HP LaserJet M4349x/CM6049f/M9059/M5039 MFP - Software Installation Guide

0
Jams
1) Make sure that the orange packing tape and
cardboard have been removed.
) Make sure that you are using supported paper. See
the user guide on the CD for more information.
) Make sure that the paper is loaded correctly.
EN EN
Zaglavljivanje
1) Provjerite jesu li narančasta zaštitna traka i karton
uklonjeni.
2) Provjerite koristite li podržani papir. Više
informacija potražite u korisničkom vodiču na CD-u.
3) Provjerite je li papir pravilno umetnut.
HR HR
Uvíznutí
1) Zkontrolujte, zda byla odstraněna oranžová balicí
páska a kartonový papír.
2) Zkontrolujte, zda používáte podporovaný papír.
Další informace naleznete v uživatelské příručce na
disku CD.
3) Zkontrolujte, zda je papír správně vložen.
CS CS
Elakadások
1) Győződjön meg arról, hogy a narancsszínű
csomagolási védőszalagot és a kartonpapírt
eltávolította.
2) Ellenőrizze, hogy támogatott papírtípust használ-e.
További tudnivalókat a CD-lemezen található
felhasználói kézikönyvben talál.
3) Ellenőrizze, hogy a papír megfelelően van-e
betöltve.
HU HU
Zacięcia
1) Upewnij się, że pomarańczowa taśma pakunkowa i
karton zostały usunięte.
2) Upewnij się, że stosowany papier jest obsługiwany
przez urządzenie. Zapoznaj się z instrukcją obsługi
na dysku CD.
3) Upewnij się, że papier jest poprawnie załadowany.
PL PL
Blocaje
1) Asiguraţi-vă că banda portocalie şi cartonul de
ambalare au fost îndepărtate.
2) Asiguraţi-vă că folosiţi hârtie acceptată. Pentru
informaţii suplimentare, consultaţi ghidul
utilizatorului de pe CD.
3) Asiguraţi-vă că hârtia este încărcată corect.
RO RO
Zaseknutia
1) Skontrolujte, či sa vybrala oranžová baliaca páska
a kartón.
2) Skontrolujte, či používate podporované tlačové
médium. Ďalšie informácie nájdete v Používateľskej
príručke na disku CD.
3) Skontrolujte, či je papier vložený správne.
SK SK