HP LaserJet M9059 MFP - User Guide

ManualsBrandsHP ManualsPrint & ScanCE800A

Summary of content (266 pages)

PAGE 1
PAGE 2
PAGE 3
HP LaserJet M9059 MFP ‫دليل المستخدم‬
PAGE 4
‫معلومات حقوق النشر‬ ‫‪© 2009 Copyright Hewlett-Packard‬‬ ‫‪.Development Company, L.P‬‬ ‫يحظر نسخ ھذه الوثيقة أو االقتباس منھا أو ترجمتھا دون‬ ‫الحصول على إذن كتابي مسبق باستثناء ما تسمح به قوانين‬ ‫حقوق الطبع والنشر‪.‬‬ ‫تخضع المعلومات الواردة ھنا للتغيير بدون إشعار‪.‬‬ ‫تقتصر الضمانات الممنوحة لمنتجات وخدمات ‪ HP‬على‬ ‫الضمانات الصريحة المرفقة بتلك المنتجات والخدمات‪ .‬وال‬ ‫يوجد ھنا ما يمكن اعتباره بمثابة ضمان إضافي بخالف ما‬ ‫سبق‪ .
PAGE 5
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ ١‬أساسيات المنتج‬ ‫مقدمة حول المنتج ‪٢ .........................................................................................................................................‬‬ ‫ميزات المنتج ‪٣ ...............................................................................................................................................‬‬ ‫جولة داخل المنتج ‪٧ ................................................................................................................................
PAGE 6
‫‪) Networking and I/O‬الشبكة واإلدخال‪/‬اإلخراج( ‪٢٦ ............................................................‬‬ ‫‪) Fax Setup‬إعداد الفاكس( ‪٣٢ ........................................................................................‬‬ ‫‪) E-mail Setup‬إعداد البريد اإللكتروني( ‪٣٥ ........................................................................‬‬ ‫قائمة ‪) Send Setup‬إعداد اإلرسال( ‪٣٥ ..............................................................................‬‬ ‫قائمة أداء الجھاز ‪٣٦ .......
PAGE 7
‫استخدام العالمات المائية ‪٦١ ................................................................................................................‬‬ ‫طباعة صفحات متعددة على ورقة واحدة في ‪٦١ ........................................................................ Macintosh‬‬ ‫الطباعة على وجھي الصفحة )طباعة على الوجھين( ‪٦١ .................................................................................‬‬ ‫تعيين ‪) stapling options‬خيارات التدبيس( ‪٦٢ ............................................................
PAGE 8
‫استخدام الميزات الموجودة في برنامج التشغيل الطابعة الخاص بأنظمة تشغيل ‪٩٤ ...................................................... Windows‬‬ ‫فتح برنامج تشغيل الطابعة ‪٩٤ ..............................................................................................................‬‬ ‫استخدام اختصارات الطباعة ‪٩٤ ...........................................................................................................‬‬ ‫تعيين خيارات الورق وخيارات الجودة ‪٩٤ ..................................................
PAGE 9
‫النسخ من السطح الزجاجي للماسحة الضوئية ‪١١٦ .......................................................................................‬‬ ‫النسخ من وحدة التغذية بالمستندات ‪١١٦ ...................................................................................................‬‬ ‫ضبط إعدادات النسخ ‪١١٧ ..................................................................................................................................‬‬ ‫نسخ مستندات على الوجھين ‪١١٨ .................................................
PAGE 10
‫ملقم الويب المضمن ‪١٤٦ ....................................................................................................................................‬‬ ‫فتح ملقم ويب المضمن باستخدام اتصال بالشبكة ‪١٤٦ ....................................................................................‬‬ ‫أقسام ملقم الويب المضمن ‪١٤٧ ............................................................................................................‬‬ ‫استخدام برنامج ‪١٤٩ .......................................................
PAGE 11
‫من خالل ‪١٦٧ ................................................................................ HP Web Jetadmin‬‬ ‫مجموعة صيانة الطابعة ‪١٦٨ ...............................................................................................................................‬‬ ‫إدارة الذاكرة ‪١٦٩ ............................................................................................................................................‬‬ ‫تحديد متطلبات الذاكرة ‪١٦٩ ...................................................
PAGE 12
‫الصورة المتكررة ‪٢٠٨ ......................................................................................................................‬‬ ‫حروف مشوھة ‪٢٠٩ ........................................................................................................................‬‬ ‫انحراف الورقة ‪٢٠٩ ........................................................................................................................‬‬ ‫االلتفاف أو التموج ‪٢١٠ .............................................................
PAGE 13
‫القطع البالستيكية ‪٢٣٣ ......................................................................................................................‬‬ ‫موارد طباعة ‪٢٣٤ ...................................................................................................... HP LaserJet‬‬ ‫إرشادات اإلرجاع وإعادة التدوير ‪٢٣٤ ....................................................................................................‬‬ ‫الواليات المتحدة وبورتوريكو ‪٢٣٤ ..........................................................
PAGE 14
ARWW ١٢
PAGE 15
‫‪١‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫أساسيات المنتج‬ ‫●‬ ‫مقدمة حول المنتج‬ ‫●‬ ‫ميزات المنتج‬ ‫●‬ ‫جولة داخل المنتج‬ ‫●‬ ‫وحدات اإلخراج‬ ‫الفصل ‪ ١‬أساسيات المنتج‬ ‫‪١‬‬
PAGE 16
‫مقدمة حول المنتج‬ ‫شكل ‪HP LaserJet M9059 MFP ١-١‬‬ ‫تأتي طابعة ‪ HP LaserJet M9059 MFP‬بمواصفات قياسية مع العناصر التالية‪:‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫●‬ ‫درج اإلدخال متعدد األغراض سعة ‪ ١٠٠‬ورقة )الدرج ‪(١‬‬ ‫●‬ ‫درجي إدخال سعة ‪ ٥٠٠‬ورقة‬ ‫●‬ ‫درج إدخال واحد سعة ‪ ٢٠٠٠‬ورقة‬ ‫●‬ ‫وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪(ADF‬‬ ‫●‬ ‫ملقم طباعة مضمن ‪ HP Jetdirect‬لالتصال بشبكة ‪) 10/100/1000Base-TX‬دعم ‪(Gigabit‬‬ ‫●‬ ‫ذاكرة وصول عشوائي )‪ (RAM‬بسعة ‪ ٣٨٤‬ميجا بايت )‪(MB‬‬ ‫●‬ ‫وحدة الطباعة على الوجھين‬ ‫●‬ ‫محر
PAGE 17
‫ميزات المنتج‬ ‫‪ HP LaserJet M9059 MFP‬مصممة لتتشارك بھا مجموعة عمل‪ MFP .‬عبارة عن آلة نسخ مستقلة ال تتطلب اتصاالً بكمبيوتر‪ .‬باستثناء‬ ‫الطباعة على الشبكة‪ ،‬يمكنك تحديد جميع الوظائف الموجودة على لوحة تحكم ‪.
PAGE 18
‫اللغات والخطوط‬ ‫●‬ ‫‪HPPrinter Command Language (PCL) 6‬‬ ‫●‬ ‫‪ HP PCL 5e‬للتوافق‬ ‫●‬ ‫لغة إدارة الطابعة‬ ‫●‬ ‫‪ ٨٠‬نوع خط يمكن التحكم بھا للخط ‪TrueType‬‬ ‫●‬ ‫مضاھاة ‪HP postscript 3‬‬ ‫النسخ واإلرسال‬ ‫●‬ ‫أوضاع خاصة لتنسيقات النصوص والرسومات والنصوص والرسومات المختلطة‬ ‫●‬ ‫ميزة مقاطعة المھمة )عند حدود النسخ(‬ ‫●‬ ‫طباعة عدة صفحات على ورقة واحدة‬ ‫●‬ ‫تنبيھات رسومية للمشغل )إزالة انحشار الورق على سبيل المثال(‬ ‫●‬ ‫القدرة على طباعة الكتب‬ ‫●‬ ‫توافق البريد اإللكتروني‬ ‫●‬ ‫ميز
PAGE 19
‫تتمتع ‪ MFP‬بخيارات اإلخراج االختياري التالية‪:‬‬ ‫◦‬ ‫وحدة تجميع سعة ‪ ٣٠٠٠‬ورقة‪ :‬تسع حتى ‪ ٣٠٠٠‬ورقة‪.‬‬ ‫الحاوية العلوية )الوجه لألعلى(‪ :‬تسع حتى ‪ ١٠٠‬ورقة‪.‬‬ ‫جزءا من وحدة اإلخراج‪.‬‬ ‫الحاوية السفلية )الوجه لألسفل(‪ :‬تسع حتى ‪ ٣٠٠٠‬ورقة‪ .‬تعتبر حاويات اإلخراج ً‬ ‫◦‬ ‫وحدة التدبيس‪/‬وحدة التجميع سعة ‪ ٣٠٠٠‬ورقة‪ :‬توفر إمكانية التدبيس متعدد المواضع لما يصل إلى ‪ ٥٠‬ورقة لكل مھمة أو الحد‬ ‫األقصى لطول المھمة بمقدار ‪ ٥‬مم )‪ ٠.٢‬بوصة(‪.‬‬ ‫الحاوية العلوية )الوجه لألعلى(‪ :‬تسع حتى ‪ ١٠٠‬ورقة‪.
PAGE 20
‫ميزات األمان‬ ‫‪٦‬‬ ‫●‬ ‫المسح اآلمن للقرص‬ ‫●‬ ‫قفل األمان‬ ‫●‬ ‫االحتفاظ بالمھمة‬ ‫●‬ ‫مصادقة لوحة التحكم األمامية‬ ‫ميزات المنتج‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 21
‫جولة داخل المنتج‬ ‫شكل ‪ ٢-١‬جولة داخل المنتج‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪1‬‬ ‫غطاء وحدة التغذية بالمستندات‬ ‫‪2‬‬ ‫وحدة التغذية بالمستندات )‪(ADF‬‬ ‫‪3‬‬ ‫لوحة التحكم بشاشة عرض رسومية تعمل باللمس‬ ‫‪4‬‬ ‫الدرج ‪١‬‬ ‫‪5‬‬ ‫الباب األيمن‬ ‫‪6‬‬ ‫باب النقل الرأسي‬ ‫‪7‬‬ ‫الدرج ‪٤‬‬ ‫‪8‬‬ ‫الدرج ‪٣‬‬ ‫‪9‬‬ ‫الدرج ‪٢‬‬ ‫‪10‬‬ ‫الباب األيسر )خلف وحدة اإلخراج(‬ ‫‪11‬‬ ‫وحدة اإلخ
PAGE 22
‫وحدات اإلخراج‬ ‫يتم طرح جھاز ‪ MFP‬ھذا متضمنً ا وحدة تجميع سعة ‪ ٣٠٠٠‬ورقة‪ ،‬وحدة تجميع‪/‬وحدة تدبيس سعة ‪ ٣٠٠٠‬ورقة‪ ،‬وحدة إنھاء متعددة الوظائف‪،‬‬ ‫أو علبة بريد ذات ‪ ٨‬حاويات‪.‬‬ ‫وحدة تجميع سعة ‪ ٣٠٠٠‬ورقة‬ ‫●‬ ‫تسع حتى ‪ ٣٠٠٠‬ورقة من الورق بحجم ‪ A4‬أو ‪letter‬‬ ‫●‬ ‫تسع حتى ‪ ١٥٠٠‬ورقة من الورق بحجم ‪ A3‬أو بحجم الدفتر‬ ‫●‬ ‫يمكن أن تقوم بإجراء إزاحة للمھام أو إزاحة للصفحة األولى من المھام‬ ‫الحاوية السفلية )الحاوية المتجھة ألسفل( ھي الحاوية االفتراضية لكافة مھام اإلخراج‪.
PAGE 23
‫●‬ ‫طي الصفحات المفردة‬ ‫●‬ ‫مجمعة‪.‬‬ ‫مجمعة أو ‪ ٢٠‬كتيبً ا من ‪ ١٠‬صفحات َّ‬ ‫تثبيت وطي حتى ‪ ٤٠‬كتيبً ا مكونً ا من ‪ ٥‬صفحات َّ‬ ‫مشكالت في التدبيس‬ ‫يمكن أن تقوم وحدة اإلنھاء بتدبيس المستندات التي يتراوح حجمھا بين صفحتين و‪ ٥٠‬صفحة من الحجم ‪ A-4‬أو الحجم ‪ letter‬فئة ‪ ٧٥‬جم‪/‬م‪٢‬‬ ‫)‪ ٢٠‬رطالً( أو ‪ ٢٥‬صفحة من الحجم ‪ A3‬أو ‪ ١٧ × ١١‬أو ما يعادل ‪ ٥‬مم )‪ ٠.٢‬بوصة(‪ .‬يجب أن تتراوح الصفحات بين ‪ ٦٤‬إلى ‪ ١٩٩‬جم‪/‬م‬ ‫)من ‪ ١٧‬إلى ‪ ٥٣‬رطالً( لكل األحجام التي يدعمھا جھاز ‪.
PAGE 24
‫●‬ ‫حجم ‪Legal‬‬ ‫●‬ ‫حجم الدفتر )‪(Ledger‬‬ ‫راجع دليل مستخدم وحدة إنھاء ‪ HP‬متعددة الوظائف في ‪ www.hp.com/support/ljm9059mfp‬للحصول على مزيد من المعلومات‬ ‫حول إنشاء الكتيبات‪.‬‬ ‫* يعتبر ‪ A4-R‬و‪ Letter-R‬ورق بحجم ‪ A4‬و‪ Letter‬تم تدويره بمقدار ‪ ٩٠‬درجة في الدرج المصدر‪.
PAGE 25
‫‪٢‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫●‬ ‫استخدام لوحة التحكم‬ ‫●‬ ‫استخدام قائمة ‪) Administration‬إدارة(‬ ‫الفصل ‪ ٢‬لوحة التحكم‬ ‫‪١١‬‬
PAGE 26
‫استخدام لوحة التحكم‬ ‫لوحة التحكم مزودة بشاشة اللمس ‪ VGA‬التي توفر الوصول إلى كافة وظائف الجھاز‪ .‬استخدم األزرار ولوحة المفاتيح الرقمية للتحكم في المھام‬ ‫وحالة الجھاز‪ .‬توضح المؤشرات حالة الجھاز الكلية‪.‬‬ ‫تخطيط لوحة التحكم‬ ‫تحتوي لوحة التحكم على شاشة رسومية تعمل باللمس وأزرار للتحكم في أداء المھام ولوحة مفاتيح رقمية وثالثة مصابيح توضح حالة الصمام‬ ‫الباعث للضوء )‪.
PAGE 27
‫الشاشة ‪) Home‬الرئيسية(‬ ‫توفر الشاشة ‪) Home‬الرئيسية( الوصول إلى ميزات الجھاز وتشير إلى الحالة الحالية للجھاز‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تتفاوت الميزات التي تظھر على الشاشة ‪) Home‬الرئيسية( بحسب الطريقة التي قام من خاللھا المسؤول عن النظام بتكوين‬ ‫الجھاز‪.
PAGE 28
‫األزرار على شاشة اللمس‬ ‫يوفر سطر الحالة على شاشة اللمس معلومات تتعلق بحالة الجھاز‪ .‬قد تظھر األزرار المختلفة في ھذه المنطقة‪ .‬يقدم الجدول التالي وصفاً لكل زر‪.‬‬ ‫زر الشاشة الرئيسية‪ .‬المس زر ‪) Home‬الشاشة الرئيسية( من أجل االنتقال إلى الشاشة الرئيسية )‪ (Home‬من على أية شاشة أخرى‪.‬‬ ‫زر ‪) Start‬بدء(‪ .‬المس الزر ‪) Start‬بدء( لبدء اإلجراء الخاص بالميزة التي تستخدمھا‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫يتغير اسم ھذا الزر لكل ميزة‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬في ميزة ‪) Copy‬نسخ(‪ ،‬تتم تسمية الزر ‪) Start Copy‬بدء النسخ(‪.
PAGE 29
‫استخدام قائمة ‪) Administration‬إدارة(‬ ‫استخدم قائمة ‪) Administration‬إدارة( إلعداد األداء االفتراضي للجھاز وغير ذلك من اإلعدادات العامة‪ ،‬مثل اللغة وتنسيق التاريخ والوقت‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكن أن يقوم المسؤول بقفل القوائم‪ .‬اتصل بالمسؤول في حالة عدم توفر قائمة ما أو أحد العناصر بالقائمة‪.‬‬ ‫التنقل في قائمة ‪) Administration‬إدارة(‬ ‫من الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس ‪) Administration‬إدارة( لفتح بنية القائمة‪ .‬قد تحتاج إلى التمرير ألسفل الشاشة ‪) Home‬الرئيسية( لرؤية ھذه‬ ‫الميزة‪.
PAGE 30
‫قائمة معلومات‬ ‫‪) Administration‬إدارة( < ‪) Information‬معلومات(‬ ‫المخزنة داخلياً في الجھاز‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫استخدم ھذه الميزة لطباعة صفحات وتقارير المعلومات‬ ‫جدول ‪ ١-٢‬قائمة ‪) Information‬معلومات(‬ ‫عنصر القائمة‬ ‫عنصر القائمة الفرعية‬ ‫‪Configuration Page‬‬ ‫)صفحة التكوين(‬ ‫‪Administration Menu‬‬ ‫‪) Map‬مخطط قائمة إدارة(‬ ‫‪) Print‬الطباعة(‬ ‫‪Configuration Page‬‬ ‫)صفحة التكوين(‬ ‫‪) Print‬الطباعة(‬ ‫مجموعة من صفحات التكوين التي تعرض إعدادات الجھاز‬ ‫الحالية‪.
PAGE 31
‫قائمة ‪) Default Job Options‬خيارات المھام االفتراضية(‬ ‫‪) Administration‬إدارة( < ‪) Default Job Options‬خيارات مھام الطباعة االفتراضية(‬ ‫استخدم ھذه القائمة لتعريف خيارات المھام االفتراضية لكل وظيفة‪ .‬فإذا لم يحدد المستخدم خيارات المھام عند إنشاء المھمة‪ ،‬تُ ستخدم الخيارات‬ ‫االفتراضية‪.
PAGE 32
‫‪) Default Copy Options‬الخيارات االفتراضية للنسخ(‬ ‫‪) Administration‬إدارة( < ‪) Default Job Options‬خيارات مھام الطباعة االفتراضية( < ‪Default Copy Options‬‬ ‫)الخيارات االفتراضية للنسخ(‬ ‫مالحظة‪ :‬القيم التي تظھر معھا ")‪) "(default‬افتراضي( ھي القيم االفتراضية للشركة المصنعة‪ .‬ال تحتوي بعض عناصر القوائم على إعداد‬ ‫افتراضي‪.
PAGE 33
‫‪) Default Fax Options‬خيارات الفاكس االفتراضية(‬ ‫‪) Administration‬إدارة( < ‪) Default Job Options‬خيارات مھام الطباعة االفتراضية( < ‪Default Fax Options‬‬ ‫)خيارات الفاكس االفتراضية(‬ ‫مالحظة‪ :‬ال تتوفر ھذه القائمة إال إذا كان ملحق ملحق الفاكس التناظري ‪ HP LaserJet 300‬مركبً ا‪.
PAGE 34
‫‪) Default E-mail Options‬الخيارات االفتراضية للبريد اإللكتروني(‬ ‫‪) Administration‬إدارة( < ‪) Default Job Options‬خيارات مھام الطباعة االفتراضية( < ‪Default E-mail Options‬‬ ‫)الخيارات االفتراضية للبريد اإللكتروني(‬ ‫استخدم ھذه القائمة لتعيين الخيارات االفتراضية لرسائل البريد اإللكتروني المرسلة من الجھاز‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬القيم التي تظھر معھا ")‪) "(default‬افتراضي( ھي القيم االفتراضية للشركة المصنعة‪ .‬ال تحتوي بعض عناصر القوائم على إعداد‬ ‫افتراضي‪.
PAGE 35
‫‪) Default Send to Folder Options‬الخيارات االفتراضية لإلرسال إلى مجلد(‬ ‫‪) Administration‬إدارة( < ‪) Default Job Options‬خيارات مھام الطباعة االفتراضية( < ‪Default Send to Folder‬‬ ‫‪) Options‬الخيارات االفتراضية لإلرسال إلى مجلد(‬ ‫استخدم ھذه القائمة لتعيين الخيارات االفتراضية لمھام المسح الضوئي المرسلة إلى الكمبيوتر‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬القيم التي تظھر معھا ")‪) "(default‬افتراضي( ھي القيم االفتراضية للشركة المصنعة‪ .‬ال تحتوي بعض عناصر القوائم على إعداد‬ ‫افتراضي‪.
PAGE 36
‫‪) Default Print Options‬الخيارات االفتراضية للطباعة(‬ ‫‪) Administration‬إدارة( < ‪) Default Job Options‬خيارات مھام الطباعة االفتراضية( < ‪Default Fax Options‬‬ ‫)الخيارات االفتراضية للطباعة(‬ ‫استخدم ھذه القائمة لتعيين الخيارات االفتراضية للمھام المرسلة من جھاز كمبيوتر‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬القيم التي تظھر معھا ")‪) "(default‬افتراضي( ھي القيم االفتراضية للشركة المصنعة‪ .‬ال تحتوي بعض عناصر القوائم على إعداد‬ ‫افتراضي‪.
PAGE 37
‫قائمة ‪) Time/Scheduling‬الوقت‪/‬الجدولة(‬ ‫‪) Administration‬إدارة( < ‪) Time/Scheduling‬الوقت‪/‬الجدولة(‬ ‫استخدم ھذه القائمة لتعيين الخيارات الخاصة بإعداد الوقت وإعداد الجھاز للدخول والخروج من وضع السكون‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬القيم المشار إليھا بكلمة ")افتراضي(" ھي قيم المصنع االفتراضية‪ .‬ال تحتوي بعض عناصر القوائم على إعداد افتراضي‪.
PAGE 38
‫جدول ‪ ٧-٢‬قائمة ‪) Time/Scheduling‬الوقت‪/‬الجدولة( )يُ تبع(‬ ‫عنصر القائمة الفرعية‬ ‫القيم‬ ‫الوصف‬ ‫عنصر القائمة‬ ‫عنصر القائمة الفرعية‬ ‫حدد ‪) Custom‬مخصص( لتعيين موعد تنشيط لكل يوم من‬ ‫أيام األسبوع‪ .‬ويخرج الجھاز من وضع السكون وفقاً لھذا‬ ‫الجدول‪ .‬يساعد استخدام جدول للسكون على توفير الطاقة‬ ‫وإعداد الجھاز لالستخدام وبذلك يتجنب المستخدمون إھدار‬ ‫الوقت في انتظار استعداد الجھاز‪.
PAGE 39
‫قائمة ‪) Management‬إدارة(‬ ‫‪) Administration‬إدارة( < ‪) Management‬إدارة(‬ ‫استخدم ھذه القائمة إلعداد خيارات إدارة الجھاز العالمية‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬القيم المشار إليھا بكلمة ")افتراضي(" ھي قيم المصنع االفتراضية‪ .‬ال تحتوي بعض عناصر القوائم على إعداد افتراضي‪.
PAGE 40
‫قائمة ‪) Initial Setup‬اإلعداد األولي(‬ ‫‪) Administration‬إدارة( < ‪) Initial Setup‬إعداد أولي(‬ ‫تحتوي قائمة ‪) Initial Setup‬إعداد أولي( على القوائم الفرعية المذكورة فيما يلي‪:‬‬ ‫●‬ ‫قائمة ‪) Networking and I/O‬الشبكة واإلدخال‪/‬اإلخراج(‬ ‫●‬ ‫قائمة ‪) Fax Setup‬إعداد الفاكس(‬ ‫●‬ ‫قائمة ‪) E-mail Setup‬إعداد البريد اإللكتروني(‬ ‫مالحظة‪ :‬القيم المشار إليھا بكلمة ")افتراضي(" ھي قيم المصنع االفتراضية‪ .‬ال تحتوي بعض عناصر القوائم على إعداد افتراضي‪.
PAGE 41
‫جدول ‪ ١٠-٢‬قوائم ‪) Jetdirect‬يُ تبع(‬ ‫عنصر القائمة‬ ‫عنصر القائمة الفرعية‬ ‫عنصر القائمة الفرعية‬ ‫القيم والوصف‬ ‫‪) DHCP Release‬إصدار‬ ‫‪(DHCP‬‬ ‫تظھر ھذه القائمة في حالة تعيين ‪) Config Method‬طريقة التكوين( إلى‬ ‫‪ DHCP‬مع وجود تأجير ‪ DHCP‬لملقم الطباعة‪.‬‬ ‫‪) No‬ال( )افتراضي(‪ :‬يتم حفظ تأجير ‪ DHCP‬الحالي‪.‬‬ ‫‪) Yes‬نعم(‪ :‬تحرير عنوان ‪ IP‬الحالي‪ .‬الحظ أن الطابعة ستفقد االتصال‬ ‫بشبكة االتصال حتى تقوم بإعادة التشغيل عند أي نقطة زمنية قد تتلقى فيھا‬ ‫عنوانً ا جديدً ا‪.
PAGE 42
‫جدول ‪ ١٠-٢‬قوائم ‪) Jetdirect‬يُ تبع(‬ ‫عنصر القائمة‬ ‫عنصر القائمة الفرعية‬ ‫عنصر القائمة الفرعية‬ ‫القيم والوصف‬ ‫‪) DHCPV6 Policy‬نھج‬ ‫‪(DHCPV6‬‬ ‫الموجه المحدد( )افتراضي(‪ :‬يحدد الموجه طريقة‬ ‫َّ‬ ‫‪) Router Specified‬‬ ‫التكوين التلقائية المتعلقة بالحالة التي يستخدمھا ملقم الطباعة‪ .‬يحدد الموجه‬ ‫إذا ما كان ملقم الطباعة قد حصل على عنوانه أو معلومات التكوين الخاصة‬ ‫به أو كالھما من ملقم ‪.
PAGE 43
‫جدول ‪ ١٠-٢‬قوائم ‪) Jetdirect‬يُ تبع(‬ ‫عنصر القائمة‬ ‫عنصر القائمة الفرعية‬ ‫‪) Security‬أمان(‬ ‫‪) Print Sec Page‬طباعة‬ ‫صفحة إعدادات األمان(‬ ‫عنصر القائمة الفرعية‬ ‫القيم والوصف‬ ‫‪) Yes‬نعم(‪ :‬طباعة صفحة تحتوي على إعدادات األمان الحالية على ملقم‬ ‫الطباعة ‪.HP Jetdirect‬‬ ‫‪) No‬ال( )افتراضي(‪ :‬ال تتم طباعة صفحة إعدادات األمان‪.‬‬ ‫بالنسبة إلدارة التكوين‪ ،‬حدد إذا ما كان ملقم ويب المضمن سيقبل االتصاالت‬ ‫باستخدام بروتوكول ‪ HTTP) HTTPS‬اآلمن( فقط‪ ،‬أو كل من ‪HTTP‬‬ ‫و‪.
PAGE 44
‫جدول ‪ ١٠-٢‬قوائم ‪) Jetdirect‬يُ تبع(‬ ‫عنصر القائمة‬ ‫عنصر القائمة الفرعية‬ ‫عنصر القائمة الفرعية‬ ‫القيم والوصف‬ ‫‪) Select All Tests‬تحديد كافة‬ ‫االختبارات(‬ ‫استخدم ھذا العنصر لتحديد كافة االختبارات المضمنة المتوفرة‪.‬‬ ‫حدد ‪) Yes‬نعم( الختيار كل االختبارات‪ .‬حدد ‪) No‬ال( الختيار اختبارات‬ ‫فردية‪.‬‬ ‫‪) Data Path Test‬اختبار مسار‬ ‫البيانات(‬ ‫يساعد ھذا االختبار في التعرف على مسار البيانات ومشاكل العطب على‬ ‫جھاز المضاھاة ‪ .
PAGE 45
‫جدول ‪ ١٠-٢‬قوائم ‪) Jetdirect‬يُ تبع(‬ ‫عنصر القائمة‬ ‫عنصر القائمة الفرعية‬ ‫عنصر القائمة الفرعية‬ ‫‪) Ping Results‬نتائج التحقق(‬ ‫‪) Link Speed‬سرعة االرتباط(‬ ‫القيم والوصف‬ ‫استخدم ھذا العنصر لعرض حالة اختبار التحقق والنتائج باستخدام شاشة‬ ‫لوحة التحكم‪ .‬يمكنك تحديد العناصر التالية‪:‬‬ ‫المرسلة(‬ ‫َّ‬ ‫‪) Packets Sent‬الحزم‬ ‫يعرض عدد الحزم )‪ (٦٥٥٣٥ - ٠‬المرسلة إلى المضيف البعيد منذ أحدث‬ ‫اختبار تم بدؤه أو إكماله‪.
PAGE 46
‫‪) Fax Setup‬إعداد الفاكس(‬ ‫‪) Administration‬إدارة( < ‪) Initial Setup‬إعداد أولي( < ‪) Fax Setup‬إعداد الفاكس(‬ ‫مالحظة‪ :‬ال تتوفر ھذه القائمة إال إذا كان ملحق ملحق الفاكس التناظري ‪ HP LaserJet 300‬مركبً ا‪.
PAGE 47
‫جدول ‪ ١١-٢‬قائمة ‪) Fax Setup‬إعداد الفاكس( )يُ تبع(‬ ‫عنصر القائمة‬ ‫عنصر القائمة الفرعية‬ ‫‪Fax Send Settings‬‬ ‫)إعدادات إرسال الفاكس(‬ ‫‪Fax Dial Volume‬‬ ‫)صوت طلب الفاكس(‬ ‫عنصر القائمة الفرعية‬ ‫القيم‬ ‫الوصف‬ ‫‪) Off‬إيقاف(‬ ‫استخدم ھذه الميزة لتعيين مستوى صوت النغمات التي تسمعھا‬ ‫خالل طلب الجھاز لرقم الفاكس‪.
PAGE 48
‫جدول ‪ ١١-٢‬قائمة ‪) Fax Setup‬إعداد الفاكس( )يُ تبع(‬ ‫عنصر القائمة الفرعية‬ ‫القيم‬ ‫الوصف‬ ‫عنصر القائمة‬ ‫عنصر القائمة الفرعية‬ ‫استخدم ھذه الميزة لتحديد عدد الرنات التي يجب إصدارھا قبل‬ ‫قيام مودم الفاكس بالرد‪.‬‬ ‫‪Fax Receive‬‬ ‫‪) Settings‬إعدادات استالم‬ ‫الفاكس(‬ ‫‪Rings To Answer‬‬ ‫)عدد الرنات قبل الرد(‬ ‫يختلف النطاق باختالف‬ ‫الموقع‪ .‬اإلعداد االفتراضي‬ ‫للشركة المصنعة ھو رنتين‪.‬‬ ‫يستخدم ھذا اإلعداد لضبط بعض إشارات رنين ‪ .
PAGE 49
‫‪) E-mail Setup‬إعداد البريد اإللكتروني(‬ ‫‪) Administration‬إدارة( < ‪) Initial Setup‬إعداد أولي( < ‪) E-mail Setup‬إعداد البريد اإللكتروني(‬ ‫استخدم ھذه القائمة لتمكين ميزة البريد اإللكتروني ولتكوين إعدادات البريد اإللكتروني األساسية‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬لتكوين إعدادات بريد إلكتروني متقدمة‪ ،‬استخدم ملقم ويب المضمن‪ .‬ولمزيد من المعلومات‪ ،‬انظر ملقم الويب المضمن‬ ‫في صفحة ‪.
PAGE 50
‫قائمة أداء الجھاز‬ ‫‪) Administration‬إدارة( < ‪) Device Behavior‬أداء الجھاز(‬ ‫مالحظة‪ :‬القيم المشار إليھا بكلمة ")افتراضي(" ھي قيم المصنع االفتراضية‪ .‬ال تحتوي بعض عناصر القوائم على إعداد افتراضي‪.‬‬ ‫جدول ‪ ١٤-٢‬قائمة ‪) Device Behavior‬سلوك الجھاز(‬ ‫القيم‬ ‫الوصف‬ ‫عنصر القائمة‬ ‫عنصر القائمة الفرعية‬ ‫عنصر القائمة الفرعية‬ ‫‪) Language‬اللغة(‬ ‫حدد اللغة من القائمة‪.‬‬ ‫استخدم ھذه الميزة لتحديد لغة مختلفة لرسائل لوحة التحكم‪ .
PAGE 51
‫جدول ‪ ١٤-٢‬قائمة ‪) Device Behavior‬سلوك الجھاز( )يُ تبع(‬ ‫عنصر القائمة‬ ‫عنصر القائمة الفرعية‬ ‫‪) Tray Behavior‬سلوك‬ ‫الدرج(‬ ‫‪Use Requested Tray‬‬ ‫)استخدام الدرج المطلوب(‬ ‫عنصر القائمة الفرعية‬ ‫القيم‬ ‫الوصف‬ ‫‪) Exclusively‬حصريً ا(‬ ‫)افتراضي(‬ ‫استخدم ھذه الميزة للتحكم في طريقة معالجة الجھاز للمھام التي‬ ‫تم فيھا تحديد درج إدخال معين‪.
PAGE 52
‫جدول ‪ ١٤-٢‬قائمة ‪) Device Behavior‬سلوك الجھاز( )يُ تبع(‬ ‫عنصر القائمة‬ ‫عنصر القائمة الفرعية‬ ‫‪General Printing‬‬ ‫‪) Behavior‬أداء الطباعة‬ ‫العام(‬ ‫‪Override A4/Letter‬‬ ‫)تجاوز ‪(A4/Letter‬‬ ‫عنصر القائمة الفرعية‬ ‫القيم‬ ‫الوصف‬ ‫‪) No‬ال(‬ ‫استخدم ھذه الميزة للطباعة على ورق بحجم ‪ letter‬عند‬ ‫إرسال مھمة ‪ A4‬ولكن دون تحميل ورق بحجم ‪ A4‬في الجھاز‬ ‫)أو للطباعة على ورق بحجم ‪ A4‬عند إرسال مھمة بحجم‬ ‫‪ letter‬ولكن دون تحميل ورق بحجم ‪ .
PAGE 53
‫جدول ‪ ١٤-٢‬قائمة ‪) Device Behavior‬سلوك الجھاز( )يُ تبع(‬ ‫عنصر القائمة‬ ‫عنصر القائمة الفرعية‬ ‫عنصر القائمة الفرعية‬ ‫القيم‬ ‫الوصف‬ ‫‪PCL‬‬ ‫‪) Form Length‬طول‬ ‫النموذج(‬ ‫اكتب قيمة من ‪ ٥‬إلى ‪١٢٨‬‬ ‫سطرا‪ .‬اإلعداد االفتراضي‬ ‫ً‬ ‫المحدد بواسطة المصنع ھو‬ ‫سطرا‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪ PCL‬ھي مجموعة من أوامر الطابعة التي عملت شركة‬ ‫‪ Hewlett-Packard‬على تطويرھا بغرض توفير الوصول‬ ‫إلى ميزات الطابعة‪.
PAGE 54
‫قائمة جودة الطباعة‬ ‫‪) Administration‬إدارة( < ‪) Print Quality‬جودة الطباعة(‬ ‫مالحظة‪ :‬القيم المشار إليھا بكلمة ")افتراضي(" ھي قيم المصنع االفتراضية‪ .‬ال تحتوي بعض عناصر القوائم على إعداد افتراضي‪.‬‬ ‫جدول ‪ ١٥-٢‬قائمة ‪) Print Quality‬جودة الطباعة(‬ ‫عنصر القائمة‬ ‫عنصر القائمة الفرعية‬ ‫القيم‬ ‫الوصف‬ ‫‪) Set Registration‬تعيين‬ ‫التسجيل(‬ ‫‪) Test Page‬صفحة االختبار(‬ ‫‪) (button) Print‬طباعة )زر((‬ ‫قم بطباعة صفحة اختبار لتعيين المحاذاة‪ .‬اتبع التعليمات المطبوعة على‬ ‫الصفحة لضبط كل درج‪.
PAGE 55
‫جدول ‪ ١٥-٢‬قائمة ‪) Print Quality‬جودة الطباعة( )يُ تبع(‬ ‫عنصر القائمة‬ ‫عنصر القائمة الفرعية‬ ‫القيم‬ ‫الوصف‬ ‫‪Calibration/Cleaning‬‬ ‫)المعايرة‪/‬التنظيف(‬ ‫‪Create Cleaning Page‬‬ ‫)إنشاء صفحة تنظيف(‬ ‫‪) Create‬إنشاء( )زر(‬ ‫يقوم بإنشاء صفحة لتنظيف الحبر الزائد عن أسطوانة الضغط في المصھر‪.‬‬ ‫تضم الصفحة تعليمات توجھك خالل عملية التنظيف‪.
PAGE 56
‫قائمة استكشاف األخطاء وإصالحھا‬ ‫‪) Administration‬إدارة( < ‪) Troubleshooting‬استكشاف األخطاء وإصالحھا(‬ ‫مالحظة‪ :‬يعتبر العديد من عناصر القائمة ‪) Troubleshooting‬استكشاف األخطاء وإصالحھا( متعلقً ا باألغراض المتقدمة الستكشاف‬ ‫األخطاء وإصالحھا‪.‬‬ ‫جدول ‪ ١٦-٢‬قائمة ‪) Troubleshooting‬استكشاف األخطاء وإصالحھا(‬ ‫عنصر القائمة‬ ‫عنصر القائمة الفرعية‬ ‫‪) Event Log‬سجل‬ ‫األحداث(‬ ‫‪) Fax T.30 Trace‬تتبع‬ ‫‪ ٣٠.
PAGE 57
‫جدول ‪ ١٦-٢‬قائمة ‪) Troubleshooting‬استكشاف األخطاء وإصالحھا( )يُ تبع(‬ ‫عنصر القائمة الفرعية‬ ‫القيم‬ ‫الوصف‬ ‫عنصر القائمة‬ ‫عنصر القائمة الفرعية‬ ‫قم بإنشاء صفحة اختبار بغرض اختبار ميزات معالجة الورق‪.‬‬ ‫قم بتعريف مسار لالختبار حتى يتم اختبار مسارات ورق‬ ‫محددة‪.‬‬ ‫‪Paper Path Test‬‬ ‫)اختبار مسار الورق(‬ ‫‪Print Test Page‬‬ ‫)طباعة صفحة االختبار(‬ ‫‪) Print‬الطباعة(‬ ‫حدد ما إذا كانت ستتم طباعة صفحة االختبار من كافة األدراج‬ ‫أو من درج محدد‪.
PAGE 58
‫قائمة ‪) Resets‬إعادة التعيين(‬ ‫‪) Administration‬إدارة( < ‪) Resets‬إعادة تعيين(‬ ‫جدول ‪ ١٧-٢‬قائمة ‪) Resets‬استعادة االفتراضيات(‬ ‫عنصر القائمة‬ ‫القيم‬ ‫الوصف‬ ‫‪) Clear Local Address Book‬مسح‬ ‫دفتر العناوين المحلي(‬ ‫‪) Clear‬مسح( )زر(‬ ‫استخدم ھذه الميزة لمسح كافة العناوين من دفاتر العناوين المخزنة على الجھاز‪.‬‬ ‫‪) Clear Fax Activity Log‬مسح سجل‬ ‫نشاط الفاكس(‬ ‫‪) Yes‬نعم(‬ ‫استخدم ھذه الميزة لمسح كافة األحداث من ‪) Fax Activity Log‬سجل نشاط الفاكس(‪.
PAGE 59
‫‪٣‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫برامج تعمل على أنظمة تشغيل ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫أنظمة التشغيل المدعومة من أجل أنظمة تشغيل ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫برامج تشغيل الطابعة المدعومة من أجل أنظمة تشغيل ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫‪ HP‬برنامج تشغيل الطباعة الموحد )‪(UPD‬‬ ‫●‬ ‫تحديد برنامج تشغيل الطابعة الصحيح من أجل أنظمة تشغيل ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫أسبقية إعدادات الطباعة‬ ‫●‬ ‫تغيير إعدادات برامج تشغيل الطابعات في ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫األدوات المساعدة المدعومة‬ ‫●‬ ‫برامج ألنظمة التشغيل األخرى‬ ‫‪ Windows‬الفصل ‪ ٣‬برامج تعمل على أنظمة تشغيل‬ ‫‪
PAGE 60
‫أنظمة التشغيل المدعومة من أجل أنظمة تشغيل ‪Windows‬‬ ‫يدعم المنتج أنظمة التشغيل التالية من ‪:Windows‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫●‬ ‫‪ ٣٢) Windows XP‬بت و‪ ٦٤‬بت(‬ ‫●‬ ‫‪ ٣٢) Windows Server 2003‬بت و‪ ٦٤‬بت(‬ ‫●‬ ‫‪ 32) Windows Server 2008‬بت و‪ 64‬بت(‬ ‫●‬ ‫‪Windows 2000‬‬ ‫●‬ ‫‪Windows Vista‬‬ ‫أنظمة التشغيل المدعومة من أجل أنظمة تشغيل ‪Windows‬‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 61
‫برامج تشغيل الطابعة المدعومة من أجل أنظمة تشغيل ‪Windows‬‬ ‫توفر ‪ HP‬برامج التشغيل التالية للتنزيل‪:‬‬ ‫●‬ ‫برنامج تشغيل الطباعة ‪ Universal Print Driver‬من ‪UPD): Postscript, PCL 6, PCL 5) HP‬‬ ‫●‬ ‫برنامج تشغيل ‪Mac‬‬ ‫●‬ ‫‪Linux‬‬ ‫●‬ ‫‪SAP‬‬ ‫●‬ ‫برامج ‪ UNIX‬النصية للطرازات‬ ‫ال يتوفر برنامج تشغيل خاص بالمنتج لـ ‪ .HP LaserJet M9059 MFP‬تتوفر برامج التشغيل لھذا المنتج في ‪www.hp.com/go/‬‬ ‫‪ ljm9059mfp_software‬أو البديل عن بلدك‪/‬منطقتك‪.
PAGE 62
‫‪ HP‬برنامج تشغيل الطباعة الموحد )‪(UPD‬‬ ‫‪ HP‬برنامج تشغيل الطباعة الموحد )‪ (UPD‬لـ ‪ Windows‬عبارة عن برنامج تشغيل واحد يمكنك من الوصول الفوري فعلياً إلى أي منتج‬ ‫‪ HP LaserJet‬من أي موقع من دون تحميل برامج منفصلة‪ .‬إنه مبني على تقنية تشغيل الطباعة المثبتة ‪ HP‬وقد تم اختباره معمّ قاً واستخدم‬ ‫مع العديد من البرامج‪ .‬إنه حل قوي يعمل بشكل ثابت مع مرور الزمن‪.
PAGE 63
‫تحديد برنامج تشغيل الطابعة الصحيح من أجل أنظمة تشغيل ‪Windows‬‬ ‫توفر برامج تشغيل الطابعة إمكانية الوصول إلى ميزات المنتج وتسمح للكمبيوتر باالتصال بالمنتج )بواسطة استخدام لغة الطابعة(‪ .‬راجع‬ ‫تعليمات التثبيت والملفات التمھيدية للحصول على برامج ولغات إضافية‪.‬‬ ‫وصف برنامج تشغيل ‪HP PCL 6‬‬ ‫●‬ ‫يوصى باستخدامه في مھام الطباعة في كافة بيئات أنظمة تشغيل ‪.Windows‬‬ ‫●‬ ‫يوفر أفضل أداء كلي وجودة طباعة ودعمً ا لميزات المنتج لمعظم المستخدمين‪.
PAGE 64
‫أسبقية إعدادات الطباعة‬ ‫يتم ترتيب أسبقية التغييرات التي تمت على إعدادات الطباعة وفقً ا لمكان إجراء التغييرات‪:‬‬ ‫تبعا لبرنامجك‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تتباين أسماء األوامر ومربعات الحوار ً‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫●‬ ‫مربع الحوار إعداد الصفحة‪ .‬انقر فوق ‪) Page Setup‬إعداد الصفحة( أو األمر المشابه من قائمة ‪) File‬ملف( من البرنامج الذي‬ ‫تعمل عليه لفتح مربع الحوار ھذا‪ .‬تفوق اإلعدادات التي تم تغييرھا ھنا أية إعدادات أخرى في أي مكان‪.‬‬ ‫●‬ ‫مربع الحوار ‪) Print‬طباعة(‪ .
PAGE 65
‫تغيير إعدادات برامج تشغيل الطابعات في ‪Windows‬‬ ‫تغيير إعدادات كافة مھام الطباعة حتى يتم إغالق البرنامج‬ ‫تغيير اإلعدادات االفتراضية لجميع مھام الطباعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫من القائمة ملف ضمن البرنامج‪ ،‬انقر فوق طباعة‪.١ .‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد برنامج التشغيل‪ ،‬ثم انقر فوق خصائص أو‬ ‫تفضيالت‪.‬‬ ‫يمكن أن تختلف ھذه الخطوات؛ لكن ھذا اإلجراء ھو‬ ‫الشائع‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 66
‫األدوات المساعدة المدعومة‬ ‫تم تزويد جھاز ‪ MFP‬ھذا بمجموعة متنوعة من األدوات المساعدة التي من شأنھا تسھيل إمكانية مراقبة ھذا الجھاز وإدارته على الشبكة‪.‬‬ ‫‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫يعد برنامج ‪ HP Web Jetadmin‬أداة مسؤول قائمة على مستعرض مصمم لطابعات ‪ HP Jetdirect‬المتصلة عبر شبكة اإلنترانت‬ ‫المحلية‪ ،‬وينبغي تثبيته على الكمبيوتر الخاص بمسئول الشبكة فقط‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬مطلوب إصدار ‪ HP Web Jetadmin 10.0‬أو إصدار الحق لدعم كامل لھذا المنتج‪.‬‬ ‫تفضل بزيارة الموقع ‪www.hp.
PAGE 67
‫برامج ألنظمة التشغيل األخرى‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫نظام التشغيل‬ ‫البرنامج‬ ‫‪UNIX‬‬ ‫بالنسبة لشبكات اتصال ‪ HP-UX‬و‪ ،Solaris‬انتقل إلى ‪ www.hp.com/support/net_printing‬لتحميل برنامج‬ ‫تثبيت الطابعة ‪ HP Jetdirect‬الخاص بنظام التشغيل ‪.UNIX‬‬ ‫‪Linux‬‬ ‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬تفضل بزيارة ‪.www.hp.
PAGE 68
‫‪٥٤‬‬ ‫برامج ألنظمة التشغيل األخرى‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 69
‫‪٤‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫استخدام المنتج مع أنظمة تشغيل ‪Macintosh‬‬ ‫●‬ ‫برامج ألنظمة تشغيل ‪Macintosh‬‬ ‫●‬ ‫استخدام الميزات الموجودة في برنامج تشغيل الطابعة الخاص بأنظمة تشغيل ‪Macintosh‬‬ ‫‪ Macintosh‬الفصل ‪ ٤‬استخدام المنتج مع أنظمة تشغيل‬ ‫‪٥٥‬‬
PAGE 70
‫برامج ألنظمة تشغيل ‪Macintosh‬‬ ‫أنظمة التشغيل المعتمدة في ‪Macintosh‬‬ ‫يعتمد الجھاز أنظمة التشغيل التالية لـ ‪:Macintosh‬‬ ‫●‬ ‫‪ ،Mac OS X V10.3‬و‪ ،V10.4‬و‪ ،V10.5‬واإلصدارات الالحقة‬ ‫مالحظة‪ PPC :‬و ‪ Intel Core Processor Macs‬معتمدة بالنسبة إلى ‪ Mac OS X V10.4‬واإلصدارات الالحقة‪.
PAGE 71
‫تثبيت برنامج ‪ Macintosh‬للشبكات‬ ‫‪ Mac OS X V10.3‬وإصدارات الحقة‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتوصيل كبل الشبكة بين ملقم الطباعة ‪ HP Jetdirect‬ومنفذ شبكة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتنزيل برنامج التشغيل من ‪ www.hp.com/go/ljm9059mfp_software‬أو احصل عليه من الموزع لديك‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر نقراً مزدوجاً فوق رمز ‪) Installer‬برنامج التثبيت( في مجلّد برنامج التثبيت ‪.HP LaserJet‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اتبع التعليمات على شاشة الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 72
‫أو‪-‬‬‫في ‪) Print Queue‬قائمة انتظار الطباعة(‪ ،‬انقر فوق الرمز ‪) Utility‬أداة مساعدة(‪.‬‬ ‫ميزات ‪) HP Printer Utility‬أداة طابعة ‪ HP‬المساعدة(‬ ‫تتكون أداة طابعة ‪ HP‬المساعدة من صفحات تفتحھا بالنقر فوق القائمة ‪) Configuration Settings‬إعدادات التكوين(‪ .‬يشرح الجدول‬ ‫التالي المھام التي يمكنك إجراؤھا من ھذه الصفحات‪.‬‬ ‫العنصر‬ ‫الوصف‬ ‫صفحة تكوين‬ ‫طباعة صفحة تكوين‪.‬‬ ‫حالة المستلزمات‬ ‫تظھر حالة مستلزمات الجھاز‪.‬‬ ‫تحميل ملف‬ ‫ينقل الملفات من الكمبيوتر إلى الجھاز‪.
PAGE 73
‫تغيير إعدادات برامج تشغيل الطابعات في ‪Macintosh‬‬ ‫تغيير إعدادات كافة مھام الطباعة حتى يتم إغالق البرنامج‬ ‫تغيير اإلعدادات االفتراضية لكافة مھام الطباعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫من قائمة ‪) File‬ملف(‪ ،‬حدد ‪) Print‬طباعة(‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من قائمة ‪) File‬ملف(‪ ،‬حدد ‪) Print‬طباعة(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتغيير اإلعدادات التي تريدھا على القوائم‬ ‫المختلفة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتغيير اإلعدادات التي تريدھا على القوائم‬ ‫المختلفة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 74
‫استخدام الميزات الموجودة في برنامج تشغيل الطابعة الخاص بأنظمة تشغيل‬ ‫‪Macintosh‬‬ ‫إنشاء إعدادات الطباعة المعينة مسبقاً في ‪ Macintosh‬واستخدامھا‬ ‫استخدم إعدادات الطباعة المعينة مسبقاً لحفظ اإلعدادات الحالية لبرنامج تشغيل الطابعة إلعادة استخدامھا مرةً أخرى‪.‬‬ ‫إنشاء إعداد طباعة معين مسبقاً‬ ‫‪.١‬‬ ‫من القائمة ‪) File‬ملف(‪ ،‬انقر فوق ‪) Print‬طباعة(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد برنامج التشغيل‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد إعدادت الطباعة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫في المربع ‪) Presets‬إعدادات معيّ نة مسبقاً (‪ ،‬انقر فوق ‪) ...
PAGE 75
‫استخدام العالمات المائية‬ ‫العالمة المائية ھي عبارة عن إشعار مثل كلمة "سري"‪ ،‬تكون مطبوعة على خلفية كل صفحة من صفحات المستند‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من القائمة ‪) File‬ملف(‪ ،‬انقر فوق ‪) Print‬طباعة(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح القائمة ‪) Watermarks‬عالمات مائية(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫إلى جانب ‪) Mode‬الوضع( حدد نوع العالمة التي تريد استخدامھا‪ .‬حدد ‪) Watermark‬عالمة مائية( لطباعة رسالة نصف شفافة‪.‬‬ ‫حدد ‪) Overlay‬تراكب( لطباعة رسالة غير شفافة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 76
‫‪.٣‬‬ ‫افتح القائمة ‪) Layout‬تخطيط(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫إلى جانب ‪) Two-Sided‬على الوجھين(‪ ،‬حدد ‪) Long-Edge Binding‬تجليد من الحافة الطويلة( أو ‪Short-Edge‬‬ ‫‪) Binding‬تجليد من الحافة القصيرة(‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫انقر فوق ‪) Print‬طباعة(‪.‬‬ ‫للطباعة على الوجھين يدوياً‬ ‫‪.١‬‬ ‫أدخل كمية كافية من الورق في أحد األدراج إلتمام مھمة الطباعة‪ .
PAGE 77
‫حدد الخيار الذي تريد أن تستخدمه في حال كان لمھمة محفوظة أصالً االسم نفسه‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫●‬ ‫‪) (Use Job Name + (1 - 99‬استخدام اسم المھمة ‪ ((99 - 1) +‬يضيف رقماً واحداً على آخر اسم المھمة‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Replace Existing File‬استبدال الملف الموجود( يستبدل المھمة المحفوظة الموجودة بالمھمة الجديدة‪.‬‬ ‫إذا حددت ‪)Stored Job‬المھمة المحفوظة( أو ‪) Private Job‬المھمة الخاصة( في الخطوة الثالثة‪ ،‬اكتب رقماً من ‪ 4‬أحرف في‬ ‫المربع إلى جانب ‪ PIN) (PIN To Print (0000 - 9999‬للطباعة )‪ .
PAGE 78
‫‪٦٤‬‬ ‫استخدام الميزات الموجودة في برنامج تشغيل الطابعة الخاص بأنظمة تشغيل ‪Macintosh‬‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 79
‫‪٥‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫التوصيل‬ ‫●‬ ‫توصيل ‪USB‬‬ ‫●‬ ‫اتصال إضافي‬ ‫●‬ ‫تكوين الشبكة‬ ‫الفصل ‪ ٥‬التوصيل‬ ‫‪٦٥‬‬
PAGE 80
‫توصيل ‪USB‬‬ ‫يعمل جھاز ‪ MFP‬ھذا على دعم اتصال من نوع ‪ B Hi-speed USB 2.0‬للطباعة‪.
PAGE 81
‫اتصال إضافي‬ ‫يدعم جھاز ‪ MFP‬اتصاالً إضافيً ا ألجھزة إخراج معالجة الورق‪ .‬يوجد المنفذ في الجزء الخلفي من جھاز ‪.
PAGE 82
‫تكوين الشبكة‬ ‫قد تحتاج إلى تكوين بعض معلمات الشبكة على الجھاز‪ .
PAGE 83
‫‪.٩‬‬ ‫المس ‪) Save‬حفظ(‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬المس ‪) Manual Settings‬اإلعدادات اليدوية(‪.‬‬ ‫‪ .١١‬المس ‪) IP Address‬عنوان ‪.(IP‬‬ ‫‪ .١٢‬قم بتحديد مربع النص ‪) IP Address‬عنوان ‪.(IP‬‬ ‫‪ .١٣‬استخدم لوحة المفاتيح الرقمية التي تعمل باللمس لكتابة عنوان ‪.IP‬‬ ‫‪ .١٤‬المس ‪) OK‬موافق(‪.‬‬ ‫‪ .١٥‬المس ‪) Save‬حفظ(‪.‬‬ ‫تعيين قناع الشبكة الفرعية‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بالتمرير إلى ‪) Administration‬إدارة( والمسه‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بالتمرير إلى ‪) Initial Setup‬إعداد أولي( والمسه‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 84
‫‪.٨‬‬ ‫المس ‪) Manual‬يدوي(‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫المس ‪) Save‬حفظ(‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬المس ‪) Manual Settings‬اإلعدادات اليدوية(‪.‬‬ ‫العبارة االفتراضية(‪.‬‬ ‫‪ .١١‬المس ‪َّ ) Default Gateway‬‬ ‫‪ .١٢‬قم بتحديد مربع النص ‪) Default Gateway‬العبّ ارة االفتراضية(‪.‬‬ ‫‪ .١٣‬استخدم لوحة المفاتيح التي تعمل باللمس لكتابة العبّ ارة االفتراضية‪.‬‬ ‫‪ .١٤‬المس ‪) OK‬موافق(‪.‬‬ ‫‪ .١٥‬المس ‪) Save‬حفظ(‪.
PAGE 85
‫‪.٤‬‬ ‫المضمن(‪.‬‬ ‫المس ‪ُ Jetdirect) Embedded Jetdirect‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس ‪.AppleTalk‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫المس ‪) Enable‬تمكين(‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫المس ‪) Off‬إيقاف(‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫المس ‪) Save‬حفظ(‪.‬‬ ‫تعطيل ‪DLC/LLC‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بالتمرير إلى ‪) Administration‬إدارة( والمسه‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بالتمرير إلى ‪) Initial Setup‬إعداد أولي( والمسه‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس ‪) Networking and I/O‬الشبكة واإلدخال‪/‬اإلخراج(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المضمن(‪.‬‬ ‫المس ‪ُ Jetdirect) Embedded Jetdirect‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس ‪.DLC/LLC‬‬ ‫‪.
PAGE 86
‫‪٧٢‬‬ ‫تكوين الشبكة‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 87
‫‪٦‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الورق ووسائط الطباعة‬ ‫●‬ ‫فھم استخدامات الورق ووسائط الطباعة‬ ‫●‬ ‫األحجام المعتمدة للورق ووسائط الطباعة‬ ‫●‬ ‫أحجام الورق المخصصة‬ ‫●‬ ‫إرشادات حول أنواع الورق أو وسائط الطباعة الخاصة‬ ‫●‬ ‫تحميل الورق ووسائط الطباعة‬ ‫●‬ ‫تكوين األدراج‬ ‫●‬ ‫تحديد حاوية اإلخراج‬ ‫الفصل ‪ ٦‬الورق ووسائط الطباعة‬ ‫‪٧٣‬‬
PAGE 88
‫فھم استخدامات الورق ووسائط الطباعة‬ ‫أنواعا متعددة من الورق ووسائط الطباعة األخرى طبقً ا لإلرشادات الموضحة في دليل المستخدم ھذا‪ .‬قد يتسبب الورق أو‬ ‫ً‬ ‫يدعم ھذا المنتج‬ ‫وسائط الطباعة التي ال تتوافر فيھا ھذه اإلرشادات في حدوث المشكالت التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫جودة طباعة رديئة‬ ‫●‬ ‫زيادة حاالت حدوث االنحشار‬ ‫●‬ ‫التلف المبكر لمكونات المنتج‪ ،‬مما يجعله في حاجة لإلصالح‬ ‫للحصول على أفضل النتائج‪ ،‬استخدم فقط ورق ووسائط طباعة ماركة ‪ HP‬المخصصة لطابعات ‪ LaserJet‬أو المتعددة االستخدام‪ .
PAGE 89
‫األحجام المعتمدة للورق ووسائط الطباعة‬ ‫يعتمد ھذا المنتج عددً ا من أحجام الورق‪ ،‬كما أنه يمكن استخدام مجموعة متنوعة من الوسائط معه‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫للحصول على أفضل النتائج للطباعة‪ ،‬حدد حجم الورق المناسب والنوع المناسب في برنامج تشغيل الطباعة قبل بدء عملية الطباعة‪.
PAGE 90
‫جدول ‪ ٢-٦‬األظرف والبطاقات البريدية المعتمدة )يُ تبع(‬ ‫‪٧٦‬‬ ‫الحجم‬ ‫األبعاد‬ ‫بطاقة بريدية‬ ‫)الواليات المتحدة‬ ‫األمريكية(‬ ‫‪ ١٣٩٫٧ × ٨٨٫٩‬مم‬ ‫بطاقة بريدية‬ ‫)أوربية(‬ ‫‪ ١٤٨ × ١٠٥‬مم‬ ‫األحجام المعتمدة للورق ووسائط الطباعة‬ ‫الدرج ‪ ١‬وصندوق البريد‬ ‫ووحدة التجميع‪.
PAGE 91
‫أحجام الورق المخصصة‬ ‫يدعم ھذا المنتج مجموعة متنوعة من أحجام الورق المخصصة‪ .‬تعتبر األحجام المخصصة المعتمدة ھي تلك التي تقع بين إرشادات الحد األدنى‬ ‫والحد األقصى لحجم الورق‪ ،‬إال أن ھذه األحجام غير مسردة في جدول أحجام الورق المعتمدة‪ .‬عند استخدام أحد أحجام الورق المخصصة‬ ‫المعتمدة‪ ،‬قم بتحديد ھذا الحجم المخصص في برنامج تشغيل الطباعة‪ ،‬ثم قم بتحميل الورق في الدرج الذي يدعم استخدام تلك األحجام المخصصة‪.
PAGE 92
‫إرشادات حول أنواع الورق أو وسائط الطباعة الخاصة‬ ‫يدعم ھذا المنتج الطباعة على الوسائط الخاصة‪ .‬استخدم اإلرشادات التالية للحصول على نتائج مرضية‪ .‬عند استخدام أحد أنواع الورق أو وسائط‬ ‫الطباعة الخاصة‪ ،‬تأكد من قيامك بتعيين النوع والحجم في برنامج تشغيل الطباعة للحصول على أفضل نتائج الطباعة‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬تستخدم طابعات ‪ HP LaserJet‬وحدات المصھر للصق حبيبات مسحوق الحبر الجاف بالورق في شكل نقاط عالية الدقة‪ .‬تم تصميم‬ ‫ورق ‪ HP laser‬لتحمل ھذه الدرجة من الحرارة العالية‪ .
PAGE 93
‫تحميل الورق ووسائط الطباعة‬ ‫يحتوي ھذا القسم على معلومات حول تحميل كل من الوسائط ذات األحجام القياسية والمخصصة داخل أدراج اإلدخال األربعة‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لتجنب انحشار الورق‪ ،‬يفضل عدم إضافة الورق أو إزالته من الدرج ‪ ١‬أو فتح الدرج ‪ ٢‬أو الدرج ‪ ٣‬أو الدرج ‪ ٤‬أثناء الطباعة أو النسخ‬ ‫من ھذا الدرج‪ .‬لتجنب تلف جھاز ‪ ،MFP‬قم بطباعة األظرف والملصقات والورق الشفاف من الدرج ‪ ١‬فقط‪ .‬قم بإرسال الملصقات واألظرف‬ ‫والورق الشفاف إلى الحاوية العلوية‪ .
PAGE 94
‫تحميل األدراج ‪ ٢‬و‪ ٣‬و‪٤‬‬ ‫يمكن تحميل ما يصل إلى ‪ ٥٠٠‬ورقة من الوسائط القياسية في األدراج ‪ ٢‬و‪ .٣‬يمكن تحميل ما يصل إلى ‪ ٢٠٠٠‬ورقة من الوسائط القياسية في‬ ‫الدرج ‪ .٤‬لمزيد من المعلومات حول مواصفات الورق‪ ،‬راجع األحجام المعتمدة للورق ووسائط الطباعة في صفحة ‪.٧٥‬‬ ‫تحميل ورق بالحجم القياسي يمكن اكتشافه في األدراج ‪ ٢‬و‪ ٣‬و‪٤‬‬ ‫اتبع ھذه اإلجراءات لتحميل ورق بالحجم القياسي يمكن اكتشافه في الدرج‪ .
PAGE 95
‫‪.٣‬‬ ‫اضبط موجه الورق األمامي )‪ (X‬بالضغط على اللسان الموجود على الموجه‪ ،‬ثم قم بإعداد الموجه على حجم الورق الصحيح‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٦-٦‬قم بتحميل األدراج ‪ ٢‬و‪ ٣‬و‪ ٣) ٤‬من ‪(٦‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قم بتحميل )توجيه( الورق وفقً ا للحجم‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٧-٦‬قم بتحميل األدراج ‪ ٢‬و‪ ٣‬و‪ ٤) ٤‬من ‪(٦‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫قم بتعيين مفتاح ‪) Custom/Standard‬مخصص‪/‬قياسي( إلى ‪) Standard‬قياسي(‬ ‫شكل ‪ ٨-٦‬قم بتحميل األدراج ‪ ٢‬و‪ ٣‬و‪ ٥) ٤‬من ‪(٦‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أغلق الدرج‪ .
PAGE 96
‫●‬ ‫‪Statement‬‬ ‫●‬ ‫‪JIS Executive‬‬ ‫●‬ ‫‪ ٣٣٠ × ٢١٦) ١٣ × ٨.٥‬مم(‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫لتجنب حدوث انحشار‪ ،‬ال تقم أبدً ا بإضافة ورق إلى أحد األدراج أو إزالته أثناء الطباعة من ھذا الدرج‪.‬‬ ‫افتح الدرج إلى نھايته‪.‬‬ ‫شكل ‪ ١٠-٦‬تحميل ورق بالحجم القياسي ال يمكن اكتشافه في األدراج ‪ ٢‬و‪ ٣‬و‪ ١) ٤‬من ‪(٦‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط على اللسان الموجود على موجه الورق األمامي ثم قم بتحريك الموجه للخارج حتى نھايته‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 97
‫‪.٦‬‬ ‫قم بضبط موجه طول الوسائط األمامي عن طريق الضغط على اللسان الموجود على الموجه وتحريكه حتى يالمس الورق برفق‪.‬‬ ‫شكل ‪ ١٣-٦‬تحميل ورق بالحجم القياسي ال يمكن اكتشافه في األدراج ‪ ٢‬و‪ ٣‬و‪ ٤) ٤‬من ‪(٦‬‬ ‫مالحظة‪ :‬عند تحميل الدرج ‪ ،٤‬احرص على بقاء وضع تأمين موجه الورق في الوضع العلوي‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫قم بتعيين مفتاح ‪) Custom/Standard‬مخصص‪/‬قياسي( إلى ‪) Custom‬مخصص(‪.‬‬ ‫شكل ‪ ١٤-٦‬تحميل ورق بالحجم القياسي ال يمكن اكتشافه في األدراج ‪ ٢‬و‪ ٣‬و‪ ٥) ٤‬من ‪(٦‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫أغلق الدرج‪ .
PAGE 98
‫تنبيه‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫لتجنب حدوث انحشار‪ ،‬ال تقم أبدً ا بإضافة ورق إلى أحد األدراج أو إزالته أثناء الطباعة من ھذا الدرج‪.‬‬ ‫افتح الدرج إلى نھايته‪.‬‬ ‫شكل ‪ ١٦-٦‬قم بتحميل الوسائط المخصصة داخل األدراج ‪ ٢‬و‪ ٣‬و‪ ١) ٤‬من ‪(٦‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط على اللسان الموجود على موجه الورق األمامي )‪ (X‬ثم قم بتحريك الموجه للخارج حتى نھايته‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اضغط على اللسان الموجود على موجه الورق األيسر )‪ (Y‬ثم قم بتحريك الموجه للخارج حتى نھايته‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قم بتحميل )توجيه( الورق وفقً ا للحجم‪.
PAGE 99
‫‪.٧‬‬ ‫قم بضبط موجه طول الوسائط األمامي )‪ (X‬عن طريق الضغط على اللسان الموجود على الموجه وتحريكه حتى يالمس الورق برفق‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٢٠-٦‬قم بتحميل الوسائط المخصصة داخل األدراج ‪ ٢‬و‪ ٣‬و‪ ٥) ٤‬من ‪(٦‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫الحظ اتجاه الورق باإلضافة إلى قيمة البعد ‪ X‬والبعد ‪ .Y‬تم تحديد كل من البعد ‪ X‬والبعد ‪ Y‬في الدرج‪ .‬ستحتاج إلى ھذه المعلومات في‬ ‫إحدى الخطوات الالحقة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬عند تحميل الدرج ‪ ،٤‬احرص على بقاء وضع تأمين موجه الورق في الوضع العلوي‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫أغلق الدرج‪ .
PAGE 100
‫تكوين األدراج‬ ‫قد يقوم جھاز ‪ MFP‬بمطالبتك تلقائيً ا بتكوين الدرج فيما يتعلق بكل من النوع والحجم وذلك عند تحميل الوسائط إلى الدرج‪.‬‬ ‫تظھر الرسالة التالية على لوحة التحكم‪) .”Tray [type] [size] To change size or type, touch “Modify :‬الدرج‬ ‫>س< ]النوع[ ]الحجم[ لتغيير الحجم أو النوع‪ ،‬المس "‪) "Modify‬تعديل(‪) .To accept, touch “OK” .‬للقبول المس‬ ‫"‪) "OK‬موافق(‪.(.
PAGE 101
‫المصدر‬ ‫درجا معينً ا لجھاز ‪ MFP‬ليقوم بالسحب منه‪ .‬وستحاول ‪ MFP‬الطباعة من ھذا الدرج‪ ،‬بغض النظر عن نوع‬ ‫للطباعة حسب المصدر حدد ً‬ ‫الورق الذي تم تحميله فيھا أو حجمه‪ .‬وفي حالة ما إذا قمت بتحديد درج قد تم تكوينه لحجم أو نوع ال يتناسب ومھمة الطباعة الخاصة بك‪ ،‬فلن‬ ‫تشرع ‪ MFP‬في الطباعة تلقائيً ا‪ .‬وبدالً من ذلك‪ ،‬سينتظر الجھاز حتى تقوم بتحميل الدرج بوسائط الطباعة التي يتوافق نوعھا أو حجمھا مع مھمة‬ ‫الطباعة الخاصة بك‪ .‬وإذا قمت بتحميل الدرج‪ ،‬فستباشر ‪ MFP‬عملية الطباعة‪.
PAGE 102
‫تحديد حاوية اإلخراج‬ ‫يحتوي جھاز ‪ MFP‬على موقعين على األقل لحاويات اإلخراج‪ :‬حاوية إخراج ‪ (١) ADF‬وحاوية إخراج من جھاز اإلخراج‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٢٢-٦‬حاويات اإلخراج‬ ‫من األفضل أن تقوم بتحديد موقع اإلخراج من خالل البرنامج الذي تستخدمه أو برنامج التشغيل‪.‬‬ ‫حاويتي إخراج التجميع أو التدبيس‪/‬التجميع‬ ‫إذا قمت بتحديد وحدة التجميع سعة ‪ ٣٠٠٠‬ورقة أو وحدة التدبيس‪/‬التجميع سعة ‪ ٣٠٠٠‬ورقة‪ ،‬فإن حاوية اإلخراج ستكون الحاوية العليا )‪(٢‬‬ ‫)الوجه ألعلى( والحاوية السفلى )‪) (٣‬الوجه ألسفل(‪.
PAGE 103
‫تحديد موقع حاوية إخراج‬ ‫الطباعة‬ ‫من المستحسن قيامك بتحديد مكان إخراج )حاوية( من خالل البرنامج الخاص بك أو من خالل برنامج التشغيل‪ .‬يتوقف كل من المكان والكيفية‬ ‫التي يتم بھما إجراء التحديدات وفقً ا للبرنامج أو برنامج التشغيل الذي تستخدمه‪ ،‬قم بتعيين موقع اإلخراج االفتراضي من لوحة تحكم جھاز‬ ‫‪.MFP‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بالتمرير إلى ‪) Administration‬إدارة( ثم قم بلمسه‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس ‪) Default Job Options‬خيارات مھام الطباعة االفتراضية(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 104
‫‪٩٠‬‬ ‫تحديد حاوية اإلخراج‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 105
‫‪٧‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫مھام الطباعة‬ ‫●‬ ‫تحميل األدراج ونوع الوسائط‬ ‫●‬ ‫استخدام الميزات الموجودة في برنامج التشغيل الطابعة الخاص بأنظمة تشغيل ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫تدبيس المستندات‬ ‫●‬ ‫إلغاء مھمة طباعة‬ ‫●‬ ‫الطباعة على المغلفات‬ ‫●‬ ‫مزايا تخزين المھمة للطباعة‬ ‫الفصل ‪ ٧‬مھام الطباعة‬ ‫‪٩١‬‬
PAGE 106
‫تحميل األدراج ونوع الوسائط‬ ‫الحد األدنى ألبعاد الوسائط ھي ‪ ١٩١ × ٩٨‬مم‪.‬‬ ‫الحد األقصى ألبعاد الوسائط ھي ‪ ٤٧٠ × ٣١٢‬مم‪.
PAGE 107
‫جدول ‪ ٣-٧‬معلومات وسائط الدرج ‪) 4‬يُ تبع(‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫نوع الوسائط‬ ‫مواصفات الوسائط‬ ‫كمية الوسائط‬ ‫إعدادات برنامج التشغيل‬ ‫اتجاه الورق‬ ‫‪) Heavy‬ورق ثقيل(‬ ‫‪ ٦٤‬جم‪/‬م‪ ٢‬ورق مقوى حتى ‪ ١٩٩‬جم‪/‬‬ ‫م‪ ٢‬ورق مقوى‬ ‫‪ ٢٠٠٠‬ورقة كحد أقصى‬ ‫ورق المع خفيف أو ورق المع أو‬ ‫ورق المع ثقيل‬ ‫توجيه الوجه المطلوب الطباعة عليه‬ ‫نحو األعلى‬ ‫‪) Glossy‬ورق المع( ‪ ٦٤‬جم‪/‬م‪ ٢‬ورق مقوى حتى ‪ ١٩٩‬جم‪/‬‬ ‫م‪ ٢‬ورق مقوى‬ ‫‪ ٢٠٠٠‬ورقة كحد أقصى‬ ‫ورق المع خفيف أو ورق المع أو‬ ‫ورق المع ثقيل‬ ‫توجيه الوج
PAGE 108
‫استخدام الميزات الموجودة في برنامج التشغيل الطابعة الخاص بأنظمة تشغيل‬ ‫‪Windows‬‬ ‫فتح برنامج تشغيل الطابعة‬ ‫كيف لي أن‬ ‫خطوات لتنفيذھا‬ ‫أفتح برنامج تشغيل الطابعة‬ ‫من القائمة ملف ضمن البرنامج‪ ،‬انقر فوق طباعة‪ .‬حدد الطابعة‪ ،‬ثم انقر فوق خصائص أو تفضيالت‪.‬‬ ‫أحصل على تعليمات حول أي خيار طباعة انقر فوق رمز ؟ الموجود في أعلى زاوية برنامج تشغيل الطابعة لجھة اليمين‪ ،‬ثم انقر فوق أي عنصر في برنامج تشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫يتم عرض رسالة منبثقة توفر معلومات حول العنصر‪ .
PAGE 109
‫كيف لي أن‬ ‫خطوات للقيام بھا‬ ‫أغير حجم صفحة لتالئم حجم ورقة محددة‬ ‫انقر فوق طباعة مستند مشغلة‪ ،‬ثم حدد حجماً من الالئحة المنسدلة‪.‬‬ ‫أغير حجم صفحة لتشكل نسبة من الحجم الحالي‬ ‫انقر فوق ‪ %‬من الحجم الحالي‪ ،‬ثم اكتب النسبة المئوية أو اضبط الشريط المنزلق‪.‬‬ ‫أطبع عالمة مائية‬ ‫أ( حدد عالمة مائية من الئحة العالمات المائية المنسدلة‪ .‬ب( لطباعة العالمة المائية‬ ‫على الصفحة األولى فقط‪ ،‬انقر فوق الصفحة األولى فقط‪ ،‬وإال ستتم طباعة العالمة‬ ‫المائية على كل صفحة‪.
PAGE 110
‫كيف لي أن‬ ‫خطوات لتنفيذھا‬ ‫أخزن مھمة خاصة بشكل مؤقت في المنتج وأقوم بطباعتھا في وقت الحق‬ ‫ّ‬ ‫أ( في منطقة وضع تخزين المھام‪ ،‬انقر فوق مھمة شخصية‪ .‬ب( في منطقة جعل المھمة‬ ‫خاصة‪ ،‬أدخل رقم التعريف الشخصي المكون من أربع أحرف رقمية )‪.(PIN‬‬ ‫أخزن مھمة بشكل مؤقت في المنتج‬ ‫ّ‬ ‫في منطقة وضع تخزين المھام‪ ،‬انقر فوق نسخ سريع‪ .‬يتم طباعة نسخة واحدة من‬ ‫المھمة فوراً ‪ ،‬ولكن يمكنك طباعة مزيد من النسخ من لوحة تحكم المنتج‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫يتم حذف ھذه المھام إذا تم إيقاف تشغيل المنتج‪.
PAGE 111
‫‪ARWW‬‬ ‫كيف لي أن‬ ‫خطوات للقيام بھا‬ ‫أحمّ ل أوراق ذات رأسية أو أوراق مطبوعة مسبقاً بالطريقة ذاتھا لكل مھمة‪ ،‬أكانت‬ ‫الطباعة تتم على جانب الصفحة أو جانبَ يھا‬ ‫أ( افتح قسم خيارات مستند‪ ،‬ثم افتح قسم ميزات الطابعة‪ .‬ب( في الئحة وضع الورق‬ ‫ذي الرأسية البديل المنسدلة‪ ،‬حدد تشغيل‪ .‬ج( على المنتج‪ ،‬حمّ ل الورق بالطريقة ذاتھا‬ ‫التي قد تفعل للطباعة على الجانبَ ين‪.‬‬ ‫أغيّ ر ترتيب طباعة الصفحات‬ ‫أ( افتح قسم خيارات مستند‪ ،‬ثم افتح قسم خيارات تخطيط‪ .
PAGE 112
‫تدبيس المستندات‬ ‫مالحظة‪ :‬تتوفر مزايا التدبيس فقط في حالة تركيب وحدة التدبيس‪/‬التجميع أو وحدة اإلنھاء متعددة الوظائف إلى جھاز ‪.MFP‬‬ ‫تحديد وحدة التدبيس في لوحة التحكم لمھام الطباعة‬ ‫يمكنك عادة تحديد وحدة التدبيس في البرنامج الذي تستخدمه أو في برنامج تشغيل الطابعة‪ ،‬على الرغم من إمكانية توافر بعض الخيارات األخرى‬ ‫فقط في برنامج تشغيل الطابعة‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬انظر تغيير إعدادات برامج تشغيل الطابعات في ‪ Windows‬في صفحة ‪ .
PAGE 113
‫‪.٣‬‬ ‫قم بالتمرير إلى ولمس ‪) Stapler/Stacker‬وحدة التدبيس‪/‬وحدة التجميع( أو ‪) .Multifunct‬متعددة الوظائف( ‪) Finisher‬وحدة‬ ‫اإلنھاء(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس ‪) Staples Out‬نفدت الدبابيس(‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس الخيار الذي تريد استخدامه‪.‬‬ ‫●‬ ‫حدد ‪) Stop‬إيقاف( إليقاف كافة عمليات الطباعة حتى يتم استبدال خرطوشة وحدة التدبيس‪.‬‬ ‫●‬ ‫حدد ‪) Continue‬متابعة( لمتابعة مھام الطباعة بدون تدبيسھا‪.
PAGE 114
‫‪.٣‬‬ ‫خارجا‪.‬‬ ‫ً‬ ‫من خرطوشة التدبيس الفارغة‪ ،‬اجذب المقبض األخضر ألعلى‪ ،‬ثم اسحب الخرطوشة الفارغة‬ ‫شكل ‪ ٣-٧‬تحميل الدبابيس في وحدة التدبيس‪/‬وحدة التجميع )‪ ٣‬من ‪(٥‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أدخل خرطوشة التدبيس الجديدة‪ ،‬ثم اضغط على المقبض األخضر لكي تستقر الخرطوشة في مكانھا‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٤-٧‬تحميل الدبابيس في وحدة التدبيس‪/‬وحدة التجميع )‪ ٤‬من ‪(٥‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أغلق باب وحدة التدبيس ثم ادفع وحدة التدبيس‪/‬التجميع إلى مكانھا‪.
PAGE 115
‫‪.٢‬‬ ‫حرك وحدة التدبيس تجاھك‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٧-٧‬تحميل الدبابيس في وحدة اإلنھاء متعددة الوظائف )‪ ٢‬من ‪(٨‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بتغيير وضع المقبض األخضر الكبير إلى أن تظھر النقطة الزرقاء في إطار وحدة التدبيس‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٨-٧‬تحميل الدبابيس في وحدة اإلنھاء متعددة الوظائف )‪ ٣‬من ‪(٨‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قم بتغيير وضع المقبض األخضر الصغير في قمة وحدة التدبيس باتجاه الساعة إلى أن تتحرك خرطوشة التدبيس على يسار وحدة التدبيس‪.
PAGE 116
‫‪.٦‬‬ ‫أدخل خرطوشة التدبيس الجديدة إلى أن تستقر في مكانھا‪.‬‬ ‫شكل ‪ ١١-٧‬تحميل الدبابيس في وحدة اإلنھاء متعددة الوظائف )‪ ٦‬من ‪(٨‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫حرك وحدة التدبيس داخل وحدة اإلنھاء‪.‬‬ ‫شكل ‪ ١٢-٧‬تحميل الدبابيس في وحدة اإلنھاء متعددة الوظائف )‪ ٧‬من ‪(٨‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫أغلق باب وحدة التدبيس ثم قم بإعادة محاذاة وحدة اإلنھاء متعددة الوظائف في مواجھة جھاز ‪.
PAGE 117
‫إلغاء مھمة طباعة‬ ‫يمكنك إيقاف طلب طباعة باستخدام لوحة التحكم أو باستخدام البرنامج‪ .‬للحصول على إرشادات حول كيفية إيقاف طلب طباعة من جھاز كمبيوتر‬ ‫متصل بشبكة‪ ،‬راجع التعليمات الفورية الخاصة ببرنامج ھذه الشبكة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد يستغرق األمر بعض الوقت لمسح كل المراد طباعته عقب قيامك بإلغاء مھمة طباعة‪.‬‬ ‫إيقاف مھمة الطباعة الحالية من لوحة التحكم‬ ‫‪.١‬‬ ‫اضغط ‪) Stop‬إيقاف( على لوحة التحكم‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 118
‫الطباعة على المغلفات‬ ‫يجب طباعة المغلفات من الدرج ‪ ١‬الذي يسع ما يصل إلى ‪ ١٠‬مغلفات‪ .‬ھذا‪ ،‬ويعتمد أداء الطباعة على بنية المغلف‪ .‬قم دائمً ا باختبار مجموعة‬ ‫قليلة من المغلفات قبل شراء كمية كبيرة‪ .‬للحصول على مواصفات المغلف‪ ،‬راجع األحجام المعتمدة للورق ووسائط الطباعة في صفحة ‪ ٧٥‬أو‬ ‫انتقل إلى ‪.www.hp.
PAGE 119
‫‪.٣‬‬ ‫قم بضبط الموجھين بحيث يالمسا مجموعة المغلفات دون ثنيھا‪ .‬تأكد من استقرار األظرف تحت األلسنة الموجودة على الموجھات‪.‬‬ ‫شكل ‪ ١٦-٧‬تحميل المغلفات في الدرج ‪ ٣) ١‬من ‪(٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قم بتغيير ذراعي وحدة المصھر )راجع تغيير ذراعي وحدة المصھر‪ .‬في صفحة ‪.(١٠٥‬‬ ‫تغيير ذراعي وحدة المصھر‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حرك جھاز اإلخراج بعيدً ا عن جھاز ‪ MFP‬لكي تتمكن من الوصول للباب األيسر‪.‬‬ ‫شكل ‪ ١٧-٧‬تغيير ذراعي وحدة المصھر )‪ ١‬من ‪(٤‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح الباب األيسر‪.
PAGE 120
‫‪.٣‬‬ ‫قم بتحديد الذراعين األزرقين ورفعھما‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫قم بإعادة ذراعي وحدة المصھر إلى الوضع السفلي بعد الطباعة على المغلفات‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬قد يؤدي عدم إعادة الذراعين إلى الوضع المنخفض المالئم لألنواع القياسية من الورق إلى تدني في جودة الطباعة‪.‬‬ ‫شكل ‪ ١٩-٧‬تغيير ذراعي وحدة المصھر )‪ ٣‬من ‪(٤‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أغلق الباب األيسر‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٢٠-٧‬تغيير ذراعي وحدة المصھر )‪ ٤‬من ‪(٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ادفع جھاز اإلخراج للخلف ليعود لمكانه مرة أخرى‪.‬‬ ‫طباعة المغلفات من أحد البرامج‬ ‫‪.
PAGE 121
‫مزايا تخزين المھمة للطباعة‬ ‫تتوافر ميزات تخزين المھمة التالية لمھمات الطباعة‪:‬‬ ‫●‬ ‫مھام اختبار الطباعة وإمھالھا‪ :‬تتيح ھذه الميزة وسيلة سريعة وسھلة لطباعة نسخة واحدة من إحدى المھام واختبارھا‪ ،‬ثم طباعة نسخ‬ ‫إضافية‪.‬‬ ‫●‬ ‫مھام خاصة‪ :‬عند إرسال مھمة خاصة إلى الجھاز‪ ،‬ال تتم طباعة المھمة إال بعد إدخال رقم التعريف الشخصي )‪ (PIN‬المطلوب في لوحة‬ ‫التحكم‪.
PAGE 122
‫استخدام ميزة اختبار الطباعة واحتجازھا‬ ‫توفر ميزة التدقيق واالحتجاز طريقة سريعة وسھلة لطباعة وتدقيق نسخة من مھمة الطباعة‪.‬‬ ‫لتخزين المھمة بشكل دائم ومنع الجھاز من حذفھا عند الحاجة إلى مساحة خالية من أجل شيء آخر‪ ،‬حدد خيار ‪) Stored Job‬مھمة مخزنة(‬ ‫في برنامج التشغيل‪.‬‬ ‫إنشاء مھمة تدقيق واحتجاز‬ ‫تنبيه‪ :‬إذا كان الجھاز في حاجة إلى مساحة إضافية لتخزين مھام جديدة للتدقيق واالحتجاز‪ ،‬فسيقوم الجھاز بحذف مھام تدقيق واحتجاز مخزنة‬ ‫أخرى‪ ،‬بدءاً من أقدم المھام‪ .
PAGE 123
‫إنشاء مھمة خاصة‬ ‫لتحديد مھمة ما كمھمة خاصة‪ ،‬حدد في برنامج التشغيل الخيار ‪) Personal Job‬مھمة خاصة(‪ ،‬ثم اكتب اسم المستخدم واسم المھمة وبعد ذلك‬ ‫قم بكتابة رمز ‪ PIN‬المكون من أربعة حروف داخل حقل ‪) Make Job Private‬تحويل إلى مھمة طباعة خاصة(‪ .‬لن تتم طباعة المھمة‬ ‫حتى تقوم بإدخال رقم التعريف الشخصي على لوحة تحكم الجھاز‪.‬‬ ‫طباعة مھمة خاصة‬ ‫يمكنك طباعة مھمة خاصة من لوحة التحكم بعد إرسال المھمة إلى الجھاز‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة ‪) Home‬الشاشة الرئيسية(‪ ،‬المس ‪) Job Storage‬تخزين المھام(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 124
‫إنشاء مھمة طباعة سريعة‬ ‫تنبيه‪ :‬إذا احتاج الجھاز إلى مساحة إضافية لتخزين مھام جديدة للطباعة السريعة‪ ،‬فإنه سيقوم بحذف مھام الطباعة السريعة األخرى المخزنة‪،‬‬ ‫بدءاً من أقدم المھام‪ .‬لتخزين إحدى المھام بشكل دائم ومنع الجھاز من حذفھا عند الحاجة إلى مساحة‪ ،‬حدد خيار ‪) Job Storage‬تخزين‬ ‫المھام( في برنامج التشغيل بدالً من خيار ‪) QuickCopy‬طباعة سريعة(‪.‬‬ ‫في برنامج التشغيل‪ ،‬حدد خيار ‪) QuickCopy‬طباعة سريعة(‪ ،‬ثم اكتب اسم مستخدم واسم مھمة‪.
PAGE 125
‫طباعة مھمة طباعة مخزنة‬ ‫يمكنك طباعة مھمة مخزنة على القرص الثابت للجھاز من لوحة التحكم‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة ‪) Home‬الشاشة الرئيسية(‪ ،‬المس ‪) Job Storage‬تخزين المھام(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس عالمة التبويب ‪) Retrieve‬استرداد(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بالتمرير إلى مجلد تخزين المھام الذي يضم المھمة المخزنة والمسه‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قم بالتمرير إلى المھمة المخزنة التي ترغب في طباعتھا والمسھا‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المخزنة( ) ( لطباعة المستند‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫المس ‪) Retrieve Stored Job‬استرداد المھام‬ ‫‪.
PAGE 126
‫‪ ١١٢‬مزايا تخزين المھمة للطباعة‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 127
‫‪٨‬‬ ‫النسخ‬ ‫يمكن استخدام ھذا الجھاز كآلة نسخ متحركة ومستقلة‪ .‬وليس من الضروري تثبيت برنامج نظام الطباعة على جھاز الكمبيوتر؛ بل يمكنك ضبط‬ ‫إعدادات النسخ في لوحة التحكم‪ .‬كما يمكنك نسخ األصول باستخدام وحدة التغذية بالمستندات أو السطح الزجاجي للماسح الضوئي‪.
PAGE 128
‫استخدام شاشة النسخ‬ ‫من الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس ‪) Copy‬نسخ( لعرض شاشة النسخ‪ .‬الحظ أن الست ميزات األولى الخاصة بالنسخ فقط ھي المرئية حاليً ا‪ .‬لكي تتمكن‬ ‫من عرض ميزات الطباعة اإلضافية‪ ،‬قم بلمس ‪) More Options‬مزيد من الخيارات(‪.
PAGE 129
‫تعيين خيارات النسخ االفتراضية‬ ‫يمكنك استخدام قائمة اإلدارة لتحديد اإلعدادات االفتراضية التي تنطبق على كافة مھام النسخ‪ .‬وعند الضرورة‪ ،‬يمكنك تجاوز معظم اإلعدادات‬ ‫لمھمة فردية‪ .‬وبعد االنتھاء من تلك المھمة‪ ،‬يعود الجھاز إلى اإلعدادات االفتراضية‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة الرئيسية‪ ،‬قم بالتمرير إلى اإلعداد ‪) Administration‬إدارة( والمسه‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس ‪) Default Job Options‬خيارات مھام الطباعة االفتراضية(‪ ،‬ثم المس ‪) Default Copy Options‬الخيارات االفتراضية‬ ‫للنسخ(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 130
‫اإلرشادات األساسية للنسخ‬ ‫يوفر ھذا الجزء اإلرشادات األساسية للنسخ‪.‬‬ ‫النسخ من السطح الزجاجي للماسحة الضوئية‬ ‫استخدم زجاج الماسحة الضوئية إلنشاء نسخ بحد أقصى ‪ ٩٩٩‬نسخة من الوسائط الصغيرة أو خفيفة الوزن أو الوسائط الثقيلة‪ .‬ويتضمن ھذا‬ ‫وسائط مثل اإليصاالت والصحف والقصاصات والصور الفوتوغرافية والمستندات القديمة والمستندات التالفة والكتب‪.‬‬ ‫ضع المستندات األصلية بحيث يكون وجھھا ألسفل على السطح الزجاجي‪ .‬قم بمحاذاة زاوية المستند األصلي مع الزاوية اليسرى العليا للسطح‬ ‫الزجاجي‪.
PAGE 131
‫ضبط إعدادات النسخ‬ ‫يوفر الجھاز ميزات عديدة يمكنك من خاللھا تحسين المخرجات المنسوخة‪ .‬وتتوفر كل ھذه الميزات في شاشة ‪) Copy‬نسخ(‪.‬‬ ‫تتكون شاشة ‪) Copy‬نسخ( من عدة صفحات‪ .‬من الصفحة األولى‪ ،‬المس ‪) More Options‬مزيد من الخيارات( لالنتقال إلى الصفحة التالية‪.‬‬ ‫ثم المس زري األسھم المتجھين ألعلى أو ألسفل للتمرير إلى صفحات أخرى‪.‬‬ ‫للحصول على تفاصيل حول كيفية استخدام أحد الخيارات‪ ،‬المس الخيار‪ ،‬ثم المس زر التعليمات ) ( الموجود في أعلى الزاوية اليمنى من‬ ‫الشاشة‪ .
PAGE 132
‫نسخ مستندات على الوجھين‬ ‫يمكن طباعة المستندات على الوجھين يدويً ا أو تلقائيً ا‪.‬‬ ‫نسخ مستندات على الوجھين يدويً ا‬ ‫تتم عملية الطباعة على النُ سخ الناتجة من ھذا اإلجراء على جانب واحد فقط من الورقة‪ ،‬لذا يجب ترتيبھا يدويً ا‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل المستندات المطلوب نسخھا في درج إدخال وحدة تغذية المستندات بحيث يتجه وجه أول ورقة ألسفل مع جعل الجزء العلوي‬ ‫من مقدمة الورقة ناحية وحدة تغذية المستندات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس ‪) Start Copy‬بدء النسخ(‪ .‬تتم طباعة الصفحات ذات األرقام الفردية ونسخھا‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 133
‫‪.٤‬‬ ‫المس ‪) 2-sided original, 2-sided output‬أصل على الوجھين‪ ،‬إخراج على الوجھين(‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس ‪) OK‬موافق(‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫المس ‪) Start Copy‬بدء النسخ(‪.‬‬ ‫عمل نُ سخ ذات وجه واحد من مستندات ذات وجھين‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل المستندات المطلوب نسخھا في وحدة تغذية المستندات بحيث يتجه وجه أول ورقة ألعلى مع جعل الجزء العلوي من الصفحة‬ ‫في المقدمة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من لوحة التحكم‪ ،‬المس ‪) Copy‬نسخ(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس ‪) Sides‬األوجه(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 134
‫نسخ مستندات أصلية مختلفة األحجام‬ ‫يمكنك نسخ مستندات أصلية تمت طباعتھا على أحجام مختلفة من الورق‪ ،‬وذلك طالما أن الورق له بُ عد عام واحد‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬يمكنك‬ ‫الجمع بين ورق بالحجمين ‪ letter‬و‪ ،legal‬أو يمكنك الجمع بين الحجمين ‪ A4‬و‪.A5‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بترتيب الورق في المستند األصلي بحيث يكون كل الورق له نفس العرض‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ضع الورق بحيث يكون الوجه المطلوب نسخه ألسفل في وحدة التغذية بالمستندات‪ ،‬ثم قم بضبط كال موجھي الورق باتجاه المستند‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 135
‫تغيير إعداد ترتيب النسخ‬ ‫يمكنك ضبط الجھاز بحيث يتم ترتيب نُ سخ متعددة في مجموعات بشكل تلقائي‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬إذا كنت تقوم بعمل نسختين من ثالث صفحات‬ ‫وكان الترتيب التلقائي في وضع التشغيل‪ ،‬تتم طباعة الصفحات بھذا الترتيب‪ .١،٢،٣،١،٢،٣ :‬أما إذا كان الترتيب التلقائي في وضع إيقاف‬ ‫التشغيل‪ ،‬تتم طباعة الصفحات بھذا الترتيب‪.١،١،٢،٢،٣،٣ :‬‬ ‫الستخدام الترتيب التلقائي‪ ،‬يجب أن يكون حجم المستند األصلي متناسبً ا مع الذاكرة‪ .
PAGE 136
‫نسخ الصور الفوتوغرافية والكتب‬ ‫نسخ صورة‬ ‫مالحظة‪ :‬يجب أن يتم إجراء نسخ الصور الفوتوغرافية من الماسحة الضوئية المسطحة‪ ،‬وليس من وحدة التغذية بالمستندات‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم برفع الغطاء وضع الصورة الفوتوغرافية على الماسحة الضوئية المسطحة بحيث يكون الوجه المطلوب نسخه ألسفل وتكون الزاوية‬ ‫اليسرى العليا من الصورة الفوتوغرافية في الزاوية اليسرى العليا من السطح الزجاجي‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أغلق الغطاء برفق‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس ‪) Start Copy‬بدء النسخ(‪.‬‬ ‫نسخ كتاب‬ ‫‪.
PAGE 137
‫دمج مھام نسخ باستخدام ميزة إنشاء المھمة‬ ‫استخدم ميزة ‪) Job Build‬إنشاء المھمة( إلنشاء مھمة نسخ واحدة من عمليات مسح ضوئي متعددة‪ .‬يمكنك استخدام وحدة التغذية بالمستندات أو‬ ‫السطح الزجاجي للماسحة الضوئية‪ .‬تُ ستخدم اإلعدادات لعملية المسح الضوئي األولى لعمليات المسح الالحقة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫المس ‪) Copy‬نسخ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بالتمرير إلى ‪) Job Build‬إنشاء مھمة( ثم قم بلمسه‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس ‪) Job Build On‬إنشاء المھمة قيد التشغيل(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس ‪) OK‬موافق(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 138
‫إلغاء مھمة الطباعة‬ ‫إللغاء مھمة النسخ الجاري تنفيذھا اآلن‪ ،‬المس ‪) Stop‬إيقاف( من على لوحة التحكم‪ .‬يؤدي ذلك إلى إيقاف الجھاز بشكل مؤقت‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬المس‬ ‫‪) Cancel Current Job‬إلغاء المھمة الحالية(‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا قمت بإلغاء مھمة نسخ‪ ،‬قم بإزالة المستند من الماسحة الضوئية المسطحة أو من وحدة التغذية التلقائية بالمستندات‪.
PAGE 139
‫مزايا تخزين المھمة للنسخ‬ ‫يمكنك إنشاء مھمة نسخ مخزنة في لوحة تحكم الجھاز يمكن طباعتھا فيما بعد‪.‬‬ ‫إنشاء مھمة نسخ مخزنة‬ ‫‪.١‬‬ ‫ضع المستند األصلي ووجھه ألسفل على الزجاج أو وجھه ألعلى في وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪.(ADF‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من شاشة ‪) Home‬الشاشة الرئيسية(‪ ،‬المس ‪) Job Storage‬تخزين المھام(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس عالمة التبويب ‪) Create‬إنشاء(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد اسم المھمة المخزنة بأحد الوسائل التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫حدد اسم مجلد موجود من القائمة‪ .‬المس ‪) New Job‬مھمة جديدة( ثم اكتب اسم المھمة‪.
PAGE 140
‫‪.٥‬‬ ‫المس ‪) Delete‬حذف(‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫المس ‪) Yes‬نعم(‪.‬‬ ‫في حالة وجود‬ ‫‪ ١٢٦‬مزايا تخزين المھمة للنسخ‬ ‫)رمز القفل( بجوار الملف‪ ،‬فإن المھمة تتطلب إدخال رقم التعريف الشخصي لحذفه‪.
PAGE 141
‫‪٩‬‬ ‫المسح الضوئي واإلرسال إلى البريد اإللكتروني‬ ‫يوفر جھاز ‪ MFP‬إمكانيات المسح الضوئي باأللوان واإلرسال الرقمي للعناصر الملونة‪ .‬باستخدام لوحة التحكم‪ ،‬يمكنك مسح المستندات باألبيض‬ ‫واألسود أو باأللوان‪ ،‬ثم إرسالھا إلى عنوان بريد إلكتروني كمرفق برسالة بريد إلكتروني‪ .‬الستخدام اإلرسال الرقمي‪ ،‬يجب أن يكون الجھاز‬ ‫متصالً بشبكة اتصال محلية )‪.(LAN‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال يظھر رمز البريد اإللكتروني على لوحة التحكم إذا لم يتم تكوين البريد اإللكتروني‪.
PAGE 142
‫تكوين الجھاز إلرسال البريد اإللكتروني‬ ‫يجب تكوين إعدادات الجھاز‪ ،‬قبل أن تتمكن من إرسال مستند إلى البريد اإللكتروني‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬اإلرشادات التالية خاصة بتكوين الجھاز من لوحة التحكم‪ .‬كما يمكنك تنفيذ ھذه اإلجراءات باستخدام ملقم الويب المضمن‪ .‬لمزيد من‬ ‫المعلومات‪ ،‬انظر ملقم الويب المضمن في صفحة ‪.١٤٦‬‬ ‫البروتوكوالت المعتمدة‬ ‫يدعم ‪ HP LaserJet M9059 MFP‬بروتوكول نقل البريد البسيط )‪ (SMTP‬وبروتوكول الوصول السريع إلى الدليل )‪.
PAGE 143
‫اختبار إعدادات ‪SMTP‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة ‪) Home‬الشاشة الرئيسية(‪ ،‬المس ‪) Administration‬إدارة(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس ‪) Initial Setup‬إعداد أولي(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫عبارة إرسال(‪.‬‬ ‫المس ‪) E-mail Setup‬إعداد البريد اإللكتروني(‪ ،‬ثم المس ‪) Test Send Gateway‬اختبار َّ‬ ‫العبارات مضبوطة( على شاشة لوحة التحكم‪.‬‬ ‫إذا كان التكوين صحيحاً ‪ ،‬تظھر ‪َّ ) Gateways OK‬‬ ‫في حالة نجاح االختبار األول‪ ،‬قم بإرسال رسالة بريد إلكتروني إلى عنوانك باستخدام ميزة اإلرسال الرقمي‪ .
PAGE 144
‫استخدام شاشة ‪) Send E-mail‬إرسال بريد إلكتروني(‬ ‫استخدم الشاشة التي تعمل باللمس لالنتقال بين الخيارات على شاشة ‪) Send E-mail‬إرسال بريد إلكتروني(‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫زر ‪) Send E-mail‬إرسال‬ ‫بريد إلكتروني(‬ ‫يؤدي لمس ھذا الزر إلى مسح المستند ضوئيً ا وإرسال ملف بريد إلكتروني إلى عناوين البريد اإللكتروني المتوفرة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫زر ‪) Home‬الشاشة الرئيسية(‬ ‫يؤدي لمس ھذا الزر إلى فتح الشاشة الرئيسية‪.
PAGE 145
‫إجراء وظائف البريد اإللكتروني األساسية‬ ‫توفر ميزة البريد اإللكتروني للجھاز الفوائد التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫إرسال مستندات إلى عناوين بريد إلكتروني متعددة مما يوفر وقت وتكاليف التسليم‪.‬‬ ‫●‬ ‫إخراج الملفات باللونين األبيض واألسود أو باأللوان‪ .‬يمكن إرسال الملفات بتنسيقات ملفات مختلفة يمكن للمستلم التعامل معھا‪.‬‬ ‫باستخدام البريد اإللكتروني‪ ،‬يتم مسح المستندات ضوئيً ا إلى ذاكرة الجھاز وإرسالھا إلى عنوان بريد إلكتروني أو عناوين متعددة كمرفق بالبريد‬ ‫إلكتروني‪ .
PAGE 146
‫دفتر العناوين وإكمال العنوان أو االسم باستخدام أول تطابق‪ .‬ويمكنك عندئذٍ تحديد االسم من خالل لمس ‪ ،Enter‬أو متابعة كتابة االسم حتى يعثر‬ ‫اإلكمال التلقائي على اإلدخال الصحيح‪ .‬إذا قمت بكتابة حرف ال يتطابق مع أي إدخال في القائمة‪ ،‬فسيتم إزالة نص اإلكمال التلقائي من الشاشة‬ ‫لإلشارة إلى أنك تقوم بكتابة عنوان بريد إلكتروني غير موجود في دفتر العناوين‪.
PAGE 147
‫استخدام دفتر العناوين‬ ‫يمكنك إرسال رسالة بريد إلكتروني إلى قائمة مستلمين باستخدام ميزة دفتر العناوين في الجھاز‪ .‬استشر مسؤول النظام الخاص بك للحصول على‬ ‫معلومات حول تكوين قوائم العناوين‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكن كذلك استخدام ملقم الويب المضمن )‪ (EWS‬إلنشاء دفتر عناوين البريد اإللكتروني وإدارته‪ .‬يمكن استخدام دفتر عناوين البريد‬ ‫اإللكتروني على ملقم الويب المضمن )‪ (EWS‬إلضافة أو تحرير أو حذف عناوين بريد إلكتروني فردية أو قوائم توزيع بريد إلكتروني‪ .‬لمزيد‬ ‫من المعلومات‪ ،‬راجع ملقم الويب المضمن في صفحة ‪.
PAGE 148
‫إضافة عناوين بريد إلكتروني إلى دفتر العناوين المحلي‬ ‫‪.١‬‬ ‫المس ‪) Local‬محلي(‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس‬ ‫‪.٣‬‬ ‫)اختياري( قم بلمس حقل ‪) Name‬االسم(‪ ،‬ثم اكتب اسم اإلدخال الجديد على لوحة المفاتيح التي تظھر‪ .‬المس ‪) OK‬موافق(‪.‬‬ ‫وھذا االسم ھو االسم البديل لعنوان البريد اإللكتروني‪ .‬إذا لم تقم بكتابة اسم بديل‪ ،‬فسيكون االسم البديل ھو عنوان البريد اإللكتروني نفسه‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قم بلمس حقل ‪) Address‬العنوان(‪ ،‬ثم اكتب عنوان البريد اإللكتروني السم اإلدخال الجديد على لوحة المفاتيح التي تظھر‪ .
PAGE 149
‫تغيير إعدادات البريد اإللكتروني للمھمة الحالية‬ ‫استخدم الزر ‪) More Options‬مزيد من الخيارات( لتغيير إعدادات البريد اإللكتروني التالية الخاصة بمھمة الطباعة الحالية‪:‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الزر‬ ‫الوصف‬ ‫‪Document File Type‬‬ ‫)نوع ملف المستند(‬ ‫المس ھذا الزر لتغيير نوع الملف الذي يقوم الجھاز بإنشائه بعد مسح المستند ضوئيً ا‪.‬‬ ‫‪) Output Quality‬جودة‬ ‫اإلخراج(‬ ‫المس ھذا الزر لزيادة أو تقليل جودة طباعة الملف الذي يتم مسحه ضوئيً ا‪ .‬إعداد جودة أعلى يقدم حجم ملف أكبر‪.
PAGE 150
‫المسح الضوئي لإلرسال إلى مجلد‬ ‫إذا جعل المسؤول عن النظام الميزة متوفّ رة‪ ،‬عندھا يمكن للجھاز أن يمسح ملفاً مسحاً ضوئياً ويرسله إلى مجلد موجود على الشبكة‪ .‬تتضمّ ن‬ ‫أنظمة التشغيل المعتمدة لوجھات المجلدات نظام التشغيل ‪ ،Windows 2000‬و‪ ،Windows XP‬و‪،Windows Server 2003‬‬ ‫و‪ ،Windows Server 2008‬و‪.Windows Vista‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد يُ طلب منك تقديم اسم مستخدم وكلمة مرور من أجل استخدام ھذا الخيار أو لإلرسال إلى مجلدات معينة‪ .‬استشر مسئول النظام‬ ‫الخاص بك للحصول على المزيد من المعلومات‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 151
‫المسح الضوئي لإلرسال إلى وجھة تدفق العمل‬ ‫مالحظة‪ :‬ھذه الميزة في الجھاز يقدمھا ‪) Digital Sending Software‬برنامج اإلرسال الرقمي( االختياري‪.‬‬ ‫إذا قام مسؤول النظام بتمكين وظيفة تدفق العمل‪ ،‬يمكنك مسح مستند وإرسالة إلى وجھة تدفق عمل مخصصة‪ .‬تمنحك وجھة تدفق العمل القدرة‬ ‫على إرسال معلومات إضافية‪ ،‬باإلضافة إلى المستند الذي تم مسحه‪ ،‬إلى شبكة اتصال معينة أو إلى موقع بروتوكول نقل الملفات )‪ .
PAGE 152
‫‪ ١٣٨‬المسح الضوئي لإلرسال إلى وجھة تدفق العمل‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 153
‫‪ ١٠‬الفاكس‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫الفاكس التناظري‬ ‫●‬ ‫الفاكس الرقمي‬ ‫الفصل ‪ ١٠‬الفاكس ‪١٣٩‬‬
PAGE 154
‫الفاكس التناظري‬ ‫أضف إمكانيات الفاكس إلى جھاز ‪ MFP‬من خالل شراء ملحق الفاكس التناظري ‪ 300‬وتركيبه‪ .‬عند تركيب ملحق الفاكس التناظري‪ ،‬يعمل‬ ‫جھاز ‪ MFP‬باعتباره جھاز فاكس مستقل‪ .‬راجع شراء أجزاء وملحقات ومستلزمات في صفحة ‪ ٢٢٤‬للحصول على معلومات حول طلب شراء‬ ‫ملحق الفاكس التناظري‪ .‬يتوفر كل من ‪) Analog Fax Accessory 300 Fax Guide‬دليل مستخدم ملحق الفاكس التناظري ‪(٣٠٠‬‬ ‫و‪) Analog Fax Accessory 300 Send Fax Driver Guide‬دليل برنامج تشغيل إرسال الفاكس بملحق الفاكس التناظري ‪(٣٠٠‬‬ ‫على الموقع ‪.
PAGE 155
‫الفاكس الرقمي‬ ‫يتوفر إعداد استخدام الفاكس الرقمي عند قيامك بتثبيت برنامج ‪ HP Digital Sending Software‬االختياري‪ .‬للحصول على معلومات‬ ‫حول طلب شراء ھذا البرنامج‪ ،‬انتقل إلى ‪.http://www.hp.com/go/digitalsending‬‬ ‫في حالة استخدام الفاكس الرقمي‪ ،‬ال يحتاج جھاز ‪ MFP‬إلى توصيله بشكل مباشر بخط الھاتف‪ .‬ولكن بدالً من ذلك‪ ،‬يمكن أن يقوم جھاز ‪MFP‬‬ ‫بإرسال رسالة فاكس بإحدى الطرق الثالث ھذه‪:‬‬ ‫●‬ ‫فاكس عبر شبكة اتصال محلية )‪ (LAN‬يرسل رسائل الفاكس من خالل موفر فاكس آخر‪.
PAGE 156
‫‪ ١٤٢‬الفاكس الرقمي‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 157
‫‪ ١١‬اإلدارة والصيانة‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫صفحات المعلومات‬ ‫●‬ ‫ملقم الويب المضمن‬ ‫●‬ ‫استخدام برنامج ‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫●‬ ‫أداة طابعة ‪ HP‬المساعدة لنظام التشغيل ‪Macintosh‬‬ ‫●‬ ‫ميزات األمان‬ ‫●‬ ‫تعيين ساعة الوقت الحقيقي‬ ‫●‬ ‫تنظيف جھاز ‪MFP‬‬ ‫●‬ ‫معايرة الماسح الضوئي‬ ‫●‬ ‫تكوين التنبيھات‬ ‫●‬ ‫التعامل مع المستلزمات‬ ‫●‬ ‫مجموعة صيانة الطابعة‬ ‫●‬ ‫إدارة الذاكرة‬ ‫●‬ ‫اإلعدادات االقتصادية‬ ‫الفصل ‪ ١١‬اإلدارة والصيانة ‪١٤٣‬‬
PAGE 158
‫صفحات المعلومات‬ ‫توفر صفحات المعلومات تفاصيل حول الجھاز والتكوين الحالي له‪ .‬يقدم الجدول التالي إرشادات لطباعة صفحات المعلومات‪.‬‬ ‫وصف الصفحة‬ ‫كيفية طباعة الصفحة من لوحة تحكم ‪MFP‬‬ ‫مخطط القوائم‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة ‪) Home‬الشاشة الرئيسية(‪ ،‬المس ‪) Administration‬إدارة(‪.‬‬ ‫تعرض قوائم لوحة التحكم واإلعدادات المتاحة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس ‪) Information‬معلومات(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس ‪) Configuration/Status Pages‬صفحات التكوين‪/‬الحالة(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس ‪) Administration Menu Map‬مخطط قائمة إدارة(‪.
PAGE 159
‫وصف الصفحة‬ ‫كيفية طباعة الصفحة من لوحة تحكم ‪MFP‬‬ ‫تقارير الفاكس‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة ‪) Home‬الشاشة الرئيسية(‪ ،‬المس ‪) Administration‬إدارة(‪.‬‬ ‫تعرض خمسة تقارير أنشطة الفاكس ومكالمات الفاكس‬ ‫ورموز الفوترة وأرقام الفاكس المحظورة وأرقام الطلب‬ ‫السريع‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس ‪) Information‬معلومات(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس ‪) Fax Reports‬تقارير الفاكس(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس أحد األزرار التالية لطباعة التقرير المناسب‪:‬‬ ‫الط ُرز المثبت‬ ‫مالحظة‪ :‬تتوفر تقارير الفاكس فقط في ُ‬ ‫بھا ملحق الفاكس‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 160
‫ملقم الويب المضمن‬ ‫استخدم ملقم ويب المضمن لعرض حالة ‪ MFP‬وشبكة االتصال وإلدارة وظائف الطباعة من الكمبيوتر الخاص بك بدالً من لوحة تحكم ‪.MFP‬‬ ‫فيما يلي أمثلة عما يمكنك القيام به باستخدام ملقم ويب المضمن‪:‬‬ ‫●‬ ‫عرض معلومات عن حالة ‪.MFP‬‬ ‫●‬ ‫تعيين نوع الوسائط المحملة في كل درج‪.‬‬ ‫●‬ ‫حدد فترة العمل المتبقية لجميع المستلزمات‪.‬‬ ‫●‬ ‫عرض إعدادات تكوين الدرج وتغييرھا‪.‬‬ ‫●‬ ‫عرض تكوين قائمة لوحة تحكم ‪ MFP‬وتغييرھا‪.‬‬ ‫●‬ ‫عرض الصفحات الداخلية وطباعتھا‪.
PAGE 161
‫أقسام ملقم الويب المضمن‬ ‫عالمة التبويب أو القسم‬ ‫الخيارات‬ ‫عالمة التبويب ‪) Information‬معلومات(‬ ‫●‬ ‫‪) Device Status‬حالة الجھاز(‪ :‬تعرض حالة الجھاز والفترة المتبقية لعمل مستلزمات ‪ ،HP‬حيث يشير ‪ %٠‬إلى‬ ‫أيضا نوع وحجم ورق الطباعة الذي تم تعيينه لكل درج‪.‬‬ ‫أن أحد المستلزمات أصبح فارغاً ‪ .‬بل وتوضح الصفحة ً‬ ‫ولتغيير اإلعدادات االفتراضية‪ ،‬انقر فوق ‪) Change Settings‬تغيير اإلعدادات(‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Configuration Page‬صفحة التكوين(‪ :‬تعرض المعلومات التي تم العثور عليھا على صفحة التكوين‪.
PAGE 162
‫عالمة التبويب أو القسم‬ ‫الخيارات‬ ‫‪) Edit Other Links‬تحرير ارتباطات أخرى(‪ :‬تتيح إضافة ارتباط لموقع ويب آخر أو تخصيصه‪ .‬يتم عرض ھذا‬ ‫االرتباط في منطقة ‪) Other Links‬ارتباطات أخرى( بكل صفحات ملقم الويب المضمن‪.‬‬ ‫‪) Device Information‬بيانات الجھاز(‪ :‬تسمح لك بتسمية الجھاز وتعيين رقم موجودات له‪ .‬أدخل اسم وعنوان البريد‬ ‫اإللكتروني لجھة االتصال األساسية التي ستتلقى معلومات حول الجھاز‪.‬‬ ‫‪) Language‬اللغة(‪ :‬تتيح لك تحديد اللغة التي ترغب في أن يتم عرض معلومات ملقم الويب المضمن بھا‪.
PAGE 163
‫استخدام برنامج ‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫يعتبر برنامج ‪ HP Web Jetadmin‬برنامجاً مساعداً مستند ًا إلى ويب خاص بتثبيت األجھزة الطرفية المتصلة بشبكة االتصال عن بعد‬ ‫ومراقبتھا واستكشاف أخطائھا وإصالحھا‪ .‬تقوم واجھة المستعرض الحدسية بتبسيط إدارة األنظمة المتشابكة لنطاق واسع من األجھزة‪ ،‬بما فيھا‬ ‫أجھزة ‪ HP‬وغيرھا‪ .‬وتتخذ اإلدارة خطوات مسبقة‪ ،‬إلتاحة الفرصة أمام المسؤولين عن شبكات االتصال لحل مشاكل الجھاز قبل أن يتأثر بھا‬ ‫ّ‬ ‫المستخدمون‪ .‬قم بتنزيل برنامج اإلدارة‬ ‫المحسنة المجاني من الموقع ‪.www.hp.
PAGE 164
‫أداة طابعة ‪ HP‬المساعدة لنظام التشغيل ‪Macintosh‬‬ ‫استخدم ‪) HP Printer Utility‬أداة طابعة ‪ HP‬المساعدة( االختياري لتكوين طابعة وصيانتھا من كمبيوتر ‪ Mac OS X V10.3‬أو ‪.V10.4‬‬ ‫يصف ھذا القسم وظائف متعددة يمكنك تنفيذھا من خالل ‪) HP Printer Utility‬أداة طابعة ‪ HP‬المساعدة(‪.‬‬ ‫فتح ‪) HP Printer Utility‬أداة طابعة ‪ HP‬المساعدة(‬ ‫تعتمد العملية المستخدمة لبدء ‪) HP Printer Utility‬أداة طابعة ‪ HP‬المساعدة( على نظام التشغيل ‪ Macintosh‬المستخدم‪.
PAGE 165
‫إيداع ملف في الطابعة‬ ‫قم بإرسال أحد الملفات من جھاز الكمبيوتر إلى الطابعة‪ .‬يستند اإلجراء الذي تتخذه الطابعة على نوع الملف الذي تم إرساله‪ .‬على سبيل المثال‪،‬‬ ‫عند إرسال أحد الملفات جاھز للطباعة )مثل ‪ PS‬أو ‪ ،(PCL‬تقوم الطابعة بطباعة الملف‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح ‪) HP Printer Utility‬أداة طابعة ‪ HP‬المساعدة(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في القائمة ‪) Configuration Settings‬إعدادات التكوين(‪ ،‬حدد ‪) File Upload‬إيداع الملف(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 166
‫حفظ أو طباعة المھام المخزنة‬ ‫أيضا حذف مھمة طباعة ُمخزنة‪.‬‬ ‫قم بتشغيل وظيفة تخزين المھام بالطابعة‪ ،‬أو قم بطباعة مھمة مُ خزنة من جھاز الكمبيوتر‪ .‬يمكنك ً‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح ‪) HP Printer Utility‬أداة طابعة ‪ HP‬المساعدة(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في القائمة ‪) Configuration Settings‬إعدادات التكوين(‪ ،‬حدد ‪) Stored Jobs‬المھام المخزنة(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بإجراء أي من المھام التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫لتشغيل وظيفة تخزين المھمة‪ ،‬حدد ‪) Enable Job Storing‬تمكين تخزين المھام(‪ ،‬ثم انقر فوق ‪) Apply Now‬تطبيق‬ ‫اآلن(‪.
PAGE 167
‫إذا أردت تغيير مزيد من اإلعدادات في ملقم الويب المضمن‪ ،‬فانقر فوق ‪) Additional Network Settings‬إعدادات الشبكة‬ ‫االفتراضية(‪ .‬يفتح ملقم الويب المضمن بعالمة التبويب ‪) Networking‬الشبكة( المحددة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انقر فوق ‪) Apply Now‬تطبيق اآلن(‪.‬‬ ‫فتح ملقم الويب المضمن‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح ‪) HP Printer Utility‬أداة طابعة ‪ HP‬المساعدة(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في القائمة ‪) Configuration Settings‬إعدادات التكوين(‪ ،‬حدد ‪) Additional Settings‬إعدادات إضافية(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 168
‫ميزات األمان‬ ‫يوضح ھذا الجزء ميزات األمان الھامة المتوفرة لـ ‪:MFP‬‬ ‫●‬ ‫تأمين ملقم ويب المضمن‬ ‫●‬ ‫المسح اآلمن للقرص‬ ‫●‬ ‫قفل األمان‬ ‫●‬ ‫المصادقة‬ ‫●‬ ‫تأمين قوائم لوحة التحكم‬ ‫تأمين ملقم ويب المضمن‬ ‫قم بتعيين كلمة مرور للوصول لملقم ويب المضمن بحيث ال يمكن للمستخدمين غير المصرح لھم بتغيير إعدادات ‪.MFP‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح ملقم ويب المضمن راجع ملقم الويب المضمن في صفحة ‪.١٤٦‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق عالمة التبويب ‪) Settings‬إعدادات(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 169
‫)‪ (RAM‬الخاصة بالنظام )في حالة استخدام أحدھما(‪ .‬كما أن ھذه الميزة ال تؤثر على البيانات التي تم تخزينھا على ذاكرة الوصول العشوائي‬ ‫)‪ (RAM‬لوحدة التخزين السريع الخاص بالنظام‪.‬‬ ‫لن يؤدي تغيير وضع "المسح اآلمن للقرص" إلى الكتابة فوق البيانات السابقة الموجودة على القرص‪ ،‬كما لن يؤدي إلى إجراء تنظيف كامل‬ ‫للقرص بشكل فوري‪ .‬يؤدي تغيير وضع "المسح اآلمن للقرص" إلى تغيير كيفية مسح ‪ MFP‬للبيانات المؤقتة الخاصة بالمھام بعد تغيير وضع‬ ‫المسح‪.
PAGE 170
‫تعيين ساعة الوقت الحقيقي‬ ‫استخدم ميزة ساعة الوقت الحقيقي لضبط إعدادات التاريخ والوقت‪ .‬يتم إضافة معلومات التاريخ والوقت إلى مھام الطباعة المخزنة‪ ،‬ومھام‬ ‫الفاكس‪ ،‬ومھام اإلرسال الرقمي‪ ،‬بحيث يمكنك التعرف على أحدث إصدارات من مھام الطباعة المخزنة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من لوحة التحكم‪ ،‬قم بالتمرير إلى الخيار ‪) Administration‬إدارة( والمسه‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس ‪) Time/Scheduling‬الوقت‪/‬الجدولة(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس ‪) Date/Time‬التاريخ‪/‬الوقت(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اختر تنسيقً ا للتاريخ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 171
‫تنظيف جھاز ‪MFP‬‬ ‫طباعة صفحة التنظيف‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة ‪) Home‬الشاشة الرئيسية(‪ ،‬المس ‪) Administration‬إدارة(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس ‪) Print Quality‬جودة الطباعة(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس ‪) Calibration/Cleaning‬المعايرة‪/‬التنظيف(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس ‪) Create Cleaning Page‬إنشاء صفحة تنظيف(‪.‬‬ ‫يقوم الجھاز بطباعة صفحة تنظيف‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اتبع التعليمات المطبوعة على صفحة التنظيف‪.
PAGE 172
‫‪.٢‬‬ ‫افتح الغطاء األمامي لجھاز ‪ ،MFP‬وقم بتدوير الرافعة الخضراء ألسفل باتجاه وضع إلغاء التأمين‪ ،‬وقم بإزالة خرطوشة الطباعة‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٣-١١‬تنظيف مسار الورق )‪ ٢‬من ‪(٦‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لمنع تلف خرطوشة الطباعة‪ ،‬استخدم كلتا يديك عند إزالتھا من ‪ .MFP‬تجنب تعريض خرطوشة الطباعة إلى الضوء ألكثر من‬ ‫دقائق قليلة‪ .‬قم بتغطية خرطوشة الطباعة عندما تكون خارج وحدة ‪.MFP‬‬ ‫مالحظة‪ :‬في حالة تلطخ مالبسك بالحبر‪ ،‬امسح الحبر باستخدام قطعة قماش جافة‪ ،‬ثم اغسل مالبسك بماء بارد‪ .
PAGE 173
‫‪.٦‬‬ ‫قم بإغالق الغطاء األمامي‪ ،‬وإعادة توصيل كافة الكابالت وتشغيل ‪) MFP‬الزر للداخل(‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٧-١١‬تنظيف مسار الورق )‪ ٦‬من ‪(٦‬‬ ‫تنظيف األجزاء الخارجية من جھاز ‪MFP‬‬ ‫●‬ ‫قم بتنظيف الجزء الخارجي من ‪ MFP‬في حالة وجود أثر اتساخ واضح عليه‪.‬‬ ‫●‬ ‫استخدم قطعة قماش ناعمة مبللة بقليل من الماء وخالية من الوبر‪.‬‬ ‫تنظيف الشاشة التي تعمل باللمس‬ ‫●‬ ‫قم بتنظيف الشاشة التي تعمل باللمس عند اللزوم )في حالة تراكم األتربة أو بصمات األصابع(‪.
PAGE 174
‫‪.٢‬‬ ‫حدد موقع القطعتين الزجاجيتين العلوية والسفلية لوحدة تغذية المستندات التلقائية )‪.(ADF‬‬ ‫شكل ‪ ٩-١١‬تنظيف نظام إخراج وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ ٢) (ADF‬من ‪(٥‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بتنظيف القطعتين الزجاجيتين عن طريق مسحھما برفق بقطعة قماش نظيفة رطبة وخالية من الوبر‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد مكان الخلفية الفينيل البيضاء‪.‬‬ ‫شكل ‪ ١٠-١١‬تنظيف نظام إخراج وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ ٣) (ADF‬من ‪(٥‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫حدد مكان أشرطة المعايرة بيضاء اللون المصنوعة من الفينيل‪.
PAGE 175
‫تنبيه‪ :‬قم بتنظيف ھذه المنطقة فقط في حالة ظھور عيوب بالنُ سخ المطبوعة مثل الخطوط‪ ،‬وعند مالحظة وجود أتربة داخل القطعة الزجاجية‪.‬‬ ‫بشكل متكرر إلى دخول األتربة إلى ‪.MFP‬‬ ‫ٍ‬ ‫قد يؤدي تنظيف ھذه المنطقة‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح غطاء ‪.ADF‬‬ ‫شكل ‪ ١٣-١١‬تنظيف القطعة الزجاجية العلوية لوحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ ١‬من ‪(٤‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد موقع المزالج الذي يحرر القطعة الزجاجية العلوية لوحدة تغذية المستندات التلقائية‪ .‬ادفع المزالج إلى اليسار‪ ،‬وقم بسحبه ألسفل‬ ‫لكشف الجزء الداخلي للقطعة الزجاجية‪.
PAGE 176
‫تنظيف أسطوانات ‪) ADF‬وحدة التغذية التلقائية بالمستندات(‬ ‫يجب أن تقوم بتنظيف األسطوانات الموجودة في ‪ ADF‬إذا كنت تعاني من سوء تغذية الطابعة أو في حالة ظھور عالمات على المستندات‬ ‫األصلية عند وجودھا في ‪.ADF‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بفتح الغطاء العلوي‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬قم بتنظيف األسطوانات فقط إذا كنت تعاني من سوء تغذية الطابعة أو من وجود عالمات على المستندات األصلية‪ ،‬ومالحظتك‬ ‫لوجود غبار على األسطوانات‪ .‬تنظيف األسطوانات باستمرار قد يتسبب في دخول األتربة إلى ‪.
PAGE 177
‫‪.٥‬‬ ‫افتح غطاء ‪.ADF‬‬ ‫شكل ‪ ٢٠-١١‬تنظيف أسطوانات ‪ ٤) ADF‬من ‪(٦‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫حدد مكان األسطوانات‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٢١-١١‬تنظيف أسطوانات ‪ ٥) ADF‬من ‪(٦‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫قم بمسح األسطوانات بقطعة قماش نظيفة مبللة بالماء وغير منسولة‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬ال تسكب الماء بشكل مباشر على األسطوانات‪ .‬فقد يؤدي ذلك إلى إتالف ‪.MFP‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫أغلق غطاء ‪.ADF‬‬ ‫شكل ‪ ٢٢-١١‬تنظيف أسطوانات ‪ ٦) ADF‬من ‪(٦‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫أغلق موجه اإلخراج وامسح السطح الخارجي منه باستخدام قطعة من القماش‪.
PAGE 178
‫معايرة الماسح الضوئي‬ ‫قم بمعايرة الماسح الضوئي لتعويض عمليات اإلزاحة التي تحدث في نظام تصوير الماسح الضوئي )رأس الحامل( الخاص بوحدة التغذية التلقائية‬ ‫بالمستندات )‪ (ADF‬وعمليات المسح الضوئي المسطحة‪ .‬نظراً للتفاوت الميكانيكي‪ ،‬قد ال تقوم رأس الحاضنة بالماسح الضوئي بقراءة موضع‬ ‫الصورة بدقة‪ .‬يتم حساب قيم إزاحة الماسح الضوئي وتخزينھا‪ ،‬أثناء إجراء المعايرة‪ .‬ويتم استخدام قيم اإلزاحة بعد ذلك عند إجراء عمليات‬ ‫المسح بحيث يتم التقاط الجزء الصحيح من المستند‪.
PAGE 179
‫تكوين التنبيھات‬ ‫يمكنك استخدام ‪ HP Web Jetadmin‬أو ملقم ويب المضمن الخاص بـ ‪ MFP‬لتكوين النظام كي ينبھك عند مواجھة ‪ MFP‬ألية مشكالت‪.‬‬ ‫وتتخذ التنبيھات شكل رسائل بريد إلكتروني يتم إرسالھا إلى حساب أو حسابات البريد اإللكتروني التي تقوم بتحديدھا‪.
PAGE 180
‫التعامل مع المستلزمات‬ ‫استخدم خراطيش طباعة ‪ HP‬األصلية للحصول على أفضل نتائج للطباعة‪.‬‬ ‫خراطيش طباعة ‪HP‬‬ ‫عندما تستخدم خرطوشة طباعة جديدة أصلية من ‪ ،HP‬يمكنك الحصول على معلومات المستلزمات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫النسبة المئوية للمستلزمات المتبقية‬ ‫●‬ ‫العدد التقديري للصفحات المتبقية‬ ‫●‬ ‫عدد الصفحات التي تمت طباعتھا‬ ‫مالحظة‪ :‬راجع المستلزمات والملحقات في صفحة ‪ ٢٢٣‬للحصول على معلومات حول طلب شراء خرطوشة‪.
PAGE 181
‫جدول ‪ ١-١١‬مواصفات درجة حرارة خرطوشة الطباعة‬ ‫التخزين‪/‬االستعداد‬ ‫يُ سمح بھا‬ ‫الحالة البيئية‬ ‫يوصى بھا‬ ‫درجة الحرارة )خرطوشة الطباعة(‬ ‫من ‪ °١٧‬إلى ‪ °٢٥‬درجة مئوية)من ‪ °٦٢.٢‬من ‪ ١٥‬إلى ‪ ٣٠‬درجة مئوية )من ‪ ٥٩‬إلى‬ ‫‪ ٨٦‬فھرنھايت(‬ ‫إلى ‪ °٧٧‬فھرنھايت(‬ ‫من ‪ ٢٠-‬إلى ‪ ٤٠‬درجة مئوية )من ‪٤-‬‬ ‫إلى ‪ ١٠٤‬فھرنھيت(‬ ‫العمر المتوقع لخرطوشة الطباعة‬ ‫متوسط القدرة اإلنتاجية لخرطوشة الطباعة ھو ‪ ٣٠.٠٠٠‬صفحة وذلك وفقاً لـ ‪ .
PAGE 182
‫مجموعة صيانة الطابعة‬ ‫مالحظة‪ :‬مجموعة أدوات صيانة الطابعة ھي عنصر استھالكي وال يشملھا الضمان‪.‬‬ ‫للتأكد من أفضل جودة طباعة‪ ،‬توصي ‪ HP‬بتثبيت أدوات صيانة طابعة جديدة كل ‪ 350,000‬صفحة تقريباً ‪ .‬قد تحتاج إلى استبدال المجموعة‬ ‫بشكل أكبر بحسب وتيرة استخدامك لـ‪.MFP‬‬ ‫حين تظھر الرسالة ‪) Replace maintenance kit‬استبدال مجموعة الصيانة( على لوحة التحكم‪ ،‬تدعو الحاجة إلى أدوات صيانة طابعة‬ ‫لتثبيت األجزاء الجديدة‪ .‬رقم الجزء لألدوات ‪ ١١٠‬فولت ھو ‪ .C9152A‬رقم الجزء لألدوات ‪ ٢٢٠‬فولت ھو ‪ .
PAGE 183
‫إدارة الذاكرة‬ ‫يحتوي جھاز ‪ MFP‬على فتحتي وحدة ذاكرة مزدوجة خطية )‪ (DDR‬لتوفير مساحة أكبر من الذاكرة للجھاز‪ .‬تتوفر وحدات الذاكرة المزدوجة‬ ‫الخطية ذات معدل البيانات المزدوج بسعة ‪ ٦٤‬و‪ ١٢٨‬و‪ ٢٥٦‬ميجابايت وبحد أقصى ‪ ٥١٢‬ميجابايت‪.‬‬ ‫يحتوي جھاز ‪ MFP‬على فتحتي ‪ compact flash‬لتوفير الميزات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫إلضافة أنماط ووحدات ماكرو وخطوط لملحقات ذاكرة فالش‪ ،‬استخدم وحدة الذاكرة المزدوجة الخطية ذات معدل البيانات المزدوج‬ ‫المناسبة‪.
PAGE 184
‫‪.٣‬‬ ‫قم بإيقاف تشغيل ‪ .MFP‬افصل سلك التيار وأية كابالت أخرى‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٢٤-١١‬تثبيت وحدات ‪ DIMM‬لذاكرة ‪ ٢) DDR‬من ‪(٨‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫بفك مسماري التثبيت القالووظ من الجزء الخلفي من ‪.MFP‬‬ ‫قم ّ‬ ‫شكل ‪ ٢٥-١١‬تثبيت وحدات ‪ DIMM‬لذاكرة ‪ ٣) DDR‬من ‪(٨‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أمسك المسامير واجذب لوحة بطاقة التنسيق خارج جھاز ‪ .MFP‬قم بوضع اللوحة على سطح مستو غير موصل للتيار الكھربي‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٢٦-١١‬تثبيت وحدات ‪ DIMM‬لذاكرة ‪ ٤) DDR‬من ‪(٨‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أخرج وحدة ‪ DIMM‬من عبوتھا المضادة للكھرباء االستاتيكية‪ .
PAGE 185
‫‪.٧‬‬ ‫بشكل مستقيم إلى داخل الفتحة‪) ،‬اضغط عليھا جيداً (‪ .‬تأكد من استقرار األقفال الموجودة على جانبي وحدة‬ ‫ٍ‬ ‫اضغط على وحدة ‪DIMM‬‬ ‫‪ DIMM‬في مواضعھا بالداخل بإحكام‪) .‬إلزالة وحدة ‪ ،DIMM‬يجب تحرير األقفال(‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٢٨-١١‬تثبيت وحدات ‪ DIMM‬لذاكرة ‪ ٦) DDR‬من ‪(٨‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫قم بإدخال لوحة بطاقة التنسيق مرة أخرى في جھاز ‪ MFP‬وربط مسماري القالووظ بإحكام‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٢٩-١١‬تثبيت وحدات ‪ DIMM‬لذاكرة ‪ ٧) DDR‬من ‪(٨‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫قم بتوصيل سلك التيار وكافة الكابالت األخرى‪ .‬قم بتشغيل ‪.
PAGE 186
‫مالحظة‪ :‬إذا قمت بتثبيت لغة طابعة‪ ،‬راجع قسم "اإلعدادات الشخصية والخيارات المثبّ تة" على صفحة التكوين‪ .‬يجب أن تسرد ھذه المنطقة لغة‬ ‫الطابعة الجديدة‪.
PAGE 187
‫اإلعدادات االقتصادية‬ ‫السكون والتنشيط‬ ‫تعيين تأخير وقت السكون‬ ‫استخدم ميزة تأخير وقت السكون لتعيين الفترة الزمنية التي يجب أن يكون فيھا جھاز ‪ MFP‬خامالً قبل أن يدخل في وضع السكون‪ .‬اإلعداد‬ ‫االفتراضي ھو ‪ ٤٥‬دقيقة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بالتمرير إلى ‪) Administration‬إدارة( ثم قم بلمسه‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس ‪) Time/Scheduling‬الوقت‪/‬الجدولة(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس ‪) Sleep Delay‬تأخير وقت السكون(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس إعداد تأخير وقت السكون الذي تريده‪.
PAGE 188
‫‪ ١٧٤‬اإلعدادات االقتصادية‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 189
‫‪ ١٢‬حل المشاكل‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫حل المشاكل‬ ‫●‬ ‫تحديد حل مشاكل ‪MFP‬‬ ‫●‬ ‫أنواع رسائل لوحة التحكم‬ ‫●‬ ‫رسائل لوحة التحكم‬ ‫●‬ ‫إزالة االنحشار‬ ‫●‬ ‫مشكالت معالجة الوسائط‬ ‫●‬ ‫حل مشاكل جودة الطباعة‬ ‫●‬ ‫حل مشكالت الفاكس‬ ‫●‬ ‫حل مشكالت النسخ‬ ‫●‬ ‫حل مشكالت البريد اإللكتروني‬ ‫●‬ ‫حل مشكالت االتصال بالشبكة‬ ‫●‬ ‫حل مشاكل ‪ Macintosh‬الشائعة‬ ‫الفصل ‪ ١٢‬حل المشاكل ‪١٧٥‬‬
PAGE 190
‫حل المشاكل‬ ‫في حالة عدم استجابة ‪ MFP‬كما ينبغي‪ ،‬قم بتنفيذ الخطوات الموجودة في قائمة الفحص التالية‪ ،‬بالترتيب‪ .‬في حالة عدم اجتياز ‪ MFP‬إلحدى‬ ‫الخطوات‪ ،‬فاتبع مقترحات استكشاف األخطاء وإصالحھا المطابقة‪ .‬وفي حالة قيام إحدى الخطوات بحل المشكلة‪ ،‬فيمكنك التوقف بدون إجراء‬ ‫الخطوات األخرى الموجودة في قائمة االختيار‪.‬‬ ‫قائمة اختيار استكشاف األخطاء وإصالحھا‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تأكد من إضاءة مصباح "جاھز" الخاص بـ ‪ .MFP‬في حالة عدم إضاءة أياً من المصابيح‪ ،‬أكمل الخطوات التالية‪:‬‬ ‫أ‪.
PAGE 191
‫تحديد حل مشاكل ‪MFP‬‬ ‫الحالة‪/‬الرسالة‬ ‫الحل‬ ‫شاشة لوحة التحكم فارغة‪ ،‬والمراوح الداخلية ال تعمل‪.‬‬ ‫تأكد من أن جھاز ‪ MFP‬متصل بمصدر الطاقة وفي وضع التشغيل‪ .‬اضغط على كافة المفاتيح للتأكد‬ ‫من عدم انحشار إحداھا‪ .‬اتصل بممثل الخدمة المعتمد لـ ‪ HP‬في حالة عدم نجاح ھذه الخطوات‪.‬‬ ‫يتم تشغيل ‪ ،MFP‬ولكن المراوح الداخلية ال تعمل‪.‬‬ ‫تأكد من أن مصدر الجھد الكھربائي سليم لتكوين طاقة ‪) .MFP‬راجع بطاقة التسمية الموجودة على‬ ‫الوجه الخلفي من الجھاز للتعرف على متطلبات الفولطية(‪ .
PAGE 192
‫أنواع رسائل لوحة التحكم‬ ‫باستطاعة أربعة أنواع من رسائل لوحة التحكم اإلشارة إلى حالة الجھاز أو المشاكل التي يواجھھا‪.‬‬ ‫نوع الرسالة‬ ‫الوصف‬ ‫رسائل الحالة‬ ‫تشير رسائل الحالة إلى الوضع الحالي للجھاز‪ .‬فھي تقوم بإخبارك بحاالت التشغيل الطبيعية للجھاز وال تحتاج إلى أي تدخل لمسحھا‪ .‬وھي‬ ‫تتغير بمجرد تغير حاالت الجھاز‪ .‬عندما يكون الجھاز في وضع االستعداد وليس مشغوالً وال يعرض أية رسائل تحذير تشير إلى وجود شيء‬ ‫معلق‪ ،‬تظھر رسالة الحالة ‪) Ready‬جاھز( مادام الجھاز متصالً‪.
PAGE 193
‫رسائل لوحة التحكم‬ ‫يوفر المنتج رسائل نشيطة من لوحة التحكم‪ .‬وعند ظھور رسالة على لوحة التحكم‪ ،‬اتبع اإلرشادات التي تظھر على الشاشة لحل المشكلة‪ .‬إذا‬ ‫عرض المنتج رسالة “‪) ”Error‬خطأ( أو “‪) ”Attention‬انتباه(‪ ،‬ولم يتم عرض أية خطوات لحل المسألة‪ ،‬أوقف تشغيل المنتج ثم أعد تشغيله‪.‬‬ ‫اتصل بالموزع لديك للحصول على دعم إذا استمر ظھور مشاكل تتعلق بالمنتج‪.
PAGE 194
‫إزالة االنحشار‬ ‫في حالة ظھور رسالة انحشار على لوحة التحكم‪ ،‬ابحث عن وسائط طباعة في األماكن الموضحة في الشكل التوضيحي الذي يلي‪ .‬قد يلزمك‬ ‫واضحا‪ ،‬انظر أوالً في منطقة الباب‬ ‫ً‬ ‫البحث عن وسائط محشورة في أماكن غير تلك المشار إليھا في رسالة االنحشار‪ .‬وإذا لم يكن مكان االنحشار‬ ‫األمامي‪.‬‬ ‫تماما كي ال تمزق‬ ‫حذرا ً‬ ‫وبعد االطالع على الشكل التوضيحي‪ ،‬يمكنك االنتقال إلى اإلجراء الخاص بإزالة االنحشار‪ .‬عند إزالة االنحشار‪ ،‬كن ً‬ ‫الوسائط‪ .
PAGE 195
‫إزالة انحشار الورق من وحدة الطباعة على الوجھين‬ ‫‪.١‬‬ ‫حرك جھاز اإلخراج بعيدً ا عن جھاز ‪ MFP‬للوصول إلى الباب األيسر‪.‬‬ ‫ِّ‬ ‫شكل ‪ ٢-١٢‬إزالة الورق المحشور في ملحق الطباعة على الوجھين )‪ ١‬من ‪(٦‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح الباب األيسر‪ ،‬وبعناية اسحب أي ورق قد يكون موجودً ا في ھذه المنطقة‪.‬‬ ‫تحذير! تجنب لمس المنطقة المحيطة بوحدة المصھر‪ .‬فقد تكون ساخنة‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٣-١٢‬إزالة الورق المحشور في ملحق الطباعة على الوجھين )‪ ٢‬من ‪(٦‬‬ ‫‪.
PAGE 196
‫‪.٦‬‬ ‫افحص بحثً ا عن ورق في منطقة ملحق الطباعة على الوجھين‪ ،‬وقم بإزالة الورق بسحبه إلى خارج جھاز ‪ .MFP‬احرص على عدم‬ ‫تمزيق الورق‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٦-١٢‬إزالة الورق المحشور في ملحق الطباعة على الوجھين )‪ ٥‬من ‪(٦‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫قم بإعادة تركيب ملحق الطباعة على الوجھين بإدخالھا مرة أخرى في الفتحة حتى يصدر منھا صوت يدل على استقرارھا في مكانھا‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٧-١٢‬إزالة الورق المحشور في ملحق الطباعة على الوجھين )‪ ٦‬من ‪(٦‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫أغلق كل األبواب المفتوحة‪ .‬ادفع جھاز اإلخراج حتى يستقر مرة أخرى في مكانه‪.
PAGE 197
‫إزالة االنحشار الموجود بداخل الباب األيمن‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح الباب األيمن‪.‬‬ ‫شكل ‪ ١٠-١٢‬إزالة االنحشار من داخل الباب األيمن )‪ ١‬من ‪(٣‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ابحث عن وسائط في منطقة الباب األيمن‪ ،‬وقم بإزالة أية وسائط من ھذه المنطقة‪ .‬وبعناية تحقق من أنك قد قمت بإزالة كل بقايا الوسائط‬ ‫الممزقة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫افتح غطاء الوصول إلى االنحشار‪ .‬اسحب المقبض األخضر للخارج وارفعه‪.‬‬ ‫شكل ‪ ١١-١٢‬إزالة االنحشار من داخل الباب األيمن )‪ ٢‬من ‪(٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قم بإزالة أية وسائط من ھذه المنطقة من خالل سحبھا لخارج جھاز ‪.
PAGE 198
‫إزالة االنحشار من الدرجين ‪ ٢‬و‪٣‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح الدرج إلى نھايته‪.‬‬ ‫شكل ‪ ١٣-١٢‬إزالة االنحشار من الدرجين ‪ ٢‬و‪ ١) ٣‬من ‪(٣‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ابحث عن وسائط في منطقة الدرج‪ ،‬وقم بإزالة أية وسائط من ھذه المنطقة‪ .‬وبعناية تحقق من أنك قد قمت بإزالة كل بقايا الوسائط الممزقة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أغلق الدرج‪.‬‬ ‫شكل ‪ ١٤-١٢‬إزالة االنحشار من الدرجين ‪ ٢‬و‪ ٢) ٣‬من ‪(٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫افتح الباب األيمن‪ ،‬وقم بإزالة أية وسائط تراھا‪ ،‬وأغلق الباب األيمن‪ .‬يؤدي ذلك إلى إعادة تعيين جھاز ‪.
PAGE 199
‫‪.٣‬‬ ‫إذا لم تشاھد أي ورق في باب النقل الرأسي‪ ،‬افتح الدرج ‪.٤‬‬ ‫شكل ‪ ١٧-١٢‬إزالة االنحشار من الدرج ‪ ٢) ٤‬من ‪(٤‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ابحث عن الورق في منطقة الدرج‪ ،‬وقم بإزالة أي ورق من ھذه المنطقة‪ .‬وبعناية تحقق من أنك قد قمت بإزالة كل بقايا الورق الممزق‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أغلق الدرج ‪.٤‬‬ ‫شكل ‪ ١٨-١٢‬إزالة االنحشار من الدرج ‪ ٣) ٤‬من ‪(٤‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أغلق باب النقل الرأسي‪.
PAGE 200
‫‪.٢‬‬ ‫حرك جھاز اإلخراج بعيدً ا عن جھاز ‪.MFP‬‬ ‫شكل ‪ ٢١-١٢‬إزالة االنحشار الموجود في وحدة التدبيس‪/‬التجميع )‪ ٢‬من ‪(٧‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫في وحدة التجميع‪ ،‬ارفع السلك المعدني الموجود بالحاوية السفلية بالجھاز‪ ،‬وبعناية اسحب أية وسائط خارج ھذه المنطقة‪ .‬في وحدة التدبيس‪/‬‬ ‫المجمع‪.‬‬ ‫ِّ‬ ‫التجميع‪ ،‬بعناية اسحب أية وسائط ربما تكون بارزة خارج منطقة‬ ‫مالحظة‪ :‬وحدة التجميع فقط تحتوي على سلك معدني بالحاوية السفلى‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٢٢-١٢‬إزالة االنحشار الموجود في وحدة التدبيس‪/‬التجميع )‪ ٣‬من ‪(٧‬‬ ‫‪.
PAGE 201
‫‪.٦‬‬ ‫حدد موقع المقبض األخضر في وحدة مسار الورق‪ ،‬ثم اسحب المقبض ألسفل‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٢٥-١٢‬إزالة االنحشار الموجود في وحدة التدبيس‪/‬التجميع )‪ ٦‬من ‪(٧‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫بعناية اسحب أية وسائط خارج وحدة مسار الورق‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫أغلق كل األبواب المفتوحة‪ .‬ادفع جھاز اإلخراج حتى يستقر مرة أخرى في مكانه‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٢٦-١٢‬إزالة االنحشار الموجود في وحدة التدبيس‪/‬التجميع )‪ ٧‬من ‪(٧‬‬ ‫إزالة االنحشار من منطقة مسار الورق بوحدة اإلنھاء متعددة الوظائف‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بفتح الغطاء العلوي‪.
PAGE 202
‫‪.٣‬‬ ‫أغلق غطاء وحدة اإلنھاء‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٢٩-١٢‬إزالة االنحشار من منطقة مسار الورق بوحدة اإلنھاء متعددة الوظائف )‪ ٣‬من ‪(٣‬‬ ‫إزالة االنحشار بين وحدة اإلنھاء متعددة الوظائف وجھاز ‪MFP‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حرك وحدة اإلنھاء بعيدً ا عن جھاز ‪.MFP‬‬ ‫شكل ‪ ٣٠-١٢‬إزالة االنحشار بين وحدة اإلنھاء متعددة الوظائف وجھاز ‪ ١) MFP‬من ‪(٤‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫بعناية قم بإزالة أي ورق من منطقة اإلخراج بجھاز ‪.MFP‬‬ ‫شكل ‪ ٣١-١٢‬إزالة االنحشار بين وحدة اإلنھاء متعددة الوظائف وجھاز ‪ ٢) MFP‬من ‪(٤‬‬ ‫‪.
PAGE 203
‫‪.٤‬‬ ‫ادفع وحدة اإلنھاء متعددة الوظائف حتى تستقر مرة أخرى في مكانھا‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٣٣-١٢‬إزالة االنحشار بين وحدة اإلنھاء متعددة الوظائف وجھاز ‪ ٤) MFP‬من ‪(٤‬‬ ‫إزالة انحشار الكتيبات من وحدة اإلنھاء متعددة الوظائف‬ ‫‪.١‬‬ ‫حرك وحدة اإلنھاء بعيدً ا عن جھاز ‪.MFP‬‬ ‫شكل ‪ ٣٤-١٢‬إزالة انحشار الكتيبات من وحدة اإلنھاء متعددة الوظائف )‪ ١‬من ‪(٧‬‬ ‫‪.
PAGE 204
‫‪.٤‬‬ ‫افتح باب وحدة التدبيس‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٣٧-١٢‬إزالة انحشار الكتيبات من وحدة اإلنھاء متعددة الوظائف )‪ ٤‬من ‪(٧‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫حرك المقبض السفلي األخضر في اتجاه عقارب الساعة كي يتحرك الورق المحشور إلى األمام خالل أسطوانات الطي حتى يصل إلى‬ ‫حاوية الكتيبات‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٣٨-١٢‬إزالة انحشار الكتيبات من وحدة اإلنھاء متعددة الوظائف )‪ ٥‬من ‪(٧‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أغلق باب وحدة التدبيس‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٣٩-١٢‬إزالة انحشار الكتيبات من وحدة اإلنھاء متعددة الوظائف )‪ ٦‬من ‪(٧‬‬ ‫‪.
PAGE 205
‫إزالة انحشار الدبابيس من وحدة اإلنھاء متعددة الوظائف‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح باب وحدة التدبيس‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٤١-١٢‬إزالة انحشار الدبابيس من وحدة اإلنھاء متعددة الوظائف )‪ ١‬من ‪(١١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اسحب وحدة التدبيس تجاھك‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٤٢-١٢‬إزالة انحشار الدبابيس من وحدة اإلنھاء متعددة الوظائف )‪ ٢‬من ‪(١١‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حرك المقبض األخضر الكبير حتى تظھر النقطة الزرقاء )والتي تشير إلى أن وحدة التدبيس مفتوحة تمامً ا(‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٤٣-١٢‬إزالة انحشار الدبابيس من وحدة اإلنھاء متعددة الوظائف )‪ ٣‬من ‪(١١‬‬ ‫‪.
PAGE 206
‫‪.٥‬‬ ‫قم بإزالة خرطوشة الدبابيس‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٤٥-١٢‬إزالة انحشار الدبابيس من وحدة اإلنھاء متعددة الوظائف )‪ ٥‬من ‪(١١‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ارفع الذراع الذي تظھر عليه نقطة خضراء‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٤٦-١٢‬إزالة انحشار الدبابيس من وحدة اإلنھاء متعددة الوظائف )‪ ٦‬من ‪(١١‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫قم بإزالة الدبوس التالف‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٤٧-١٢‬إزالة انحشار الدبابيس من وحدة اإلنھاء متعددة الوظائف )‪ ٧‬من ‪(١١‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫اضغط على الذراع الذي تظھر عليه نقطة خضراء‪.
PAGE 207
‫‪.٩‬‬ ‫أعد تركيب خرطوشة الدبابيس‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٤٩-١٢‬إزالة انحشار الدبابيس من وحدة اإلنھاء متعددة الوظائف )‪ ٩‬من ‪(١١‬‬ ‫‪ .١٠‬قم بتركيب وحدة التدبيس في الجھاز‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٥٠-١٢‬إزالة انحشار الدبابيس من وحدة اإلنھاء متعددة الوظائف )‪ ١٠‬من ‪(١١‬‬ ‫‪ .١١‬أغلق باب وحدة التدبيس‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٥١-١٢‬إزالة انحشار الدبابيس من وحدة اإلنھاء متعددة الوظائف )‪ ١١‬من ‪(١١‬‬ ‫إزالة االنحشار من الجزء العلوي من رأس وحدة التدبيس بوحدة اإلنھاء متعددة الوظائف‬ ‫‪.
PAGE 208
‫إزالة انحشار الدبابيس من وحدة التدبيس‪/‬التجميع‬ ‫‪.١‬‬ ‫حرك وحدة التدبيس‪/‬وحدة التجميع بعيدً ا عن جھاز ‪.MFP‬‬ ‫شكل ‪ ٥٣-١٢‬إزالة انحشار الدبابيس من وحدة التدبيس‪/‬التجميع )‪ ١‬من ‪(٩‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح باب وحدة التدبيس‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٥٤-١٢‬إزالة انحشار الدبابيس من وحدة التدبيس‪/‬التجميع )‪ ٢‬من ‪(٩‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اسحب الخرطوشة للخارج‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٥٥-١٢‬إزالة انحشار الدبابيس من وحدة التدبيس‪/‬التجميع )‪ ٣‬من ‪(٩‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ارفع الذراع الذي تظھر عليه نقطة خضراء‪.
PAGE 209
‫‪.٥‬‬ ‫قم بإزالة الدبوس التالف‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٥٧-١٢‬إزالة انحشار الدبابيس من وحدة التدبيس‪/‬التجميع )‪ ٥‬من ‪(٩‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اضغط على الذراع الذي تظھر عليه نقطة خضراء‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٥٨-١٢‬إزالة انحشار الدبابيس من وحدة التدبيس‪/‬التجميع )‪ ٦‬من ‪(٩‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫أعد تركيب خرطوشة الدبابيس‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٥٩-١٢‬إزالة انحشار الدبابيس من وحدة التدبيس‪/‬التجميع )‪ ٧‬من ‪(٩‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫أغلق باب وحدة التدبيس‪.
PAGE 210
‫‪.٩‬‬ ‫ادفع وحدة التدبيس‪/‬التجميع حتى تستقر مرة أخرى في مكانھا‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٦١-١٢‬إزالة انحشار الدبابيس من وحدة التدبيس‪/‬التجميع )‪ ٩‬من ‪(٩‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يجب إعادة ملء وحدة التدبيس بعد إزالة انحشار الدبابيس‪ ،‬لذلك قد ال يتم تدبيس أول بضعة مستندات )ليس أكثر من خمسة(‪ .‬إذا تم‬ ‫إرسال مھمة طباعة وحدث انحشار بوحدة التدبيس أو نفدت منھا الدبابيس‪ ،‬ستتم مع ذلك طباعة المھمة طالما أن المسار المؤدي إلى حاوية‬ ‫اإلخراج ليس به أية عوائق‪.‬‬ ‫إزالة االنحشار من الباب األيسر )منطقة المصھر(‬ ‫‪.
PAGE 211
‫‪.٤‬‬ ‫اضغط على المقبض األخضر وابحث عن أية وسائط قد تكون موجودة بعناية‪ .‬تأكد من إزالة كافة بقايا الوسائط الممزقة‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٦٤-١٢‬إزالة االنحشار من الباب األيسر )‪ ٣‬من ‪(٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أغلق الباب األيسر‪ .‬ادفع جھاز اإلخراج حتى يستقر مرة أخرى في مكانه‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٦٥-١٢‬إزالة االنحشار من الباب األيسر )‪ ٤‬من ‪(٤‬‬ ‫انحشار في علبة البريد التي تشتمل على ‪ ٨‬حاويات‬ ‫‪.١‬‬ ‫حرك علبة البريد التي تشتمل على ‪ ٨‬حاويات بعيدً ا عن جھاز ‪ .
PAGE 212
‫‪.٤‬‬ ‫أعد علبة البريد التي تشتمل على ‪ 8‬حاويات إلى مكانھا مرة أخرى‪ ،‬ثم قم بإعادة تركيب الحاوية العليا مرة أخرى‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٦٨-١٢‬إزالة االنحشار في علبة البريد التي تشتمل على ‪ ٨‬حاويات )‪ ٣‬من ‪(٣‬‬ ‫مكا عن حجم الورق الذي تدعمه علبة البريد التي تشتمل على ‪ ٨‬حاويات‪ .‬راجع األحجام‬ ‫مالحظة‪ :‬تحقق من أن الورق المستخدم ليس أكثر ُس ً‬ ‫المعتمدة للورق ووسائط الطباعة في صفحة ‪.٧٥‬‬ ‫حل عمليات انحشار الورق المتكررة‬ ‫الموقف‬ ‫الحل‬ ‫مشكالت حاالت االنحشار المتكررة العامة‬ ‫‪ .
PAGE 213
‫مشكالت معالجة الوسائط‬ ‫استخدم فقط الوسائط التي يتوافر بھا المواصفات الموضحة في ‪) HP LaserJet Printer Family Print Media Guide‬دليل وسائط‬ ‫طباعة عائلة طابعات ‪ .(HP LaserJet‬يتوفر الدليل على ‪.www.hp.com/support/ljpaperguide‬‬ ‫تغذية الطابعة بأوراق عديدة‬ ‫تغذية الطابعة بأوراق عديدة‬ ‫السبب‬ ‫الحل‬ ‫درج اإلدخال مملوء بشكل زائد عن الحد‪.‬‬ ‫أزل الوسائط الزائدة من درج اإلدخال‪.‬‬ ‫التصاق وسائط الطباعة ببعضھا البعض‪.‬‬ ‫قم بإزالة الوسائط واثنھا وأدرھا ‪ ١٨٠‬درجة أو اقلبھا ثم أعد تحميلھا في الدرج‪.
PAGE 214
‫الطابعة تسحب من درج غير صحيح‬ ‫السبب‬ ‫الحل‬ ‫لم يتم تكوين حجم الوسائط لدرج اإلدخال بطريقة صحيحة‪.‬‬ ‫اطبع صفحة التكوين أو استخدم لوحة التحكم لتحديد حجم الوسائط الذي تم تكوين الدرج‬ ‫على أساسه‪.‬‬ ‫ال تحكم الموجھات في الدرج إمساك الورق‪.‬‬ ‫تأكد أن الموجھات مالمسة للورق‪.‬‬ ‫ال يتم تغذية الوسائط تلقائيً ا‬ ‫ال يتم تغذية الوسائط تلقائيً ا‬ ‫السبب‬ ‫الحل‬ ‫تم تحديد التغذية اليدوية في البرنامج‪.‬‬ ‫قم بتحميل الدرج ‪ ١‬بالوسائط‪ ،‬أو إذا كانت الوسائط محملة‪ ،‬فالمس ‪) OK‬موافق(‪.
PAGE 215
‫ال تتم تغذية الوسائط الشفافة‬ ‫ال تتم تغذية الوسائط الشفافة‬ ‫السبب‬ ‫الحل‬ ‫لم يتم تحديد نوع الوسائط الصحيح في البرنامج أو برنامج تشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫تأكد أنه تم تحديد نوع الوسائط الصحيح في البرنامج أو برنامج تشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫الدرج ‪ ١‬محمّ ل بشكل زائد‪.‬‬ ‫قم بإزالة الوسائط الشفافة الزائدة من الدرج ‪ .١‬ال تتجاوز الحد األقصى الرتفاع رزمة‬ ‫الوسائط الشفافة الخاصة بالدرج ‪.١‬‬ ‫يكون حجم الوسائط الموجودة في درج إدخال آخر ھو نفس حجم الورق الشفاف‪،‬‬ ‫وتفترض ‪ MFP‬درجاً آخر‪.
PAGE 216
‫التواء أو تجعد مخرجات الطباعة‬ ‫السبب‬ ‫الحل‬ ‫التفاف حواف الوسائط بطريقة سيئة‪.‬‬ ‫أزل الوسائط واثنھا وأدرھا ‪ ١٨٠‬درجة أو اقلبھا ثم أعد تحميلھا في درج اإلدخال‪ .‬ال‬ ‫تعمد إلى بسط الوسائط على شكل مروحة‪ .‬فإذا استمرت المشكلة‪ ،‬قم باستبدال الوسائط‪.‬‬ ‫لم يتم تكوين نوع الوسائط المحدد للدرج أو لم يتم تحديده في البرنامج‪.‬‬ ‫قم بتكوين البرنامج للوسائط )انظر مراجع البرنامج(‪ .‬لتكوين الدرج للوسائط‪ ،‬راجع‬ ‫تكوين األدراج في صفحة ‪.
PAGE 217
‫حل مشاكل جودة الطباعة‬ ‫يساعد ھذا القسم على التعرف على مشاكل جودة الطباعة وما يجب القيام به لتصحيحھا‪ .‬وغالباً ما يمكن معالجة مشاكل جودة الطباعة بسھولة‬ ‫وذلك بالتأكد من صيانة الجھاز بشكل صحيح‪ ،‬أو استخدام وسائط الطباعة التي تتوافق مع مواصفات ‪ ،HP‬أو تشغيل صفحة تنظيف‪.‬‬ ‫مشاكل جودة الطباعة المتعلقة بالوسائط‬ ‫تنشأ بعض المشاكل في جودة الطباعة نتيجة استخدام وسائط غير مالئمة‪.‬‬ ‫●‬ ‫استخدم الوسائط التي تطابق مواصفات ‪ .
PAGE 218
‫الطباعة الفاتحة )صفحة جزئية(‬ ‫شكل ‪ ٦٩-١٢‬الطباعة الفاتحة )صفحة جزئية(‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من أن خرطوشة الطباعة مركّ بة جيدً ا‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قد يكون ھناك عيب بخرطوشة الطباعة‪ .‬استبدل خرطوشة الطباعة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قد تكون الوسائط غير متوافقة مع مواصفات ‪) HP‬على سبيل المثال‪ ،‬الوسائط رطبة جد ًا أو خشنة جداً (‪ .‬راجع األحجام المعتمدة للورق‬ ‫ووسائط الطباعة في صفحة ‪.٧٥‬‬ ‫الطباعة الفاتحة )الصفحة بالكامل(‬ ‫شكل ‪ ٧٠-١٢‬الطباعة الفاتحة )الصفحة بالكامل(‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من أن خرطوشة الطباعة مركّ بة جيدً ا‪.
PAGE 219
‫اللطخات‬ ‫شكل ‪ ٧١-١٢‬اللطخات‬ ‫قد تظھر بُ قع على صفحة ما بعد إزالة االنحشار‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اطبع عدة صفحات لمعرفة ما إذا كان يتم تصحيح المشكلة تلقائيً ا‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫نظف الجزء الداخلي من الجھاز وشغّ ل صفحة تنظيف‪ .‬راجع تنظيف جھاز ‪ MFP‬في صفحة ‪.١٥٧‬‬ ‫ّ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حاول استخدام وسائط من نوع آخر‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫افحص خرطوشة الطباعة بحثً ا عن أية تسربات‪ .‬إذا كان بخرطوشة الطباعة تسرب‪ ،‬فاستبدلھا‪.‬‬ ‫فراغات في الطباعة‬ ‫شكل ‪ ٧٢-١٢‬فراغات في الطباعة‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.
PAGE 220
‫الخطوط‬ ‫شكل ‪ ٧٣-١٢‬الخطوط‬ ‫‪Aa Bb C c‬‬ ‫‪Aa Bb C c‬‬ ‫‪Aa Bb C c‬‬ ‫‪Aa Bb C c‬‬ ‫‪Aa Bb C c‬‬ ‫‪Aa Bb C c‬‬ ‫‪Aa Bb C c‬‬ ‫‪Aa Bb C c‬‬ ‫‪Aa Bb C c‬‬ ‫‪Aa Bb C c‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اطبع عدة صفحات لمعرفة ما إذا كان يتم تصحيح المشكلة تلقائيً ا‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫وشغل صفحة تنظيف‪ .‬راجع تنظيف جھاز ‪ MFP‬في صفحة ‪.١٥٧‬‬ ‫نظف الجزء الداخلي من الجھاز ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫استبدل خرطوشة الطباعة‪.‬‬ ‫خلفية رمادية‬ ‫شكل ‪ ٧٤-١٢‬خلفية رمادية‬ ‫‪.١‬‬ ‫ال تستخدم وسائط سبق أن تم تمريرھا عبر الجھاز‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 221
‫تلطيخ الحبر‬ ‫شكل ‪ ٧٥-١٢‬تلطيخ الحبر‬ ‫‪.١‬‬ ‫اطبع عدة صفحات لمعرفة ما إذا كان يتم تصحيح المشكلة تلقائيً ا‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تحقق من أن أذرع المصھر في الوضع السفلي )ما لم تكن تطبع على األظرف(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حاول استخدام وسائط من نوع آخر‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫تأكد من مراعاة المواصفات البيئية المتعلقة بالجھاز‪ .‬راجع بيئة التشغيل في صفحة ‪.٢٣٠‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫نظف الجزء الداخلي من الجھاز وشغّ ل صفحة تنظيف‪ .‬راجع تنظيف جھاز ‪ MFP‬في صفحة ‪.١٥٧‬‬ ‫ّ‬ ‫‪.٦‬‬ ‫استبدل خرطوشة الطباعة‪.
PAGE 222
‫العيوب المتكررة‬ ‫ العيوب المتكررة‬٧٧-١٢ ‫شكل‬ .‫اطبع عدة صفحات لمعرفة ما إذا كان يتم تصحيح المشكلة تلقائيً ا‬ .١ .‫ قد ال تكون ھناك حاجة الستبدال خرطوشة الطباعة‬،‫ مم‬٩٤ ‫ مم أو‬٦٣ ‫ مم أو‬٥٣ ‫ مم أو‬٤٤ ‫إذا كانت المسافة بين العيوب تبلغ‬ .٢ .١٥٧ ‫ في صفحة‬MFP ‫ راجع تنظيف جھاز‬.‫وشغل صفحة تنظيف‬ ّ ‫نظف الجزء الداخلي من الجھاز‬ ّ .٣ .٢٠٨ ‫أيضا الصورة المتكررة في صفحة‬ ً ‫راجع‬ ‫الصورة المتكررة‬ ‫ الصورة المتكررة‬٧٨-١٢ ‫شكل‬ Dear Mr.
PAGE 223
‫حروف مشوھة‬ ‫شكل ‪ ٧٩-١٢‬حروف مشوھة‬ ‫‪AaBbCc‬‬ ‫‪AaBbCc‬‬ ‫‪AaBbCc‬‬ ‫‪AaBbCc‬‬ ‫‪AaBbCc‬‬ ‫‪AaBbCc‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اطبع عدة صفحات لمعرفة ما إذا كان يتم تصحيح المشكلة تلقائيً ا‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تأكد من مراعاة المواصفات البيئية المتعلقة بالجھاز‪ .‬راجع بيئة التشغيل في صفحة ‪.٢٣٠‬‬ ‫انحراف الورقة‬ ‫شكل ‪ ٨٠-١٢‬انحراف الورقة‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اطبع عدة صفحات لمعرفة ما إذا كان يتم تصحيح المشكلة تلقائيً ا‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تأكد من عدم وجود قطع من وسائط ممزقة داخل الجھاز‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 224
‫االلتفاف أو التموج‬ ‫شكل ‪ ٨١-١٢‬االلتفاف أو التموج‬ ‫‪.١‬‬ ‫أيضا‪ ،‬حاول تدوير الورق ‪ ١٨٠‬درجة‪.‬‬ ‫اقلب رزمة الورق في الدرج‪ً .‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تأكد من توافق نوع وجودة الوسائط التي تستخدمھا مع مواصفات ‪) .HP‬راجع األحجام المعتمدة للورق ووسائط الطباعة في صفحة ‪.(٧٥‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫تأكد من مراعاة المواصفات البيئية المتعلقة بالجھاز‪) .‬راجع بيئة التشغيل في صفحة ‪.(٢٣٠‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫جرب الطباعة إلى حاوية إخراج ورق مختلفة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 225
‫الخطوط البيضاء العمودية‬ ‫شكل ‪ ٨٣-١٢‬الخطوط البيضاء العمودية‬ ‫‪.١‬‬ ‫اطبع عدة صفحات لمعرفة ما إذا كان يتم تصحيح المشكلة تلقائيً ا‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تأكد من توافق نوع وجودة الوسائط التي تستخدمھا مع مواصفات ‪ .HP‬راجع األحجام المعتمدة للورق ووسائط الطباعة في صفحة ‪.٧٥‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫استبدل خرطوشة الطباعة‪.
PAGE 226
‫الخطوط المبعثرة‬ ‫شكل ‪ ٨٦-١٢‬الخطوط المبعثرة‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من توافق نوع وجودة الوسائط التي تستخدمھا مع مواصفات ‪ .HP‬راجع األحجام المعتمدة للورق ووسائط الطباعة في صفحة ‪.٧٥‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تأكد من مراعاة المواصفات البيئية المتعلقة بالجھاز‪ .‬راجع بيئة التشغيل في صفحة ‪.٢٣٠‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أيضا‪ ،‬حاول تدوير الورق ‪ ١٨٠‬درجة‪.‬‬ ‫اقلب رزمة الورق في الدرج‪ً .‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫افتح قائمة ‪) Administration‬إدارة( في لوحة تحكم الجھاز‪ .
PAGE 227
‫شكل ‪ ٨٩-١٢‬تكرار الصورة بشكل عشوائي )‪ ٢‬من ‪(٢‬‬ ‫إذا ما تكررت صورة تظھر أعلى الصفحة )باللون األسود الثابت( في باقي أجزاء الصفحة )في حقل رمادي(‪ ،‬فمن المحتمل أنه لم يتم محو الحبر‬ ‫تمامً ا من آخر مھمة‪) .‬قد تكون الصورة المكررة فاتحة أو داكنة مقارنةً بالحقل التي تظھر به(‪.‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫قم بتغيير الحبر )الدُ كنة( بالنسبة للحقل الذي تظھر به الصورة المكررة‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم بتغيير ترتيب طباعة الصور‪ .
PAGE 228
‫حل مشكالت الفاكس‬ ‫للحصول على مساعدة في حل مشاكل الفاكس‪ ،‬راجع ‪) Analog Fax Accessory 300 Fax Guide‬دليل مستخدم ملحق الفاكس‬ ‫التمثيلي ‪ (٣٠٠‬و‪) Analog Fax Accessory 300 Send Fax Driver Guide‬دليل برنامج تشغيل إرسال الفاكس لملحق الفاكس‬ ‫التمثيلي ‪.(٣٠٠‬‬ ‫يمكن ً‬ ‫أيضا االنتقال إلى ‪.http://www.hp.
PAGE 229
‫حل مشكالت النسخ‬ ‫منع حدوث مشاكل النسخ‬ ‫فيما يلي بعض الخطوات القليلة والمبسطة يمكنك اتباعھا لتحسين جودة النسخ‪:‬‬ ‫●‬ ‫النسخ من ماسح ضوئي مسطح‪ .‬سينتج عن ھذه العملية الحصول على جودة نسخ أعلى من وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪.(ADF‬‬ ‫●‬ ‫استخدام نسخ أصلية جيدة‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم بتحميل الوسائط بشكل صحيح‪ .‬إذا تم تحميل الوسائط بشكل غير صحيح‪ ،‬فمن المحتمل أن يحدث بھا ميل‪ ،‬مما يتسبب في إنتاج صور‬ ‫غير واضحة ومشاكل مع برنامج ‪ .OCR‬للحصول على إرشادات‪ ،‬انظر تحميل الورق ووسائط الطباعة في صفحة ‪.
PAGE 230
‫مشكالت معالجة الوسائط‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب‬ ‫الحل‬ ‫جودة طباعة رديئة أو التصاق الحبر‬ ‫الورق رطب أو خشن أو كثيف أو أملس للغاية أو أنه‬ ‫ورق مزين بنقوش بارزة أو من مجموعة ورق فيھا‬ ‫عيوب‪.‬‬ ‫جرب استخدام نوع آخر من الورق يتراوح بين ‪ ١٠٠‬و‪ ٢٥٠‬شيفلد‪ ،‬و‪٤‬‬ ‫إلى ‪ %٦‬من محتوى الرطوبة‪ .‬استخدم فقط الوسائط التي يتوافر بھا‬ ‫المواصفات الموضحة في ‪HP LaserJet Printer Family Print‬‬ ‫‪) Media Guide‬دليل وسائط طباعة عائلة طابعات‬ ‫‪ .(HP LaserJet‬يتوفر الدليل على ‪www.hp.com/support/‬‬ ‫‪.
PAGE 231
‫‪ARWW‬‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب‬ ‫الحل‬ ‫الجھاز ال يسحب الوسائط من درج الوسائط‪.‬‬ ‫قد يكون الجھاز في وضع التغذية اليدوية‪.‬‬ ‫●‬ ‫في حالة ظھور ‪) Manual Feed‬التغذية اليدوية( على شاشة‬ ‫لوحة التحكم‪ ،‬اضغط على ‪) OK‬موافق( لطباعة المھمة‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من أن الجھاز ليس في وضع التغذية اليدوية‪ ،‬ثم أعد طباعة‬ ‫المھمة مجدداً ‪.‬‬ ‫قد تكون أسطوانة االلتقاط تعرضت لالتساخ أو التلف‪.‬‬ ‫اتصل بالموزع لديك للحصول على دعم‪.‬‬ ‫تم تعيين عنصر التحكم في ضبط طول الورق بالدرج‬ ‫على طول أكبر من حجم الوسائط‪.
PAGE 232
‫مشاكل األداء‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب‬ ‫الحل‬ ‫لم تخرج أي نسخة‪.‬‬ ‫قد يكون درج اإلدخال فارغاً ‪.‬‬ ‫قم بتحميل وسائط داخل الجھاز‪.‬‬ ‫ربما تم تحميل النسخة األصلية بصورة غير صحيحة‪.‬‬ ‫قم بتحميل األصل مع توجيه الوجه ألسفل وحدة تغذية المستندات‬ ‫التلقائية أو على الماسحة الضوئية المسطحة‪.‬‬ ‫النسخ فارغة‪.‬‬ ‫ربما لم تتم إزالة شريط التغليف بشكل صحيح من خرطوشة الطباعة‪ .‬استبدل خرطوشة الطباعة ثم أعد الخرطوشة المعيبة‪.‬‬ ‫ربما تم تحميل النسخة األصلية بصورة غير صحيحة‪.
PAGE 233
‫حل مشكالت البريد اإللكتروني‬ ‫إذا لم تتمكن من من إرسال رسائل بريد إلكتروني باستخدام ميزة اإلرسال الرقمي‪ ،‬فقد تحتاج إلى إعادة تكوين عنوان عبّ ارة ‪ SMTP‬أو عنوان‬ ‫عبّ ارة ‪ .LDAP‬اطبع صفحة تكوين للعثور على عنواني مدخل ‪ SMTP‬و ‪ .LDAP‬راجع صفحات المعلومات في صفحة ‪ .١٤٤‬اتبع‬ ‫اإلجراءات التالية للتحقق مما إذا كان عنوانا العبّ ارتين ‪ SMTP‬و‪ LDAP‬صالحين أم ال‪.‬‬ ‫التحقق من صحة عنوان عبّ ارة ‪SMTP‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫ھذا اإلجراء مخصص ألنظمة تشغيل ‪.Windows‬‬ ‫‪.
PAGE 234
‫حل مشكالت االتصال بالشبكة‬ ‫في حالة مواجھة ‪ MFP‬لمشاكل عند االتصال بالشبكة‪ ،‬استخدم المعلومات الموجودة في ھذا القسم لحل المشكلة‪.‬‬ ‫َحل مشاكل الطباعة في الشبكة‬ ‫●‬ ‫تأكد من تركيب كبل الشبكة بأمان في موصل ‪.RJ45‬‬ ‫●‬ ‫تحقق من أن مصباح ‪ Link‬على موصل ‪ RJ45‬يضيء ويومض‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من أن بطاقة اإلدخال‪/‬اإلخراج جاھزة‪ .‬اطبع صفحة تكوين )انظر صفحات المعلومات في صفحة ‪ .(١٤٤‬إذا كان خادم الطباعة‬ ‫أيضا إلى طباعة صفحة ثانية تعرض إعدادات الشبكة وحالتھا‪.
PAGE 235
‫حل مشاكل ‪ Macintosh‬الشائعة‬ ‫يسرد ھذا القسم المشكالت التي يمكن أن تحدث عند استخدام نظام التشغيل ‪.Mac OS X‬‬ ‫جدول ‪ ١-١٢‬مشكالت مع نظام التشغيل ‪Mac OS X‬‬ ‫برنامج تشغيل الطابعة غير مذكور في ‪) Print Center‬مركز الطباعة( أو ‪) Printer Setup Utility‬األداة المساعدة إلعداد الطابعة(‪.‬‬ ‫السبب‬ ‫الحل‬ ‫من المحتمل أنه لم يتم تثبيت برنامج الطابعة أو أن تم تثبيته بطريقة غير صحيحة‪ .‬تأكد من وجود طابعة ‪ PPD‬في مجلد القرص الثابت التالي‪Library/Printers/PPDs/ :‬‬ ‫‪ ،Contents/Resources/.
PAGE 236
‫جدول ‪ ١-١٢‬مشكالت مع نظام التشغيل ‪) Mac OS X‬يُ تبع(‬ ‫لم يتم إرسال مھمة طباعة إلى الطابعة المطلوبة‪.‬‬ ‫السبب‬ ‫الحل‬ ‫ربما تم إيقاف قائمة انتظار مھام الطباعة‪.‬‬ ‫أعد تشغيل قائمة انتظار الطباعة‪ .‬افتح ‪) print monitor‬شاشة الطباعة( ثم حدد ‪Start‬‬ ‫‪) Jobs‬بدء المھام(‪.‬‬ ‫تم استخدام اسم الطابعة أو عنوان ‪ IP‬غير صحيح‪ .‬من المحتمل أن تكون طابعة أخرى باالسم‬ ‫نفسه أو باسم مماثل أو عنوان ‪ IP‬نفسه أو اسم المضيف ‪ Rendezvous‬نفسه قد تلقى مھمة‬ ‫الطباعة‪.
PAGE 237
‫أ‬ ‫المستلزمات والملحقات‬ ‫خصيصا لھذا‬ ‫ً‬ ‫يوفر ھذا القسم معلومات حول طلب قطع الغيار والمستلزمات والملحقات‪ .‬ال تستخدم إال قطع الغيار والملحقات التي تم تصميمھا‬ ‫الجھاز‪.
PAGE 238
‫شراء أجزاء وملحقات ومستلزمات‬ ‫بالموزع‪.
PAGE 239
‫أرقام األجزاء‬ ‫نوع الصنف‬ ‫الصنف‬ ‫الوصف أو االستخدام‬ ‫رقم الشراء‬ ‫معالجة الورق‬ ‫وحدة تجميع سعة ‪ ٣٠٠٠‬ورقة‬ ‫أيضا‬ ‫وحدة تجميع واحدة سعة ‪ 3000‬ورقة‪ .‬توفر الوحدة ً‬ ‫إمكانيات األوفست لمھام الطباعة‪.‬‬ ‫‪C8084A‬‬ ‫وحدة التدبيس‪/‬وحدة التجميع سعة ‪ ٣٠٠٠‬ورقة‬ ‫وحدة تجميع واحدة سعة ‪ ٣٠٠٠‬ورقة توفر إمكانية التدبيس لما‬ ‫أيضا إمكانيات‬ ‫يصل إلى ‪ ٥٠‬ورقة لكل مستند‪ .‬توفر الوحدة ً‬ ‫األوفست لمھام الطباعة‪.
PAGE 240
‫‪ ٢٢٦‬أرقام األجزاء‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 241
‫ب‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫المواصفات‬ ‫●‬ ‫المواصفات المادية‬ ‫●‬ ‫المواصفات الكھربائية‬ ‫●‬ ‫االنبعاثات الصوتية‬ ‫●‬ ‫بيئة التشغيل‬ ‫الملحق ب المواصفات ‪٢٢٧‬‬
PAGE 242
‫المواصفات المادية‬ ‫جدول ب‪ ١-‬األبعاد‬ ‫‪١‬‬ ‫الطراز‬ ‫االرتفاع‬ ‫العمق‬ ‫العرض‬ ‫الوزن‬ ‫‪HP LaserJet M9059 MFP‬‬ ‫‪ ١٢١٩‬مم‬ ‫‪ ١٠٨٥‬مم‬ ‫‪ ١٣٣٤‬مم‬ ‫‪ ١٤٣‬كجم‬ ‫‪١‬‬ ‫بدون خرطوشة طباعة‬ ‫تماما‬ ‫جدول ب‪ ٢-‬أبعاد المنتج‪ ،‬مع مراعاة أن تكون كافة األبواب واألدراج مفتوحة ً‬ ‫الطراز‬ ‫االرتفاع‬ ‫العمق‬ ‫العرض‬ ‫‪HP LaserJet M9059 MFP‬‬ ‫‪ ١٦٦٤‬مم‬ ‫‪ ١٢٩٦‬مم‬ ‫‪ ٢٥٠١‬مم‬ ‫‪ ٢٢٨‬المواصفات المادية‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 243
‫المواصفات الكھربائية‬ ‫تحذير! تعتمد متطلبات الطاقة على الدولة‪/‬المنطقة التي يتم فيھا بيع الجھاز‪.‬ال تقم بتغيير الجھد الكھربائي الخاص بالتشغيل‪.‬فقد يؤدي ذلك إلى‬ ‫إلحاق ضرر بالجھاز وإبطال ضمان المنتج‪.‬‬ ‫جدول ب‪ ٣-‬متطلبات مصدر الطاقة‬ ‫المواصفات‬ ‫الطرز التي تعمل بجھد ‪ ١١٠‬فولت‬ ‫ُ‬ ‫الطرز التي تعمل بجھد ‪ ٢٢٠‬فولت‬ ‫ُ‬ ‫متطلبات الطاقة‬ ‫تيار متردد من ‪ ١٠٠‬إلى ‪ ١٢٧‬فولت‬ ‫تيار متردد من ‪ ٢٢٠‬إلى ‪ ٢٤٠‬فولت‬ ‫‪ ٥٠/٦٠‬ھرتز‬ ‫‪ ٥٠/٦٠‬ھرتز‬ ‫‪ ١٢‬أمبير‬ ‫‪ ٥.
PAGE 244
‫االنبعاثات الصوتية‬ ‫جدول ب‪ ٥-‬مستوى شدة الصوت‪،١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫مستوى شدة الصوت‬ ‫طباعة‬ ‫مصرح بھا وفقً ا لمعايير األيزو ‪9296‬‬ ‫‪ ٧٤] (A) Bels ٧.٤ =LWAd‬ديسيبل)‪[(A‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫غير مسموعة بصفة عامة‬ ‫‪) Ready‬جاھز(‬ ‫‪١‬‬ ‫تعتمد القيم على بيانات أولية‪ .‬راجع ‪ www.hp.com/go/ljm9059mfp/regulatory‬للحصول على المعلومات الحالية‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫التكوين الذي تم اختباره‪ :‬طباعة ومسح ضوئي باستخدام الوحدة األساسية بشكل متواصل باإلضافة إلى وحدة تغذية المستندات التلقائية )‪ (ADF‬على ورق بحجم ‪ A4‬بدون وحدة‬ ‫إخراج‪.
PAGE 245
‫ج‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫معلومات تنظيمية‬ ‫الملحق ج معلومات تنظيمية ‪٢٣١‬‬
PAGE 246
‫قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية ‪FCC‬‬ ‫تم اختبار ھذه الطابعة وثبت أنھا متوافقة مع حدود األجھزة الرقمية الواردة في الفئة أ‪ ،‬بموجب الفقرة ‪ ١٥‬من قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية‬ ‫‪.FCC‬وتم تصميم ھذه القواعد لتوفر قدراً كافياً من الحماية ضد التداخالت الضارة في التركيب وسط األماكن المأھولة بالسكان‪.‬تولد ھذه المعدة‬ ‫وتستخدم ويمكن أن تشع طاقة الراديو المترددة‪.‬ومن ثم‪ ،‬فقد تتسبب ھذه الطابعة في حدوث تداخل ضار في االتصاالت الالسلكية إذا لم يتم‬ ‫تركيبھا واستخدامھا وفقاً لإلرشادات‪.
PAGE 247
‫برنامج اإلدارة البيئية للمنتج‬ ‫حماية البيئة‬ ‫تلتزم شركة ‪ Hewlett-Packard‬بتقديم منتجات تجمع ما بين الجودة والمحافظة على البيئة‪ .‬ولقد تم تصميم ھذا المنتج بعدة سمات من شأنھا‬ ‫الحد من أثر المنتج على البيئة‪.‬‬ ‫إصدار غاز األوزون‬ ‫ال يصدر عن ھذا المنتج قدر كبير من غاز األوزون)‪.(O3‬‬ ‫استھالك الطاقة‬ ‫ينخفض استھالك الطابعة للطاقة بشكل ملحوظ أثناء تعيينھا في الوضع جاھز‪/‬سكون‪ ،‬مما يوفر الموارد الطبيعية والمال دون التأثير على كفاءة‬ ‫األداء العالي لھذا المنتج‪ .
PAGE 248
‫موارد طباعة ‪HP LaserJet‬‬ ‫من السھل إرجاع خراطيش طباعة ‪ HP LaserJet‬الفارغة أو إعادة تدويرھا‪-‬مجاناً ‪-‬مع ‪ .HP Planet Partners‬حيث يرفق بكل‬ ‫خرطوشة طباعة ‪ HP LaserJet‬جديدة وعبوات الموارد المعلومات واإلرشادات المتعلقة بالبرنامج بلغات عدة‪ .‬ويمكنك تقليل المصروفات‬ ‫المتعلقة بالبيئة بشكل أكبر وذلك بإرجاع العديد من الخراطيش معاً بدالً من إرجاع كل واحدة منھا على حدة‪.
PAGE 249
‫مرتجعات من دول‪/‬مناطق غير الواليات المتحدة األمريكية‬ ‫للمشاركة في برنامج اإلرجاع وإعادة التدوير لـ ‪ ،HP Planet Partners‬اتبع فقط اإلرشادات البسيطة بدليل إعادة التدوير )يوجد بداخل عبوة‬ ‫موارد الطابعة الجديدة( أو قم بزيارة ‪ .recyclehttp://www.hp.com/‬حدد الدولة‪/‬المنطقة التي تقيم بھا للحصول على معلومات حول‬ ‫طريقة إرجاع موارد طباعة ‪ HP LaserJet‬الخاصة بك‪.‬‬ ‫الورق‬ ‫بإمكان ھذا المنتج استخدام الورق المعاد تصنيعه عندما يفي باإلرشادات المذكورة في دليل ‪HP LaserJet Printer Family Print Media‬‬ ‫‪ .
PAGE 250
‫قيود المواد‬ ‫يحتوي منتج ‪ HP‬ھذا على زئبق في مصباح الفلورسنت الخاص بالماسح الضوئي و‪/‬أو الشاشة البلورية السائلة للوحة التحكم‪ ،‬مما قد يتطلب‬ ‫تعامالً خاصاً عند انتھاء الصالحية‪.‬‬ ‫يشتمل منتج ‪ HP‬على بطارية قد تتطلب معالجة خاصة بعد انتھاء عمرھا‪ .‬تتضمن البطاريات الموجودة في أو الموفرة من قبل ‪Hewlett-‬‬ ‫‪ Packard‬على اآلتي‪:‬‬ ‫‪ HP LaserJet M9059‬جھاز‬ ‫النوع‬ ‫بطارية ليثيوم أول أكسيد الكربون ‪BR1632‬‬ ‫الوزن‬ ‫‪١.
PAGE 251
‫ورقة بيانات أمان المواد ‪MSDS‬‬ ‫يمكن الحصول على نشرة بيانات االستخدام اآلمن للمواد )‪ (MSDS‬للمستلزمات التي تحتوي على مواد كيميائية )على سبيل المثال‪ ،‬الحبر( من‬ ‫خالل االتصال بموقع ‪ HP‬على ويب ‪ www.hp.com/go/msds‬أو ‪www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/‬‬ ‫‪.
PAGE 252
‫بيانات السالمة الخاصة بالدولة‪/‬المنطقة‬ ‫إعالن التوافق‬ ‫إعالن التوافق‬ ‫وفقً ا لما ورد في ‪ ISO/IEC 17050-1‬و‪EN 17050-1‬‬ ‫‪Hewlett-Packard Company‬‬ ‫‪DoC#: BOISB-0403-01-rel.3.
PAGE 253
‫أمان الليزر‬ ‫قام مركز األجھزة والصحة اإلشعاعية )‪ (CDRH‬التابع إلدارة األغذية واألدوية بالواليات المتحدة األمريكية بتطبيق القواعد المتعلقة بمنتجات‬ ‫أمرا إجباريً ا بالنسبة للمنتجات التي تم تسويقھا في‬ ‫الليزر التي تم تصنيعھا منذ ‪ ١‬أغسطس عام ‪ .١٩٧٦‬ھذا‪ ،‬ويعد التوافق مع ما ورد بھذه القواعد ً‬ ‫الواليات المتحدة‪ .
PAGE 254
HP LaserJet M9059, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen .turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti ! VAROITUS Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän .
PAGE 255
‫الفھرس‬ ‫الرموز‪/‬األعداد‬ ‫ٍمجلد الشبكة‪ ،‬مسح ضوئي إلى ‪١٣٦‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪colored text‬‬ ‫‪٩٦ print as black‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪) EconoMode‬الوضع االقتصادي( ‪٤٠‬‬ ‫‪ ،Explorer‬اإلصدارات المعتمدة‬ ‫ملقم الويب المضمن ‪١٤٦‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪٣ FastRes‬‬ ‫‪) Fax Activity Log‬سجل نشاط الفاكس(‬ ‫تنظيف ‪٤٤‬‬ ‫‪ ،FTP‬إرسال إلى ‪١٣٧‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪) HP Printer Utility‬أداة طابعة ‪HP‬‬ ‫المساعدة( ‪٥٨ ،٥٧‬‬ ‫‪١٤٩ ،٥٢ HP Web Jetadmin‬‬ ‫‪ HP‬برنامج تشغيل الطباعة الموحد‬ ‫)‪٤٨ (UPD‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪) inactivity timeout‬مھلة الخمول( ‪٣٦‬‬ ‫‪ ،Interne
PAGE 256
‫إعدادات ‪١٣٠‬‬ ‫إعدادات المھمة ‪١٣٥‬‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحھا ‪١٧٧‬‬ ‫اإلعدادات االفتراضية ‪٢٠‬‬ ‫التحقق من صحة عناوين المدخل ‪٢١٩‬‬ ‫تحميل المستندات ‪١٣١‬‬ ‫حول ‪١٣١ ،١٢٨ ،١٢٧‬‬ ‫دعم ‪١٢٨ LDAP‬‬ ‫دعم بروتوكول ‪١٢٨ SMTP‬‬ ‫دفاتر العناوين ‪١٣٣‬‬ ‫إرسال إلى تدفق عمل ‪١٣٧‬‬ ‫إرسال إلى مجلد ‪١٣٦‬‬ ‫إرسال رقمي‬ ‫إرسال المستندات ‪١٣١‬‬ ‫إعدادات المھمة ‪١٣٥‬‬ ‫إعدادات لوحة التحكم ‪١٣٠‬‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحھا ‪١٧٧‬‬ ‫اإلعدادات االفتراضية ‪٢١‬‬ ‫التحقق من صحة عناوين المدخل ‪٢١٩‬‬ ‫تحميل المستندات ‪١٣١‬‬ ‫تدفق
PAGE 257
‫قوائم المستلمين ‪١٣٣‬‬ ‫وظيفة اإلكمال التلقائي ‪١٣٢‬‬ ‫التثبيت ‪٩‬‬ ‫التحقق من صحة عناوين المدخل ‪٢١٩‬‬ ‫التحكم في مھام الطباعة ‪٨٦‬‬ ‫التدبيس ‪٩٨‬‬ ‫التسجيل‪ ،‬محاذاة الدرج ‪٤٠‬‬ ‫التعليمات الفورية‪ ،‬لوحة التحكم ‪١٤‬‬ ‫التكوينات‪ ،‬الطرازات ‪٢‬‬ ‫التوصيل‬ ‫‪٦٦ USB‬‬ ‫إضافي ‪٦٧‬‬ ‫الجھد الكھربائي‪ ،‬استكشاف األخطاء‬ ‫وإصالحھا ‪١٧٧‬‬ ‫الخطوط البيضاء أو الباھتة ‪٢١٥‬‬ ‫الخطوط البيضاء أو البقع البيضاء‪ ،‬حل‬ ‫المشاكل ‪٢١١‬‬ ‫الخطوط البيضاء العمودية أو الخطوط‬ ‫الباھتة ‪٢١٥‬‬ ‫الدرج ‪1‬‬ ‫السعة ‪٤‬‬ ‫تحديد مو
PAGE 258
‫برنامج‬ ‫‪٥٦ Macintosh‬‬ ‫‪٤٥ Windows‬‬ ‫أنظمة التشغيل المدعومة ‪٤٦‬‬ ‫إعدادات ‪٥٠‬‬ ‫ملقم الويب المضمن ‪٥٩ ،٥٢‬‬ ‫برنامج ‪ ،HP Digital Sending‬طلب‬ ‫برنامج ‪٥٣ HP-UX‬‬ ‫برنامج ‪HP Web JetAdmin‬‬ ‫فحص مستوى الحبر ‪١٦٧‬‬ ‫برنامج ‪٥٣ Linux‬‬ ‫برنامج ‪٥٣ Solaris‬‬ ‫برنامج ‪٥٣ UNIX‬‬ ‫برنامج بيئي لخدمة المنتج ‪٢٣٣‬‬ ‫برنامج تشغيل الطباعة الموحد ‪٤٨‬‬ ‫برنامج تشغيل مضاھاة ‪PS‬‬ ‫اإلعدادات االفتراضية ‪٣٨‬‬ ‫برنامج ثابت‬ ‫تحديثات ‪٥‬‬ ‫بريد إلكتروني‬ ‫دفاتر العناوين ‪١٣٣‬‬ ‫بطاريات مضمّ نة ‪٢٣٦‬‬ ‫بطاقات‪EIO ،‬‬
PAGE 259
‫الشاشة ‪) Home‬الرئيسية(‪ ،‬لوحة‬ ‫التحكم ‪١٣‬‬ ‫رسائل‪ ،‬نوعھا ‪١٧٨‬‬ ‫عالمة التبويب )‪ (Services‬خدمات في‬ ‫‪٦٣ Macintosh‬‬ ‫ملقم الويب المضمن ‪١٤٧‬‬ ‫حالة األجھزة‬ ‫عالمة التبويب )‪ (Services‬خدمات في‬ ‫‪٦٣ Macintosh‬‬ ‫حالة المستلزمات‪ ،‬عالمة التبويب )‪(Services‬‬ ‫خدمات‬ ‫‪٦٣ Macintosh‬‬ ‫حالة المستلزمات‪ ،‬عالمة التبويب خدمات‬ ‫‪٩٦ Windows‬‬ ‫حاويات‬ ‫اإلعدادات االفتراضية ‪٢٢‬‬ ‫السعات ‪٤‬‬ ‫تحديد ‪٨٩‬‬ ‫تحديد موقع ‪٨٨‬‬ ‫وحدة اإلنھاء متعددة الوظائف ‪٨٨‬‬ ‫حاوية اإلخراج‬ ‫تحديد‪٩٥ Windows ،‬‬ ‫حاوية
PAGE 260
‫ذ‬ ‫ذاكرة فالش‬ ‫ترقية ‪١٦٩‬‬ ‫ر‬ ‫رسائل‬ ‫اإلعدادات االفتراضية ‪٣٦‬‬ ‫تنبيھات البريد اإللكتروني ‪٥٨‬‬ ‫قائمة رقمية ‪١٧٩‬‬ ‫نوع ‪١٧٨‬‬ ‫رسائل اإلعالم بالخطأ‬ ‫تنبيھات البريد اإللكتروني ‪٥٨‬‬ ‫رسائل الخطأ‬ ‫اإلعدادات االفتراضية ‪٣٦‬‬ ‫صيانة‪ ،‬إعادة تعيين ‪١٦٨‬‬ ‫قائمة رقمية ‪١٧٩‬‬ ‫نوع ‪١٧٨‬‬ ‫رسالة تنفيذ صيانة الطابعة ‪١٦٨‬‬ ‫رطوبة‬ ‫حل المشاكل ‪٢٠٣‬‬ ‫ز‬ ‫زر ‪) Error‬خطأ(‪ ،‬شاشة لمس لوحة‬ ‫التحكم ‪١٤‬‬ ‫زر ‪) Help‬تعليمات(‪ ،‬شاشة لمس لوحة‬ ‫التحكم ‪١٤‬‬ ‫زر ‪) Home‬الشاشة الرئيسية(‪ ،‬شاشة لمس لوحة‬ ‫ا
PAGE 261
‫عنوان‪ ،‬الطابعة‬ ‫‪ ،Macintosh‬استكشاف أخطائه‬ ‫وإصالحھا ‪٢٢١‬‬ ‫عنوان ‪IP‬‬ ‫‪ ،Macintosh‬استكشاف أخطائه‬ ‫وإصالحھا ‪٢٢١‬‬ ‫تغيير ‪٦٨‬‬ ‫عيوب متكررة‪ ،‬حل المشاكل ‪٢١٢ ،٢٠٨‬‬ ‫ف‬ ‫فاكس خاص بنظام التشغيل ‪Windows‬‬ ‫‪١٤١ 2000‬‬ ‫فاكس عبر اإلنترنت ‪١٤١‬‬ ‫فاكس عبر الشبكة المحلية )‪١٤١ (LAN‬‬ ‫فراغات في الطباعة‪ ،‬حل المشاكل ‪٢٠٥‬‬ ‫فنلندي‪ ،‬بيانات أمان الليزر ‪٢٣٩‬‬ ‫ق‬ ‫قائمة ‪) Administration‬إدارة(‪ ،‬لوحة‬ ‫التحكم ‪١٥‬‬ ‫قائمة ‪) Default Job Options‬خيارات‬ ‫المھام االفتراضية( ‪١٧‬‬ ‫قائمة ‪) E-mail S
PAGE 262
‫حالة‪ ،‬عرض باستخدام ملقم ويب‬ ‫المضمن ‪١٤٧‬‬ ‫شراء ‪٢٢٤‬‬ ‫صفحة الحالة‪ ،‬طباعة ‪١٤٤‬‬ ‫طلب ‪٢٢٥‬‬ ‫مسح إلى بريد إلكتروني‬ ‫إرسال المستندات ‪١٣١‬‬ ‫إعدادات المھمة ‪١٣٥‬‬ ‫إعدادات لوحة التحكم ‪١٣٠‬‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحھا ‪١٧٧‬‬ ‫اإلعدادات االفتراضية ‪٢٠‬‬ ‫تحميل المستندات ‪١٣١‬‬ ‫تكوين ‪١٢٨‬‬ ‫حول ‪١٣١ ،١٢٧‬‬ ‫دعم ‪١٢٨ LDAP‬‬ ‫دعم بروتوكول ‪١٢٨ SMTP‬‬ ‫دفاتر العناوين ‪١٣٣‬‬ ‫مسح القرص الثابت ‪١٥٤‬‬ ‫مسح بريد إلكتروني‬ ‫التحقق من صحة عناوين المدخل ‪٢١٩‬‬ ‫مسح ضوئي إلى مجلد ‪١٣٦‬‬ ‫مسح ضوئي لإلرسال إلى ت
PAGE 263
‫وحدات ‪DIMM‬‬ ‫التحقق من التركيب‬ ‫تركيب ‪١٦٩‬‬ ‫خيارات التوسيع ‪٣‬‬ ‫طلب ‪٢٢٥‬‬ ‫فتحات ‪١٦٩‬‬ ‫وحدة اإلنھاء متعددة الوظائف‬ ‫استخدام ‪٨‬‬ ‫السعة ‪٥‬‬ ‫خرطوشة وحدة التدبيس‪ ،‬طلب ‪٢٢٥‬‬ ‫طلب ‪٢٢٥‬‬ ‫وحدة التدبيس‬ ‫اإلعدادات االفتراضية ‪١٨‬‬ ‫وحدة التدبيس‪/‬وحدة التجميع‬ ‫اإلعدادات الخاصة بالمتابعة أو التوقف أو‬ ‫النفاد ‪٩٨‬‬ ‫التدبيس ‪٩٨‬‬ ‫انحشار الدبابيس‪ ،‬إزالته ‪١٩٤‬‬ ‫تحديد موقع اإلخراج ‪٨٩‬‬ ‫تحميل الدبابيس ‪٩٩‬‬ ‫وحدة التدبيس‪/‬وحدة التجميع سعة ‪ 3000‬ورقة‬ ‫انحشار الدبابيس‪ ،‬إزالته ‪١٩٤‬‬ ‫تحديد
PAGE 264
‫‪ ٢٥٠‬الفھرس‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 265