HP LaserJet M4349x/CM6049f/M9059/M5039 MFP - Software Installation Guide
Note: If the Macintosh does not automatically nd and setup the printer please go to step 8.
Software URLs:
www.hp.com/go/ljm9mfp_software, www.hp.com/go/ljm9059mfp_software, www.hp.com/go/cljcm609mfp_software,
www.hp.com/go/ljm509mfp_software A) To download a printer driver, go to the software URL for your product. B) Select Download drivers
and software. C) Select the model number, the operating system, and the driver or Printing System. D) Click Download. E) If you see an
application warning message, click Continue.
EN
EN
Napomena: Ako Macintosh automatski ne pronađe i postavi pisač, idite na korak 8.
HR
HR
URL adrese za softver: www.hp.com/go/ljm4349mfp_software, www.hp.com/go/ljm9059mfp_software,
www.hp.com/go/cljcm6049mfp_software, www.hp.com/go/ljm509mfp_software A) Kako biste preuzeli upravljački program pisača,
odaberite URL za softver koji odgovara vašem uređaju. B) Odaberite Download drivers and software (Preuzimanje upravljačkih programa i
softvera). C) Odaberite broj modela, operacijski sustav i upravljački program ili sustav za ispis. D) Pritisnite Download (Preuzmi). E) Ako se
prikaže poruka s upozorenjem za aplikaciju, pritisnite Continue (Nastavi).
Poznámka: Pokud systém Macintosh automaticky nenajde a nenastaví tiskárnu, přejděte ke kroku 8.
CS
CS
Adresy URL softwaru: www.hp.com/go/ljm4349mfp_software, www.hp.com/go/ljm9059mfp_software,
www.hp.com/go/cljcm6049mfp_software, www.hp.com/go/ljm509mfp_software A) Chcete-li stáhnout ovladač tiskárny, přejděte na adresu
URL softwaru pro příslušné zařízení. B) Vyberte možnost Download drivers and software (Stáhnout ovladače a software). C) Vyberte číslo
modelu, operační systém a ovladač nebo tiskový systém. D) Klikněte na možnost Download (Stáhnout). E)
Zobrazí-li se zpráva s upozorněním
aplikace, klikněte na možnost Continue (Pokračovat).
Megjegyzés: Ha a Macintosh számítógép nem találja meg és nem telepíti automatikusan a nyomtatót, akkor folytassa a 8. lépéssel.
HU
HU
Szoftver URL-címek: www.hp.com/go/ljm4349mfp_software, www.hp.com/go/ljm9059mfp_software,
www.hp.com/go/cljcm6049mfp_software, www.hp.com/go/ljm509mfp_software A) Nyomtató-illesztőprogram letöltéséhez ugorjon a
készülékhez tartozó szoftver URL-címére. B) Válassza az Illesztőprogramok és szoftverek letöltése lehetőséget. C) Válassza ki a típusszámot, az
operációs rendszert és az illesztőprogramot vagy a nyomtatórendszert. D) Kattintson a Letöltés lehetőségre. E) Ha megjelenik egy alkalmazással
kapcsolatos figyelmeztető üzenet, kattintson a Folytatás lehetőségre.
Uwaga: Jeśli system Macintosh nie znajdzie automatycznie drukarki i nie skonfiguruje jej, przejdź do kroku 8.
PL
PL
Adresy oprogramowania: www.hp.com/go/ljm4349mfp_software, www.hp.com/go/ljm9059mfp_software,
www.hp.com/go/cljcm6049mfp_software, www.hp.com/go/ljm509mfp_software A) W celu pobrania sterownika drukarki, przejdź do
strony swojego urządzenia. B) Wybierz opcję Download drivers and software (Pobierz sterowniki i oprogramowanie). C) Wybierz model,
system operacyjny i sterownik lub System drukowania. D) Puknij przycisk Download (Pobierz). E) Jeśli zostanie wyświetlony komunikat z
ostrzeżeniem o aplikacji, puknij przycisk Continue (Kontynuuj).
Notă: Dacă Macintosh nu găseşte şi nu configurează automat imprimanta, continuaţi cu pasul 8.
RO
RO
URL-uri pentru software: www.hp.com/go/ljm4349mfp_software, www.hp.com/go/ljm9059mfp_software,
www.hp.com/go/cljcm6049mfp_software
, www.hp.com/go/ljm509mfp_software A) Pentru a descărca un driver de imprimantă, deplasaţi-vă la
URL-ul software-ului pentru produsul dvs. B) Selectaţi Descărcare drivere şi software. C) Selectaţi numărul modelului, sistemul de operare şi driverul
sau sistemul de imprimare. D)
Faceţi clic pe Descărcare. E) Dacă apare un mesaj de avertizare pentru aplicaţie, faceţi clic pe Continuare.
Poznámka: Ak počítač Macintosh automaticky nenájde a nenastaví tlačiareň, prejdite na krok 8.
SK
SK
Softvérové adresy URL: www.hp.com/go/ljm4349mfp_software, www.hp.com/go/ljm9059mfp_software,
www.hp.com/go/cljcm6049mfp_software
, www.hp.com/go/ljm509mfp_software A) Aby ste prevzali ovládač tlačiarne, prejdite na
softvérovú adresu URL pre váš produkt. B)
Vyberte položku Download drivers and software (Prevziať ovládače a softvér). C) Vyberte číslo
modelu, operačný systém a ovládač alebo tlačový systém. D) Kliknite na položku Download (Prevziať). E) Ak sa zobrazí správa s upozornením
aplikácie, kliknite na položku Continue (Pokračovať).
Opomba: Če računalnik Macintosh samodejno ne poišče in nastavi tiskalnika, pojdite na 8. korak.
SL
SL
Naslovi URL za programsko opremo: www.hp.com/go/ljm4349mfp_software, www.hp.com/go/ljm9059mfp_software,
www.hp.com/go/cljcm6049mfp_software, www.hp.com/go/ljm509mfp_software A) Za prenos gonilnika tiskalnika pojdite na naslov URL
za programsko opremo za vaš izdelek. B) Izberite Download drivers and software (Prenos gonilnikov in programske opreme). C) Izberite
številko modela, operacijski sistem in gonilnik ali tiskalni sistem. D) Kliknite Download (Prenesi). E) Če se prikaže opozorilo o aplikaciji, kliknite
Continue (Nadaljuj).
AR
AR










