HP LaserJet M4349x/CM6049f/M9059/M5039 MFP - Software Installation Guide


Button on the touch screen appears gray
with “!” markers
1) Make sure that the scanner lock is unlocked.
) Turn off the device, and then turn it on again.
EN EN
Les boutons de l’écran tactile s’afchent
en gris avec le signe « ! »
1) Vériez que le scanner est déverrouillé.
) Mettez le périphérique hors tension, puis
à nouveau sous tension.
FR FR
Schaltächen werden auf dem
Touchscreen grau und mit einem
Ausrufezeichen (!) angezeigt.
1) Vergewissern Sie sich, dass der Scanner
entriegelt ist.
) Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.
DE DE
Il pulsante sul touch screen appare
disattivato con gli indicatori “!”
1) Vericare che lo scanner sia sbloccato.
) Spegnere e riaccendere la periferica.
IT IT
El botón de la pantalla táctil aparece
atenuado con signos de admiración (“!”)
1) Asegúrese de que el escáner está desbloqueado.
) Apague el dispositivo y enciéndalo de nuevo.
ES ES
En blanc
Un botó de la pantalla tàctil es mostra en
gris amb les marques “!”
1) Assegureu-vos que el cable elèctric està connectat
a un endoll que funciona.
) Assegureu-vos que el dispositiu estigui engegat.
�) Si els llums d’estat del costat esquerre del tauler
de control funcionen, comproveu el contrast de
la pantalla mitjançant la roda d’ajustament de
brillantor.
1) Assegureu-vos que el bloqueig de l’escàner estigui
desblocat.
) Apagueu el dispositiu i, a continuació, torneu
a encendre’l.
CA
CA
CA CA
Leeg 1) Controleer of het netsnoer is aangesloten op een
goed functionerend stopcontact.
) Controleer of het apparaat is ingeschakeld.
�) Als de statuslampjes aan de linkerkant van het
bedieningspaneel werken, controleert u het
beeldcontrast met behulp van het instelwiel voor de
helderheid.
NL
NL
Em branco 1) Verique se o cabo de alimentação está conectado
a uma tomada em funcionamento.
) Verique se o dispositivo está ligado.
�) Se os indicadores de status localizados no
lado esquerdo do painel de controle estiverem
funcionando, verique o contraste de exibição
usando o ajuste de brilho.
PT
PT