HP LaserJet M9059 MFP Uživatelská příručka
HP LaserJet M9059 MFP Uživatelská příručka
Informace o autorských právech © 2009 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reprodukce, úpravy nebo překlady nejsou povoleny bez předchozího písemného souhlasu, pokud to není povoleno autorským právem. Změna informací obsažených v tomto dokumentu je vyhrazena. Jediné záruky na výrobky HP a služby jsou uvedeny ve výslovných prohlášeních o záruce dodaných s těmito výrobky a službami. Žádnou část tohoto dokumentu nelze považovat za dodatečnou záruku.
Obsah 1 Základní informace o produktu Seznámení s produktem ...................................................................................................................... 2 Údaje o produktu .................................................................................................................................. 3 Přehled produktu .................................................................................................................................. 7 Výstupní zařízení ............
Použití sítě a V/V ............................................................................................... 27 Nastavení faxu .................................................................................................. 36 Nastavení e-mailu ............................................................................................. 39 Nabídka Nastavení odesílání ............................................................................ 39 Nabídka Chování zařízení .............................
Používání vodoznaku ........................................................................................................ 66 Tisk více stránek na jeden list papíru v systému Macintosh .............................................. 66 Tisk na obě strany stránky (oboustranný tisk) ................................................................... 67 Nastavení možností sešívání ............................................................................................. 68 Ukládání úloh ...................
Používání funkcí v ovladači tiskárny systému Windows .................................................................. 100 Spuštění ovladače tiskárny .............................................................................................. 100 Použití zkratek pro tisk ..................................................................................................... 100 Nastavení možností papíru a kvality ................................................................................
Kopírování ze skenovací plochy ...................................................................................... 122 Kopírování z podavače dokumentů ................................................................................. 122 Úpravy nastavení kopírování ............................................................................................................ 123 Kopírování oboustranných dokumentů .............................................................................................
Implementovaný webový server ....................................................................................................... 152 Pomocí síťového připojení spusťte implementovaný webový server .............................. 152 Části implementovaného webového serveru ................................................................... 153 Používání softwaru HP Web Jetadmin .............................................................................................
Pomocí nástroje HP Web Jetadmin ................................................................ 174 Sada údržby tiskárny ........................................................................................................................ 175 Správa paměti .................................................................................................................................. 176 Zjištění požadavků na paměť ........................................................................................
Opakující se obrazec ....................................................................................................... 217 Deformované znaky ......................................................................................................... 218 Zkosená stránka .............................................................................................................. 218 Kroucení nebo vlnění ......................................................................................................
Plasty ............................................................................................................................... 245 Spotřební materiál HP LaserJet ....................................................................................... 246 Pokyny pro vracení a recyklaci ........................................................................................ 246 Spojené státy americké a Portoriko ................................................................
xii CSWW
1 CSWW Základní informace o produktu ● Seznámení s produktem ● Údaje o produktu ● Přehled produktu ● Výstupní zařízení 1
Seznámení s produktem Obrázek 1-1 HP LaserJet M9059 MFP Multifunkční zařízení HP LaserJet M9059 se standardně dodává včetně následujících položek: 2 ● víceúčelový zásobník na 100 listů (zásobník 1), ● dva vstupní zásobníky na 500 listů, ● jeden vstupní zásobník na 2 000 listů, ● automatický podavač dokumentů (ADF), ● implementovaný tiskový server HP Jetdirect pro připojení k síti typu 10/100/1000Base-TX (podporuje síť Gigabit), ● 384 MB paměti RAM, ● jednotka oboustranného tisku, ● pevný d
Údaje o produktu Multifunkční zařízení HP LaserJet M9059 je určeno pro sdílení v pracovní skupině. Multifunkční zařízení je samostatná kopírka, která nevyžaduje připojení k počítači. S výjimkou síťového tisku můžete vybrat všechny funkce na ovládacím panelu zařízení MFP.
Uživatelské rozhraní ● Grafický displej na ovládacím panelu ● Implementovaný webový server, který umožňuje přístup k technické podpoře (u zařízení připojených k síti) ● Software HPToolbox, který poskytuje informace o stavu zařízení MFP a upozornění a umožňuje tisk interních informačních stránek Jazyk a písma ● HP PCL 6 (Printer Command Language) ● HP PCL 5e pro zajištění kompatibility ● Jazyk Printer Management Language (jazyk řízení tiskárny) ● 80 písem TrueType s plynule proměnnou velikostí
● ◦ Zásobník 4 (vstupní zásobník na 2 000 listů papíru): Tento zásobník automaticky rozpozná standardní formáty papíru až do formátu 11 x 17 palců/A3 a umožňuje tisk na vlastní formáty papíru. ◦ Automatický podavač dokumentů (ADF): Pojme až 100 listů papíru formátu Letter nebo A4 nebo až 50 listů papíru formátu 11 x 17 palců nebo A3. ◦ Oboustranný tisk: Umožňuje oboustranný tisk (tisk na obě strany papíru).
Ekologické vlastnosti ● Aktualizace firmwaru poskytují možnost aktualizovat firmware zařízení MFP. Chcete-li stáhnout nejnovější firmware, navštivte webovou stránku www.hp.com/go/ljm9059mfp_firmware a postupujte podle pokynů na obrazovce. K jednoduchému odeslání aktualizací firmwaru na více zařízení slouží software HP Web Jetadmin (navštivte webovou stránku www.hp.com/go/ webjetadmin). POZNÁMKA: Úplná podpora tohoto produktu vyžaduje program HP Web Jetadmin 10.0 nebo novější.
Přehled produktu Obrázek 1-2 Přehled produktu CSWW 1 Kryt podavače dokumentů 2 Podavač dokumentů (ADF) 3 Ovládací panel s dotykovým grafickým displejem 4 Zásobník 1 5 Pravá dvířka 6 Dvířka oblasti svislého posunu 7 Zásobník 4 8 Zásobník 3 9 Zásobník 2 10 Levá dvířka (za výstupním zařízením) 11 výstupní zařízení.
Výstupní zařízení Toto zařízení MFP je vybaveno odkládacím zásobníkem na 3 000 listů, odkládacím zásobníkem/ sešívačkou na 3 000 listů, multifunkčním dokončovacím zařízením nebo schránkou s 8 přihrádkami. Odkládací zásobník na 3 000 listů ● Umožňuje stohovat až 3 000 listů papíru formátů A4 nebo Letter. ● Umožňuje stohovat až 1 500 listů papíru formátů A3 nebo Ledger. ● Umožňuje odsazení tiskových úloh nebo první stránky úloh.
● Sešívá až 50 listů papíru v rámci jednoho dokumentu ve formátu papíru A4 a Letter. ● Sešívá až 25 listů papíru v rámci jednoho dokumentu ve formátu papíru A3 a Ledger. ● Překládá jednotlivé stránky. ● Sešívá na stříšku a překládá až 40 brožur po 5 listech narovnaných na sebe, nebo 20 brožur po 10 listech narovnaných na sebe.
Pomocí ovladače tiskárny můžete brožuru vytvořit následujícím postupem: ● Příprava brožury: Rozvrhněte strany na list tak, aby z nich bylo možno vytvořit brožuru. Rozvržení brožury lze provést z programu nebo lze použít funkci pro tisk brožur v ovladači tiskárny. ● Přidání desek: Přidejte k brožuře desky výběrem odlišné první stránky s odlišným typem papíru. Desky lze tisknout i na papír stejného typu, na který se tiskne brožura. Desky brožury musí mít shodný formát s formátem ostatních listů brožury.
2 CSWW Ovládací panel ● Používání ovládacího panelu ● Použití nabídky Správa 11
Používání ovládacího panelu Ovládací panel obsahuje dotykovou obrazovku VGA umožňující přístup ke všem funkcím zařízení. Pomocí tlačítek a číselné klávesnice lze ovládat úlohy a stav zařízení. Diody LED signalizují celkový stav zařízení. Uspořádání ovládacího panelu Na ovládacím panelu je umístěn dotykový grafický displej, ovládací tlačítka, číselná klávesnice a tři kontrolky stavu (diody LED).
Úvodní obrazovka Úvodní obrazovka zpřístupňuje funkce zařízení a informuje o jeho aktuálním stavu. POZNÁMKA: V závislosti na tom, jak zařízení nastavil správce sítě, se mohou funkce zobrazované na úvodní obrazovce lišit.
Tlačítka na dotykové obrazovce Stavový řádek na dotykové obrazovce poskytuje informace o stavu zařízení. V této oblasti se mohou objevit různá tlačítka. Jednotlivá tlačítka jsou popsána v následující tabulce. Tlačítko Domů. Stisknutím tlačítka Domů přejdete z každé obrazovky na úvodní obrazovku. Tlačítko Spustit. Stisknutím tlačítka Spustit spustíte akci pro právě používanou funkci. POZNÁMKA: Název tohoto tlačítka se u každé funkce mění. Například u funkce Kopírování se tlačítko nazývá Spustit kopírování.
Použití nabídky Správa Nabídka Správa slouží k nastavení výchozího chování zařízení a dalších globálních nastavení, například jazyka a formátu data a času. POZNÁMKA: Správce zařízení může nabídky uzamknout. V případě, že není některá nabídka nebo položka nabídky dostupná, obraťte se na správce zařízení. Navigace v nabídce Správa Strukturu nabídky otevřete stisknutím tlačítka Správa na úvodní obrazovce. Možná bude třeba zobrazení úvodní stránky posunout směrem dolů, aby byla tato funkce zobrazena.
Nabídka Informace Správa > Informace Tato nabídka se používá k tisku informačních stránek a zpráv, které jsou uloženy interně v zařízení. Tabulka 2-1 Nabídka Informace Položka nabídky Položka dílčí nabídky Stránka konfigurace Hlášení faxu (dostupné pouze je-li instalován Doplňkový analogový fax HP LaserJet 300) Hodnoty Popis Mapa nabídky pro správu Tisk Zobrazuje základní strukturu v nabídce Správa a současná nastavení správce.
Tabulka 2-1 Nabídka Informace (pokračování) Položka nabídky Položka dílčí nabídky Ukázkové stránky/ písma Položka dílčí nabídky Hodnoty Popis Seznam písem PCL Tisk Seznam písem PCL (Printer Control Language), která jsou v zařízení v současnosti dostupná. Seznam písem PS Tisk Seznam písem PostScript, která jsou v zařízení v současnosti dostupná. Nabídka Výchozí možnosti úlohy Správa > Výchozí možnosti úlohy Pomocí této nabídky lze pro každou funkci definovat výchozí možnosti úlohy.
Tabulka 2-2 Nabídka Výchozí možnosti předloh (pokračování) Položka nabídky Hodnoty Popis Úprava obrazu Jas Pomocí tohoto nastavení lze optimalizovat výstup pro tmavší nebo světlejší skenované nebo kopírované předlohy. Vyčištění pozadí Zvýšením hodnoty v nastavení Vyčištění pozadí můžete odstranit vybledlé obrázky z pozadí nebo odstranit světlou barvu pozadí. Ostrost Úpravou nastavení Ostrost můžete vyčistit nebo zjemnit strukturu obrazu.
Výchozí možnosti kopie Správa > Výchozí možnosti úlohy > Výchozí možnosti kopie POZNÁMKA: Hodnoty zobrazené s označením (výchozí) představují hodnoty nastavené od výrobce. Některé položky nabídky nemají výchozí nastavení. Tabulka 2-3 Nabídka Výchozí možnosti kopie Položka nabídky Položka dílčí nabídky Hodnoty Popis Počet kopií Zadejte počet kopií. Výchozí nastavení výrobce je 1. Nastavte výchozí počet kopií pro úlohu kopírování. Počet stran 1 (výchozí) Nastavte výchozí počet stran pro kopírování.
Výchozí možnosti faxu Správa > Výchozí možnosti úlohy > Výchozí možnosti faxu POZNÁMKA: Tato nabídka je dostupná pouze je-li nainstalován Doplňkový analogový fax HP LaserJet 300. Tabulka 2-4 Nabídka Odeslat fax Položka nabídky Položka dílčí nabídky Rozlišení Hodnoty Popis Standardní (100x200 dpi) (výchozí) Nastavte rozlišení odesílaných dokumentů. Obrazy s vyšším rozlišením obsahují více bodů na palec (dpi), takže zobrazují více podrobností.
Výchozí možnosti e-mailu Správa > Výchozí možnosti úlohy > Výchozí možnosti e-mailu Tato nabídka slouží k nastavení výchozích možností pro e-maily, které jsou odeslány z tohoto zařízení. POZNÁMKA: Hodnoty zobrazené s označením (výchozí) představují hodnoty nastavené od výrobce. Některé položky nabídky nemají výchozí nastavení. Položka nabídky Hodnoty Popis Typ souboru dokumentu PDF (výchozí) Vyberte formát souboru pro e-mail.
Výchozí možnosti Odeslání do složky Správa > Výchozí možnosti úlohy > Výchozí možnosti Odeslání do složky Tato nabídka slouží k nastavení výchozích možností pro skenování úloh odesílaných do počítače. POZNÁMKA: Hodnoty zobrazené s označením (výchozí) představují hodnoty nastavené od výrobce. Některé položky nabídky nemají výchozí nastavení. Položka nabídky Hodnoty Popis Barevně/Černobíle Barevné skenování Určete, zda bude soubor černobílý nebo barevný.
Výchozí možnosti tisku Správa > Výchozí možnosti úlohy > Výchozí možnosti tisku Tato nabídka slouží k nastavení výchozích voleb pro úlohy, které jsou odesílány z počítače. POZNÁMKA: Hodnoty zobrazené s označením (výchozí) představují hodnoty nastavené od výrobce. Některé položky nabídky nemají výchozí nastavení. Tabulka 2-6 Nabídka Výchozí možnosti tisku Položka nabídky Hodnoty Popis Počet kopií na úlohu Zadejte hodnotu. Tato funkce slouží k nastavení výchozího počtu kopií pro tiskové úlohy.
Nabídka Čas/plánování Správa > Čas/plánování Tato nabídka se používá k nastavení času a možností pro přechod zařízení do režimu spánku. POZNÁMKA: Hodnoty zobrazené s označením (výchozí) představují hodnoty nastavené od výrobce. Některé položky nabídky nemají výchozí nastavení.
Tabulka 2-7 Nabídka Čas/plánování (pokračování) Položka nabídky Položka dílčí nabídky Čas probuzení Položka dílčí nabídky Hodnoty Popis Pondělí Vypnuto (výchozí) Úterý Vlastní formát Vyberte možnost Vlastní formát a poté nastavte čas probuzení pro jednotlivé dny v týdnu. Zařízení ukončí režim spánku v naplánovaných časech. Naplánování spánku může pomoci ušetřit energii a připraví zařízení pro používání, takže uživatelé nemusejí čekat na jeho zahřátí.
Nabídka Správa Správa > Správa Tato nabídka se používá k nastavení možností celkové správy zařízení. POZNÁMKA: Hodnoty zobrazené s označením (výchozí) představují hodnoty nastavené od výrobce. Některé položky nabídky nemají výchozí nastavení. Tabulka 2-8 Nabídka Správa Položka nabídky Položka dílčí nabídky Tlačítko Síťová adresa Hodnoty Popis Zobrazit (výchozí) Pomocí této nabídky zobrazte tlačítko Síťová adresa na úvodní obrazovce ovládacího panelu.
Nabídka Počáteční nastavení Správa > Počáteční nastavení Nabídka Počáteční nastavení obsahuje dílčí nabídky: ● Nabídka Použití sítě a V/V ● Nabídka Nastavení faxu ● Nabídka Nastavení e-mailu POZNÁMKA: Hodnoty zobrazené s označením (výchozí) představují hodnoty nastavené od výrobce. Některé položky nabídky nemají výchozí nastavení.
Tabulka 2-10 Nabídky serveru Jetdirect (pokračování) Položka nabídky Položka dílčí nabídky Položka dílčí nabídky Hodnoty a popis Nastavení IPV4 Metoda konfigurace Určuje metodu konfigurace parametrů TCP/IPv4 pro tiskový server HP Jetdirect. Bootp: Pomocí protokolu BootP (Bootstrap Protocol) lze provést automatickou konfiguraci ze serveru BootP. DHCP (výchozí): Pomocí protokolu DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) lze provést automatickou konfiguraci ze serveru DHCPv4.
Tabulka 2-10 Nabídky serveru Jetdirect (pokračování) Položka nabídky Položka dílčí nabídky Položka dílčí nabídky Hodnoty a popis Výchozí adresa IP Pokud tiskový server nemůže získat adresu IP ze sítě během nucené rekonfigurace TCP/IP (například při ručním nastavení použití protokolu BootP nebo DHCP, zadejte výchozí nastavení adresy IP. Automatická adresa IP: Bude nastavena místní adresa IP 169.254.x.x. Starší: Nastaví se adresa 192.0.0.192, která odpovídá starším zařízením HP Jetdirect.
Tabulka 2-10 Nabídky serveru Jetdirect (pokračování) Položka nabídky Položka dílčí nabídky Server proxy Položka dílčí nabídky Hodnoty a popis Určuje, který server proxy budou využívat integrované aplikace v zařízení. Server proxy obvykle slouží uživatelům (klientům) sítě k přístupu na Internet. Tento server slouží jako rychlá vyrovnávací paměť pro ukládání webových stránek a poskytuje síťovým klientům při přístupu na Internet i určitý stupeň zabezpečení.
Tabulka 2-10 Nabídky serveru Jetdirect (pokračování) Položka nabídky Položka dílčí nabídky Zabezpečení Tisk stránky zabezpečení Položka dílčí nabídky Hodnoty a popis Ano: Vytiskne stránku obsahující aktuální nastavení zabezpečení na tiskovém serveru HP Jetdirect. Ne (výchozí): Stránka s nastavením zabezpečení se nevytiskne. Zabezpečený web Pro správu konfigurace určete, zda vestavěný webový server přijme komunikaci pouze pomocí protokolu HTTPS (Secure HTTP) nebo HTTP i HTTPS.
Tabulka 2-10 Nabídky serveru Jetdirect (pokračování) Položka nabídky Položka dílčí nabídky Položka dílčí nabídky Hodnoty a popis Test HTTP Tento test zkontroluje funkčnost protokolu HTTP získáním předem definovaných stránek ze zařízení. Kontroluje také vestavěný webový server. Zvolte položku Ano, chcete-li tento test vybrat, nebo naopak Ne, pokud jej vybrat nechcete. Test SNMP Tento test kontroluje funkčnost komunikace SNMP prostřednictvím předem definovaných objektů SNMP v zařízení.
Tabulka 2-10 Nabídky serveru Jetdirect (pokračování) Položka nabídky Položka dílčí nabídky Položka dílčí nabídky Testování spojení (ping) Hodnoty a popis Tento test se používá ke kontrole síťové komunikace. Tento test odesílá spojovací pakety vzdálenému síťovému hostiteli a pak čeká na příslušnou odpověď. Chcete-li spustit test ping, nastavte následující položky: Typ cíle Určete, zda je cílové zařízení uzlem protokolu IPv4 nebo IPv6. Cílová adresa IP IPV4: Zadejte adresu IPv6.
Tabulka 2-10 Nabídky serveru Jetdirect (pokračování) Položka nabídky Položka dílčí nabídky Položka dílčí nabídky Výsledky testování spojení (ping) 34 Kapitola 2 Ovládací panel Hodnoty a popis Pomocí této položky zobrazíte stav testu ping a pomocí displeje ovládacího panelu jeho výsledky. Lze vybrat následující položky: Odeslané pakety Zobrazení počtu paketů (0 – 65535) odeslaných vzdálenému hostiteli od spuštění nebo dokončení posledního testu.
Tabulka 2-10 Nabídky serveru Jetdirect (pokračování) Položka nabídky Rychlost připojení Položka dílčí nabídky Položka dílčí nabídky Hodnoty a popis Rychlost připojení a komunikace tiskového serveru musí odpovídat síti. Dostupná nastavení závisí na zařízení a nainstalovaném tiskovém serveru. Vyberte jedno z následujících nastavení připojení: UPOZORNĚNÍ: Pokud změníte nastavení připojení, může dojít ke ztrátě síťové komunikace s tiskovým serverem a síťovým zařízením.
Nastavení faxu Správa > Počáteční nastavení > Nastavení faxu POZNÁMKA: Tato nabídka je dostupná pouze je-li nainstalován Doplňkový analogový fax HP LaserJet 300. Tabulka 2-11 Nabídka Nastavení faxu Položka nabídky Položka dílčí nabídky Požadované nastavení Země/oblast Položka dílčí nabídky Hodnoty Popis (Seznam zemí/ oblastí) Konfigurace požadovaných nastavení pro odchozí faxy. Zakázáno Pomocí této funkce zapnete nebo vypnete funkci Odesílání faxů z počítače.
Tabulka 2-11 Nabídka Nastavení faxu (pokračování) Položka nabídky Položka dílčí nabídky Nastavení odesílání faxu Hlasitost volby faxu Položka dílčí nabídky Hodnoty Popis Vypnuto Pomocí této funkce nastavíte hlasitost tónů, které slyšíte při vytáčení faxového čísla. Nízká (výchozí) Vysoká Režim opravy chyb Povoleno (výchozí) Zakázáno Komprese JBIG Povoleno (výchozí) Zakázáno Je-li zapnuta funkce Režim opravy chyb a při přenosu faxu dojde k chybě, zařízení znovu odešle nebo přijme chybnou část.
Tabulka 2-11 Nabídka Nastavení faxu (pokračování) Položka nabídky Položka dílčí nabídky Položka dílčí nabídky Hodnoty Popis Interval opakování volby Rozsah je 1 až 5 minut. Výchozí nastavení od výrobce je 5 minut. Pomocí této funkce lze zadat počet minut mezi pokusy o vytáčení, pokud je číslo příjemce obsazeno nebo neodpovídá. Detekovat oznamovací tón Povoleno Pomocí této funkce lze zadat, zda má zařízení před odesláním faxu zkontrolovat tón volby.
Nastavení e-mailu Správa > Počáteční nastavení > Nastavení e-mailu Pomocí této nabídky lze zapnout funkci e-mail a konfigurovat základní nastavení e-mailu. POZNÁMKA: Pro konfiguraci pokročilých nastavení e-mailu použijte vestavěný webový server. Další informace naleznete v části Implementovaný webový server na stránce 152.
Nabídka Chování zařízení Správa > Chování zařízení POZNÁMKA: Hodnoty zobrazené s označením (výchozí) představují hodnoty nastavené od výrobce. Některé položky nabídky nemají výchozí nastavení. Tabulka 2-14 Nabídka Chování zařízení Položka nabídky Položka dílčí nabídky Položka dílčí nabídky Hodnoty Popis Jazyk Ze seznamu vyberte jazyk. Tato funkce slouží k výběru jiného jazyka pro zprávy ovládacího panelu. Pokud vyberete nový jazyk, může se také změnit rozložení klávesnice.
Tabulka 2-14 Nabídka Chování zařízení (pokračování) Položka nabídky Položka dílčí nabídky Chování zásobníku Použít požadovaný zásobník Položka dílčí nabídky Hodnoty Popis Výhradně (výchozí) Tato funkce slouží ke kontrole způsobu, jakým zařízení zpracovává úlohy, které mají zadán určitý vstupní zásobník.
Tabulka 2-14 Nabídka Chování zařízení (pokračování) Položka nabídky Položka dílčí nabídky Přerušení kopírování Položka dílčí nabídky Hodnoty Popis Povoleno Když je funkce povolena, úloha kopírování, která se aktuálně tiskne, může být při zahájení nové úlohy kopírování přerušena. Zobrazí se výzva se žádostí o potvrzení přerušení aktuální úlohy.
Tabulka 2-14 Nabídka Chování zařízení (pokračování) Položka nabídky Položka dílčí nabídky Položka dílčí nabídky Hodnoty Popis PCL Délka formuláře Zadejte hodnotu mezi 5 a 128 řádky. Výchozí nastavení výrobce je 60 řádků. PCL je sada příkazů tiskárny, kterou vyvinula společnost Hewlett-Packard pro přístup k funkcím tiskárny. Orientace Na výšku (výchozí) Na šířku Vyberte orientaci, kterou nejčastěji používáte k tisku úloh.
Nabídka Kvalita tisku Správa > Kvalita tisku POZNÁMKA: Hodnoty zobrazené s označením (výchozí) představují hodnoty nastavené od výrobce. Některé položky nabídky nemají výchozí nastavení. Tabulka 2-15 Nabídka Kvalita tisku Položka nabídky Položka dílčí nabídky Hodnoty Popis Nastavit registraci Testovací stránka Tisk (tlačítko) Vytiskne testovací stránku pro nastavení soutisku. Nastavte jednotlivé zásobníky podle pokynů vytištěných na této stránce.
Tabulka 2-15 Nabídka Kvalita tisku (pokračování) Položka nabídky Položka dílčí nabídky Hodnoty Popis Kalibrace/čištění Vytvořit čisticí stránku Vytvořit (tlačítko) Vygeneruje stránku pro vyčištění přebytečného toneru z přítlačného válečku ve fixační jednotce. Stránka obsahuje pokyny, které vás provedou procesem čištění. Zpracovat čisticí stránku Zpracování (tlačítko) Zpracuje čisticí stránku vytvořenou pomocí položky nabídky Vytvořit čisticí stránku. Tento proces může trvat až 2,5 minuty.
Nabídka Řešení potíží Správa > Řešení potíží POZNÁMKA: Mnoho položek v nabídce Řešení potíží slouží k pokročilému řešení potíží. Tabulka 2-16 Nabídka Řešení potíží Položka nabídky Položka dílčí nabídky Protokol událostí T.30 trasování faxu (dostupné pouze je-li instalován Doplňkový analogový fax HP LaserJet 300) Položka dílčí nabídky Hodnoty Popis Tisk Tato funkce zobrazuje na displeji ovládacího panelu kódy událostí a odpovídající cykly zařízení. Tisk protokolu T.
Tabulka 2-16 Nabídka Řešení potíží (pokračování) Položka nabídky Položka dílčí nabídky Test dráhy papíru Položka dílčí nabídky Hodnoty Popis Tisk zkušební stránky Tisk Vygeneruje testovací stránku pro testování možností manipulace s papírem. Nadefinujte dráhu papíru, která se při testu použije, abyste otestovali určité dráhy papíru. Zdroj Všechny zásobníky Určete, zda se testovací stránka vytiskne ze všech zásobníků nebo pouze z určitého zásobníku.
Nabídka Obnovení nastavení Správa > Obnovení nastavení Tabulka 2-17 Nabídka Reset Položka nabídky Hodnoty Popis Smazat místní adresář Smazat (tlačítko) Tato funkce slouží k vymazání všech adres z adresářů, které jsou uloženy v zařízení. Smazat protokol činnosti faxu Ano Tato funkce slouží k vymazání všech událostí z protokolu činnost faxu.
3 CSWW Software pro systém Windows ● Podporované operační systémy Windows ● Podporované tiskové ovladače pro systém Windows ● Univerzální tiskový ovladač HP (UPD) ● Výběr správného ovladače tiskárny pro systém Windows ● Priorita nastavení tisku ● Změna nastavení ovladače tiskárny v systému Windows ● Podporované nástroje ● Software pro jiné operační systémy 49
Podporované operační systémy Windows Zařízení podporuje následující operační systémy Windows: 50 ● Windows XP (32bitová a 64bitová verze) ● Windows Server 2003 (32bitová a 64bitová verze) ● Windows Server 2008 (32bitová a 64bitová verze) ● Windows 2000 ● Windows Vista Kapitola 3 Software pro systém Windows CSWW
Podporované tiskové ovladače pro systém Windows Společnost HP poskytuje ke stažení následující ovladače:: ● Univerzální tiskový ovladač HP (UPD): Postscript, PCL 6, PCL 5 ● Mac Driver ● Linux ● SAP ● UNIX Model Script Pro multifunkční zařízení HP LaserJet M9059 není k dispozici specifický ovladač produktu. Ovladače pro tento model jsou k dispozici na webu www.hp.com/go/ljm9059mfp_software nebo na webové stránce pro vaši zemi či oblast.
Univerzální tiskový ovladač HP (UPD) Univerzální tiskový ovladač (UPD) společnosti HP pro systém Windows je ovladač, díky kterému získáte z libovolného místa a bez stahování samostatných ovladačů okamžitý přístup téměř k jakémukoli zařízení HP LaserJet. Je založen na osvědčené technologii tiskových ovladačů společnosti HP, byl důkladně testován a používán s mnoha programy. Jedná se o stabilně výkonné řešení.
Výběr správného ovladače tiskárny pro systém Windows Ovladače tiskárny poskytují přístup k funkcím produktu a umožňují počítači komunikovat s produktem (pomocí jazyka tiskárny). Informace o dalším softwaru a jazycích naleznete v poznámkách k instalaci nebo v souborech Readme. Popis ovladače HP PCL 6. ● Doporučuje se pro tisk ve všech prostředích systému Windows. ● Většině uživatelů poskytuje nejlepší celkovou rychlost, kvalitu tisku a podporu funkcí zařízení.
Priorita nastavení tisku Změny v nastavení tisku mají různou prioritu v závislosti na tom, kde byly provedeny: POZNÁMKA: Názvy příkazů a dialogových oken se mohou lišit v závislosti na použitém programu. 54 ● Dialogové okno Vzhled stránky: Toto dialogové okno otevřete kliknutím na příkaz Vzhled stránky nebo podobný v nabídce Soubor používaného programu. Změny nastavení provedené zde potlačí změny nastavení provedené kdekoliv jinde.
Změna nastavení ovladače tiskárny v systému Windows Změna nastavení pro všechny tiskové úlohy až do ukončení programu Změna výchozího nastavení pro všechny tiskové úlohy Změna nastavení konfigurace zařízení 1. V nabídce Soubor používaného programu klepněte na položku Tisk. 1. 1. 2. Vyberte ovladač a klepněte na položku Vlastnosti nebo Předvolby. Jednotlivé kroky se mohou lišit. Následuje nejčastější postup. 2.
Podporované nástroje Toto zařízení MFP je vybaveno několika nástroji, které usnadňují sledování a správu zařízení MFP připojeného k síti. HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin je nástroj na bázi prohlížeče určený pro správu tiskáren připojených k tiskovému serveru HP Jetdirect prostřednictvím intranetu a měl by být instalován pouze na počítači správce sítě. POZNÁMKA: Úplná podpora tohoto produktu vyžaduje program HP Web Jetadmin 10.0 nebo novější.
Software pro jiné operační systémy CSWW Operační systém Software UNIX Pokud používáte síť HP-UX nebo Solaris, přejděte na webové stránky www.hp.com/ support/net_printing a stáhněte si instalační program tiskárny HP Jetdirect pro systém UNIX. Linux Další informace naleznete na webových stránkách www.hp.com/go/linuxprinting.
58 Kapitola 3 Software pro systém Windows CSWW
4 CSWW Použití výrobku s počítači Macintosh ● Software pro počítače Macintosh ● Používání funkcí v ovladači tiskárny v počítači Macintosh 59
Software pro počítače Macintosh Operační systémy Macintosh podporované zařízením Zařízení podporuje tyto operační systémy Macintosh: ● Mac OS X v10.3, v10.4, v10.5 a novější POZNÁMKA: Pro systém Mac OS X V10.4 a novější jsou podporovány počítače Mac s procesory PPC a Intel.
Pokud se instalace nezdaří, přeinstalujte software. Pokud tento postup nebude úspěšný, vyhledejte nápovědu v poznámkách k instalaci nebo v nejnovějších souborech Readme. Instalace softwaru pro sítě v počítači Macintosh Mac OS X V10.3 a vyšší 1. Propojte síťový kabel s tiskovým serverem HP Jetdirect a síťovým portem. 2. Stáhněte ovladač z webu www.hp.com/go/ljm9059mfp_software nebo jej získejte od prodejce. 3.
Spuštění nástroje HP Printer Utility Spuštění nástroje HP Printer Utility v systému Mac OS X V10.3 a V10.4 1. Spusťte aplikaci Finder, klepněte na položku Applications (Aplikace), Utilities (Obslužné programy) a poklepejte na položku Printer Setup Utility (Obslužný program nastavení tiskárny). 2. Zvolte produkt, který chcete konfigurovat, a klepněte na položku Utility (Obslužný program). Spuštění nástroje HP Printer Utility v systému Mac OS X V10.
POZNÁMKA: Názvy příkazů a dialogových oken se mohou lišit v závislosti na použitém programu. ● Dialogové okno Page Setup (Vzhled stránky): Toto dialogové okno otevřete klepnutím na položku Page Setup (Vzhled stránky) nebo podobný příkaz v nabídce File (Soubor) programu, v němž pracujete. Nastavení změněná v tomto okně mohou zrušit nastavení změněná na jiném místě.
Podporované nástroje pro počítače Macintosh Implementovaný webový server Zařízení je vybaveno implementovaným webovým serverem, který poskytuje přístup k informacím o zařízení a o síťovém provozu. Tyto informace se zobrazují ve webovém prohlížeči, jako je Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator, Apple Safari nebo Firefox. Implementovaný webový server je umístěn v zařízení. Nezatěžuje síťový server.
Používání funkcí v ovladači tiskárny v počítači Macintosh Vytváření a používání předvoleb tisku v systému Macintosh Předvolby tisku můžete použít, chcete-li uložit aktuální nastavení ovladače tiskárny pro budoucí použití. Tvorba předvolby tisku 1. V nabídce File (Soubor) klepněte na příkaz Print (Tisk). 2. Vyberte ovladač. 3. Vyberte nastavení tisku. 4. V poli Presets (Předvolby) klepněte na položku Save as... (Uložit jako...) a zadejte název předvolby. 5. Klepněte na tlačítko OK.
3. Otevřete nabídku Cover Page (Úvodní stránka) a vyberte, zda chcete vytisknout úvodní stránku před dokumentem, nebo za ním. Podle toho zvolte možnost Before Document (Před dokumentem) nebo After Document (Za dokumentem). 4. V nabídce Cover Page Type (Typ úvodní stránky) vyberte sdělení, které se má na úvodní stránce vytisknout. POZNÁMKA: Pokud chcete vytisknout prázdnou úvodní stánku, vyberte jako typ úvodní stránky typ Standard (Standardní).
Tisk na obě strany stránky (oboustranný tisk) Použití automatického oboustranného tisku 1. Vložte dostatek papíru do jednoho ze tří zásobníků. Při použití speciálního papíru, např. hlavičkového papíru, vložte papír jedním z následujících způsobů: ● Používáte-li zásobník 1, vložte nejprve do tiskárny hlavičkový papír přední stranou nahoru a podáváním z dolní strany. ● Do všech ostatních zásobníků vložte hlavičkový papír přední stranou dolů a horním okrajem směrem k zadní části zásobníku. 2.
Nastavení možností sešívání Pokud je dokončovací zařízení obsahující sešívací modul nainstalováno, můžete dokumenty sešívat. 1. V nabídce File (Soubor) klepněte na příkaz Print (Tisk). 2. Otevřete nabídku Finishing (Úpravy). 3. V rozevíracím seznamu Stapling Options (Možnosti sešívání) vyberte takovou možnost sešívání, kterou chcete použít. Ukládání úloh Úlohy lze v zařízení ukládat, takže je můžete kdykoli vytisknout. Uložené úlohy můžete sdílet s dalšími uživateli, nebo je můžete využívat sami. 1.
3. 4. CSWW Pokud chcete spustit implementovaný webový server a provést úlohu údržby, proveďte následující úkony: a. Vyberte možnost Device Maintenance (Údržba zařízení). b. Z rozevíracího seznamu vyberte úlohu. c. Klepněte na příkaz Launch (Spustit). Chcete-li přejít na různé webové stránky podpory pro toto zařízení, proveďte následující úkony: a. Vyberte možnost Services on the Web (Služby na webu). b.
70 Kapitola 4 Použití výrobku s počítači Macintosh CSWW
5 CSWW Připojení ● Připojení USB ● Pomocné připojení ● Konfigurace sítě 71
Připojení USB Toto zařízení MFP podporuje vysokorychlostní připojení USB 2.0 typu B pro tisk.
Pomocné připojení Toto zařízení MFP podporuje pomocné připojení pro výstupní zařízení pro manipulaci s papírem. Port je umístěn na zadní straně zařízení MFP.
Konfigurace sítě U zařízení bude pravděpodobně nutné nakonfigurovat určité síťové parametry. Tyto parametry můžete nakonfigurovat na těchto místech: ● Instalační software ● Ovládací panel zařízení ● Implementovaný webový server ● Software pro správu (HP Web Jetadmin nebo HP LaserJet Utility pro počítače Macintosh) POZNÁMKA: Další informace o používání implementovaného webového serveru naleznete v části Implementovaný webový server na stránce 152.
6. Stiskněte tlačítko Nastavení IPV4. 7. Stiskněte tlačítko Metoda konfigurace. 8. Stiskněte tlačítko Ruční. 9. Stiskněte tlačítko Uložit. 10. Stiskněte tlačítko Ruční nastavení. 11. Stiskněte tlačítko Adresa IP. 12. Dotkněte se textového pole Adresa IP. 13. Pomocí dotykové klávesnice zadejte adresu IP. 14. Stiskněte tlačítko OK. 15. Stiskněte tlačítko Uložit. Nastavení masky podsítě 1. Přejděte na položku Správa a stiskněte ji. 2. Přejděte na položku Počáteční nastavení a stiskněte ji. 3.
5. Stiskněte tlačítko TCP/IP. 6. Stiskněte tlačítko Nastavení IPV4. 7. Stiskněte tlačítko Metoda konfigurace. 8. Stiskněte tlačítko Ruční. 9. Stiskněte tlačítko Uložit. 10. Stiskněte tlačítko Ruční nastavení. 11. Stiskněte tlačítko Výchozí brána. 12. Dotkněte se textového pole Výchozí brána. 13. Pomocí dotykové klávesnice zadejte výchozí bránu. 14. Stiskněte tlačítko OK. 15. Stiskněte tlačítko Uložit.
7. Stiskněte tlačítko Vypnuto. 8. Stiskněte tlačítko Uložit. Zakázání protokolu AppleTalk 1. Přejděte na položku Správa a stiskněte ji. 2. Přejděte na položku Počáteční nastavení a stiskněte ji. 3. Stiskněte tlačítko Použití sítě a V/V. 4. Stiskněte tlačítko Integrovaný server Jetdirect. 5. Stiskněte tlačítko AppleTalk. 6. Stiskněte tlačítko Povolit. 7. Stiskněte tlačítko Vypnuto. 8. Stiskněte tlačítko Uložit. Zakázání protokolu DLC/LLC 1. Přejděte na položku Správa a stiskněte ji. 2.
78 Kapitola 5 Připojení CSWW
6 CSWW Papír a tisková média ● Principy používání papíru a tiskových médií ● Podporované formáty papíru a tiskových médií ● Vlastní formáty papíru ● Pokyny pro speciální papír nebo tisková média ● Vložení papíru a tiskových médií ● Konfigurace zásobníků ● Výběr výstupní přihrádky 79
Principy používání papíru a tiskových médií Toto zařízení podporuje různé druhy papíru a dalších tiskových médií podle zásad uvedených v této příručce. Papír nebo média neodpovídající těmto pokynům mohou způsobit následující problémy: ● nízkou kvalitu tisku, ● častější uvíznutí papíru, ● předčasné opotřebení zařízení vyžadující opravu. Nejlepších výsledků dosáhnete výhradním používáním značkového papíru a tiskových médií společnosti HP určených pro laserové tiskárny nebo multifunkční zařízení.
Podporované formáty papíru a tiskových médií Tento produkt podporuje mnoho formátů papíru a přizpůsobí se různým médiím. POZNÁMKA: Chcete-li při tisku dosáhnout nejlepších výsledků, vyberte před tiskem v ovladači tiskárny příslušný formát papíru.
Tabulka 6-2 Podporované obálky a pohlednice (pokračování) 82 Formát Rozměry Pohlednice 100 x 148 mm Dvojitá pohlednice 148 x 200 mm Pohlednice (US) 88,9 x 139,7 mm Pohlednice (Evropa) 105 x 148 mm Kapitola 6 Papír a tisková média Zásobník 1, schránka, odkládací zásobník Zásobníky 2, 3, 4 Sešívačka CSWW
Vlastní formáty papíru Toto zařízení podporuje nejrůznější vlastní formáty papíru. Podporovány jsou vlastní formáty, které jsou v intencích minimálního a maximálního formátu papíru zařízení, ale nejsou uvedeny v tabulce podporovaných formátů. V případě použití vlastního formátu určete velikost vlastního formátu v ovladači tiskárny a vložte papír do zásobníku, který podporuje vlastní formáty.
Pokyny pro speciální papír nebo tisková média Toto zařízení podporuje tisk na speciální média. Chcete-li dosáhnout uspokojivých výsledků, postupujte podle následujících pokynů. V případě použití speciálního papíru nebo tiskových médií zkontrolujte, zda je v ovladači tiskárny nastaven typ a velikost papíru. Správným nastavením dosáhnete nejlepších výsledků tisku. UPOZORNĚNÍ: Tiskárny HP LaserJet používají fixační jednotku k přilepení suchých částeček toneru na papír do velmi přesných bodů.
Vložení papíru a tiskových médií Tato část obsahuje informace o vložení médií standardního nebo vlastního formátu do čtyř vstupních zásobníků. UPOZORNĚNÍ: Chcete-li předejít uvíznutí papíru, nikdy nepřidávejte ani nevyjímejte papír ze zásobníku 1 ani neotevírejte zásobník 2, 3 nebo 4, pokud z tohoto zásobníku právě probíhá tisk nebo kopírování. Na štítky, obálky a transparentní fólie tiskněte pouze ze zásobníku 1, jinak může dojít k poškození zařízení MFP.
POZNÁMKA: Při tisku na formát A3 nebo 11 x 17 palců a další dlouhá média zcela vysuňte rozšiřující podpěru zásobníku. Vkládání médií do zásobníku 2, 3 a 4 Zásobníky 2 a 3 pojmou až 500 listů standardního média. Zásobník 4 pojme až 2 000 listů standardního média. Informace o specifikacích papíru naleznete v části Podporované formáty papíru a tiskových médií na stránce 81.
2. Stiskněte tlačítko na levé vodicí liště (Y) a nastavte lištu na odpovídající formát papíru. Obrázek 6-5 Vkládání médií do zásobníku 2, 3 a 4 (2 ze 6) 3. Stiskněte tlačítko na přední vodicí liště (X) a nastavte lištu na odpovídající formát papíru. Obrázek 6-6 Vkládání médií do zásobníku 2, 3 a 4 (3 ze 6) 4. Vložte (otočte) papír podle formátu. Obrázek 6-7 Vkládání médií do zásobníku 2, 3 a 4 (4 ze 6) 5. Přepínač Custom/Standard (Vlastní/Standardní) přepněte do polohy Standard.
6. Zavřete zásobník. Na ovládacím panelu zařízení MFP se může zobrazit typ a formát média. Pokud tato konfigurace není správná, stiskněte na ovládacím panelu tlačítko Upravit. Je-li konfigurace správná, stiskněte tlačítko OK. Obrázek 6-9 Vkládání médií do zásobníku 2, 3 a 4 (6 ze 6) Vkládání papíru nerozpoznatelných standardních formátů do zásobníků 2, 3 a 4 Následující postup popisuje vkládání papíru standardního formátu bez možnosti automatického rozpoznávání do zásobníku.
4. Vložte (otočte) papír podle formátu. Obrázek 6-11 Vkládání papíru nerozpoznatelných standardních formátů do zásobníků 2, 3 a 4 (2 ze 6) 5. Stiskněte tlačítko na levé vodicí liště papíru a lištu posuňte tak, aby se zlehka dotýkala papíru. Obrázek 6-12 Vkládání papíru nerozpoznatelných standardních formátů do zásobníků 2, 3 a 4 (3 ze 6) 6. Stiskněte tlačítko na přední vodicí liště papíru a lištu posuňte tak, aby se zlehka dotýkala papíru.
8. Zavřete zásobník. Na ovládacím panelu zařízení MFP se může zobrazit typ a formát média. Pokud tato konfigurace není správná, stiskněte na ovládacím panelu tlačítko Upravit. Je-li konfigurace správná, stiskněte tlačítko OK. Obrázek 6-15 Vkládání papíru nerozpoznatelných standardních formátů do zásobníků 2, 3 a 4 (6 ze 6) Vkládání médií vlastního formátu do zásobníků 2, 3 a 4 Následující postup popisuje vkládání papíru vlastního formátu do zásobníku.
5. Přepínač Custom/Standard (Vlastní/Standardní) přepněte do polohy Custom. Obrázek 6-18 Vkládání médií vlastního formátu do zásobníků 2, 3 a 4 (3 ze 6) 6. Stiskněte tlačítko na levé vodicí liště papíru (Y) a lištu posuňte tak, aby se zlehka dotýkala papíru. Obrázek 6-19 Vkládání médií vlastního formátu do zásobníků 2, 3 a 4 (4 ze 6) 7. Stiskněte tlačítko na přední vodicí liště papíru (X) a lištu posuňte tak, aby se zlehka dotýkala papíru.
Konfigurace zásobníků Při vložení média do zásobníku může zařízení MFP automaticky zobrazit výzvu ke konfiguraci zásobníku na určitý typ a velikost. Na ovládacím panelu se zobrazí následující zpráva: Zásobník [typ] [formát] Chcete-li změnit formát nebo typ, stiskněte tlačítko Upravit. Aktuální nastavení potvrdíte stisknutím tlačítka OK.. POZNÁMKA: Výzva se nezobrazí, pokud tisknete ze zásobníku 1 a je pro něj nakonfigurováno nastavení Lib. formát a Libovolný typ.
Zdroj Chcete-li tisknout podle Zdroje, vyberte konkrétní zásobník, ze kterého zařízení MFP zavede médium. Zařízení MFP se pokusí tisknout z určeného zásobníku bez ohledu na formát a typ vložených médií. Pokud zvolíte zásobník, který byl nakonfigurován pro typ nebo velikost neodpovídající tiskové úloze, zařízení MFP nebude tisknout automaticky. Místo toho bude čekat, dokud do daného zásobníku nevložíte médium, které svým typem nebo velikostí odpovídá tiskové úloze.
Výběr výstupní přihrádky Zařízení MFP je vybaveno alespoň dvěma výstupními přihrádkami: výstupní přihrádkou automatického podavače dokumentů (ADF) (1) a výstupní přihrádkou na výstupním zařízení. Obrázek 6-22 Výstupní přihrádky Výstupní umístění doporučujeme zvolit v softwarovém programu nebo v ovladači tiskárny.
dokumentu. Pokud je k tiskárně připojeno multifunkční dokončovací zařízení, je horní přihrádka výchozí výstupní přihrádkou. Spodní přihrádka na brožury (7) je dolní přihrádka na multifunkční dokončovací jednotce. Tato přihrádka slouží ke skládání a sešívání brožur na stříšku z maximálně 10 listů papíru. Výběr místa výstupu Tisk Výstupní umístění (přihrádku) doporučujeme zvolit v programu nebo v ovladači.
96 Kapitola 6 Papír a tisková média CSWW
7 CSWW Tiskové úlohy ● Typy médií a vkládání do zásobníku ● Používání funkcí v ovladači tiskárny systému Windows ● Sešívání dokumentů ● Zrušení tiskové úlohy ● Tisk na obálky ● Funkce ukládání úloh pro tisk 97
Typy médií a vkládání do zásobníku Minimální rozměry média jsou 98 x 191 mm. Maximální rozměry média jsou 312 x 470 mm. Tabulka 7-1 Informace o médiích pro zásobník 1 Typ média Technické údaje média Množství média Nastavení ovladače Orientace stránky Papír a kartón, standardní formáty 64 g/m2 až 216 g/m2 Maximální výška zásoby médií: 10 mm Obyčejný nebo neurčený Není k dispozici Oboustranný tisk: 64 g/ Ekvivalent 100 listů m2 až 199 g/m2 papíru s gramáží 75 g/ m2.
Tabulka 7-3 Informace o médiích pro zásobník 4 (pokračování) CSWW Typ média Technické údaje média Množství média Nastavení ovladače Orientace stránky Silný 64 g/m2 až 199 g/m2 Až 2 000 listů Lehký lesklý, lesklý nebo těžký lesklý Stranou určenou k tisku nahoru Lesklý papír 64 g/m2 až 199 g/m2 Až 2 000 listů Lehký lesklý, lesklý nebo těžký lesklý Stranou určenou k tisku nahoru Typy médií a vkládání do zásobníku 99
Používání funkcí v ovladači tiskárny systému Windows Spuštění ovladače tiskárny Postup Jednotlivé kroky Spuštění ovladače tiskárny V nabídce Soubor používaného programu klepněte na položku Tisk. Vyberte tiskárnu a klepněte na položku Vlastnosti nebo Předvolby. Získání nápovědy k možnosti tisku Klepněte na symbol ? v pravém horním rohu ovladače tiskárny a poté klepněte na jakoukoli položku v ovladači tiskárny. Zobrazí se zpráva v místním okně, která obsahuje informace o dané položce.
Úkol Postup provedení Úprava rozlišení tištěných obrázků V oblasti Kvalita tisku vyberte příslušnou možnost v prvním rozevíracím seznamu. Informace o každé z dostupných možností získáte v nápovědě online. Výběr kvality tisku konceptu V oblasti Kvalita tisku zaškrtněte políčko Ekonomický režim. Nastavení efektů dokumentu Chcete-li provést tyto úlohy, otevřete ovladač tiskárny a klepněte na kartu Efekty.
POZNÁMKA: Dostupnost možností na této kartě závisí na používaném dokončovacím zařízení. Postup Jednotlivé kroky Výběr možností sešívání Z rozbalovacího seznamu Sešití vyberte možnost sešívání. Tisk oddělovací stránky mezi kopiemi a) Klepněte na tlačítko Oddělovač úloh. Otevře se dialogové okno Údaje na oddělovací stránce. b) V rozbalovacím seznamu Údaje na oddělovací stránce klepněte na možnost Oddělovací stránka a vyberte zdroj a typ papíru.
Získání informací o podpoře a stavu zařízení Chcete-li provést tyto úlohy, otevřete ovladač tiskárny a klikněte na kartu Služby. Postup Jednotlivé kroky Získání informací o podpoře produktu V rozbalovacím seznamu Služby Internetu vyberte možnost podpory a klikněte na tlačítko Přejít. Kontrola stavu zařízení včetně úrovně spotřebního materiálu Klikněte na tlačítko Stav zařízení a spotřebního materiálu. Otevřete stránku Stav zařízení implementovaného webového serveru HP.
Sešívání dokumentů POZNÁMKA: Funkce sešívání jsou k dispozici pouze v případě, že je k zařízení MFP připojena sešívačka se stohovačem nebo multifunkční dokončovací jednotka. Nastavení sešívačky pro tiskové úlohy na ovládacím panelu Obvykle můžete sešívačku zvolit pomocí programu nebo ovladače tiskárny, některé možnosti však mohou být k dispozici pouze pomocí ovladače tiskárny. Další informace naleznete v části Změna nastavení ovladače tiskárny v systému Windows na stránce 55.
Konfigurace zařízení na přerušení činnosti nebo pokračování při prázdném zásobníku svorek Zařízení MFP lze nastavit tak, aby při prázdném zásobníku svorek buď přestalo tisknout, nebo pokračovalo v tisku bez sešívání úloh. 1. Přejděte na tlačítko Správa a stiskněte je. 2. Přejděte na tlačítko Chování zařízení a stiskněte je. 3. Přejděte na tlačítko Sešívačka se stohovačem nebo Multifunkční dokončovací zařízení a stiskněte je. 4. Stiskněte tlačítko Došly svorky. 5.
3. Pokud je zásobník svorek prázdný, zatáhněte za zelenou páčku a vyjměte jej. Obrázek 7-3 Vložení svorek do sešívačky se stohovačem (3 z 5) 4. Vložte nový zásobník se svorkami a stiskněte zelenou páčku, aby zásobník zaklapl na své místo. Obrázek 7-4 Vložení svorek do sešívačky se stohovačem (4 z 5) 5. Zavřete dvířka sešívací jednotky a zasuňte sešívačku se stohovačem zpět na své místo. Obrázek 7-5 Vložení svorek do sešívačky se stohovačem (5 z 5) Vložení svorek do multifunkční dokončovací jednotky 1.
2. Vysuňte sešívací jednotku ze zařízení směrem k sobě. Obrázek 7-7 Vložení svorek do multifunkční dokončovací jednotky (2 z 8) 3. Otočte velkým zeleným ovladačem tak, aby se v okénku sešívací jednotky objevil modrý bod. Obrázek 7-8 Vložení svorek do multifunkční dokončovací jednotky (3 z 8) 4. Otáčejte malým zeleným ovladačem v horní části sešívací jednotky ve směru hodinových ručiček tak dlouho, dokud se zásobník svorek nepřesune do levé části sešívací jednotky.
6. Nový zásobník se svorkami zasuňte tak, aby zaklapl na své místo. Obrázek 7-11 Vložení svorek do multifunkční dokončovací jednotky (6 z 8) 7. Zasuňte sešívací jednotku do dokončovací jednotky. Obrázek 7-12 Vložení svorek do multifunkční dokončovací jednotky (7 z 8) 8. Zavřete dvířka sešívací jednotky a znovu připojte multifunkční dokončovací jednotku k zařízení MFP.
Zrušení tiskové úlohy Požadavek na tisk můžete zastavit pomocí ovládacího panelu nebo aplikace. Informace o zastavení požadavku na tisk z počítače v síti naleznete v nápovědě online daného síťového softwaru. POZNÁMKA: Po zrušení tiskové úlohy může ukončení tisku nějakou dobu trvat. Zastavení aktuální tiskové úlohy z ovládacího panelu 1. Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte tlačítko Zastavit. 2. Na dotykové obrazovce v okně Zařízení bylo pozastaveno stiskněte tlačítko Zrušit aktuální úlohu.
Tisk na obálky Na obálky lze tisknout pouze ze zásobníku 1, který pojme až 10obálek. Tiskový výkon závisí na provedení obálky. Před zakoupením většího množství obálek si tisk vždy vyzkoušejte na jejich vzorku. Specifikace obálek naleznete v části Podporované formáty papíru a tiskových médií na stránce 81 nebo na webu www.hp.com/support/ljm9059mfp. UPOZORNĚNÍ: Obálky se sponkami, patentky, okénky, nalepeným lemováním, samolepkami nebo jinými syntetickými materiály mohou vážně poškodit zařízení MFP.
3. Nastavte vodítka tak, aby se dotýkala obálek, ale neohýbala je. Zkontrolujte, zda obálky nepřesahují zarážky na vodítkách. Obrázek 7-16 Vložení obálek do zásobníku 1 (3 ze 3) 4. Změňte polohu páček fixační jednotky (viz část Změna polohy páček fixační jednotky na stránce 111). Změna polohy páček fixační jednotky 1. Odsuňte výstupní zařízení od zařízení MFP, abyste získali přístup k levým dvířkům. Obrázek 7-17 Změna polohy páček fixační jednotky (1 ze 4) 2. Otevřete levá dvířka.
3. Najděte dvě modré páčky a zvedněte je. POZNÁMKA: Po dokončení tisku na obálky vraťte páčky fixační jednotky do spodní polohy. UPOZORNĚNÍ: Jestliže před tiskem na standardní typy papíru nevrátíte páčky do dolní polohy, může to způsobit špatnou kvalitu tisku. Obrázek 7-19 Změna polohy páček fixační jednotky (3 ze 4) 4. Zavřete levá dvířka. Obrázek 7-20 Změna polohy páček fixační jednotky (4 ze 4) 5. Zasuňte výstupní zařízení zpět na místo. Tisk na obálky z programu 1. Vložte obálky do zásobníku 1.
Funkce ukládání úloh pro tisk Následující funkce ukládání úloh jsou k dispozici pro tiskové úlohy: ● Ověření a podržení úloh: Tato funkce nabízí rychlý a snadný způsob, jak vytisknout jednu kopii úlohy, provést korekturu a potom vytisknout další kopie. ● Osobní úlohy: Pokud do zařízení pošlete soukromou úlohu, úloha nebude vytištěna, dokud na ovládacím panelu zařízení nezadáte požadovaný kód PIN.
Použití funkce kontroly a podržení Funkce kontroly a podržení nabízí rychlý a snadný způsob tisku a korektury jedné kopie úlohy. Pokud chcete úlohu uložit trvale a zabránit zařízení, aby ji odstranilo v případě nedostatku místa potřebného pro jiné úlohy, vyberte v ovladači možnost Uložená úloha. Vytvoření úlohy ověření a podržení UPOZORNĚNÍ: Pokud zařízení potřebuje další místo pro uložení novějších úloh ověření a podržení, odstraní jiné uložené úlohy ověření a podržení počínaje od nejstarší.
Vytvoření osobní úlohy Chcete-li určit, že se jedná o osobní úlohu, vyberte v ovladači možnost Osobní úloha, zadejte jméno uživatele a název úlohy a poté zadejte do pole Označit úlohu jako soukromou čtyřmístný kód PIN. Úloha se nevytiskne, dokud na ovládacím panelu zařízení nezadáte tento kód PIN. Tisk osobní úlohy Osobní úlohu můžete po odeslání do zařízení vytisknout z ovládacího panelu. 1. Na hlavní obrazovce stiskněte tlačítko Ukládání úloh. 2. Stiskněte kartu Obnovit. 3.
Vytvoření úlohy rychlého kopírování UPOZORNĚNÍ: Pokud zařízení potřebuje dodatečný prostor pro uložení novějších úloh rychlého kopírování, odstraní jiné uložené úlohy rychlého kopírování počínaje od nejstarší. Chcete-li úlohu trvale uložit, a zabránit tak jejímu odstranění v případě, že zařízení bude potřebovat více místa, vyberte v ovladači možnost Ukládání úloh místo možnosti Rychlá kopie. V ovladači vyberte možnost Rychlá kopie a pak zadejte jméno uživatele a název úlohy.
Vytvoření uložené tiskové úlohy V ovladači tiskárny vyberte možnost Uložená úloha a poté zadejte jméno uživatele a název úlohy. Úloha se nevytiskne, dokud si její tisk někdo nevyžádá na ovládacím panelu zařízení. Tisk uložené tiskové úlohy Z ovládacího panelu zařízení můžete vytisknout úlohu, která je uložena na jeho pevném disku. 1. Na hlavní obrazovce stiskněte tlačítko Ukládání úloh. 2. Stiskněte kartu Obnovit. 3. Vyhledejte a stiskněte složku, ve které je uložená úloha. 4.
118 Kapitola 7 Tiskové úlohy CSWW
8 Kopírování Toto zařízení může fungovat jako samostatná kopírka. Není třeba instalovat do počítače software tiskového serveru, nastavení kopírování lze upravit na ovládacím panelu. Předlohy lze kopírovat buď pomocí podavače dokumentů, nebo ze skenovací plochy.
Použití obrazovky kopírování Stisknutím tlačítka Kopírování na hlavní obrazovce zobrazte obrazovku kopírování. Mějte na paměti, že na obrazovce je viditelných pouze prvních šest funkcí. Další funkce kopírování zobrazte stisknutím tlačítka Další možnosti.
Nastavení výchozích možností kopírování Pomocí nabídky pro správu lze určit výchozí nastavení, která budou použita pro všechny úlohy kopírování. V případě potřeby lze u jednotlivé úlohy potlačit většinu nastavení. Po dokončení této úlohy se zařízení vrátí k výchozím nastavení. 1. Z úvodní obrazovky přejděte na tlačítko Správa a stiskněte je. 2. Stiskněte tlačítko Výchozí možnosti úlohy a poté stiskněte tlačítko Výchozí možnosti kopie. 3. K dispozici je několik možností.
Základní pokyny pro kopírování Tato část obsahuje základní pokyny pro kopírování. Kopírování ze skenovací plochy Pomocí skenovací plochy lze vytvořit až 999 kopií malých lehkých médií nebo těžkých médií. Mezi tato média patří účtenky, výstřižky z novin, fotografie, staré dokumenty, opotřebované dokumenty nebo knihy. Původní dokument položte lícem dolů na skenovací plochu. Roh předlohy zarovnejte podél levého horního rohu skenovací plochy.
Úpravy nastavení kopírování Zařízení poskytuje několik funkcí, které umožňují optimalizovat výstup kopírování. Všechny tyto funkce jsou dostupné na obrazovce Kopírování Obrazovka Kopírování obsahuje několik stránek. Na další stránku přejděte stisknutím tlačítka Další možnosti na první stránce. Poté stisknutím tlačítka se šipkou nahoru nebo dolů přejděte na další stránky.
Kopírování oboustranných dokumentů Oboustranné dokumenty lze kopírovat ručně nebo automaticky. Ruční kopírování oboustranných dokumentů Kopie vytvořené tímto postupem se vytisknou na jednu stranu papíru a je třeba je seřadit ručně. 1. Dokumenty, které mají být zkopírovány, vložte do vstupního zásobníku podavače dokumentů tak, aby byla první strana lícem dolů a horní okraj stránky směřoval do podavače dokumentů. 2. Stiskněte tlačítko Spustit kopírování. Zkopírují a vytisknou se liché stránky. 3.
4. Stiskněte tlačítko Oboustranná předloha, oboustranný výstup. 5. Stiskněte tlačítko OK. 6. Stiskněte tlačítko Spustit kopírování. Vytvoření jednostranných kopií oboustranných dokumentů CSWW 1. Dokumenty, které mají být zkopírovány, vložte do podavače dokumentů tak, aby byla první strana lícem dolů a horní okraj stránky směřoval do zařízení. 2. Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Kopírování. 3. Stiskněte tlačítko Strany. 4. Stiskněte tlačítko Oboustranná předloha, jednostranný výstup. 5.
Kopírování předloh různých formátů Původní dokumenty, které jsou vytištěny na různých formátech papíru, lze kopírovat v případě, že listy papíru mají jeden společný rozměr. Lze například kombinovat formáty Letter a Legal nebo formáty A4 a A5. 1. Listy původního dokumentu uspořádejte tak, aby měly všechny shodnou šířku. 2. Vložte listy do podavače dokumentů lícem dolů a upravte polohu vodítek papíru podle dokumentu. 3. Na hlavní obrazovce stiskněte tlačítko Kopírování. 4.
Změna nastavení řazení kopií Zařízení lze nastavit tak, aby automaticky řadilo vícenásobné kopie do sad. Pokud například vytváříte dvě kopie tří stran a je zapnuto automatické řazení, vytisknou se stránky v tomto pořadí: 1,2,3,1,2,3. Je-li automatické řazení vypnuto, vytisknou se stránky v tomto pořadí: 1,1,2,2,3,3. Chcete-li použít automatické řazení, musí se původní dokument vejít do paměti. Pokud se nevejde, zařízení vytiskne jen jednu kopii a zobrazí se zpráva s oznámením změny.
Kopírování fotografií a knih Kopírování fotografie POZNÁMKA: Fotografie je vhodné kopírovat ze skenovací plochy, nikoli z podavače dokumentů. 1. Zvedněte víko skeneru a položte fotografii lícem dolů na skenovací plochu tak, že levý horní roh fotografie umístíte do levého horního rohu plochy. 2. Opatrně zavřete víko. 3. Stiskněte tlačítko Spustit kopírování. Kopírování knihy 1. Položte knihu lícem dolů na skenovací plochu horním okrajem směrem k zadní části plochy. u horního okraje plochy.
Kombinace úloh kopírování pomocí funkce Vytvoření úlohy Pomocí funkce Vytvoření úlohy lze vytvořit jedinou tiskovou úlohu z více skenovaných položek. Lze použít podavač dokumentů nebo skenovací plochu. Nastavení použité pro první skenování je použito také při následujících skenováních. 1. Stiskněte tlačítko Kopírování. 2. Přejděte na tlačítko Vytvoření úlohy a stiskněte je. 3. Stiskněte tlačítko Vytvoření úlohy zapnuto. 4. Stiskněte tlačítko OK. 5.
Zrušení úlohy kopírování Chcete-li zrušit aktuálně zpracovávanou úlohu kopírování, stiskněte tlačítko Zastavit na ovládacím panelu. Tím pozastavíte zařízení. Poté stiskněte tlačítko Zrušení aktuální úlohy. POZNÁMKA: Pokud zrušíte úlohu kopírování, odstraňte dokument ze skenovací plochy nebo z automatického podavače dokumentů.
Funkce ukládání úloh pro kopírování Na ovládacím panelu zařízení lze vytvořit uloženou úlohu kopírování, kterou lze vytisknout později. Vytvoření uložené úlohy kopírování 1. Položte předlohu lícem dolů na skenovací plochu nebo lícem dolů do podavače ADF. 2. Na hlavní obrazovce stiskněte tlačítko Ukládání úloh. 3. Stiskněte kartu Vytvořit. 4. Jedním z následujících dvou způsobů zadejte název uložené úlohy: ● Ze seznamu vyberte stávající složku. Stiskněte tlačítko Nová úloha a zadejte název úlohy.
3. Vyhledejte a stiskněte složku, ve které je uložená úloha. 4. Vyhledejte a stiskněte uloženou úlohu, kterou chcete odstranit. 5. Stiskněte tlačítko Odstranit. 6. Stiskněte tlačítko Ano. Pokud je vedle souboru zobrazen 132 Kapitola 8 Kopírování (symbol zámku), je pro odstranění úlohy vyžadován kód PIN.
9 Skenování a odeslání na e-mailovou adresu Zařízení MFP umožňuje barevné skenování a digitální odesílání. Pomocí ovládacího panelu můžete skenovat černobílé nebo barevné dokumenty a posílat je na e-mailovou adresu jako e-mailovou přílohu. Pokud chcete využívat funkci digitálního odesílání, zařízení musí být připojeno do místní sítě (LAN). POZNÁMKA: Ikona e-mailu je na ovládacím panelu zobrazena pouze v případě, že je e-mail nakonfigurován.
Konfigurace zařízení pro odesílání e-mailů Předtím, než lze odeslat dokument do elektronické pošty, je třeba nakonfigurovat zařízení pro odesílání e-mailů. POZNÁMKA: Následující pokyny slouží ke konfiguraci zařízení pomocí ovládacího panelu. Tyto postupy lze provést i pomocí implementovaného webového serveru. Další informace naleznete v části Implementovaný webový server na stránce 152.
Testování nastavení SMTP 1. Na hlavní obrazovce stiskněte tlačítko Správa. 2. Stiskněte tlačítko Počáteční nastavení. 3. Stiskněte tlačítko Nastavení e-mailu a potom stiskněte tlačítko Testovat bránu pro odesílání. Pokud je konfigurace správná, zobrazí se na displeji ovládacího panelu zpráva Brány OK. Pokud první test proběhl úspěšně, odešlete e-mail na svou adresu pomocí funkce digitálního odesílání. Pokud e-mail obdržíte, konfigurace funkce digitálního odesílání proběhla úspěšně.
Používání obrazovky Odeslat e-mail K procházení možností na obrazovce Odeslat e-mail použijte dotykovou obrazovku. 1 Tlačítko Odeslat email Stisknutím tohoto tlačítka se naskenuje dokument a soubor se odešle e-mailem na zadané emailové adresy. 2 Tlačítko Domů Stisknutím tohoto tlačítka se otevře úvodní obrazovka. 3 Pole Od: Stisknutím tohoto tlačítka otevřete obrazovku s klávesnicí. Pak zadejte svou e-mailovou adresu.
Provádění základních funkcí elektronické pošty Funkce elektronické pošty zařízení nabízí následující výhody: ● Odesílá dokumenty na více e-mailových adres, šetří čas a náklady na doručení. ● Vytváří černobílé nebo barevné soubory. Soubory lze odesílat v několika formátech, s nimiž může příjemce dále pracovat. Při použití elektronické pošty se dokumenty skenují do paměti zařízení a odesílají na jednu nebo více adres elektronické pošty jako příloha elektronické pošty.
6. Stisknutím tlačítka Spustit zahájíte odesílání. 7. Po dokončení sejměte dokument z pracovní plochy skeneru nebo jej vyjměte z automatického podavače nebo výstupní přihrádky. Používání funkce automatického dokončování Když na obrazovce Odeslat e-mail zadáváte znaky do polí Komu:, Kopie: nebo Od:, je aktivovaná funkce automatického dokončování.
Použití adresáře Elektronickou poštu lze odeslat příjemcům uvedeným v seznamu pomocí funkce adresáře, kterou je zařízení vybaveno. Informace o konfiguraci seznamů adres poskytne správce systému. POZNÁMKA: E-mailový adresář můžete také vytvořit a spravovat pomocí implementovaného webového serveru. E-mailový adresář implementovaného webového serveru je možné použít k přidání, úpravě nebo odstranění jednotlivých e-mailových adres nebo e-mailových distribučních seznamů.
Chcete-li otevřít adresář, stiskněte tlačítko adresáře ( ). Přidání e-mailových adres do místního adresáře 1. Stiskněte tlačítko Místní. 2. Stiskněte 3. (Volitelně) Stiskněte pole Jméno a pomocí klávesnice, která se objeví, zadejte jméno pro nový záznam. Stiskněte tlačítko OK. . Jméno slouží jako zástupce pro e-mailovou adresu. Pokud zástupné jméno nezadáte, použije se jako zástupce samotná e-mailová adresa. 4.
Změna nastavení e-mailu pro aktuální úlohu Stiskněte tlačítko Další možnosti a změňte následující nastavení e-mailu pro aktuální tiskovou úlohu: CSWW Tlačítko Popis Typ souboru dokumentu Stiskněte toto tlačítko, chcete-li změnit typ souboru, který zařízení vytvoří po naskenování dokumentu. Kvalita výstupu Stiskněte toto tlačítko, chcete-li zvýšit nebo snížit tiskovou kvalitu skenovaného souboru. S vyšším nastavením kvality se vytvoří větší soubor.
Skenování do složky Pokud správce systému tuto funkci zpřístupnil, může zařízení naskenovat soubor a odeslat jej do složky v síti. Mezi podporované operační systémy pro cílové složky patří Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 a Windows Vista. POZNÁMKA: Při používání této funkce nebo odesílání do určitých složek můžete být požádáni, abyste zadali jméno uživatele a heslo. Požádejte správce systému o další informace. 1.
Skenování do cílového místa ve sledu prací POZNÁMKA: Tuto funkci zařízení poskytuje volitelný software pro digitální odesílání. Pokud správce systému povolil funkci odeslání k dalšímu zpracování, můžete naskenovat dokument a odeslat ho na vlastní cíl k dalšímu zpracování. Cíl dalšího zpracování umožňuje odeslat spolu s naskenovaným dokumentem i další informace do vybrané sítě nebo na server pomocí protokolu FTP. Výzvy k zadání specifických informací se zobrazují na displeji ovládacího panelu.
144 Kapitola 9 Skenování a odeslání na e-mailovou adresu CSWW
10 Fax CSWW ● Analogový fax ● Digitální fax 145
Analogový fax Chcete-li k zařízení MFP přidat funkce faxu, zakupte a nainstalujte analogovou faxovou jednotku Analog Fax Accessory 300. Pokud je instalován analogová faxová jednotka, může zařízení MFP pracovat jako samostatný fax. Informace o objednávání analogového faxu najdete v části Objednávání náhradních dílů, příslušenství a spotřebního materiálu na stránce 236.
Pomocí ovladače Send Fax lze odeslat fax z počítače, aniž by bylo třeba dojít k ovládacímu panelu zařízení MFP. Další informace naleznete v příručce Příručka ovladače pro odesílaní analogového faxového příslušenství HP LaserJet MFP 300.
Digitální fax Digitální faxování je k dispozici po instalaci volitelného softwaru HP Digital Sending Software. Informace o objednání tohoto softwaru najdete na webové adrese http://www.hp.com/go/digitalsending. Při digitálním faxování nemusí být zařízení MFP připojeno k telefonní lince. Zařízení MFP může odeslat fax jedním ze tří uvedených způsobů: ● Fax v síti LAN odesílá faxy prostřednictvím jiných poskytovatelů faxových služeb.
11 Správa a údržba zařízení CSWW ● Informační stránky ● Implementovaný webový server ● Používání softwaru HP Web Jetadmin ● Nástroj HP Printer Utility pro počítače Macintosh ● Funkce zabezpečení ● Nastavení hodin reálného času ● Čištění zařízení MFP ● Kalibrace skeneru ● Konfigurace upozornění ● Správa spotřebního materiálu ● Sada údržby tiskárny ● Správa paměti ● Úsporná nastavení 149
Informační stránky Informační stránky poskytují informace o zařízení a jeho aktuální konfiguraci. Následující tabulka obsahuje pokyny pro vytištění těchto informačních stránek. Popis stránky Jak stránku vytisknout pomocí ovládacího panelu zařízení MFP Mapa nabídek 1. Na hlavní obrazovce stiskněte tlačítko Správa. Obsahuje nabídky ovládacího panelu a dostupná nastavení. 2. Stiskněte tlačítko Informace. 3. Stiskněte tlačítko Stránky konfigurace/stavu. 4. Stiskněte tlačítko Mapa nabídky pro správu.
Popis stránky Jak stránku vytisknout pomocí ovládacího panelu zařízení MFP Seznam souborů 1. Na hlavní obrazovce stiskněte tlačítko Správa. Obsahuje informace o všech velkokapacitních paměťových zařízeních, jako jsou paměti flash, paměťové karty nebo pevné disky, které jsou v zařízení nainstalované. 2. Stiskněte tlačítko Informace. 3. Stiskněte tlačítko Stránky konfigurace/stavu. 4. Stiskněte tlačítko Adresář souboru. 5. Stiskněte tlačítko Tisk. Hlášení faxu 1.
Implementovaný webový server Implementovaný webový server používejte, chcete-li zobrazit stav zařízení MFP a sítě a spravovat tiskové funkce z počítače místo z ovládacího panelu zařízení MFP.
Části implementovaného webového serveru Karta nebo část Možnosti Karta Informace ● Stav zařízení: Zobrazuje stav zařízení a zbývající životnost spotřebního materiálu HP, přičemž stav 0% označuje prázdný zásobník spotřebního materiálu. Stránka rovněž zobrazuje typ a formát tiskového papíru nastavený pro jednotlivé zásobníky. Chcete-li změnit výchozí nastavení, klikněte na položku Změnit nastavení. ● Stránka konfigurace: Zobrazuje informace stránky konfigurace.
Karta nebo část Možnosti Kód PIN zařízení: Umožňuje omezit přístup k jedné nebo více funkcím zařízení pomocí kódu PIN. Kód PIN uživatele: Umožňuje přidat do zařízení záznamy kódů PIN uživatelů a upravit nebo odstranit záznamy kódů PIN uživatelů, které již byly do zařízení uloženy. Zařízení můžete nastavit tak, aby od každého uživatele při přístupu k zařízení požadovalo kód PIN. Upravit další odkazy: Umožňuje přidat nebo upravit odkaz na jiné webové stránky.
Používání softwaru HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin je webové softwarové řešení pro vzdálenou instalaci, sledování a odstraňování problémů síťově připojených periférií. Intuitivní rozhraní prohlížeče zjednodušuje multiplatformní správu široké řady zařízení včetně zařízení společnosti HP i jiných výrobců. Správa má zpětnou vazbu a umožňuje správcům sítě odstraňovat problémy zařízení bez negativního vlivu na uživatele. Tento bezplatný rozšířený software pro správu si můžete stáhnout na adrese www.hp.
Nástroj HP Printer Utility pro počítače Macintosh Ke konfiguraci a údržbě tiskárny v počítači se systémem Mac OS X V10.3 nebo V10.4 použijte volitelný nástroj Nástroj HP Printer Utility. Tato část popisuje několik funkcí, které lze provádět pomocí nástroje Nástroj HP Printer Utility. Spuštění nástroje Nástroj HP Printer Utility Postup spuštění nástroje Nástroj HP Printer Utility záleží na používaném operačním systému Macintosh. Spuštění nástroje Nástroj HP Printer Utility v systému Mac OS X V10.
Nahrání souboru do tiskárny Odešle soubor z počítače do tiskárny. Akce, kterou tiskárna provede, záleží na typu odeslaného souboru. Pokud je do tiskárny například odeslán soubor připravený k tisku (jako jsou soubory .PS nebo .PCL), tiskárna ho vytiskne. 1. Spusťte software Nástroj HP Printer Utility. 2. V seznamu Nastavení konfigurace vyberte možnost Nahrání souboru. 3. Klikněte na tlačítko Vybrat, přejděte na soubor, který chcete nahrát, a klikněte na tlačítko OK. 4.
Uložení nebo tisk uložených úloh Z počítače můžete zapnout funkci ukládání úloh tiskárny nebo vytisknout uloženou úlohu. Také můžete odstranit uloženou tiskovou úlohu. 1. Spusťte software Nástroj HP Printer Utility. 2. V seznamu Nastavení konfigurace vyberte možnost Uložené úlohy. 3. Proveďte některou z následujících akcí: ● Chcete-li zapnout funkci ukládání úloh, vyberte možnost Povolit ukládání úloh a poté klikněte na tlačítko Použít.
Chcete-li změnit více nastavení implementovaného webového serveru, klikněte na položku Další nastavení sítě. Otevře se implementovaný webový server s vybranou kartou Práce v síti. 4. Klikněte na tlačítko Použít. Spuštění implementovaného webového serveru 1. Spusťte software Nástroj HP Printer Utility. 2. V seznamu Nastavení konfigurace vyberte možnost Další nastavení. 3. Klikněte na položku Otevřít implementovaný webový server.
Funkce zabezpečení V této části jsou popsány důležité funkce zabezpečení, které jsou k dispozici pro zařízení MFP: ● Zabezpečení implementovaného webového serveru ● Funkce Secure Disk Erase ● Bezpečnostní zámek ● Ověřování ● Uzamčení nabídek ovládacího panelu Zabezpečení implementovaného webového serveru Přístup k implementovanému webového serveru lze omezit pomocí hesla. Neoprávněným uživatelům lze tímto způsobem zakázat přístup k nastavení parametrů zařízení MFP. 1.
Dotčená data Mezi data dotčená (pokrytá) funkcí bezpečného vymazání patří dočasné soubory vytvářené během tisku nebo kopírování, uložené úlohy, úlohy ověření a podržení, písma a makra (formuláře) uložená na disku, uložené soubory faxu, adresáře a aplikace společnosti HP i jiných výrobců. POZNÁMKA: Uložené úlohy budou bezpečně přepsány pouze tehdy, jsou-li vymazány pomocí nabídky Načíst úlohu na zařízení MFP a je-li nastaven příslušný režim mazání.
ovládacího panelu. (Další informace najdete v části Používání softwaru HP Web Jetadmin na stránce 155.) 1. Spusťte program HP Web Jetadmin. 2. Vyberte složku SPRÁVA ZAŘÍZENÍ ze seznamu na panelu Navigace a otevřete ji. Přejděte ke složce SEZNAMY ZAŘÍZENÍ. 3. Vyberte zařízení MFP. 4. V rozevíracím seznamu Nástroje zařízení vyberte možnost Konfigurace. 5. Ze seznamu Kategorie konfigurace vyberte možnost Zabezpečení. 6. Zadejte Heslo zařízení. 7.
Nastavení hodin reálného času Pro nastavení data a času použijte funkci hodin reálného času. Údaje o datu a čase jsou připojovány k uloženým úlohám tisku, faxování a digitálního odesílání. Tím je uživatelům usnadněna identifikace nejnovější uložené úlohy. CSWW 1. Na ovládacím panelu přejděte k položce Správa a stiskněte ji. 2. Stiskněte tlačítko Čas/plánování. 3. Stiskněte tlačítko Datum a čas. 4. Zvolte formát data. 5. Zvolte formát času. 6. Klikněte na pole Datum a zadejte datum. 7.
Čištění zařízení MFP Tisk čisticí stránky 1. Na hlavní obrazovce stiskněte tlačítko Správa. 2. Stiskněte tlačítko Kvalita tisku. 3. Stiskněte tlačítko Kalibrace/čištění. 4. Stiskněte tlačítko Vytvořit čisticí stránku. Zařízení vytiskne čisticí stránku. 5. Postupujte podle pokynů vytištěných na čisticí stránce. Čištění hardwaru zařízení MFP Chcete-li udržet vysokou kvalitu tisku, důkladně zařízení MFP vyčistěte: ● po každé výměně tiskové kazety, ● kdykoli dojde k problémům s kvalitou tisku.
2. Otevřete přední kryt zařízení MFP, otočte zelenou páčku směrem dolů do polohy odemknuto a vyjměte tiskovou kazetu. Obrázek 11-3 Čištění cesty papíru (2 ze 6) UPOZORNĚNÍ: Tiskovou kazetu vyjímejte oběma rukama, abyste předešli jejímu poškození. Tiskovou kazetu nevystavujte světlu na dobu delší než několik minut. Tiskovou kazetu po vyjmutí ze zařízení MFP přikryjte. POZNÁMKA: Pokud se vám toner dostane na oblečení, oprašte jej suchým hadříkem a oblečení vyperte ve studené vodě.
6. Uzavřete přední kryt, připojte všechny kabely a zařízení MFP zapněte (tlačítko je uvnitř). Obrázek 11-7 Čištění cesty papíru (6 ze 6) Čištění povrchu zařízení MFP ● Povrch zařízení MFP čistěte při viditelném znečistění. ● Použijte čistý hadřík, který nepouští vlákna, navlhčený ve vodě. Čištění dotykové obrazovky ● Dotykovou obrazovku čistěte v případě potřeby (otisky prstů, nahromaděný prach). ● Dotykovou obrazovku lehce otřete čistým navlhčeným hadříkem, který nepouští vlákna.
2. Vyhledejte horní a dolní skleněné proužky podavače ADF. Obrázek 11-9 Čištění ukládacího systému automatického podavače dokumentů (2 z 5) 3. Skleněné proužky lehce otřete čistým, navlhčeným hadříkem, který nepouští vlákna. 4. Vyhledejte bílou vinylovou podložku. Obrázek 11-10 Čištění ukládacího systému automatického podavače dokumentů (3 z 5) 5. Vyhledejte bílé vinylové kalibrační proužky. Obrázek 11-11 Čištění ukládacího systému automatického podavače dokumentů (4 z 5) 6.
Čištění skleněných proužků podavače ADF Pokud je kvalita kopií nadále nedostatečná, můžete se pokusit vyčistit horní skleněný proužek podavače ADF. UPOZORNĚNÍ: Vyčistěte tuto oblast pouze tehdy, pokud zjistíte vady kopírování, jako například pruhy, a všimnete si prachu uvnitř skleněného proužku. Při častém čištění této oblasti se může prach dostat dovnitř zařízení MFP. 1. Otevřete kryt automatického podavače dokumentů. Obrázek 11-13 Čištění skleněných proužků podavače ADF (1 z 4) 2.
5. Zavřete kryt podavače ADF. Obrázek 11-16 Čištění skleněných proužků podavače ADF (4 z 4) Čištění válečků automatického podavače dokumentů Válečky podavače ADF je vhodné vyčistit, pokud dochází k chybnému podávání nebo jsou na předlohách stopy po výstupu z podavače ADF. 1. Otevřete horní kryt. UPOZORNĚNÍ: Čistěte válečky pouze tehdy, pokud dochází k chybám podávání dokumentů nebo k otiskům na předlohách a na válečcích je usazený prach.
4. Zavřete horní kryt. Obrázek 11-19 Čištění válečků automatického podavače dokumentů (3 z 6) 5. Otevřete kryt podavače ADF. Obrázek 11-20 Čištění válečků automatického podavače dokumentů (4 z 6) 6. Vyhledejte válečky. Obrázek 11-21 Čištění válečků automatického podavače dokumentů (5 z 6) 7. Válečky otřete čistým navlhčeným hadříkem, který nepouští vlákna. UPOZORNĚNÍ: Nelijte vodu přímo na válečky. Mohli byste poškodit zařízení MFP. 8. Zavřete kryt podavače ADF.
Kalibrace skeneru Kalibrace skeneru se provádí pro vyrovnání posunů v systému obrazu skeneru (hlava vozíku) při skenování dokumentů z pracovní plochy nebo z automatického podavače dokumentů. Mechanické odchylky způsobí, že hlava vozíku skeneru nemusí polohu obrazu rozlišovat přesně. Při kalibraci se spočítají hodnoty posunu skeneru a uloží se. Hodnoty posunu se poté používají k zachycení správné části obrazu při skenování.
Konfigurace upozornění Ke konfiguraci systému pro hlášení problémů se zařízením MFP můžete použít program HP Web Jetadmin nebo implementovaný webový server zařízení MFP. Upozornění mají podobu e-mailové zprávy odeslané na vámi určený e-mailový účet nebo více účtů.
Správa spotřebního materiálu Nejlepší kvality tisku dosáhnete použitím originálních tiskových kazet HP. Tiskové kazety HP Když použijete novou originální tiskovou kazetu HP, můžete získat následující informace o spotřebním materiálu: ● Zbývající množství spotřebního materiálu v procentech ● Předpokládaný počet zbývajících stránek ● Počet vytištěných stránek POZNÁMKA: Informace o objednání kazety naleznete v části Spotřební materiál a příslušenství na stránce 235.
UPOZORNĚNÍ: Pokud chcete zabránit poškození tiskové kazety, nevystavujte ji světlu déle než na několik minut. Tabulka 11-1 Teplotní specifikace tiskové kazety Podmínky prostředí Doporučeno Povoleno Uskladnění/pohotovostní stav Teplota (tisková kazeta) 17° až 25°C 15° až 30°C -20° až 40°C Předpokládaná životnost tiskové kazety Průměrná životnost je 38 000 stránek podle standardu ISO/IEC 19752. Skutečná životnost závisí na konkrétním používání.
Sada údržby tiskárny POZNÁMKA: Sada údržby tiskárny je spotřební položka a není zahrnuta do záruky. Pro zajištění optimální kvality tisku doporučuje společnost HP nainstalovat novou sadu údržby tiskárny přibližně po každých 350 000 stránkách. V závislosti na způsobu používání multifunkčního zařízení může být nutné vyměnit tuto sadu častěji. Po zobrazení zprávy Vyměňte sadu údržby na ovládacím panelu je nutné nainstalovat novou sadu údržby tiskárny s novými díly. Číslo dílu sady 110V je C9152A.
Správa paměti Zařízení MFP je vybaveno dvěma zásuvkami pro paměťové moduly s dvojnásobnou rychlostí přenosu dat DIMM DDR, které umožňují rozšířit paměť zařízení MFP. K dispozici jsou moduly DIMM DDR s kapacitou 64, 128 a 256 MB, paměť lze rozšířit maximálně na 512 MB. Zařízení MFP je vybaveno dvěma zásuvkami pro kompaktní paměti flash, které poskytují následující funkce: ● Doplňková písma, makra a vzory uložené v paměti flash lze přidávat pomocí odpovídajícího paměťového modulu DIMM DDR.
2. Vyjměte z tiskárny volitelné výstupní zařízení. Obrázek 11-23 Instalace paměťových modulů DDR DIMM (1 z 8) 3. Vypněte zařízení MFP. Odpojte napájecí šňůru a všechny kabely. Obrázek 11-24 Instalace paměťových modulů DDR DIMM (2 z 8) 4. Uvolněte dva upevňovací křídlové šrouby na zadní straně zařízení MFP. Obrázek 11-25 Instalace paměťových modulů DDR DIMM (3 z 8) 5. Uchopte šrouby a vytáhněte desku formátoru ze zařízení MFP. Položte ji na rovnou nevodivou plochu.
6. Vyjměte modul DIMM z antistatického obalu a uchopte jej tak, jak je znázorněno na obrázku (přidržujte jej z bočních stran ukazováčky a zadní hranu podpírejte palci). Drážky na modulu DIMM srovnejte se zásuvkou DIMM. (Zkontrolujte, zda jsou západky na každé straně zásuvky DIMM otevřené nebo zda směřují ven.) Obrázek 11-27 Instalace paměťových modulů DDR DIMM (5 z 8) 7. Přiměřeným tlakem zasuňte modul DIMM do zásuvky až nadoraz.
9. Zapojte napájecí šňůru a připojte všechny kabely. Zapněte zařízení MFP. Obrázek 11-30 Instalace paměťových modulů DDR DIMM (8 z 8) 10. Připojte do zařízení MFP volitelné výstupní zařízení. Kontrola instalace paměti Provedením následujícího postupu ověřte, zda jsou moduly DIMM DDR správně nainstalovány: 1. Zkontrolujte, zda se po zapnutí zařízení MFP zobrazí na jeho ovládacím panelu hlášení Připraveno. Zobrazí-li se chybové hlášení, důvodem může být nesprávná instalace modulu DIMM. 2.
Úsporná nastavení Spánek a probuzení Nastavení doby pro přechod do úsporného režimu Chcete-li, aby zařízení MFP bylo po uplynutí určité doby nečinnosti přepnuto do úsporného režimu, použijte funkci prodlevy pro přechod do úsporného režimu. Výchozí nastavení je 45 minut. 1. Přejděte na tlačítko Správa a stiskněte ho. 2. Stiskněte tlačítko Čas/plánování. 3. Stiskněte tlačítko Zpoždění úsporného režimu. 4. Stiskněte požadované nastavení doby pro přechod do úsporného režimu.
CSWW 7. Na dotykovém displeji vyberte aktuální hodinu, minuty a nastavení AM (dopoledne) nebo PM (odpoledne). 8. Chcete-li, aby se zařízení probudilo každý den ve stejnou dobu, stiskněte na obrazovce Použít u všech dnů položku Ano. Chcete-li pro každý den nastavit jiný čas, stiskněte možnost Ne a postup zopakujte pro jednotlivé dny.
182 Kapitola 11 Správa a údržba zařízení CSWW
12 Řešení problémů CSWW ● Řešení problémů ● Řešení problémů se zařízením MFP ● Typy hlášení ovládacího panelu ● Hlášení ovládacího panelu ● Odstranění uvíznutého média ● Problémy při manipulaci s médii ● Řešení problémů s kvalitou tisku ● Řešení problémů s faxováním ● Řešení problémů s kopírováním ● Řešení problémů s e-mailem ● Řešení potíží s připojením k síti ● Řešení běžných problémů v počítačích Macintosh 183
Řešení problémů Pokud zařízení MFP nereaguje správně, proveďte následující kroky v pořadí, v jakém jsou uvedeny. Pokud zařízení MFP v některém kroku nevyhoví, postupujte podle příslušných doporučení. Pokud určitý krok problém vyřeší, zbývající část postupu již dokončit nemusíte. Kontrolní seznam pro řešení potíží 1. 2. Zkontrolujte, zda na zařízení MFP svítí kontrolka Připraveno. Pokud žádné kontrolky nesvítí, proveďte následující kroky: a. Zkontrolujte zapojení napájecího kabelu. b.
Řešení problémů se zařízením MFP Situace nebo zpráva Řešení Displej ovládacího panelu je prázdný a vnitřní ventilátory nefungují. Zkontrolujte, zda je zařízení MFP zapnuto. Stiskněte všechna tlačítka, abyste zjistili, zda některé není zaseknuté. Pokud tento postup potíže nevyřeší, obraťte se na autorizovaný servis společnosti HP. Zařízení MFP je zapnuté, ale vnitřní ventilátory nefungují. Zkontrolujte, zda parametry zdroje napětí odpovídají požadavkům na napájení zařízení MFP.
Typy hlášení ovládacího panelu Stav zařízení nebo problémy se zařízením jsou označovány čtyřmi typy hlášení na ovládacím panelu. Typ hlášení Popis Stavová hlášení Hlášení o stavu označují aktuální stav zařízení. Informují o normálním provozu zařízení a nevyžadují žádnou reakci za účelem vymazání. Mění se spolu se změnou stavu zařízení. Kdykoliv je zařízení připraveno, není zaneprázdněno, nezobrazuje žádné varovné zprávy a je v režimu online, zobrazí se stavová zpráva Připraveno.
Hlášení ovládacího panelu Produkt je vybaven rozsáhlou funkcí předávání zpráv pomocí ovládacího panelu. Pokud se na ovládacím panelu zobrazí zpráva, postupujte při řešení problému podle zobrazených pokynů. Pokud produkt zobrazuje chybovou zprávu nebo upozornění a není k dispozici žádný pokyn pro vyřešení problému, produkt vypněte a následně zapněte. Pokud problémy s produktem přetrvávají, obraťte se na prodejce.
Odstranění uvíznutého média Pokud se na displeji ovládacího panelu zobrazí zpráva o uvíznutí média, zkuste médium najít na místech vyznačených na následujícím obrázku. Někdy je uvíznutá média nutné hledat i na místech, která nejsou uvedena ve zprávě o uvíznutí papíru. Pokud ze zprávy nelze zjistit, na kterém místě došlo k uvíznutí, prohledejte nejprve oblast předních dvířek. Po prostudování obrázku přikročte k vlastnímu odstranění uvíznutého papíru.
11 Přední dvířka a okolí tiskové kazety 12 Horní přihrádka Odstranění uvíznutého média z jednotky pro oboustranný tisk 1. Odsuňte výstupní zařízení od zařízení MFP, abyste získali přístup k levým dvířkům. Obrázek 12-2 Odstranění uvíznutého papíru z jednotky oboustranného tisku (1 z 6) 2. Otevřete levá dvířka a odstraňte veškerý papír z této oblasti. VAROVÁNÍ! Nedotýkejte se oblasti fixační jednotky. Může být horká. Obrázek 12-3 Odstranění uvíznutého papíru z jednotky oboustranného tisku (2 z 6) 3.
5. Otevřete přední dvířka. Obrázek 12-5 Odstranění uvíznutého papíru z jednotky oboustranného tisku (4 z 6) 6. Prohlédněte oblast jednotky oboustranného tisku a odstraňte z ní veškerý uvíznutý papír odpojením od zařízení MFP. Dejte pozor, aby se papír neroztrhl. Obrázek 12-6 Odstranění uvíznutého papíru z jednotky oboustranného tisku (5 z 6) 7. Zcela zasuňte jednotku oboustranného tisku do určené zásuvky. Obrázek 12-7 Odstranění uvíznutého papíru z jednotky oboustranného tisku (6 z 6) 8.
2. Otevřením a zavřením pravých dvířek resetujte zařízení MFP. Obrázek 12-9 Odstranění uvíznutého papíru ze zásobníku 1 (2 z 2) Odstranění papíru uvíznutého pod pravými dvířky 1. Otevřete pravá dvířka. Obrázek 12-10 Odstranění papíru uvíznutého pod pravými dvířky (1 z 3) 2. Prohlédněte oblast pravých dvířek a odstraňte z ní veškerá média. Pokud dojde k roztržení média, odstraňte všechny útržky. 3. Otevřete kryt tiskárny. a povytáhněte malou zelenou úchytku.
Odstranění uvíznutého papíru ze zásobníků 2 a 3 1. Zcela otevřete zásobník. Obrázek 12-13 Odstranění uvíznutého papíru ze zásobníků 2 a 3 (1 z 3) 2. Prohlédněte oblast zásobníku a odstraňte z ní veškerá média. Pokud dojde k roztržení média, odstraňte všechny útržky. 3. Zavřete zásobník. Obrázek 12-14 Odstranění uvíznutého papíru ze zásobníků 2 a 3 (2 z 3) 4. Otevřete pravá dvířka, vyjměte všechna média, která vidíte, a zavřete pravá dvířka. Tím uvedete zařízení MFP opět do funkce.
Odstranění uvíznutého papíru ze zásobníku 4 1. Otevřete dvířka oblasti svislého posunu na zásobníku 4. Obrázek 12-16 Odstranění uvíznutého papíru ze zásobníku 4 (1 z 4) 2. Prohlédněte oblast zásobníku a odstraňte z ní veškerý papír. Pokud dojde k roztržení papíru, pečlivě odstraňte všechny útržky. 3. Pokud v dvířkách svislého posunu není vidět žádný papír, otevřete zásobník 4. Obrázek 12-17 Odstranění uvíznutého papíru ze zásobníku 4 (2 z 4) 4.
Odstranění uvíznutého média z oblastí výstupu Odstranění uvíznutého papíru z odkládacího zásobníku/sešívačky 1. Pokud uvíznutý papír zasahuje do výstupních přihrádek, pomalu a opatrně média vytáhněte ze zařízení MFP a dejte pozor, aby se neroztrhla. Obrázek 12-20 Odstranění uvíznutého papíru z odkládacího zásobníku/sešívačky (1 z 7) 2. Vyjměte výstupní zařízení ze zařízení MFP. Obrázek 12-21 Odstranění uvíznutého papíru z odkládacího zásobníku/sešívačky (2 z 7) 3.
4. Vyhledejte zelenou páčku v oblasti přepínače a zvedněte ji. Obrázek 12-23 Odstranění uvíznutého papíru z odkládacího zásobníku/sešívačky (4 z 7) 5. Z oblasti přepínače opatrně vyjměte veškerá média. Obrázek 12-24 Odstranění uvíznutého papíru z odkládacího zásobníku/sešívačky (5 z 7) VAROVÁNÍ! Nedotýkejte se oblasti přepínače. Může být horká. 6. Vyhledejte zelenou páčku v modulu cesty papíru a stiskněte ji. Obrázek 12-25 Odstranění uvíznutého papíru z odkládacího zásobníku/sešívačky (6 z 7) 7.
Odstranění papíru uvíznutého v oblasti dráhy papíru v multifunkční dokončovací jednotce 1. Otevřete horní kryt. Obrázek 12-27 Odstranění papíru uvíznutého v oblasti dráhy papíru v multifunkční dokončovací jednotce (1 z 3) 2. Pomalu a opatrně vytáhněte z dokončovacího zařízení papír. Papír vytahujte rovně a dbejte, aby se neroztrhl. Obrázek 12-28 Odstranění papíru uvíznutého v oblasti dráhy papíru v multifunkční dokončovací jednotce (2 z 3) 3. Zavřete kryt dokončovacího zařízení.
2. Z výstupní oblasti zařízení MFP opatrně vyjměte veškerý papír. Obrázek 12-31 Odstranění papíru uvíznutého mezi multifunkční dokončovací jednotkou a zařízením MFP (2 z 4) 3. Ze vstupní oblasti dokončovacího zařízení opatrně vyjměte veškerý papír. Obrázek 12-32 Odstranění papíru uvíznutého mezi multifunkční dokončovací jednotkou a zařízením MFP (3 z 4) 4. Zasuňte multifunkční dokončovací zařízení zpět na místo.
2. Pokud je papír zaseknutý ve vstupní oblasti dokončovací jednotky, ale nevstoupil ještě do skládacích válců, opatrně ho vyjměte ze vstupní oblasti a pak přejděte na krok 7. Obrázek 12-35 Odstraňování zaseknutých brožur z multifunkčního dokončovacího zařízení (2 z 7) 3. Otevřete zadní dvířka dokončovacího zařízení. Pokud papír zaseknutý v dokončovací jednotce ještě nevstoupil mezi skládací válce, vyjměte papír a pak přejděte na krok 7. Pokud papír vstoupil mezi skládací válce, pokračujte krokem 4.
6. Zavřete dvířka sešívací jednotky. Obrázek 12-39 Odstraňování zaseknutých brožur z multifunkčního dokončovacího zařízení (6 z 7) 7. Zasuňte multifunkční dokončovací zařízení zpět na místo. Obrázek 12-40 Odstraňování zaseknutých brožur z multifunkčního dokončovacího zařízení (7 z 7) Odstranění zaseknutých svorek z multifunkčního dokončovacího zařízení 1. Otevřete dvířka sešívačky. Obrázek 12-41 Odstranění zaseknutých svorek z multifunkčního dokončovacího zařízení (1 z 11) 2.
3. Otočte velkým zeleným knoflíkem, až uvidíte modrý bod. (To ukazuje, že je sešívací jednotka úplně otevřená.) Obrázek 12-43 Odstranění zaseknutých svorek z multifunkčního dokončovacího zařízení (3 z 11) 4. Otáčejte malým zeleným ovladačem v horní části sešívací jednotky ve směru hodinových ručiček tak dlouho, dokud se zásobník svorek nepřesune do levé části sešívací jednotky.
7. Odstraňte poškozenou svorku. Obrázek 12-47 Odstranění zaseknutých svorek z multifunkčního dokončovacího zařízení (7 z 11) 8. Stiskněte páčku označenou zeleným bodem. Obrázek 12-48 Odstranění zaseknutých svorek z multifunkčního dokončovacího zařízení (8 z 11) 9. Zásobník svorek vložte zpět. Obrázek 12-49 Odstranění zaseknutých svorek z multifunkčního dokončovacího zařízení (9 z 11) 10. Zasuňte sešívací jednotku do zařízení.
11. Zavřete dvířka sešívací jednotky. Obrázek 12-51 Odstranění zaseknutých svorek z multifunkčního dokončovacího zařízení (11 z 11) Odstranění svorky zaseknuté v horní polovině sešívací hlavy v multifunkční dokončovací jednotce. 1. Postupujte podle kroků 1 až 4 postupu k odstranění zaseknuté svorky z multifunkční dokončovací jednotky. 2. Na zadní straně sešívací hlavy vyhledejte poškozenou svorku a odstraňte ji.
2. Otevřete dvířka sešívací jednotky. Obrázek 12-54 Odstranění zaseknutých svorek z odkládacího zásobníku/sešívačky (2 z 9) 3. Vytáhněte kazetu ven. Obrázek 12-55 Odstranění zaseknutých svorek z odkládacího zásobníku/sešívačky (3 z 9) 4. Zatáhněte za páčku označenou zeleným bodem. Obrázek 12-56 Odstranění zaseknutých svorek z odkládacího zásobníku/sešívačky (4 z 9) 5. Odstraňte poškozenou svorku.
6. Stiskněte páčku označenou zeleným bodem. Obrázek 12-58 Odstranění zaseknutých svorek z odkládacího zásobníku/sešívačky (6 z 9) 7. Zásobník svorek vložte zpět. Obrázek 12-59 Odstranění zaseknutých svorek z odkládacího zásobníku/sešívačky (7 z 9) 8. Zavřete dvířka sešívací jednotky. Obrázek 12-60 Odstranění zaseknutých svorek z odkládacího zásobníku/sešívačky (8 z 9) 9. Zasuňte odkládací zásobník/sešívačku zpět na místo.
Odstranění uvíznutého papíru z oblasti levých dvířek (z oblasti fixační jednotky) 1. Odsuňte výstupní zařízení od zařízení MFP, abyste získali přístup k levým dvířkům. Obrázek 12-62 Odstranění papíru uvíznutého pod levými dvířky (1 z 4) 2. Otevřete levá dvířka. VAROVÁNÍ! Nedotýkejte se oblasti fixační jednotky. Může být horká. Obrázek 12-63 Odstranění papíru uvíznutého pod levými dvířky (2 z 4) 3. Vytáhněte z této oblasti veškerá poškozená média. 4.
Odstranění uvíznutého papíru ze schránky s osmi přihrádkami 1. Schránku s osmi přihrádkami odsuňte od zařízení MFP. Postavte se k levé straně zařízení MFP a zatáhněte za schránku s osmi přihrádkami rovně směrem k sobě. Obrázek 12-66 Odstranění uvíznutého papíru ze schránky s osmi přihrádkami (1 z 3) 2. Opatrně sejměte horní výstupní přihrádku (lícem nahoru). 3. Stiskněte páku na výstupním modulu dolů a odstraňte z této oblasti veškerý uvíznutý papír.
Odstranění opakovaných uvíznutí médií Situace Řešení Všeobecné potíže s opakovaným uvíznutím 1. Ujistěte se, zda jsou média v zásobnících vložena správně a zda jsou všechna vodítka šířky nastavena správně (další informace naleznete v části Tiskové úlohy na stránce 97). 2. Zkontrolujte, zda nastavení zásobníku papíru odpovídá formátu vloženého média a zda zásobník není přeplněn. 3. Zkuste stoh média v zásobníku obrátit. Používáte-li děrovaný nebo hlavičkový papír, zkuste tisknout ze zásobníku 1. 4.
Problémy při manipulaci s médii Používejte pouze média splňující specifikace uvedené v příručce HP LaserJet Printer Family Print Media Guide. Tato příručka je k dispozici na adrese www.hp.com/support/ljpaperguide. Tiskárna podává více listů Tiskárna podává více listů Příčina Řešení Vstupní zásobník je přeplněn. Vyjměte ze vstupního zásobníku nadbytečná média. Tisková média se navzájem slepují. Vyjměte médium, ohněte ho, otočte o 180 stupňů nebo převraťte a pak ho vložte zpět do zásobníku.
Tiskárna zavádí papír z nesprávného zásobníku Příčina Řešení Možnost Použít požadovaný zásobník je nastavena na hodnotu První (v podnabídce Chování zásobníku nabídky Chování zařízení). Změňte nastavení na Výhradně. Pro vstupní zásobník není správně nakonfigurována velikost média. Vytiskněte konfigurační stránku nebo pomocí ovládacího panelu určete formát média, pro který je zásobník nakonfigurován. Vymezovače v zásobníku nejsou přiloženy k papíru. Zkontrolujte, zda se vymezovače dotýkají papíru.
Nedochází k podávání média ze zásobníku 2, 3 nebo 4 Příčina Řešení Volitelný zásobník je nesprávně nainstalován. Vytiskněte konfigurační stránku a zkontrolujte, zda je volitelný zásobník nainstalován. Pokud ne, ověřte, zda je zásobník správně připojen k zařízení MFP. Pro vstupní zásobník není správně nakonfigurována velikost média. Vytiskněte konfigurační stránku nebo pomocí ovládacího panelu určete formát média, pro který je zásobník nakonfigurován. Vymezovače v zásobníku nejsou přiloženy k papíru.
Obálky se zasekávají a nejsou podávány do zařízení MFP Příčina Řešení Zařízení MFP nepodporuje použité obálky. Další informace naleznete v příručce HP LaserJet Printer Family Print Media Guide. Zásobník 1 je nakonfigurován pro velikost jinou, než je velikost obálek. Nakonfigurujte formát pro zásobník 1 podle obálek. Výstup je zvlněný nebo pomačkaný Výstup je zvlněný nebo pomačkaný Příčina Řešení Médium nesplňuje specifikace pro toto zařízení MFP.
Řešení problémů s kvalitou tisku Tato část příručky pomáhá identifikovat problémy s kvalitou tisku a nabízí jejich řešení. Problémy s kvalitou tisku lze často vyřešit provedením řádné údržby zařízení, používáním médií specifikovaných společností HP nebo vytištěním čistící stránky. Problémy s kvalitou tisku související s médiem Některé problémy s kvalitou tisku jsou důsledkem použití nevhodného média. ● Použijte médium, které vyhovuje specifikacím stanoveným společností HP.
Světlý tisk (část stránky) Obrázek 12-69 Světlý tisk (část stránky) 1. Zkontrolujte, zda je tisková kazeta správně nainstalována. 2. Tisková kazeta může být vadná. Vyměňte tiskovou kazetu. 3. Médium pravděpodobně nesplňuje specifikace HP (je například příliš vlhké nebo hrubé). Viz část Podporované formáty papíru a tiskových médií na stránce 81. Světlý tisk (celá stránka) Obrázek 12-70 Světlý tisk (celá stránka) CSWW 1. Zkontrolujte, zda je tisková kazeta správně nainstalována. 2.
Skvrny Obrázek 12-71 Skvrny Skvrny se na stránce mohou objevit po odstranění uvíznutého papíru. 1. Zkuste vytisknout několik dalších stránek, vada možná pomine. 2. Vyčistěte vnitřek zařízení a vytiskněte čisticí stránku. Viz část Čištění zařízení MFP na stránce 164. 3. Zkuste použít jiný typ média. 4. Zjistěte, zda nedochází k úniku toneru z tiskové kazety. Pokud je tomu tak, kazetu vyměňte. Vynechání Obrázek 12-72 Vynechání 1.
Čáry Obrázek 12-73 Čáry Aa Bb C c Aa Bb C c Aa Bb C c Aa Bb C c Aa Bb C c Aa Bb C c Aa Bb C c Aa Bb C c Aa Bb C c Aa Bb C c 1. Zkuste vytisknout několik dalších stránek, vada možná pomine. 2. Vyčistěte vnitřek zařízení a vytiskněte čisticí stránku. Viz část Čištění zařízení MFP na stránce 164. 3. Vyměňte tiskovou kazetu. Šedé pozadí Obrázek 12-74 Šedé pozadí CSWW 1. Nepoužívejte média, která již jednou prošla zařízením. 2. Zkuste použít jiný typ média. 3.
Toner se rozmazává. Obrázek 12-75 Toner se rozmazává. 1. Zkuste vytisknout několik dalších stránek, vada možná pomine. 2. Zkontrolujte, zda jsou páčky fixační jednotky v poloze směrem dolů (pokud netisknete na obálky). 3. Zkuste použít jiný typ média. 4. Zkontrolujte, zda prostředí, ve kterém zařízení pracuje, vyhovuje jeho specifikacím. Viz část Provozní prostředí na stránce 242. 5. Vyčistěte vnitřek zařízení a vytiskněte čisticí stránku. Viz část Čištění zařízení MFP na stránce 164. 6.
Opakované vady Obrázek 12-77 Opakované vady 1. Zkuste vytisknout několik dalších stránek, vada možná pomine. 2. Je-li vzdálenost mezi vadami 44 mm, 53 mm, 63 mm nebo 94 mm, pravděpodobně bude třeba vyměnit tiskovou kazetu. 3. Vyčistěte vnitřek zařízení a vytiskněte čisticí stránku. Viz část Čištění zařízení MFP na stránce 164. Viz také část Opakující se obrazec na stránce 217. Opakující se obrazec Obrázek 12-78 Opakující se obrazec Dear Mr.
Deformované znaky Obrázek 12-79 Deformované znaky AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc 1. Zkuste vytisknout několik dalších stránek, vada možná pomine. 2. Zkontrolujte, zda prostředí, ve kterém zařízení pracuje, vyhovuje jeho specifikacím. Viz část Provozní prostředí na stránce 242. Zkosená stránka Obrázek 12-80 Zkosená stránka 1. Zkuste vytisknout několik dalších stránek, vada možná pomine. 2. Zkontrolujte, zda v zařízení nejsou útržky média. 3.
Kroucení nebo vlnění Obrázek 12-81 Kroucení nebo vlnění 1. Otočte stoh médií v zásobníku. Zkuste také stoh otocit o 180°. 2. Zkontrolujte, zda typ a kvalita používaného média odpovídá specifikacím stanoveným společností HP. (Viz část Podporované formáty papíru a tiskových médií na stránce 81.) 3. Zkontrolujte, zda prostředí, ve kterém zařízení pracuje, vyhovuje jeho specifikacím. (Viz část Provozní prostředí na stránce 242.) 4. Zkuste tisknout do jiné výstupní přihrádky. 5.
Svislé bílé čáry Obrázek 12-83 Svislé bílé čáry 1. Zkuste vytisknout několik dalších stránek, vada možná pomine. 2. Zkontrolujte, zda typ a kvalita používaného média odpovídá specifikacím stanoveným společností HP. Viz část Podporované formáty papíru a tiskových médií na stránce 81. 3. Vyměňte tiskovou kazetu.
Rozptýlené čáry Obrázek 12-86 Rozptýlené čáry 1. Zkontrolujte, zda typ a kvalita používaného média odpovídá specifikacím stanoveným společností HP. Viz část Podporované formáty papíru a tiskových médií na stránce 81. 2. Zkontrolujte, zda prostředí, ve kterém zařízení pracuje, vyhovuje jeho specifikacím. Viz část Provozní prostředí na stránce 242. 3. Otočte stoh médií v zásobníku. Zkuste také stoh otočit o 180°. 4. Na ovládacím panelu zařízení otevřete nabídku Správa.
Náhodně opakované zobrazení Obrázek 12-88 Náhodně opakované zobrazení (1 z 2) Obrázek 12-89 Náhodně opakované zobrazení (2z 2) Pokud se obraz zobrazený v horní části stránky (černě) opakuje dále níže na stránce (v šedém poli), pravděpodobně nebyl zcela vymazán toner z předchozí úlohy. (Opakovaný obraz může být světlejší nebo tmavší než pole, ve kterém se nachází.) ● Změňte tón (tmavost) pole, ve kterém se opakující se obraz nachází. ● Změňte pořadí tisku obrazů.
Řešení problémů s faxováním Pomoc při řešení problémů s faxováním naleznete v příručkách Uživatelská příručka analogového faxového příslušenství 300 a Příručka ovladače pro odesílání faxů analogového faxového příslušenství 300. Můžete také navštívit adresu http://www.hp.com/go/mfpfaxaccessory300.
Řešení problémů s kopírováním Předcházení potížím pří kopírování Následuje několik jednoduchých kroků, pomocí kterých můžete zlepšit kvalitu kopií: ● Kopírování ze skenovací plochy. Dojde ke zvýšení kvality kopií při kopírování z automatického podavače dokumentů (ADF). ● Používejte kvalitní originály. ● Správně vložte média. Pokud jsou média vložena nesprávně, mohou se vychýlit, a tím způsobit deformaci obrazu a potíže v programu pro OCR.
Problém Příčina Řešení Kopie jsou příliš světlé nebo tmavé. Je potřeba změnit nastavení tmavosti. Stiskněte tlačítko Kopírování a potom stiskněte tlačítko Úprava obrazu. Nastavením posuvníku Jas obraz zesvětlete nebo ztmavte. Text je nezřetelný. Je potřeba změnit nastavení ostrosti. Abyste nastavili ostrost, stiskněte tlačítko Kopírování a pak stiskněte tlačítko Úprava obrazu. Zvyšte ostrost posunutím posuvníku Ostrost doprava. Zobrazování by mělo být optimalizované pro text.
Problém Příčina Řešení Tisk je pokřivený nebo nesprávně zarovnaný na stránce. Vodítka médií mohou být nesprávně nastavena. Vyjměte všechna média ze vstupního zásobníku, urovnejte stoh a pak média vložte do vstupního zásobníku znovu. Upravte vodítka médií na šířku a délku používaných médií a zkuste tisk zopakovat. Skener může vyžadovat kalibraci. Zarovnejte zásobník a zkalibrujte skener. Podává se více listů najednou. Zařízení nepodává média ze zásobníku.
Problémy s výkonem Problém Příčina Řešení Nevyšla žádná kopie. Vstupní zásobník může být prázdný. Vložte do zařízení média. Originál byl možná vložen nesprávně. Správně vložte předlohu lícem dolů do automatického podavače dokumentů nebo na pracovní plochu skeneru. Možná nebyla z kazety úplně odstraněna ochranná pázka. Vyměňte tiskovou kazetu a vadnou vraťte. Originál byl možná vložen nesprávně. Vložte originál lícem dolů do automatického podavače dokumentů nebo na sklo skeneru.
Řešení problémů s e-mailem Pokud se pomocí funkce digitálního odesílání nedaří odesílat e-maily, může být třeba změnit nastavení adresy brány SMTP nebo brány LDAP. Vytiskněte konfigurační stránku, na které je zobrazeno aktuální nastavení bran SMTP a LDAP. Viz část Informační stránky na stránce 150. Podle následujících pokynů zkontrolujte, zda jsou nastavení adres bran SMTP a LDAP platná. Ověření adresy brány SMTP POZNÁMKA: Tento postup je určený pro operační systémy Windows. 1.
Řešení potíží s připojením k síti Informace v této části lze použít v případech, kdy má zařízení MFP potíže s komunikací v síti. Řešení potíží s tiskem v síti ● Zkontrolujte, zda je síťový kabel bezpečně připojen ke konektoru RJ-45 formátoru. ● Zkontrolujte, zda kontrolka LED na konektoru RJ45 formátoru svítí a bliká. ● Zkontrolujte, zda je karta V/V ve stavu Připraveno. Vytiskněte konfigurační stránku (viz část Informační stránky na stránce 150).
její fyzickou adresu s hardwarovou adresou, která je uvedena na konfigurační stránce serveru HP Jetdirect v části Konfigurace serveru HP Jetdirect. Pokud jsou adresy stejné, všechna nastavení komunikace v síti jsou platná. 4. Pokud se nepodaří ověřit, zda zařízení MFP komunikuje v síti, obraťte se na správce sítě.
Řešení běžných problémů v počítačích Macintosh V této části jsou uvedeny problémy, ke kterým může docházet při použití systému Mac OS X. Tabulka 12-1 Potíže s operačním systémem Mac OS X Ovladač tiskárny se nezobrazuje v aplikaci Print Center (Tiskové centrum) nebo v nástroji pro nastavení tiskárny (Printer Setup Utility). Příčina Řešení Software tiskárny nebyl nainstalován nebo nebyl nainstalován správně.
Tabulka 12-1 Potíže s operačním systémem Mac OS X (pokračování) Ovladač tiskárny automaticky nenastaví vybranou tiskárnu v tiskovém centru nebo obslužném programu nastavení tiskárny. Příčina Řešení Soubor popisu PostScriptové tiskárny (PPD) je poškozený. Odstraňte soubor PPD z následující složky na pevném disku: Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/ .lproj, kde zastupuje dvoupísmenný kód používaného jazyka. Znovu nainstalujte software. Pokyny získáte v příručce Začínáme.
Tabulka 12-1 Potíže s operačním systémem Mac OS X (pokračování) Při připojení pomocí kabelu USB se po výběru ovladače tiskárna nezobrazuje v centru Print Center (Tiskové centrum) nebo v programu Printer Setup Utility (Obslužný program nastavení tiskárny). Příčina Řešení Tento problém je způsoben buď softwarovou nebo hardwarovou komponentou. Řešení problémů se softwarem ● Zkontrolujte, zda váš počítač Macintosh podporuje rozhraní USB. ● Ověřte, zda používáte operační systém Macintosh Mac OS X verze 10.
234 Kapitola 12 Řešení problémů CSWW
A Spotřební materiál a příslušenství Tato část poskytuje informace o objednávání dílu, spotřebního materiálu a příslušenství. Používejte pouze díly a příslušenství navržené přímo pro toto zařízení.
Objednávání náhradních dílů, příslušenství a spotřebního materiálu Chcete-li objednat díly, příslušenství a spotřební materiál, obraťte se na prodejce.
Výrobní čísla Druh položky Položka Popis nebo použití Objednávací číslo Manipulace s papírem Odkládací zásobník na 3 000 listů Jeden odkládací zásobník na 3 000 listů. Toto zařízení umožňuje odsazení tiskové úlohy. C8084A Jednotka sešívačky/ odkládacího zásobníku na 3 000 listů Jeden odkládací zásobník na 3 000 listů papíru umožňuje sešít až 50 listů papíru jednoho dokumentu. Toto zařízení umožňuje odsazení tiskové úlohy.
Druh položky Položka Popis nebo použití Objednávací číslo Kabely a rozhraní Rozšířené karty EIO Připojovací karta HP Jetdirect pro připojení prostřednictvím rozhraní USB, sériového rozhraní a rozhraní LocalTalk J4135A Tiskový server HP Jetdirect 615N pro sítě Fast Ethernet (10/100Base-TX) (pouze konektor RJ-45) J6057A Bezdrátové připojení HP 680N Wireless 802.
B CSWW Technické údaje ● Rozměry ● Elektrické údaje ● Hlučnost ● Provozní prostředí 239
Rozměry Tabulka B-1 Rozměry 1 Model Výška Hloubka Šířka Hmotnost1 HP LaserJet M9059 MFP 1219 mm 1085 mm 1334 mm 143 kg Bez tiskové kazety Tabulka B-2 Rozměry s plně otevřenými všemi dvířky a zásobníky Model Výška Hloubka Šířka HP LaserJet M9059 MFP 1664 mm 1296 mm 2501 mm 240 Dodatek B Technické údaje CSWW
Elektrické údaje VAROVÁNÍ! Požadavky na napájení závisí na zemi/oblasti, kde se zařízení prodává. Neměňte provozní napětí. Mohlo by to způsobit poškození zařízení a zrušení platnosti záruky na výrobek. Tabulka B-3 Požadavky na napájení Specifikace 110voltové modely 220voltové modely Požadavky na napájení 100 až 127 V stříd. 220 až 240 V stříd.
Hlučnost Tabulka B-5 Úroveň hluku1, 2 1 Úroveň hluku Podle normy ISO 9296 Probíhá tisk3 LWAd = 7.4 Belů (A) [74 dB(A)] Připraveno Téměř neslyšitelné Hodnoty jsou založeny na předběžných údajích. Aktuální informace naleznete na stránce www.hp.com/go/ljm9059mfp/ regulatory. 2 Testovaná konfigurace: Základní jednotkový souvislý tisk a skenování s automatickým podavačem dokumentů na papír formátu A4 bez výstupního zařízení. 3 Rychlost tisku je 50 obrázků za minutu.
C CSWW Informace o předpisech 243
Předpisy FCC Toto zařízení bylo testováno podle požadavků na digitální zařízení třídy A a je v souladu s limity části 15 předpisů FCC. Tyto limity zabezpečují přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení při umístění v obytných prostorách. Toto zařízení vytváří, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii. Pokud toto zařízení není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může rušit komunikaci s rádiovým spojením. Nelze ale zaručit, že se rušení v některém konkrétním případě neobjeví.
Ohleduplnost výrobku k životnímu prostředí Ochrana životního prostředí Společnost Hewlett-Packard se zavázala vyrábět produkty vykazující vysokou kvalitu také ve vztahu k životnímu prostředí. Tento produkt byl navržen s několika atributy, které minimalizují jeho negativní dopad na životní prostředí. Vytváření ozonu Tento produkt nevytváří žádné podstatnější množství ozonu (O3). Spotřeba energie V režimu Připraveno/Sleep podstatně klesá spotřeba energie.
Spotřební materiál HP LaserJet Vrácení a recyklace prázdných tiskových kazet HP LaserJet je v rámci programu HP Planet Partners snadná a bezplatná. V každém balení tiskových kazet HP LaserJet i dalšího spotřebního materiálu jsou uvedeny vícejazyčné informace o tomto programu a příslušné pokyny. Dopad na životní prostředí pomůžete také snížit vracením více tiskových kazet najednou.
webovou stránku na adrese http://www.hp.com/recycle nebo volejte telefonní číslo 1-800-340-2445. Vyzvedávání balíků zpoplatňuje služba UPS běžnými sazbami. Informace se mohou měnit bez předchozího upozornění. Vracení mimo USA Chcete-li se účastnit programu HP Planet Partners pro vracení a recyklaci výrobků po uplynutí doby životnosti, stačí postupovat podle jednoduchých pokynů uvedených v příručce pro recyklaci (je přiložena v balení vašeho nového spotřebního dílu) nebo na adrese http://www.hp.com/recycle.
Omezení materiálu Tento produkt společnosti HP obsahuje rtuť v zářivce skeneru nebo displeje ovládacího panelu s kapalnými krystaly, která může po ukončení životnosti vyžadovat zvláštní zacházení. Tento produkt společnosti HP obsahuje baterii, která může vyžadovat zvláštní zachází po skončení životnosti.
Bezpečnostní list MSDS (Material Safety Data Sheet) Materiálové bezpečností listy (MSDS) ke spotřebnímu materiálu, který obsahuje chemické látky (například toner), lze získat kontaktováním webových stránek HP na adrese www.hp.com/go/msds or www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment.
Prohlášení pro danou zemi/oblast Prohlášení o shodě Prohlášení o shodě podle norem ISO/IEC 17050-1 a EN 17050-1 Název výrobce: Hewlett-Packard Company Prohlášení o shodě č.: BOISB-0403-01-rel.3.
Bezpečnost laseru Úřad Center for Devices and Radiological Health (CDRH) of the U.S. Food and Drug Administration zavedl předpisy pro laserové produkty vyrobené od 1. srpna 1976. Plnění je povinné pro výrobky prodávané v USA. Zařízení je uznáno jako laserový výrobek „Třídy 1“ v souladu se standardem U.S. Department of Health and Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard podle nařízení Radiation Control for Health and Safety Act z roku 1968.
Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet M9059, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti. VAROITUS ! Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.
Rejstřík A ADF podporované velikosti 137 ADF (automatický podavač dokumentů) čištění horního skleněného proužku 168 čištění podávacího systému 166 čištění válečků 169 kapacita 5 umístění 7 adresa IP Macintosh, řešení potíží 231 změna 74 adresář, e-mail seznamy příjemců, vytváření 139 vymazání 48 adresář, e-mail podpora protokolu LDAP 134 adresáře, e-mail odstranění adres 140 přidání adres 139 adresáře, e-mail funkce automatického dokončování 138 adresáře, e-mailové seznam příjemců 139 adresa tiskárny Macin
duplexní tisk Windows 101 dvířka levá, odstranění uvíznutého papíru 205 místa uvíznutého papíru 188 pravá, odstranění uvíznutého papíru 191 umístění 7 dvoustranný tisk prázdné stránky, výchozí nastavení 41 výchozí nastavení 23 E Ekonomický režim 44 elektronická pošta ověřování adres bran 228 řešení potíží 185 e-mail adresáře 139 informace 133, 137 konfigurace 134 odesílání dokumentů 137 výchozí nastavení 21 e-mail adresáře 139 funkce automatického dokončování 138 seznam příjemců 139 emulace ovladače PS vých
Jetadmin, HP Web 56 Jetadmin, nástroj HP Web 155 K kalibrace skeneru 171 Kanadské předpisy DOC 251 kapacita přihrádky 4 karta Digitální odesílání, implementovaný webový server 154 karta faxu, objednávání 238 karta Informace, implementovaný webový server 153 karta Nastavení, implementovaný webový server 153 karta Services (Služby) Macintosh 68 karta Síť, implementovaný webový server 154 karty, EIO objednání 238 karty EIO objednání 238 zahrnuté 5 zásuvky, umístění 7 kazety nabídka Správa 26 recyklace 246 kaze
vlastní formát, nastavení Macintosh 65 zvlněný 219, 225 médium nastavení papíru A4 42 podporované formáty 81 první stránka 65 režimy fixační jednotky 44 vkládání 85 vlastní, vložení 90 výchozí formát, výběr 23 měřítko dokumentů Macintosh 65 modely, funkce 2 moduly DIMM instalace 176 možnosti rozšíření 3 objednání 237 ověřování instalace 179 zásuvky 176 možnosti sešívání Macintosh 68 Windows 101 multifunkční dokončovací jednotka kapacita 5 použití 8 zásobník svorek, objednávání 237 multifunkční dokončovací z
odesílání do e-mailu adresáře 139 seznam příjemců 139 odesílání e-mailem adresáře 139 informace 133, 134, 137 odesílání dokumentů 137 ověřování adres bran 228 řešení potíží 185 výchozí nastavení 21 odesílání e-mailem nastavení 136 nastavení úlohy 141 odesílání dokumentů 137 podpora protokolu LDAP 134 podpora protokolu SMTP 134 vkládání dokumentů 137 Odeslání do složky 142 Odeslat do sledu prací 143 odinstalace softwaru Macintosh 63 odkládací zásobník na 3 000 listů funkce 8 kapacita 5 objednání 237 odstraně
pokročilé možnosti tisku Windows 103 pokřivený tisk 218 pootočená stránka 218 port USB instalace systému Macintosh 60 řešení potíží s počítačy Macintosh 232 porty řešení potíží z počítačem Macintosh 232 pořadí stránek, změna 103 pozastavení požadavku na tisk 109 požadavky na prohlížeč implementovaný webový server 152 požadavky na systém implementovaný webový server 152 požadavky na vlhkost 174 požadavky na webový prohlížeč implementovaný webový server 152 práce v síti instalace systému Macintosh 61 pracovní
rozmazaný toner 216 rozptýlené čáry 221 sítě 31 skvrny 214 stopy pneumatik 220 světlý tisk 213 šedé pozadí 215 tlačítko Chyba, dotyková obrazovka ovládacího panelu 14 velikost kopie 227 vynechání 214 zohýbaný papír 219 zvlněný papír 219 řízení tiskových úloh 92 S sada pro údržbu objednání 238 servery LDAP ověřování adres bran 228 připojení 134 servery SMTP konfigurace adresy brány 134 ověřování adres bran 228 připojení 134 testování 135 Servis, nabídka, ovládací panel 48 sestava účtovacích kódů, fax 151 seš
médium 79 provozní prostředí 174, 242 specifikace teploty 242 spotřební materiál nabídka Obnovení nastavení 48 nabídka Správa 26 objednání 237 objednávání 236 recyklace 246 stav, prohlížení pomocí implementovaného webového serveru 153 stav, prohlížení pomocí nástroje HP Printer Utility 62 stránka stavu, tisk 150 stav hlášení, typy 186 implementovaný webový server 153 karta služeb v systému Macintosh 68 nástroj HP Printer Utility, Macintosh 62 úvodní obrazovka, ovládací panel 13 stav spotřebního materiálu, k
ukládání, úloha funkce 113 kontrola a podržení 114 nastavení 26 osobní 114 přístup 113 rychlé kopírování 115 uložená 116 ukládání souborů, Macintosh 62 ukládání úloh funkce 113 kontrola a podržení 114 nastavení 26 nastavení v systému Macintosh 68 osobní 114 přístup 113 rychlé kopírování 115 uložené 116 úlohy nastavení systému Macintosh 62 úlohy kontroly a podržení 114 uložené úlohy 116 uložení úloh Windows 102 úložiště, úloha nastavení systému Macintosh 62 nastavení v systému Macintosh 68 univerzální tiskov
uvíznutý papír, odstranění 192 vkládání papírů nerozpoznatelných standardních formátů 88 vkládání papírů rozpoznatelných standardních formátů 86 vlastní média, vložení 90 zásobník 3 uvíznutý papír, odstranění 190 zásobník 4 kapacita 5 umístění 7 uvíznutý papír, odstranění 193 zásobníky kapacity 4 konfigurace 92 nastavení systému Macintosh 62 oboustranný tisk 67 problémy s podáváním, řešení 226 soutisk, nastavení 44 uvíznutý papír, odstranění 190 výchozí nastavení 41 zahrnuté 2 zásobníky, svorek prázdné, nas
© 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
