HP LaserJet M4349x/CM6049f/M9059/M5039 MFP - Software Installation Guide
8
Buttons on the touch screen appear grayCopy.
1) Make sure that the scanner lock is unlocked.
) Turn off the device, and then turn it on again.
EN EN EN
Les boutons de l’écran tactile s’afchent
en gris
Copie.
(1) Vériez que le scanner est déverrouillé.
) Mettez le périphérique hors tension, puis à nouveau
sous tension.
FR
FR FR
Schaltächen werden auf dem
Touchscreen grau angezeigt.
Kopieren
1) Vergewissern Sie sich, dass der Scanner entriegelt ist.
) Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.
DE
DE DE
I pulsanti sul touch screen appaiono
disattivati
Copia.
1) Vericare che lo scanner sia sbloccato.
) Spegnere e riaccendere la periferica.
IT
IT IT
Los botones de la pantalla táctil
aparecen atenuados
Copia.
1) Asegúrese de que el escáner está desbloqueado.
) Apague el dispositivo y enciéndalo de nuevo.
ES
ES ES
Encallaments
Els botons de la pantalla tàctil es mostren
en gris
1) Assegureu-vos que heu tret la cinta d’embalatge
taronja i el cartró.
) Assegureu-vos que utilitzeu paper admès. Consulteu
la guia de l’usuari del CD per obtenir més
informació.
�
) Assegureu-vos que el paper estigui ben carregat.
Còpia.
1) Assegureu-vos que el bloqueig de l’escàner estigui
desblocat.
) Apagueu el dispositiu i, a continuació, torneu
a encendre’l.
CA CA
CA
CA CA
Storingen
Knoppen op het touchscreen worden grijs
weergegeven
1) Controleer of de oranje verpakkingstape en het
karton zijn verwijderd.
) Controleer of u een ondersteunde papiersoort
gebruikt. Zie de gebruikershandleiding op de cd
voor meer informatie.
�) Controleer of het papier juist is geplaatst.
Kopiëren
1) Controleer of de scanner is ontgrendeld.
) Schakel het apparaat uit en weer in.
NL NL
NL
NL NL
Congestionamentos
Os botões na tela de toque são exibidos
em cinza
1) Verique se a ta de embalagem laranja
e a cartolina foram removidas.
) Verique se você está utilizando o papel suportado.
Consulte o guia do usuário no CD para obter mais
informações.
�) Verique se o papel foi carregado corretamente.
Cópia.
1) Verique se o scanner está destravado.
) Desligue o dispositivo e, em seguida, ligue-o
novamente.
PT PT
PT
PT PT