HP LaserJet M4349x/CM6049f/M9059/M5039 MFP - Software Installation Guide



Install software.
Software URLs: www.hp.com/go/ljm9mfp_software, www.hp.com/go/ljm9059mfp_software, www.hp.com/go/cljcm609mfp_software,,
www.hp.com/go/ljm509mfp_software
A) To access the printer drivers, go to the software URL for your product. B) Select Download drivers and software. C) Select the model number,
the operating system, and the driver (HP recommends the PCL6 driver). D) Click Download. E) If you see a security warning message, click Run.
F) Select Run to install the software. G) Follow the on screen instructions to complete the installation. H) At the end of the driver install, click
Finish. Note: If the installation fails, reinstall the software or see the Solve Problems section of the User Guide. Go to the software URL for your
product. Note: The IP address can be found on the Conguration Page printed in Step 1.
Go to step 9.
EN
EN
HR
Idite na korak 9.
HR
Instaliranje softvera.
URL adrese za softver: www.hp.com/go/ljm4349mfp_software, www.hp.com/go/ljm9059mfp_software,
www.hp.com/go/cljcm6049mfp_software, www.hp.com/go/ljm509mfp_software
A) Kako biste pristupili upravljačkim programima pisača, odaberite URL za softver koji odgovara vašem uređaju. B) Odaberite Download
drivers and software (Preuzimanje upravljačkih programa i softvera). C) Odaberite broj modela, operacijski sustav i upravljački program (HP
preporučuje upravljački program PCL6). D) Pritisnite Download (Preuzmi). E) Ako se prikaže poruka sa sigurnosnim upozorenjem, pritisnite Run
(Pokreni). F) Odaberite Run (Pokreni) za instalaciju softvera. G) Slijedite upute na zaslonu kako biste dovršili instalaciju. E) Na kraju instalacije
upravljačkog programa, pritisnite Finish (Završi). Napomena: Ako instalacija ne uspije, ponovo instalirajte softver ili pogledajte odjeljak
Rješavanje problema u Korisničkom priručniku. Odaberite URL za softver koji odgovara vašem uređaju. Napomena: IP adresu možete pronaći
na stranici s konfiguracijom koju ste ispisali u koraku 12.
Přejděte ke kroku 9.
CS
CS
Nainstalujte software.
Adresy URL softwaru: www.hp.com/go/ljm4349mfp_software, www.hp.com/go/ljm9059mfp_software,
www.hp.com/go/cljcm6049mfp_software, www.hp.com/go/ljm509mfp_software
A) Chcete-li získat přístup k ovladačům tiskárny, přejděte na adresu URL příslušného zařízení. B) Vyberte možnost Download drivers and
software (Stáhnout ovladače a software). C) Vyberte číslo modelu, operační systém a ovladač (společnost HP doporučuje ovladač PCL6).
D) Klikněte na možnost Download (Stáhnout). E) Zobrazí-li se bezpečnostní zpráva s upozorněním, klikněte na možnost Run (Spustit). F) Vyberte
možnost Run (Spustit) a nainstalujte software. G) Podle pokynů na obrazovce dokončete instalaci. H) Na konci procesu instalace ovladače
klikněte na tlačítko Finish (Dokončit). Poznámka: Pokud se instalace nezdaří, software přeinstalujte nebo nahlédněte do části Řešení problémů
v Uživatelské příručce. Přejděte na adresu URL softwaru pro příslušné zařízení. Poznámka: IP adresu naleznete na konfigurační stránce, kterou
jste vytiskli v kroku 12.
Folytassa a 9. lépéssel.
HU
HU
A szoftver telepítése
Szoftver URL-címek: www.hp.com/go/ljm4349mfp_software, www.hp.com/go/ljm9059mfp_software,
www.hp.com/go/cljcm6049mfp_software, www.hp.com/go/ljm509mfp_software
A) A nyomtatóillesztő-program eléréséhez ugorjon a készülékhez tartozó szoftver URL-címére. B) Válassza az Illesztőprogramok és szoftverek
letöltése lehetőséget. C) Válassza ki a típusszámot, az operációs rendszert és az illesztőprogramot (a PCL6 illesztőprogram használata javasolt).
D) Kattintson a Letöltés lehetőségre. E) Ha egy biztonsági figyelmezetető üzenet jelenik meg, kattintson a Futtatás lehetőségre. F) A szoftver
telepítéséhez válassza a Futtatás lehetőséget. G) Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a nyomtató telepítésének befejezéséhez. H) Az
illesztőprogram telepítésének befejeztével kattintson a Befejezés gombra. Megjegyzés: Ha a telepítés nem sikerül, végezze el újra a szoftver
telepítését, vagy olvassa el a Felhasználói kézikönyv Problémamegoldás című részét. Ugorjon a készülékszoftver URL-címére. Megjegyzés: Az
IP-cím megtalálható a 12. lépésben kinyomtatott Konfigurációs oldalon.
Przejdź do kroku 9.
PL
PL
Instalacja oprogramowania.
Adresy oprogramowania: www.hp.com/go/ljm4349mfp_software, www.hp.com/go/ljm9059mfp_software,
www.hp.com/go/cljcm6049mfp_software, www.hp.com/go/ljm509mfp_software
A) Aby pobrać sterowniki drukarki, przejdź do strony sterownika dla Twojego urządzenia. B) Wybierz opcję Download drivers and software
(Pobierz sterowniki i oprogramowanie). C) Wybierz model, system operacyjny i sterownik (firma HP zaleca sterownik PCL6). D) Kliknij przycisk
Download (Pobierz). E) Jeśli pojawi się komunikat o zabezpieczeniach, kliknij przycisk Uruchom. F) Wybierz Uruchom, aby zainstalować
oprogramowanie. G) W celu dokończenia instalacji postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. H) Na końcu procesu instalacji
kliknij przycisk Zakończ. Uwaga: Jeśli instalacja się nie powiedzie, spróbuj zainstalować oprogramowanie ponownie lub zapoznaj się z częścią
Rozwiązywanie problemów instrukcji obsługi. Przejdź do strony z oprogramowaniem Twojego urządzenia. Uwaga: Adres IP można odnaleźć
na stronie konfiguracji wydrukowanej w kroku 12.