M5039 MFP - Software Installation Guide



Note: Do not connect a USB cable until prompted during the software installation.

Note: HP does not reccomend using USB hubs or USB

cables longer than  meters (6.5 ft).

Note: The USB connections does not support the device network features and utilities.

Go to step 2.

Napomena: Ne priključujte USB kabel dok se to od vas ne zatraži tijekom instalacije softvera.

Napomena: USB veze ne podržavaju mrežne značajke i uslužne programe uređaja.

Napomena: HP ne preporučuje korištenje USB čvorišta ili USB

kabela duljih od 2 metra (6,5 stopa).

Idite na korak 2.

Poznámka: Nepřipojujte kabel USB, dokud k tomu nebudete vyzváni během instalace softwaru.

Poznámka: Připojení USB nepodporuje síťové služby a nástroje zařízení.

Poznámka: Společnost HP nedoporučuje použití

rozbočovačů USB nebo kabelů USB delších než 2 metry.

Přejděte ke kroku 2.

Megjegyzés: Ne csatlakoztassa az USB-kábelt a szoftver telepítése közben, amíg erre a program nem kéri.

Megjegyzés: USB-kapcsolat esetén a készülék hálózati funkciói és alkalmazásai nem használhatók.

Megjegyzés: Az USB-hubok és a 2 méternél hosszabb USB-

kábelek használata nem ajánlott.

Folytassa a 2. lépéssel.

Uwaga: Nie podłączaj przewodu USB przed wyświetleniem monitu podczas instalacji oprogramowania.

Uwaga: Połączenie USB nie obsługuje funkcji sieciowych ani sieciowego oprogramowania narzędziowego urządzenia.

Uwaga: Firma HP nie zaleca stosowania koncentratorów

USB ani przewodów USB dłuższych niż 2 m.

Przejdź do kroku 2.

Notă: Nu conectaţi cablul USB înainte de a vi se solicita acest lucru în timpul instalării software-ului.

Notă: Conexiunea USB nu acceptă caracteristicile şi utilitarele de reţea ale dispozitivului.

Notă: HP nu recomandă utilizarea huburilor USB sau

a cablurilor USB mai lungi de 2 metri (6,5 picioare).

Continuaţi cu pasul 2.

Poznámka: Kábel USB nepripájajte, kým k tomu nebudete vyzvaní počas inštalácie softvéru.

Poznámka: Po pripojení cez rozhranie USB nebudú podporované sieťové funkcie a pomôcky zariadenia.

Poznámka: Spoločnosť HP neodporúča používať

rozbočovače USB ani káble USB dlhšie ako 2 metre

(6,5 stopy).

Prejdite na krok 2.

Opomba: Kabla USB ne priključujte, dokler niste k temu pozvani med namestitvijo programske opreme.

Opomba: Povezava USB ne podpira omrežnih funkcij in orodij naprave.

Opomba: HP ne priporoča uporabe zvezdišč USB ali kablov

USB, daljših od 2 metrov (6,5 čevlja).

Pojdite na 2. korak.