HP LaserJet M4349x/CM6049f/M9059/M5039 MFP - Software Installation Guide
1
Buttons on the touch screen appear grayCopy.
1) Make sure that the scanner lock is unlocked.
) Turn off the device, and then turn it on again.
EN EN EN
Knapperne på berøringsskærmen bliver
grå
Kopier.
1) Kontrollér, at scannerlåsen er ulåst.
) Sluk enheden, og tænd den derefter igen.
DA
DA DA
Kosketusnäytön valintapainikkeet ovat
harmaat.
Kopioiminen.
1) Varmista, että skannerin lukitus on poistettu.
) Katkaise laitteesta virta ja kytke sitten virta uudelleen.
FI
FI FI
Τα κουμπιά στην οθόνη αφής
εμφανίζονται γκρι
Αντιγραφή.
1) Βεβαιωθείτε ότι η ασφάλεια σαρωτή είναι ξεκλείδωτη.
2) Απενεργοποιήστε τη συσκευή και, στη συνέχεια,
ενεργοποιήστε την ξανά.
EL
EL EL
Knapper på berøringsskjermen vises i grått
Kopiering.
1) Kontroller at skannerlåsen er låst opp.
) Slå enheten av og deretter på igjen.
NO
NO
NO
Кнопки на сенсорном дисплее затенены
Копирование.
1) Убедитесь, что сканер не заблокирован.
2) Выключите устройство, затем включите его снова.
RU
RU RU
Trassel
Knapparna på pekskärmen är gråa
1) Kontrollera att den orangefärgade packningstejpen
och kartongen har tagits bort.
) Kontrollera att du använder rätt papper. Mer
information nns i användarhandboken på cd-skivan.
) Se till att papperet har laddats korrekt.
Kopiera.
1) Kontrollera att skannern är upplåst.
) Stäng av enheten och sätt sedan på den igen.
SV SV
SV
SV SV
Sıkışmalar
Dokunmatik ekrandaki düğmeler gri
renkte görünüyor
1) Turuncu ambalaj bandının ve mukavvanın
çıkartıldığından emin olun.
2) Desteklenen türde kağıt kullandığınızdan emin olun.
Daha fazla bilgi için, CD’deki kullanım kılavuzuna
bakın.
3) Kağıdın doğru bir şekilde yüklendiğinden emin olun.
Kopyalama.
1) Tarayıcı kilidinin açık olduğundan emin olun.
2) Aygıtı kapatın ve ardından yeniden açın.
TR TR
TR
TR TR
HE HE
HE
HE HE