HP LaserJet M4349x/CM6049f/M9059/M5039 MFP - Software Installation Guide

1
Note: Complete this step only if you did not congure e-mail from the device control panel. Set up E-mail Settings. A) Open the
embedded Web server by opening a Web browser and typing the product IP address or hostname in the URL window. The IP address
can be found on the Conguration Page you printed in Step 1. B) Click the Digital Sending tab and complete the information under
General Settings: name, e-mail address, phone number, and location. C) Click OK. D) On the left navigation menu, select Send to
E-mail. E)
To nd the SMTP Gateway, click the Find Gateways button. If a gateway is found, select it and click OK. Note: If no gateway
is located, or if more than one is located, contact your network administrator or Internet service provider (ISP) to obtain the gateway
information, and determine if you need to enter an account name and password for SMTP authentication. F) Type in the default ‘From’
e-mail address and display name. G) Click the Apply button.
EN
Napomena: Ovaj korak dovršite samo ako niste konfigurirali e-poštu s upravljačke ploče uređaja. Postavljanje e-pošte. A) Otvorite
ugrađeni web-poslužitelj tako da otvorite web-preglednik i u okvir za URL adresu upišete IP adresu uređaja ili naziv glavnog računala.
IP adresu možete pronaći na stranici s konfiguracijom koju ste ispisali u koraku 12. B) Pritisnite karticu Digital Sending (Digitalno slanje)
i unesite podatke u opciji General Settings (Opće postavke): ime, adresa e-pošte, broj telefona i mjesto. C) Pritisnite OK (U redu).
D) Na lijevom navigacijskom izborniku odaberite Send to E-mail (Slanje na e-poštu). E) Kako biste pronašli SMTP pristupnik, pritisnite
gumb Find Gateways (Pronalaženje pristupnika). Ako se pronađe pristupnik, odaberite ga i pritisnite OK (U redu). Napomena: Ako se
pristupnik ne pronađe ili ako se pronađe više pristupnika, obratite se svojem administratoru mreže ili davatelju internetskih usluga (ISP)
kako biste dobili podatke o pristupniku, te kako biste saznali trebate li unijeti naziv računa i lozinku za SMTP provjeru autentičnosti.
E) Unesite zadanu adresu e-pošte i ime za prikaz koji će se prikazati u polju ‘From (Od)’. G) Pritisnite gumb Apply (Primijeni).
HR
Poznámka: Tento krok proveďte pouze v případě, že jste nenakonfigurovali nastavení e-mailu v ovládacím panelu zařízení. Nastavení
e-mailu. A) Spuštěním webového prohlížeče spusťte implementovaný webový server a zadejte do pole adresy URL IP adresu nebo
název hostitele zařízení. IP adresu naleznete na konfigurační stránce, kterou jste vytiskli v kroku 12. B) Klikněte na kartu Digitální
odesílání a vyplňte informace v části Obecná nastavení: název, e-mailovou adresu, telefonní číslo a umístění. C) Klikněte na tlačítko
OK. D) V levé navigační nabídce vyberte možnost Odeslat e-mailem. E) Bránu SMTP naleznete kliknutím na tlačítko Najít brány. Pokud
je brána nalezena, vyberte ji a klikněte na tlačítko OK. Poznámka: Pokud není nalezena žádná brána nebo pokud je nalezena více
než jedna brána, obraťte se na správce sítě nebo poskytovatele služeb Internetu (ISP), aby vám poskytl informace o bráně a určil,
zda je nutné zadat název účtu a heslo pro ověření protokolu SMTP. F) Zadejte výchozí e-mailovou adresu „Od“ a zobrazované jméno.
G) Klikněte na tlačítko Použít.
CS
Megjegyzés: Csak abban az esetben végezze el ezt a műveletet, ha nem adta meg e-mail beállításait a készülék kezelőpaneléről.
E-mail beállítások meghatározása: A) Nyissa meg a beépített webszervert. Ehhez indítsa el az internetböngészőt, majd az URL-
cím mezőjébe írja be a készülék IP-címét vagy gazdanevét. Az IP-cím megtalálható a 12. lépésben kinyomtatott Konfigurációs
oldalon. B) Kattintson a Digitális küldés lapra, és adja meg az Általános beállítások rész adatait: név, e-mail cím, telefonszám és
hely. C) Kattintson az OK gombra. D) A bal oldali navigációs menüben válassza a Küldés e-mailben lehetőséget. E) Az SMTP-átjáró
kereséséhez kattintson az Átjárók keresése gombra. Ha megtalálta az átjárót, válassza ki és kattintson az OK gombra. Megjegyzés: Ha
nem talált átjárót, vagy többet is talált, kérje a hálózati rendszergazda vagy az internet-szolgáltató (ISP) tanácsát az átjáróról, valamint
arról, meg kell-e adnia fióknevet és jelszót az SMTP-hitelesítéshez. F) Írja be az alapértelmezett „Feladó” e-mail címet és a megjelenített
nevet. G) Kattintson az Alkalmaz gombra.
HU
Uwaga: Wykonaj ten krok tylko wówczas, gdy ustawienia poczty elektronicznej nie były konfigurowane na panelu sterowania
urządzenia. Skonfiguruj ustawienia poczty elektronicznej: A) Uruchom wbudowany serwer internetowy, otwierając przeglądarkę i
wpisując w oknie adresu URL adres IP lub nazwę hosta urządzenia. Adres IP można odnaleźć na stronie konfiguracji wydrukowanej
w kroku 12. B) Kliknij kartę Dystrybucja cyfrowa i wprowadź informacje w obszarze Ustawienia ogólne: nazwę, adres e-mail, numer
telefonu i lokalizację. C) Kliknij przycisk OK. D) W lewym menu nawigacji wybierz pozycję Wyślij do wiadomości e-mail. E) Aby
znaleźć bramę SMTP, kliknij przycisk Znajdź bramy. Jeśli brama została znaleziona, kliknij przycisk OK. Uwaga: Jeśli nie znaleziono
żadnej bramy lub została znaleziona więcej niż jedna brama, należy skontaktować się z administratorem sieci lub usługodawcą
internetowym, aby uzyskać informacje o bramie i ustalić, czy konieczne jest wprowadzenie nazwy konta i hasła do uwierzytelniania
SMTP. F) Wpisz domyślny adres poczty elektronicznej nadawcy i jego wyświetlaną nazwę. G) Kliknij przycisk Zastosuj.
PL
Notă: Realizaţi acest pas numai dacă nu aţi configurat e-mailul de la panoul de control al dispozitivului. Configuraţi setările de e-mail.
A) Deschideţi serverul Web încorporat deschizând un browser Web şi introducând adresa IP sau numele de gazdă al produsului
în fereastra URL. Adresa IP poate fi găsită în pagina de configurare imprimată la pasul 12. B) Faceţi clic pe fila Trimitere digitală şi
introduceţi informaţiile necesare în secţiunea Setări generale: nume, adresă de e-mail, număr de telefon şi locaţie. C) Faceţi clic pe OK.
D) Din meniul de navigare din partea stângă, selectaţi Trimitere la e-mail. E) Pentru a afla poarta SMTP, faceţi clic pe butonul Găsire
porţi. Dacă este găsit o poartă, selectaţi-o şi faceţi clic pe OK. Notă: Dacă nu este localizată nicio poartă sau dacă sunt localizate mai
multe porţi, contactaţi administratorul de reţea sau furnizorul de servicii de Internet (ISP) pentru a obţine informaţiile despre poartă şi
pentru a determina dacă aveţi nevoie să introduceţi un nume de cont şi o parolă pentru autentificarea SMTP. F) Introduceţi adresa de
e-mail implicită „De la” şi numele care va fi afişat. G) Faceţi clic pe butonul Aplicare.
RO