elakadások megszüntetése a duplex területen 1. Ellenőrizze, hogy nincs-e elakadt papír a készülék belsejében. Nyissa ki a jobb oldali ajtót. 2. Ha van elakadt papír a duplex-egység alatt, óvatosan lefelé húzva távolítsa azt el. 244 15.
3. Ha van elakadt papír a jobb ajtó mögött, óvatosan húzva távolítsa el a papírt. 4. Emelje fel a jobb ajtó mögött található papíradagoló-fedelet. Ha található itt elakadt papír, óvatosan kifelé húzva távolítsa el a papírt. 1 2 5. Emelje fel a továbbítóegységen található zöld kart és nyissa ki a panelt.
6. Óvatosan húzza ki a papírt a papírútról. 7. Zárja be a továbbítóegység oldalpanelét. 8. Zárja be a jobb oldali ajtót. 246 15.
5. TERÜLET Elakadások elhárítása a 2. tálcából és a belső papírútról 1. Nyissa ki a jobb oldali ajtót. 2. Emelje fel a továbbítóegység oldalpanelén található zöld kart, és nyissa ki a panelt. 1 2 3. HUWW Óvatosan húzza ki a papírt a papírútról.
4. Zárja be a továbbítóegység oldalpanelét. 5. Nyissa ki a 2. tálcát és ellenőrizze, hogy a papír megfelelően van-e betöltve. 6. A tálcát húzva és enyhén felfelé emelve teljesen húzza ki a termékből. 7. Távolítsa el a tálca belsejében az adagológörgők között esetlegesen elakadt papírt. 248 15.
8. Helyezze vissza a 2. tálcát az oldalsó görgők beigazításával, és a tálca termékbe történő visszatolásával. 9. Csukja vissza a tálcát. 10. Zárja be a jobb oldali ajtót. 6. TERÜLET: Elakadások elhárítása az 1. tálcánál MEGJEGYZÉS: Függetlenül attól, hogy esetleg látszódik az elakadt papír az 1. tálcában, az elakadást a készülék belseje felől, a jobb oldali ajtó kinyitásával hárítsa el.
1. Nyissa ki a jobb oldali ajtót. MEGJEGYZÉS: Amikor hosszú papír (11 x 17, 12 x 18 és A3) elakadását hárítja el, elképzelhető, hogy le kell vágnia vagy le kell tépnie a papírt, mielőtt kinyitná a jobb oldali ajtót. 2. Ha látható elakadt papír a jobb ajtó mögött, óvatosan lefelé húzva távolítsa el a papírt. 250 15.
3. Ha a papír belépett a belső papírútra, emelje fel a továbbítóegység oldalpanelén található zöld kart és nyissa ki a panelt. 1 2 HUWW 4. Óvatosan húzza ki a papírt a papírútról. 5. Zárja be a továbbítóegység oldalpanelét.
6. Zárja be a jobb oldali ajtót. 7. TERÜLET Elakadások elhárítása az opcionális 3., 4. és 5. tálcából 1. Nyissa ki a jobb oldali ajtót. 2. Ha látható papír a papírbementi területen, óvatosan felfelé húzva távolítsa el az elakadt papírt. 252 15.
HUWW 3. Zárja be a jobb oldali ajtót. 4. Nyissa ki a jobb alsó ajtót. 5. Az eltávolításához óvatosan húzza ki az elakadt papírt.
6. Nyissa ki a kezelőpanelen jelzett tálcát, és ellenőrizze, hogy a papír megfelelően van-e betöltve. 7. Csukja vissza a tálcát. 8. Zárja be a jobb alsó ajtót. 254 15.
8. TERÜLET Elakadások elhárítása az opcionális befejezőegységekből Elakadások elhárítása a kimeneti tartozék hídból HUWW 1. Emelje fel a kimeneti tartozék híd fedelén található reteszt, és nyissa ki a fedelet. 2. Az eltávolításához óvatosan húzza ki az elakadt papírt. 3. Zárja vissza a kimeneti tartozék híd fedelét.
Elakadások megszüntetése a rendező területen 1. Emelje fel a befejezőegység fedelén található reteszt, és nyissa ki a fedelet. MEGJEGYZÉS: 2. Távolítsa el az elakadt papírt a kimeneti tálcából és a befejezőegység belsejéből. 3 3. A fedél kinyitásával megszűnik a kimeneti tálca görgőire gyakorolt nyomás. 2 1 Zárja vissza a befejezőegység fedelét. 256 15.
4. Emelje fel a kimeneti tálcában található forgó vezetőpanelt. Ha lát valahol elakadt papírt, azt óvatosan húzza ki. Elakadások elhárítása a füzetkészítőből 1. Ha a papír látható a füzet kimeneti tálcán, óvatosan húzza a papírt az eltávolításához. 2. Nyissa ki a füzetkészítő elülső ajtaját. 3. Nyomja a felső papírkiadót jobbra, és távolítsa el az elakadt lapokat.
4. Nyomja az alsó papírkiadót jobbra, és távolítsa el az elakadt lapokat. 2 1 5. A pozícionáló gomb a jobb oldalon található kisebb, zöld tárcsa. Fordítsa el a pozícionáló gombot az óramutató járásával ellentétes irányba. 6. Az elakadáskioldó gomb a nagyobb, zöld tárcsa a bal oldalon. Nyomja be az elakadáskioldó gombot, majd fordítsa el az óramutató járásával egyező irányba a kimeneti tálcában található elakadt papírok eltávolításához. 7. Zárja vissza a füzetkészítő elülső ajtaját. 258 15.
9. TERÜLET: Elakadások elhárítása az automatikus lapadagolóban HUWW 1. Nyissa ki az ADF fedelét. 2. Távolítsa el az elakadt papírt. 3. Zárja le az ADF fedelét.
Kapcsok elakadásának elhárítása Kapcsok elakadásának elhárítása a fő tűzőegységben A HP 3 tálcás tűző/lerakó és a HP füzetkészítő/befejezőegység egyaránt rendelkezik fő tűzőegységgel, amely a befejezőegység tetejéhez közel helyezkedik el. 1. Nyissa ki a befejezőegység elülső ajtaját. 2. A tűzőkazetta eltávolításához húzza fel a zöld fogantyút, majd húzza ki a tűzőkazettát. 3. Tolja fel a tűzőkazetta hátulján lévő kis kart. 4. Távolítsa el a sérült kapcsokat, amelyek kiállnak a tűzőkazettából.
5. Tolja vissza a tűzőkazetta hátulján lévő kart zárási pozícióba, amíg az a helyére nem pattan. 6. Helyezze vissza a tűzőkazettát a befejezőegységbe, majd nyomja le a zöld fogantyút, amíg a helyére nem pattan. 7. Zárja vissza a befejezőegység elülső fedelét. Kapcsok elakadásának elhárítása a füzetkészítőből A füzetkészítő rendelkezik egy kiegészítő gerinctűzővel, amely a fő tűzőegység alatt helyezkedik el. A gerinctűző-egység két tűzőkazettával rendelkezik. 1.
2. Nyomja a felső papírkiadót jobbra, és távolítsa el az elakadt lapokat. 1 2 3. Fogja meg a tűzőkazetta kék fogantyúját és húzza egyenesen kifelé a kazettát. 4. Fogja meg a kék tűzőkazetta-egység fogantyúját és húzza maga felé, majd fordítsa a tűzőkazettaegységet álló helyzetbe. 2 1 5. Ellenőrizzen minden egyes tűzőkazettát, hogy van-e benne elakadt tűzőkapocs. a. Minden egyes tűzőkazettán nyomja le a zöld műanyag füleket, miközben felemeli az elakadás elhárítására szolgáló lemezt.
c. Lefelé nyomva zárja vissza az elakadás elhárítására szolgáló lemezt. FIGYELEM! A művelet során ne tegye az ujjait vagy a kezét a tűzőkazetta alá. 6. Húzza előrefelé a tűzőkazetta-egységet, majd fordítsa el lefelé, az eredeti helyzetébe. Tolja a fogantyút zárt állapotba. 1 2 HUWW 7. Tolja vissza a tűzőkazettát a füzetkészítőbe. 8. Zárja vissza a füzetkészítő elülső ajtaját.
Elakadás elhárítása A készülék rendelkezik elakadáselhárító funkcióval, amely újból kinyomtatja az elakadt oldalakat. Az alábbi lehetőségek közül választhat: ● Autom. — A készülék megkísérli az elakadt oldalak ismételt kinyomtatását, ha elegendő memória áll rendelkezésre. ● Kikapcsolva — A készülék nem kísérli meg az elakadt oldalak ismételt kinyomtatását. Így nem kell tárolni a legutóbbi oldalakat a memóriában, tehát optimális maradhat a teljesítmény.
Papírkezelési problémák Csak olyan papírt használjon, amely megfelel a HP LaserJet Printer Family Print Media Guide (Útmutató a HP LaserJet nyomtatócsalád nyomtatási médiatípusaihoz) dokumentumban olvasható követelményeknek. Ez az útmutató a www.hp.com/support/ljpaperguide weboldalon keresztül érhető el. A termék több lapot húz be A termék több lapot húz be Ok Megoldás Túl van töltve az adagolótálca. Nyissa ki a tálcát, és gondoskodjon róla, hogy a papírköteg teteje a szintjelző vonal alatt legyen.
A termék nem a megfelelő tálcából húzza be a papírt A termék nem a megfelelő tálcából húzza be a papírt Ok Megoldás Más termékhez készült illesztőprogramot használ. Használjon ehhez a termékhez készült illesztőprogramot. A megadott tálca üres. Töltsön papírt a megadott tálcába. Az adagolótálca nem a megfelelő papírméretre van konfigurálva. Konfigurációs oldal nyomtatásával vagy közvetlenül a kezelőpanelről állapítsa meg, milyen papírméretre van konfigurálva a tálca.
A papír nem töltődik be a 2., 3., 4. vagy 5. tálcáról Ok Megoldás Az adagolótálca üres. Töltsön papírt az adagolótálcába. Az adagolótálcához megfelelő helyes méretű papír nincs kiválasztva a termék kezelőpaneljén. A termék kezelőpanelján válassza ki az adagolótálcához megfelelő papírtípust. Nincs tökéletesen eltávolítva az előzőleg elakadt papír. Nyissa ki a terméket és távolítsa el az esetlegesen a papírúton maradt papírt. A beégetőmű környékét különös gonddal vizsgálja meg.
A nyomtató nem húzza be az írásvetítő-fóliát vagy a fényes papírt Ok Megoldás Lehet, hogy az írásvetítő-fólia vagy a fényes papír nem felel meg a támogatott papírra vonatkozó követelményeknek. Csak olyan papírt használjon, amely megfelel az erre a termékre vonatkozó HP papírspecifikációknak. Magas nedvességtartalmú környezetben előfordulhat, hogy a termék nem húzza be a fényes papírt, vagy túl sok lapot húz be. A legjobb eredmény eléréséhez fényes papírra a 2., 3., 4. vagy 5. tálcából nyomtasson.
A nyomat hajlott vagy gyűrött Ok Megoldás Csökkenteni kell a termék sebességét. A Nyomtatási minőség alatt a PAPÍRHULLÁMOSODÁS opciót állítsa CSÖKKENTETT értékre a teljes sebesség 10 oldal/perc értékre csökkentéséhez (40 oldal/perc helyett) és a 3/4-es sebesség 7,5 oldal/perc értékre csökkentéséhez (30 oldal/perc helyett). A termék túlságosan nagy páratartalmú környezetben üzemel. Ellenőrizze, hogy a nyomtató környezete megfelel-e a páratartalommal kapcsolatos követelményeknek.
Nem működik vagy hibásan működik a duplex (kétoldalas) nyomtatás Ok Megoldás Ez a terméktípus nem támogatja az automatikus kétoldalas nyomtatást. A HP Color LaserJet CM6049f MFP nem támogatja az automatikus kétoldalas nyomtatást. A termék konfigurációja nincs kétoldalas nyomtatásra beállítva. A Windows alatt futtassa az automatikus konfigurálás funkciót: 270 15. fejezet Problémamegoldás 1.
A formázón megjelenő jelzőfények ismertetése A formázón látható három jelzőfény jelzi, hogy a készülék megfelelően működik. 1 2 1 Szívverés jelzőfény 2 HP Jetdirect jelzőfénye (Ez a jelzőfény csak akkor működik, ha telepítve van a HP Jetdirect.) HP Jetdirect jelzőfények A beépített HP Jetdirect nyomtatószerver két jelzőfénnyel rendelkezik. A sárga jelzőfény a hálózat működését jelzi, a zöld jelzőfény pedig a kapcsolat állapotát. Sárga villogó jelzőfény mutatja a hálózati forgalmat.
A nyomtatás és a másolás minőségével kapcsolatos hibák kijavítása Az alábbi eljárás segítségével meghatározhatja a nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémákat, illetve a probléma megszüntetésének módját. A nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémák gyakran könnyen kezelhetők, ha szakszerűen karbantartja a készüléket, a HP műszaki adatainak megfelelő hordozót használ, vagy egy tisztítólapot futtat át a készüléken.
(0) (36mm) (40mm) (50mm) (71mm) (82mm) (94mm) (144mm) (148mm) 36 mm A képdobban található előhívógörgő. A nyomtatási minőséget érintő hiba a négy képdob valamelyikében van (képdob). 40 mm Cseréljen görgőt valamelyik képdobban. A nyomtatási minőséget érintő hiba foltok és pontok formájában jelentkezik néha címkék betöltésekor, a négy képdob valamelyikében van a hiba (képdob). 50 mm A továbbítókészlet 1. továbbítógörgője (továbbítókészlet). 71 mm A görgőkészlet 2.
Annak megállapítására, hogy a képdob okozza-e a problémát, új képdob rendelése előtt helyezzen be egy képdobot egy másik HP Color LaserJet CM6049f készülékből (ha rendelkezésére áll). Ha a hiba 94,0 mm-es szakaszonként ismétlődik, a beégetőmű cseréje előtt próbálja meg kicserélni a képdobot. A környezettel összefüggő minőségproblémák Ha a termék túlságosan nedves vagy túlságosan száraz környezetben üzemel, ellenőrizze, hogy ez a környezet megfelel-e a követelményeknek. Lásd: Környezeti specifikációk, 297.
A megfelelő papírtípus megadása Amikor elküld egy nyomtatási feladatot a készülékre, meg kell adnia, hogy milyen típusú papírt szeretne használni. 1. A szoftverprogram Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás elemre. 2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások elemre. MEGJEGYZÉS: Bár az egyes lépések eltérőek lehetnek, az eljárás alapjában véve egységes. 3. Válassza ki a Papír/Minőség lapot. 4. A Papírtípus legördülő mezőben válassza az Egyéb...
5. Érintse meg a Nyomtatás elemet. 6. Keresse meg a legfrissebb eseményt a naplóban. ● Ha egy 54.OE.01 hordozóérzékelő eseményről van szó, ki kell cserélni a regisztrációs második továbbítóegységet. ● Ha egy 54.OE.02 hordozóérzékelő eseményről van szó, ki kell cserélni a készülék továbbítókészletét. ● Ha egy 54,OE.03 Médiaérzékelő eseményről van szó, ki kell tisztítani a regisztrációs második továbbítóegységet és a médiaérzékelőt az alábbi módszerrel.
3. Emelje fel a továbbítóegység oldalpanelén található zöld kart, és nyissa ki a panelt. 1 2 HUWW 4. Tisztítsa meg a médiaérzékelőt a tisztítókefével. 5. Zárja vissza a továbbítóegység oldalpaneljét, és helyezze vissza a tisztítókefét a tartójába.
6. Zárja be a jobb oldali ajtót. Kézi nyomtatási módok használata Próbálja ki az alábbi nyomtatási módokat, hogy azok megoldják-e a képminőséggel kapcsolatos problémákat. Ezek az opciók a kezelőpanel Nyomtatási minőség menüjében, az Optimalizálás almenüben találhatók. Lásd: Nyomtatási minőség menü, 49. oldal .
● Előforgatás: Ha az oldalakon vízszintes csíkok jelennek meg, engedélyezze a funkciót. Ennek a funkciónak a használatával növelheti a készülék bemelegedési idejét. ● 1. tálca: Ha az 1. tálcából történő nyomtatás közben a papír hátlapján foltok láthatók, vagy ha túl sok festék van a lapokon, állítsa a készülék üzemmódját Változó értékre. Ha az üzemmód Változó értékre van állítva. az 1. tálcából végzett nyomtatások után a készülék mindig végrehajt egy tisztítási ciklust.
A teljesítménnyel kapcsolatos problémák Probléma Ok Megoldás A készülék üres oldalakat nyomtat. Lehetséges, hogy a védőszalag még mindig rajta van a festékkazettán. Ellenőrizze, hogy a védőszalagot teljesen eltávolította-e a festékkazettákról. Lehetséges, hogy a dokumentum üres oldalakat tartalmaz. Ellenőrizze, hogy a nyomtatandó dokumentumban minden oldal tartalmaz-e valamit. Lehet, hogy a készülék meghibásodott. A készülék működésének ellenőrzéséhez nyomtasson ki egy konfigurációs oldalt.
Faxolással kapcsolatos problémák megoldása A faxolással kapcsolatos problémák megoldásához látogasson el a www.hp.com/go/ mfpfaxaccessory300 weboldalra. Útmutatáshoz használhatja az Analóg faxtartozék 300 fax útmutató és az Analóg fax tartozék 300 faxküldési illesztőprogram útmutatója c.
E-maillel kapcsolatos problémák megoldása Ha nem sikerül e-maileket küldenie a digitális küldési funkcióval, lehet, hogy újra kell konfigurálnia az SMTP-átjáró vagy az LDAP-átjáró címét. Az aktuális SMTP- és LDAP átjárócímek megkereséséhez nyomtasson ki egy konfigurációs oldalt. Lásd: Információs oldalak, 188. oldal . Az alábbi módszerekkel ellenőrizze, hogy az SMTP- és LDAP átjárócímek érvényesek-e. Az SMTP-átjáró címének ellenőrzése MEGJEGYZÉS: Ez az eljárás a Windows operációs rendszerekre vonatkozik.
Hálózati kapcsolattal összefüggő problémák elhárítása Ha a termék hibát jelez a hálózattal történő kommunikálás közben, ebből a fejezetből segítséget kaphat a hibák elhárításához. Hálózati nyomtatási problémák megoldása ● Ellenőrizze, hogy a hálózati kábel biztosan illeszkedik-e a termék RJ45 csatlakozójához. ● Ellenőrizze, hogy a formázón lévő Kapcsolat jelzőfény világít-e. Lásd: A formázón megjelenő jelzőfények ismertetése, 271. oldal . ● Ellenőrizze, hogy az I/O-kártya üzemkész-e.
3. A címfeloldási protokoll (arp -a) parancs segítségével ellenőrizze, hogy az IP-cím a hálózaton szereplő egyedi cím-e. A parancssorban írja be az arp -a parancsot. Keresse meg az IP-címet a listában, és hasonlítsa össze a fizikai címet a HP Jetdirect konfigurációs oldal HP Jetdirect konfiguráció részén található hardvercímmel. Ha a címek egyeznek, az összes hálózati kommunikáció érvényes. 4.
Általános Macintosh problémák elhárítása Ez a fejezet azokat a problémákat sorolja fel, amelyek Mac OS X használatakor merülhetnek fel. 15-1 táblázat A Mac OS X rendszerrel kapcsolatos problémák A nyomtatóillesztő-program nem szerepel a Print Center (Nyomtatási központ) vagy Printer Setup Utility (Nyomtatóbeállító segédprogram) programban. Ok Megoldás Lehet, hogy a készülék szoftvere nincs telepítve, vagy helytelenül van telepítve.
15-1 táblázat A Mac OS X rendszerrel kapcsolatos problémák (folytatás) A nyomtató-illesztőprogram nem végzi el a kijelölt termék automatikus beállítását a Print Center (Nyomtatóközpont) vagy a Printer Setup Utility (Nyomtatóbeállítási segédprogram) alkalmazásban. Ok Megoldás Lehet, hogy a készülék szoftvere nincs telepítve, vagy helytelenül van telepítve. Győződjön meg arról, hogy a termék PPD-fájlja a merevlemez következő mappájában van: Library/Printers/PPDs/ Contents/Resources/.
15-1 táblázat A Mac OS X rendszerrel kapcsolatos problémák (folytatás) USB-kábelkapcsolat esetén az illesztőprogram kiválasztása után a termék nem jelenik meg a Print Center (Nyomtatóközpont) vagy a Printer Setup Utility (Nyomtatóbeállító Segédprogram) alkalmazásban. Ok Megoldás Ezt a problémát egy szoftver- vagy egy hardverkomponens okozza. Szoftver hibaelhárítás ● Győződjön meg róla, hogy Macintosh készüléke támogatja az USB használatát.
288 15.
A HUWW Kellékek és tartozékok ● Alkatrészek, tartozékok és kellékek rendelése ● Termékszámok 289
Alkatrészek, tartozékok és kellékek rendelése Alkatrészek, tartozékok és kellékek rendeléséhez vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval.
Termékszámok A készülék élettartama során a rendelési adatok és az elérhetőségek változhatnak.
Karbantartási készletek Tétel Leírás Cikkszám Képbeégető készlet 110 volt CB457A Képbeégető készlet 220 volt CB458A Görgőkészlet CB459A Továbbítókészlet CB463A ADF görgőkészlet CE487A Memória Tétel Leírás Cikkszám 200 érintkezős DDR memória DIMM (kettős belső memóriamodul) 128 MB Q7557A 256 MB Q7558A Tétel Leírás Cikkszám Bővített I/O-kártya (EIO) HP Jetdirect 635n IPv6/IPsec nyomtatószerver J7961G USB kábel 2 méter hosszú, szabványos, USBkompatibilis eszközcsatlakoztató-kábel
B HUWW Termékjellemzők ● Fizikai adatok ● Villamossági adatok ● Akusztikai adatok ● Környezeti specifikációk 293
Fizikai adatok B-1 táblázat Méretek 1 Termék Magasság Mélység Szélesség Tömeg1 HP Color LaserJet CM6049f MFP 1194 mm 635 mm 704 mm 145 kg Festékkazetta nélkül B-2 táblázat Méretek nyitott ajtókkal és teljesen kihúzott tálcákkal Termék Magasság Mélység Szélesség HP Color LaserJet CM6049f MFP 1524 mm 1079.
Villamossági adatok FIGYELEM! A hálózati feszültséggel szembeni követelmények annak az országnak/térségnek felelnek meg, ahol a készülék forgalomba kerül. Ne változtassa meg az üzemi feszültséget. Ez árthat a készüléknek, és érvénytelenítheti a termékre vonatkozó garanciát.
Akusztikai adatok B-5 táblázat Hangteljesítmény és hangnyomás1 (HP Color LaserJet CM6049f MFP) Hangteljesítményszint Az ISO 9296 alapján Nyomtatás1 LWAd= 71 dB(A) Másolás2 LWAd= 71 dB(A) Üzemkész LWAd= 47 dB(A) Hangnyomásszint Az ISO 9296 alapján Nyomtatás1 LpAm=50 dB (A) Másolás2 LpAm=52 dB (A) Üzemkész LpAm=37 dB (A) 1 A feltüntetett értékek változhatnak. Az aktuális információkért lásd: www.hp.com/support/cljcm6049mfp.
Környezeti specifikációk HUWW Környezeti tényező Javasolt Megengedett Tárolás, készenlét Hőmérséklet (készülék és nyomtatópatron) 17° és 25°C között (62,6° és 77°F között) 10-30 °C 0-35 °C Relatív páratartalom 30% és 70% közötti relatív páratartalom 10% és 80% közötti relatív páratartalom 5-95% Környezeti specifikációk 297
298 B függelék Termékjellemzők HUWW
C HUWW Az előírásokra vonatkozó információk 299
Megfelel az FCC-előírásoknak This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.
Megfelelőségi nyilatkozat Megfelelőségi nyilatkozat az ISO/IEC 17050–1 és az EN 17050–1 alapján Gyártó neve: Hewlett-Packard Company DoC#: BOISB-0601–02–rel.6.
Környezetvédelmi termékgazdálkodási program Környezetvédelem A Hewlett-Packard Company elkötelezettje annak, hogy környezetbarát módon kiváló minőségű termékeket szolgáltasson. A nyomtatót több szempontból is úgy tervezték, hogy a lehető legkisebb hatással legyen a környezetre. Ózonkibocsátás A készülék nem termel mérhető mennyiségű ózongázt (O3). Energiafogyasztás Az energiafogyasztás üzemkész és alvó üzemmódban jelentősen csökken.
MEGJEGYZÉS: A visszajuttató címkét kizárólag eredeti HP LaserJet nyomtatókazetták visszaküldéséhez használja. Kérjük, ne használja ezt a címkét HP tintasugaras nyomtatópatronok, nem HP-gyártmányú kazetták, újratöltött vagy utángyártott kazetták, illetve garanciális termékek postázásához. A HP tintasugaras nyomtatópatronok újrahasznosításával kapcsolatos információért keresse fel ezt a helyet:www.hp.com/recycle.
Papír A nyomtató alkalmas a HP LaserJet Printer Family Paper Guide (Útmutató a HP LaserJet nyomtatócsalád nyomtatási médiatípusaihoz) című kiadványban megadott irányelveknek megfelelő újrahasznosított papírok használatára. A termék az EN12281:2002 szabványnak megfelelően alkalmas az újrahasznosított papír használatára. Anyagkorlátozások Ez a HP termék akkumulátort tartalmaz, amely a termék élettartamának végén különleges elbánást igényel.
Otthoni felhasználók által kidobott használt berendezések elhelyezése az Európai Unióban A terméken vagy a csomagoláson található ilyen jelkép azt jelzi, hogy a terméket tilos háztartási hulladékban elhelyezni. Ehelyett az Ön felelőssége, hogy a kidobandó készüléket egy megfelelő, kijelölt gyűjtőhelyre vigye az elektronikus és elektromos hulladék újrafelhasználása céljából.
Memóriatartalom tartósságára vonatkozó tanúsítvány Ez a nyilatkozat memóriában tárolt felhasználói adatok tartósságára vonatkozik. Továbbá ismerteti a titkos adatok készülékről történő törlésének módját is. Memóriatípusok Rövid távú memória A többfunkciós készülék a rövid távú memóriában (64 MB beépített és 256 MB behelyezhető, azaz összesen 320 MB) tárolja a nyomtatási és másolási folyamathoz használt felhasználói adatokat. A többfunkciós készülék kikapcsolásakor a rövid távú memória tartalma elveszik.
Biztonságtechnikai nyilatkozatok Lézerbiztonsági nyilatkozat Az Egyesült Államok élelmiszer és gyógyszerellenőrzési hivatalának (Food and Drug Administration) Center for Devices and Radiological Health (CDRH) részlege bevezette az 1976 augusztus 1. után gyártott lézeres termékekre vonatkozó előírásokat. Az Egyesült Államokban gyártott termékek esetében kötelező érvényű az előírásoknak való megfelelőség betartása. A termék a tanúsítványa szerint „1.
Általános telekommunikációs nyilatkozat A HP Color LaserJet CM6049f MFP készülékben alaptartozékként megtalálható a HP LaserJet Analog Fax Accessory 300 tartozék, amely a nyilvános telefonhálózattal (PSTN) való kapcsolat kezelése révén lehetővé teszi a készülék faxként való használatát. A HP LaserJet Analog Fax Accessory 300 felhasználói kézikönyvében megtalálhatja a faxfunkcióval és az eszközzel kapcsolatos hatósági előírásokat és nyilatkozatokat.
Anyagtáblázat (Kína) HUWW Biztonságtechnikai nyilatkozatok 309
310 C függelék Az előírásokra vonatkozó információk HUWW
Tárgymutató Jelek és számok 1. tálca helye 6 2., 3., 4., 5.
címzettlisták 177 LDAP-támogatás 172 beolvasás e-mail üzenetbe áttekintés 172, 175 beolvasás e-mail üzenetbe konfigurálás 172 beolvasás mappába 180 beolvasás munkafolyamatba 181 betöltés 2., 3., 4.
előzetes beállítások (Macintosh) 75 elválasztóoldal Windows 145 e-mail átjárócímek ellenőrzése 282 áttekintés 172, 175 automatikus kiegészítés funkció 176 címjegyzékek 177 dokumentumok betöltése 175 dokumentumok küldése 175 feladat beállításai 179 vezérlőpult beállításai 174 e-mail beolvasás 172 címzettlisták 177 konfigurálás 172 LDAP-támogatás 172 problémamegoldás 282 SMTP-támogatás 172 e-mailbe beágyazott webszerver beállításai 193 E-mail beállítás menü 40 e-mailes riasztások 74 energia adatok 295 energia
Hálózati mappa, beolvasás ide: 180 Hálózatkezelés lap, beágyazott webszerver 193 hálózatok alapértelmezett átjáró 92 alhálózati maszk 91 alhálózatok 90 AppleTalk beállítások 31 átjárócímek ellenőrzése 282 átjárócímek konfigurálása 173 átjárók 90 Átvitelvezérlő protokoll (TCP) 89 biztonság 32 csatlakoztathatósági jellemzők 5 DHCP 90 diagnosztika 32 DLC/LLC-beállítások 32 EIO-kártyák telepítés 211 HP Web Jetadmin 194 Internet protokoll (IP) 89 IP-cím 87, 89, 91 IPX/SPX-beállítások 31 kapcsolati-sebesség beáll
jelzőfények formázó 271 kezelőpanel 12 Jetadmin firmware-frissítések 226 Jetadmin, HP Web 68, 194 Jetdirect nyomtatószerver beállítások 29 firmware-frissítések 227 jelzőfények 271 tartalmazó típusok 2 telepítés 211 K kábel, USB cikkszám 292 kábelek USB, hibaelhárítás 280 kalibrálás, lapolvasó 223 Kanadai DOC-szabályozás 307 kapcsolati-sebesség beállítások 36 karbantartási készlet 292 kazetták kezelés menü 28 kellékállapot, Services (Szolgáltatások) lap Macintosh 79 kellékállapot, Szolgáltatások lap Windows
lapadagoló kétoldalas dokumentumok másolása 163 lapolvasó kalibrálása 53, 223 lapolvasó üveglapja tisztítás 218 laponkénti oldalszám 76 laponként több oldal Windows 144 LDAP-szerverek átjárócímek ellenőrzése 282 beágyazott webszerver beállításai 193 csatlakozás 172 leállítás nyomtatás 142 Leállítás gomb, kezelőpanel érintőképernyő 14 Lemeztörlési szolgáltatás 195 lézer biztonsági nyilatkozatok 307, 308 Linux szoftver 69 M Macintosh AppleTalk beállítások 31 dokumentumok átméretezése 75 HP Printer Utility (Ny
nyomtatási funkciók papír minőségével kapcsolatos opciók 143 nyomtatási hordozó 1.
átjáró címének konfigurálása 173 csatlakozás 172 tesztelés 173 Solaris szoftver 69 sorozatszám helye 8 speciális hordozó útmutató 102 speciális nyomtatási opciók Windows 146 speciális papír útmutató 102 Stop gomb 12 súgó, kezelőpanel 14 Súgó gomb, kezelőpanel érintőképernyő 14 SZ szabályozó nyilatkozatok környezetvédelmi termékgazdálkodási program 302 számlázásikód-jelentés, fax 189 szekrény/állvány adatok, fizikai 293 személyes feladatok 131 személyes jellegű feladatok Windows 145 Szerviz menü, kezelőpanel
érintőképernyő 218 készülék külső részei 218 üveg 218 tónus beállítások 74 Transmission Control Protocol (TCP – átvitelvezérlő protokoll) 89 TrueType betűkészletek 3 tűzési opciók Macintosh 78 Windows 145 tűző/lerakó adatok, fizikai 293 befogadóképesség 4 kiválasztás 116 konfigurálás 120 tűzőgép elakadások, megszüntetés 260 használata 127 támogatott médiaméretek 126 üres, leállítás vagy folytatás beállítása 128 tűzőkapcsok betöltés 213, 215 tűzőkazetták üres, leállítás vagy folytatás beállítása 128 tűző opc
320 Tárgymutató HUWW
© 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
