M5039 MFP - Software Installation Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Color LaserJet CM6049f Multifunction Printer



The “from” address cannot be changed

in Send to E-mail

The “Prevent Device User from changing the e-mail

address” feature in the EWS might be selected, or

“Device Authentication” is enabled.

EN EN

Adresu ‘’from (Od)’’ nije moguće

promijeniti u postavci Send to E-mail

(Slanje na e-poštu)

Možda je u ugrađenom web poslužitelju odabrana

značajka “Prevent Device User from changing the

e-mail address (Spriječi korisnika uređaja u mijenjanju

adrese e-pošte)” ili omogućena značajka “Device

Authentication (Provjera autentičnosti uređaja)”.

HR HR

V nastavení Odeslat e-mailem nelze

změnit adresu „Od“

Je možné, že je v serveru EWS vybrána možnost

„Zabránit uživateli zařízení ve změně e-mailové

adresy“ nebo je povolena funkce „Ověření zařízení“.

CS CS

A Küldés e-mailben képernyőn a

„Feladó” címe nem módosítható.

Előfordulhat, hogy a beépített webszerveren be van

kapcsolva az a funkció, amely megakadályozza, hogy

a készülék felhasználója megváltoztassa az e-mail

címet, vagy be van kapcsolva az eszközök hitelesítése.

HU HU

Nie można zmienić adresu nadawcy

w opcji Wyślij do wiadomości e-mail

Wybrano funkcję zapobiegania zmianie adresu

e-mail przez użytkownika urządzenia we

wbudowanym serwerze internetowym lub włączono

opcję uwierzytelniania urządzenia.

PL PL

Adresa din câmpul „de la” nu poate fi

schimbată în Trimitere la e-mail

Este posibil să fie selectată caracteristica „Utilizatorul

dispozitivului nu poate să modifice adresa de e-mail”

în EWS sau să fie activată caracteristica „Autentificare

dispozitiv”.

RO RO

V položke Send to E-mail (Odoslať e-

mailom) nemožno zmeniť adresu „from“

(od).

Funkcia „Ochrana používateľa zariadenia pred

zmenou e–mailovej adresy“ v EWS môže byť zapnutá,

alebo je zapnutá „Autentifikácia zariadenia“.

SK SK

E-mail Gateway Not Responding

(Prehod za e-pošto se ne odziva) se

prikaže na zaslonu nadzorne plošče, ko

poskušate poslati e-pošto

Pri funkciji Send to E-mail (Pošlji na

e-poštni naslov) ni mogoče spremeniti

naslova »From« (Od)

1) Naslov prehoda SMTP morda ni pravilen. Obrnite se

na skrbnika IT, da vam da pravilen naslov.

2) ČE za e-pošto uporabljate ponudnika internetnih

storitev, se za ime gostitelja prehoda SMTP obrnite

nanj (zahtevajte celotno ime domene, ne naslova IP).

3) Preverite, ali sta vnesena uporabniško ime in geslo

za preverjanje pristnosti SMTP pravilna. Opomba: Vsi

prehodi SMTP ne zahtevajo uporabniškega imena in

gesla.

Morda je v vdelanem spletnem strežniku izbrana

funkcija »Prevent Device User from changing the

e-mail address« (Uporabnikom naprave prepreči

spreminjanje naslova »From« (Od)) ali pa je

omogočena funkcija »Device Authentication«

(Preverjanje pristnosti naprave).

SL SL

AR AR