M5039 MFP - Software Installation Guide



Note: Do not connect a USB cable until prompted during the software installation.

Note: HP does not reccomend using USB hubs or USB

cables longer than  meters (6.5 ft).

Note: The USB connections does not support the device network features and utilities.

Go to step 2.

BEMÆRK: Tilslut ikke et USB-kabel, før du bliver bedt om det under softwareinstallationen.

BEMÆRK: USB-tilslutningerne understøtter ikke enhedens netværksfunktioner og hjælpeprogrammer.

BEMÆRK: HP anbefaler ikke brug af USB-hubs eller USB-

kabler, der er længere end  meter.

Gå til trin 2.

Huomautus: Liitä USB-kaapeli vasta, kun asennusohjelma niin kehottaa.

Huomautus: USB-liitännät eivät tue laitteen verkko-ominaisuuksia ja apuohjelmia.

Huomautus: HP suosittelee käyttämään alle kahden metrin

pituisia USB-kaapeleita ja -keskittimiä.

Siirry vaiheeseen 2.

Σημείωση: Μην συνδέσετε το καλώδιο USB μέχρι να σας ζητηθεί, κατά την εγκατάσταση του λογισμικού.

Σημείωση: Οι συνδέσεις USB δεν υποστηρίζουν τις δυνατότητες και τα βοηθητικά προγράμματα δικτύου της συσκευής.

Σημείωση: Η HP δεν συνιστά τη χρήση διανομέων USB ή

καλωδίων USB με μήκος μεγαλύτερο από 2 μέτρα.

Μεταβείτε στο βήμα 2.

Merk: Ikke koble til USB-kabelen før du får beskjed om det under installeringen av programvaren.

Merk: USB-tilkoblingene støtter ikke nettverksfunksjonene og -verktøyene på enheten.

Merk: HP anbefaler ikke bruk av USB-huber eller USB-kabler

som er over  meter.

Gå til trinn 2.

Примечание. Не подключайте USB-кабель до появления соответствующего сообщения в процессе установки ПО.

Примечание. При использовании USB-соединения сетевые функции устройства не поддерживаются.

Примечание. HP не рекомендует использование USB-

концентраторов и USB-кабелей длиной более 2 метров.

Перейдите к шагу 2.

Obs! Anslut inte en USB-kabel förrän du uppmanas att göra det under programvaruinstallationen.

Obs! USB-anslutningarna stödjer inte enhetens nätverksfunktioner och verktyg.

Obs! HP rekommenderar inte användning av USB-nav eller

USB-kablar som är längre än  meter.

Gå till steg 2.

Not: Yazılım yükleme sırasında sorulana kadar USB kablosunu bağlamayın.

Not: USB bağlantıları, aygıtın ağ özelliklerini ve yardımcı programları desteklemez.

Not: HP, USB hub’larının ya da 2 metreden (6,5 ft) uzun

USB kablolarının kullanılmasını tavsiye etmemektedir.

2. adıma geçin.