HP LaserJet M4349x/CM6049f/M9059/M5039 MFP - Software Installation Guide


Ne reagira na dodir ili reagira
nepravilno
1) Isključite uređaj.
2) Pritisnite i držite tipke # i C dok uključujete uređaj.
3) Otpustite tipke kada se u gornjem desnom kutu
prikaže kvadratić.
4) Pomoću olovke dodirnite kvadratić.
Oprez: Kvadratić u gornjem lijevom kutu dodirnite
samo JEDNOM; točka neće nestati kada se dodirne.
Čim se kvadrat dodirne, u donjem desnom kutu
prikazat će se drugi. Oba kvadrata prikazuju se
istovremeno.
5) Olovkom dodirnite kvadratić u donjem desnom
kutu.
6) Kalibracija je dovršena i uređaj će nastaviti s
pokretanjem.
HR HR
Nereaguje nebo na dotyky reaguje
nesprávně
1) Vypněte zařízení.
2) Při zapínání zařízení podržte tlačítka # a C.
3) Až se v levém horním rohu zobrazí malý čtverec,
tlačítka uvolněte.
4) Stiskněte malý čtverec pomocí pera.
Varování: Malý čtverec v levém horním rohu
stiskněte pouze JEDNOU. Tečka po stisknutí
nezmizí. Jakmile dojde ke stisknutí čtverce, zobrazí
se v pravém spodním rohu další čtverec. Oba
čtverce jsou zobrazeny najednou.
5) Pomocí pera stiskněte malý čtverec v pravém
spodním rohu.
6) Kalibrace je dokončena a zařízení bude pokračovat
ve spouštění.
CS
CS
Érintésre nem, vagy hibásan reagál 1) Kapcsolja ki a készüléket.
2) Bekapcsolás közben tartsa lenyomva a # és a C
gombokat.
3) Ha a bal felső sarokban megjelenik egy kis
négyzet, engedje fel a gombokat.
4) Egy golyóstollal érintse meg a kis négyzetet.
Vigyázat: A bal felső sarokban lévő kis négyzetet
csak EGYSZER érintse meg. A négyzet a megérintést
követően nem tűnik el. A négyzet megérintése
után egy másik négyzet jelenik meg a jobb alsó
sarokban. Mindkét négyzet egyszerre látható.
5) Egy golyóstollal érintse meg a kis négyzetet a jobb
alsó sarokban.
6) A kalibrálás befejeződött, a készülék folytatja a
bekapcsolási folyamatot.
HU HU
Nie reaguje lub reakcja na dotknięcie
jest nieprawidłowa
1) Wyłącz urządzenie.
2) Przytrzymując naciśnięte klawisze # i C, włącz
urządzenie.
3) Zwolnij klawisze, gdy w lewym, górnym rogu
pojawi się mały kwadrat.
4) Dotknij długopisem tego kwadratu.
Uwaga: Dotknij małego kwadratu w lewym,
górnym rogu tylko RAZ; kropka nie zniknie po jej
dotknięciu. Po dotknięciu kwadratu w prawym,
dolnym rogu pojawi się kolejny kwadrat. Oba
kwadraty są widoczne równocześnie.
5) Dotknij długopisem kwadratu w prawym, dolnym
rogu.
6) Kalibracja została zakończona i urządzenie będzie
kontynuować uruchamianie.
PL PL