HP LaserJet M4349x/CM6049f/M9059/M5039 MFP - Software Installation Guide


Jams
1) Make sure that the orange packing tape and
cardboard have been removed.
) Make sure that you are using supported paper.
See the user guide on the CD for more information.
�) Make sure that the paper is loaded correctly.
EN EN
Bourrages
1) Assurez-vous que le ruban adhésif orange et que
les cartons ont été retirés.
) Vériez que vous utilisez un papier pris en charge.
Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide
de l’utilisateur sur le CD-ROM.
�) Assurez-vous que le papier est correctement chargé.
FR FR
Papierstaus
1) Vergewissern Sie sich, dass das orangefarbene
Klebeband und der Kartoneinsatz entfernt wurden.
) Vergewissern Sie sich, dass Sie unterstütztes Papier
verwenden. Schlagen Sie im Benutzerhandbuch auf
der CD-ROM nach.
�) Vergewissern Sie sich, dass das Papier richtig
eingelegt ist.
DE DE
Inceppamenti
1) Vericare che il nastro adesivo arancione e il
cartone siano stati rimossi.
) Vericare che il formato di carta utilizzato sia
supportato. Per ulteriori informazioni, consultare
la Guida per l’utente sul CD.
�) Accertarsi che la carta sia caricata correttamente.
IT IT
Atasco de papel
1) Asegúrese de que se han retirado la cinta de
embalaje naranja y el cartón.
) Compruebe que está utilizando un papel
compatible. Consulte la Guía del usuario incluida
en el CD para obtener más información.
�) Asegúrese de haber cargado el papel correctamente.
ES ES
Drukt niet af 1) Controleer de netwerk- of USB-kabel.
) Als u via een netwerk print, druk dan een
conguratiepagina af en controleer of het IP-adres
juist is.
�) Installeer de printerdriver opnieuw.
NL
NL
Não imprimir 1) Verique o cabo USB ou de rede.
) Se você estiver imprimindo via rede, imprima uma
página de conguração e verique se o endereço
IP está correto.
�) Reinstale o driver de impressão.
PT
PT