HP LaserJet M4349x/CM6049f/M9059/M5039 MFP - Software Installation Guide

8
9
10
Click Add to create a printer queue. You may be prompted to manually congure the installable options.
Test the software installation. Print a page from any program to make sure that the software is correctly installed. Note: If the installation
failed, reinstall the software or see the troubleshooting section in the User Guide.
EN
EN
Isprobavanje softverske instalacije. Ispišite stranicu iz bilo kojeg programa kako bi se uvjerili da je softver ispravno instaliran.
Napomena: Ako instalacija nije uspjela, ponovno instalirajte softver ili pogledajte odjeljak rješavanja problema u korisničkom vodiču.
HR
HR
Pritisnite Add (Dodaj) za stvaranje reda čekanja. Možda budete upitani za ručnu konfiguraciju mogućnosti instalacije.
Otestujte instalaci softwaru. Vytisknutím stránky z libovolného programu ověřte správnost instalace softwaru. Poznámka: Pokud se instalace
nezdařila, znovu nainstalujte software nebo vyhledejte další informace v části s řešením potíží v Uživatelské příručce.
CS
CS
Kliknutím na tlačítko Add (Přidat) vytvořte tiskovou frontu. Je možné, že se zobrazí výzva k ruční konfiguraci možností instalace.
Ellenőrizze a szoftver telepítését. Nyomtasson ki egy oldalt valamelyik programból, hogy ellenőrizze, megfelelően van-e telepítve a szoftver.
Megjegyzés: Ha a telepítés nem sikerült, telepítse újra a szoftvert, vagy olvassa el a Felhasználói kézikönyv hibaelhárítással foglalkozó
fejezetét.
HU
HU
Nyomtatási sor létrehozásához kattintson az Add (Hozzáadás) gombra. A rendszer esetleg felkéri a telepíthető opciók konfigurálására.
Przetestuj instalację oprogramowania. Wydrukuj stronę z dowolnego programu, aby upewnić się, czy prawidłowo zainstalowano
oprogramowanie. Uwaga: Jeśli instalacja nie powiodła się, zainstaluj oprogramowanie ponownie lub zapoznaj się z rozdziałem
o usuwaniu problemów w Instrukcji obsługi.
PL
PL
Puknij przycisk Add (Dodaj), aby utworzyć kolejkę drukarki. Może ukazać się monit o ręczną konfigurację instalowanych opcji.
Testaţi instalarea software-ului. Imprimaţi o pagină din orice program pentru a vă asigura că software-ul este instalat corect.
Notă: Dacă instalarea nu a reuşit, reinstalaţi software-ul sau consultaţi secţiunea referitoare la depanare din Ghidul utilizatorului.
RO
RO
Faceţi clic pe Adăugare pentru a crea o coadă de imprimante. Este posibil să vi se solicite să configuraţi manual opţiunile instalabile.
Otestujte inštaláciu softvéru. Vytlačte stranu z ľubovoľného programu, čím skontrolujete správne nainštalovanie softvéru.
Poznámka:
Ak inštalácia zlyhala, opätovne nainštalujte softvér alebo si pozrite časť Riešenie problémov v Používateľskej príručke.
SK
SK
Kliknutím na tlačidlo Add (Pridať) vytvorte tlačový rad. Môžete byť vyzvaní, aby ste ručne konfigurovali inštalovateľné možnosti.
Preizkusite namestitev programske opreme. Natisnite stran iz katerega koli programa, da se prepričate, ali je programska oprema pravilno
nameščena. Opomba: Če namestitev ni uspela, znova namestite programsko opremo ali pa si v uporabniškem priročniku oglejte razdelek
o odpravljanju težav.
SL
SL
Tiskalno vrsto ustvarite tako, da kliknete Add (Dodaj). Morda boste pozvani, da ročno konfigurirate namestljive možnosti.
AR
AR