HP LaserJet M4349x/CM6049f/M9059/M5039 MFP - Software Installation Guide

1

Note: Complete this step only if you did not congure e-mail from the device control panel. Set up E-mail Settings. A) Open the
embedded Web server by opening a Web browser and typing the product IP address or hostname in the URL window. The IP address
can be found on the Conguration Page you printed in Step 1. B) Click the Digital Sending tab and complete the information under
General Settings: name, e-mail address, phone number, and location. C) Click OK. D) On the left navigation menu, select Send to
E-mail. E)
To nd the SMTP Gateway, click the Find Gateways button. If a gateway is found, select it and click OK. Note: If no gateway
is located, or if more than one is located, contact your network administrator or Internet service provider (ISP) to obtain the gateway
information, and determine if you need to enter an account name and password for SMTP authentication. F) Type in the default ‘From’
e-mail address and display name. G) Click the Apply button.
EN
BEMÆRK: Udfør kun dette trin, hvis du ikke kongurerede e-mail fra enhedens kontrolpanel. Opsætning af e-mail-indstillinger.
A) Åbn den integrerede webserver ved at åbne en webbrowser og skrive produktets IP-adresse eller værtsnavn i URL-vinduet. IP-adressen
ndes på den kongurationsside, du udskrev i trin 1. B) Klik på fanen Digital Sending, og indtast disse oplysninger i Generelle
indstillinger: Navn, e-mail-adresse, telefonnummer og placering. C) Klik på OK. D) Vælg Send til e-mail i venstre navigationsmenu.
E) Klik på knappen Find gateways for at nde SMTP-gatewayen. Hvis der ndes en gateway, skal du markere den og klikke på
OK. BEMÆRK: Hvis der ikke ndes en gateway, eller hvis der ndes mere end én, skal du kontakte din netværksadministrator eller
internetudbyder for at få oplysninger om gatewayen og afgøre, om du skal angive et kontonavn og en adgangskode til SMTP-
godkendelsen. F) Indtast standard-”Fra”-adressen for e-mail samt skærmnavnet. G) Klik på knappen Anvend.
DA
Huomautus: Tee tämä vaihe ainoastaan, jos et määrittänyt sähköpostia laitteen ohjauspaneelista. Määritä sähköpostiasetukset.
A) Avaa Internet-selaimessa sulautettu Web-palvelin kirjoittamalla URL-kenttään tuotteen IP-osoite tai isäntänimi. IP-osoite on vaiheessa
1 tulostamallasi asetussivulla. B) Valitse Digitaalinen lähetys -välilehti ja täydennä Yleisasetukset-kohdan tiedot: nimi, sähköpostiosoite,
puhelinnumero ja sijainti. C) Napsauta OK. D) Valitse vasemmanpuoleisesta siirtymisvalikosta Lähetä sähköpostiin. E) Etsi SMTP-
yhdyskäytävä napsauttamalla Etsi yhdyskäytävät -painiketta. Jos yhdyskäytävä löytyy, valitse se ja OK. Huomautus: Jos yhdyskäytävää
ei löydy tai löytyi useita yhdyskäytäviä, kysy tietoja verkonvalvojalta tai Internet-palveluntarjoajalta. Kysy myös, tarvitsetko tilin nimeä ja
salasanaa SMTP-todennusta varten. F) Kirjoita oletusarvoinen lähettäjän osoite ja näyttönimi. G) Napsauta Käytä-painiketta.
FI
Σημείωση: Ολοκληρώστε αυτό το βήμα μόνο αν δεν διαμορφώσατε τις ρυθμίσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από τον πίνακα ελέγχου
της συσκευής. Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. A) Ανοίξτε τον ενσωματωμένο διακομιστή Web, ανοίγοντας ένα
πρόγραμμα περιήγησης Web και πληκτρολογώντας τη διεύθυνση IP ή το όνομα κεντρικού υπολογιστή του προϊόντος στο παράθυρο της
διεύθυνσης URL. Μπορείτε να βρείτε τη διεύθυνση IP στη σελίδα διαμόρφωσης που εκτυπώσατε στο βήμα 12. Β) Κάντε κλικ στην καρτέλα
Digital Sending (Ψηφιακή αποστολή) και συμπληρώστε τις πληροφορίες στην ενότητα General Settings (Γενικές ρυθμίσεις): όνομα,
διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αριθμός τηλεφώνου και τοποθεσία. Γ) Κάντε κλικ στο OK. Δ) Στο αριστερό μενού περιήγησης,
επιλέξτε Send to E-mail (Αποστολή σε ηλεκτρονικό ταχυδρομείο). Ε) Για να βρείτε την πύλη SMTP, κάντε κλικ στο κουμπί Find Gateways
(Εύρεση πυλών). Εάν εντοπιστεί κάποια πύλη, επιλέξτε την και κάντε κλικ στο OK. Σημείωση: Εάν δεν εντοπιστεί καμία πύλη ή εντοπιστούν
περισσότερες από μία πύλες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή δικτύου ή τον πάροχο υπηρεσιών Διαδικτύου (ISP) για να αποκτήσετε τις
πληροφορίες πύλης και να διαπιστώσετε αν χρειάζεται να εισαγάγετε όνομα λογαριασμού και κωδικό πρόσβασης για έλεγχο ταυτότητας
SMTP. Ζ) Πληκτρολογήστε την προεπιλεγμένη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ‘From’ (Από) και το εμφανιζόμενο όνομα.
Η) Κάντε κλικ στο κουμπί Apply (Εφαρμογή).
EL
Merk: Fullfør dette trinnet bare hvis du ikke kongurerte e-post fra enhetens kontrollpanel. Kongurer e-postinnstillinger. A) Åpne den
innebygde webserveren ved å åpne en webleser og skrive inn IP-adressen eller vertsnavnet for produktet i URL-vinduet. IP-adressen vises
på kongurasjonssiden som du skrev ut i trinn 1. B) Klikk på kategorien Digital sending, og fyll inn opplysningene under Generelle
innstillinger: navn, e-postadresse, telefonnummer og sted. C) Klikk på OK. D) Velg Send til e-post på venstre navigeringsmeny.
E) Du nner SMTP-gatewayen ved å klikke på knappen Finn gatewayer. Hvis du nner en gateway, velger du den og klikker på OK.
Merk: Hvis du ikke nner noen gateway, eller hvis du nner mer enn én gateway, kan du ta kontakt med nettverksadministratoren eller
Internett-leverandøren for å få gateway-opplysningene og for å avgjøre om du trenger kontonavn og passord for SMTP-godkjenning.
F) Angi standard Fra-e-postadresse og visningsnavn. G) Klikk på Bruk.
NO
Примечание. Выполните этот шаг только в том случае, если адрес электронной почты не был настроен при помощи панели
управления устройством. Настройка параметров электронной почты. А) Откройте встроенный Web-сервер (для этого откройте
Web-браузер и наберите с клавиатуры IP-адрес или имя хоста для продукта в строке URL-адреса). IP-адрес можно найти на
странице конфигурации, распечатанной во время выполнения шага 12. Б) Выберите вкладку “Цифровая отправка” и введите
данные в области Общие параметры: имя, адрес электронной почты, телефонный номер и местоположение. В) Нажмите OK.
Г) В меню навигации, расположенном в левой части окна, выберите Отправка по электронной почте. Д) Для поиска шлюза SMTP
нажмите кнопку Поиск шлюзов. Выберите найденный шлюз и нажмите OK. Примечание. Если ни один шлюз не обнаружен или
обнаружено несколько шлюзов, свяжитесь с сетевым администратором или интернет-провайдером (ISP) для получения сведений
о шлюзе и определения необходимости ввода имени и пароля учетной записи для аутентификации SMTP. Е) Введите с клавиатуры
адрес электронной почты и отображаемое имя отправителя, которые будут использоваться по умолчанию. Ж) Нажмите кнопку
Применить.
RU