HP LaserJet M4349x/CM6049f/M9059/M5039 MFP - Software Installation Guide
Svarer ikke, eller der er et forkert svar
ved berøring
1) Sluk enheden.
) Hold tasterne # og C nede, mens enheden tændes.
) Slip tasterne, når der vises en lille rkant i øverste
venstre hjørne.
) Berør den lille rkant med en pen.
Forsigtig: Berør den lille rkant i øverste venstre
hjørne ÉN gang. Prikken forsvinder ikke, når den
berøres. Når den lille rkant berøres, vises der
en anden rkant i nederste højre hjørne. Begge
rkanter vises samtidigt.
5) Berør den lille rkant i nederste højre hjørne med en
pen.
6) Kalibreringen er udført, og enheden fortsætter med
at starte op.
DA DA
Laite ei vastaa tai valintakosketus ei
toimi oikein
1) Katkaise virta laitteesta.
) Paina #- ja C-painiketta, kun käynnistät laitteen.
) Vapauta painikkeet, kun vasemmassa yläkulmassa
näkyy pieni neliö.
) Kosketa pientä neliötä kynällä.
Muistutus: Kosketa neliötä vasemmassa yläkulmassa
vain KERRAN; neliö jää näyttöön kosketuksen
jälkeen. Kun neliötä on kosketettu, toinen neliö tulee
näkyviin näytön oikeaan alakulmaan. Molemmat
neliöt ovat näkyvissä samanaikaisesti.
5) Kosketa oikeassa alareunassa olevaa neliötä kynällä.
6) Kalibrointi on valmis ja laite käynnistyy uudelleen.
FI
FI
Δεν αποκρίνεται ή υπάρχει εσφαλμένη
απόκριση στην αφή
1) Απενεργοποιήστε τη συσκευή.
2) Κρατήστε πατημένα τα πλήκτρα # και C κατά την
ενεργοποίηση της συσκευής.
3) Αφήστε τα πλήκτρα όταν εμφανιστεί ένα μικρό
τετράγωνο στην επάνω αριστερή γωνία.
4)
Αγγίξτε το μικρό τετράγωνο χρησιμοποιώντας μια πένα.
Προσοχή: Αγγίξτε το μικρό τετράγωνο στην επάνω
αριστερή γωνία μόνο ΜΙΑ φορά: η κουκκίδα δεν
θα εξαφανιστεί αν την αγγίξετε. Μόλις αγγίξετε
το τετράγωνο, εμφανίζεται ένα άλλο τετράγωνο
στην κάτω δεξιά γωνία. Και τα δύο τετράγωνα
εμφανίζονται ταυτόχρονα.
5) Αγγίξτε το μικρό τετράγωνο στην κάτω δεξιά γωνία
χρησιμοποιώντας μια πένα.
6) Η βαθμονόμηση ολοκληρώθηκε και η συσκευή θα
συνεχίσει την εκκίνησή της.
EL EL