HP LaserJet M9059 MFP Brukerhåndbok
HP LaserJet M9059 MFP Brukerhåndbok
Opplysninger om opphavsrett © 2009 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduksjon, bearbeidelse eller oversettelse uten skriftlig tillatelse er forbudt, unntatt slik det tillates i henhold til lover om opphavsrett. Opplysningene i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene for HP-produkter og -tjenester er angitt i uttrykte garantierklæringer som følger med slike produkter og tjenester. Ingenting i dette dokumentet skal oppfattes som en tilleggsgaranti.
Innhold 1 Grunnleggende om produktet Innledning ............................................................................................................................................. 2 Produktfunksjoner ................................................................................................................................ 3 Produktoversikt ..................................................................................................................................... 7 Utmatingsenheter .
Nettverk og I/U .................................................................................................. 27 Faksoppsett ....................................................................................................... 36 Oppsett for e-post ............................................................................................. 39 Sendeoppsett-menyen ...................................................................................... 39 Virkemåte for enhet-menyen ......................
Bruk vannmerker ............................................................................................................... 65 Skrive ut flere sider på ett ark for Macintosh ..................................................................... 65 Skrive ut på begge sider (tosidig utskrift) ........................................................................... 66 Angi stiftealternativene ......................................................................................................
Bruke funksjonene i skriverdriveren for Windows .............................................................................. 98 Åpne skriverdriveren .......................................................................................................... 98 Bruke utskriftssnarveier ..................................................................................................... 98 Angi papir- og kvalitetsalternativer ....................................................................................
Kopiere fra skannerglasset .............................................................................................. 120 Kopiere fra dokumentmateren ......................................................................................... 120 Justere kopieringsinnstillingene ....................................................................................................... 121 Kopiere tosidige dokumenter ...............................................................................................
Innebygd webserver ......................................................................................................................... 150 Åpne den innebygde webserveren ved hjelp av en nettverkstilkobling ........................... 150 Deler i den innebygde webserveren ................................................................................ 151 Bruke HP Web Jetadmin-programvare ............................................................................................
Via HP Web JetAdmin ..................................................................................... 172 Vedlikeholdssett for skriveren .......................................................................................................... 173 Behandle minne ............................................................................................................................... 174 Fastsette minnekrav .............................................................................................
Gjentatt bilde .................................................................................................................... 216 Misformede tegn .............................................................................................................. 217 Forskjøvet utskrift ............................................................................................................ 217 Krøllet eller bølget ...........................................................................................
Plast ................................................................................................................................. 243 HP LaserJet-utskriftsrekvisita .......................................................................................... 244 Instruksjoner for hvordan du kan returnere og resirkulere ............................................... 244 USA og Puerto Rico ........................................................................................
xii NOWW
1 NOWW Grunnleggende om produktet ● Innledning ● Produktfunksjoner ● Produktoversikt ● Utmatingsenheter 1
Innledning Figur 1-1 HP LaserJet M9059 MFP HP LaserJet M9059 MFP leveres med følgende som standard: 2 ● 100-arks flerfunksjonell innskuff (skuff 1) ● To 500-arks innskuffer ● Én 2000-arks innskuff ● Automatisk dokumentmater (ADM) ● Innebygd HP Jetdirect-utskriftsserver for tilkobling til et 10/100/1000Base-TX-nettverk (støtte for Gigabit) ● 384 MB (megabyte) RAM ● Dupleksenhet ● Harddisk Kapittel 1 Grunnleggende om produktet NOWW
Produktfunksjoner HP LaserJet M9059 MFP er beregnet for deling i en arbeidsgruppe. MFP er en frittstående kopimaskin som ikke krever tilkobling til en datamaskin. Du kan velge alle funksjonene, med unntak av utskrift via et nettverk, i MFP-kontrollpanelet.
Språk og skrifter ● HP PCL 6 (Printer Command Language) ● HP PCL 5e for kompatibilitet ● Skriverbehandlingsspråk (Printer Management Language) ● 80 skalerbare TrueType-skriftsnitt ● HP PostScript 3-emulering Kopiering og sending ● Moduser for tekst, grafikk, og blandet tekst og grafikk ● En jobbavbrytningsfunksjon (ved kopigrense) ● Flere sider per ark ● Animasjoner ved behov for brukertilsyn (for eksempel når papiret har kjørt seg fast) ● Mulighet til å kopiere bøker ● Kompatibel med e
MFP har følgende utmatingsalternativer (tilleggsutstyr): ◦ 3000-arks stableenhet: Tar opptil 3000 ark. Øvre skuff (forsiden opp): Tar opptil 100 ark. Nedre skuff (forsiden ned): Tar opptil 3000 ark. Utskuffene er en del av utenheten. ◦ 3000-arks stifte-/stableenhet: Gir stifting i flere posisjoner for opptil 50 ark per jobb, eller en maksimal jobbhøyde på 5 mm. Øvre skuff (forsiden opp): Tar opptil 100 ark. Nedre skuff (forsiden ned): Tar opptil 3000 ark. Utskuffene er en del av utenheten.
Miljømessige funksjoner ● Du kan oppgradere fastvaren i MFPen. Hvis du vil laste ned den nyeste fastvaren, gå til www.hp.com/go/ljm9059mfp_firmware, og følg instruksjonene på skjermen. Hvis du vil sende oppdateringer av fastvaren til flere produkter på en enkel måte, bruker du HP Web Jetadminprogramvaren (gå til www.hp.com/go/webjetadmin). MERK: HP Web Jetadmin 10.0 eller senere kreves for full støtte av dette produktet. ● Den interne harddisken kan brukes til lagring av utvalgte utskriftsjobber.
Produktoversikt Figur 1-2 Produktoversikt NOWW 1 Dokumentmaterens deksel 2 Dokumentmater (ADM) 3 Kontrollpanel med grafisk berøringsskjerm 4 Skuff 1 5 Høyre deksel 6 Vertikalt overføringsdeksel 7 Skuff 4 8 Skuff 3 9 Skuff 2 10 Venstre deksel (bak utmatingsenhet) 11 Utmatingsenhet 12 Frontdeksel 13 Ekstrautstyr for tosidig utskrift (inni MFPen) 14 ADM-utskuff 15 Venstre deksel 16 Strømkabel for skriveren 17 Strømkabel for skuff 4 18 EIO-spor 1 19 EIO-kort for kopiproses
Utmatingsenheter Denne MFPen leveres med en 3000-arks stableenhet, en 3000-arks stable-/stifteenhet, en etterbehandlingsenhet med flere funksjoner eller en 8-skuffers postboks. 3000-arks stableenhet ● stabler opptil 3000 ark i A4- eller Letter-størrelse ● stabler opptil 1500 ark i A3- eller Ledger-størrelse ● kan forskyve jobber, eller den første siden av jobben Den nedre utskuffen (forsiden ned) er standard utskuff for alle jobber.
● stifter opptil 25 ark per dokument i A3- og Ledger-størrelse ● bretter enkeltsider ● ryggstifter og bretter opptil 40 hefter à 5 ark, eller 20 hefter à 10 ark stablet Informasjon om stifting Etterbehandleren kan stifte dokumenter som inneholder mellom 2 og 50 sider med 75 g/m2 papir i A4eller Letter-størrelse, eller 25 sider med papir i A3- eller 11 x 17-størrelse, noe som tilsvarer 5,5 mm. Sidene må være på 64 til 199 g/m2 for alle størrelser som støttes av MFPen.
Funksjonen for hefteutskrift i flerfunksjonsetterbehandleren gir deg muligheten til ryggstifting og bretting for følgende papirstørrelser: ● A3 ● A4 rotert (A4-R)* ● Letter rotert (Letter-R)* ● Legal ● Ledger Hvis du vil ha informasjon om hvordan du lager hefter, ser du i HP Multifunction Finisher User Guide på www.hp.com/support/ljm9059mfp. * A4-R og Letter-R er utskriftsmateriale i A4- og Letter-størrelse som er rotert 90˚ i skuffen.
2 NOWW Kontrollpanel ● Bruke kontrollpanelet ● Bruke Administrasjon-menyen 11
Bruke kontrollpanelet Kontrollpanelet har en VGA-berøringsskjerm som gir tilgang til alle funksjonene på enheten. Bruk knappene og talltastaturet for å kontrollere jobber og enhetens status. Statuslampene viser enhetens generelle status. Kontrollpaneloppsett Kontrollpanelet omfatter en grafisk berøringsskjerm, jobbkontrollknapper, et talltastatur og tre LEDstatuslamper. Figur 2-1 Kontrollpanel 12 1 Ettersyn-lampe Ettersyn-lampen viser at enheten er i en tilstand som krever ettersyn.
Startskjermbildet Startskjermbildet gir tilgang til funksjonene på enheten og viser gjeldende status for enheten. MERK: Funksjonene som vises på startskjermbildet, kan variere avhengig av hvordan den nettverksansvarlige har konfigurert enheten.
Knapper på berøringsskjermen Statuslinjen på berøringsskjermen gir informasjon om enhetens status. Ulike knapper kan vises i dette området. Tabellen nedenfor beskriver hver enkelt knapp. Hjem-knapp. Trykk på Hjem-knappen for å gå til startskjermbildet fra alle andre skjermbilder. Start-knappen. Trykk på Start-knappen for å starte handlingen for funksjonen du bruker. MERK: Navnet på denne knappen endres for hver funksjon. I Kopiere-funksjonen kalles den for eksempel Start kopiering. Feil-knapp.
Bruke Administrasjon-menyen Bruk Administrasjon-menyen til å konfigurere standard enhetsreaksjoner og andre globale innstillinger, som språk og dato- og klokkeslettformat. MERK: Menyer kan låses av administratoren. Kontakt administratoren hvis en meny eller et menyelement ikke er tilgjengelig. Navigere på Administrasjon-menyen På startskjermbildet velger du Administrasjon for å åpne menystrukturen. Det kan hende at du må bla ned til bunnen av startskjermbildet for å se denne funksjonen.
Informasjon-meny Administrasjon > Informasjon Bruk denne menyen til å skrive ut informasjonssider og -rapporter som er lagret internt på enheten. Tabell 2-1 Informasjon-meny Menyalternativ Undermenyalternativ Konfigurasjonsside Faksrapporter (bare tilgjengelig hvis HP LaserJet Analog Fax Accessory 300 er installert) Verdier Beskrivelse Menyoversikt for administrasjon Skriv ut Viser grunnleggende struktur for Administrasjon-menyen og gjeldende administrasjonsinnstillinger.
Tabell 2-1 Informasjon-meny (forts.) Menyalternativ Undermenyalternativ Eksempelsider/skrifter Undermenyalternativ Verdier Beskrivelse PCL-skriftliste Skriv ut En liste over skrifter for skriverkontrollspråket (PCL) som er tilgjengelig på enheten. PS-skriftliste Skriv ut En liste over tilgjengelige PostScript-skrifter på enheten. Menyen Standardalternativer for jobber Administrasjon > Standard jobbalternativer Bruk denne menyen til å definere standardalternativer for jobber for hver funksjon.
Tabell 2-2 Menyen Standardalternativer for originaler (forts.) Menyalternativ Verdier Beskrivelse Bildejustering Mørkhet Bruk denne innstillingen til å optimalisere utskriftsresultatet for mørke eller lyse originaler som du skanner eller kopierer. Bakgrunnsrens Øk Bakgrunnsrens-innstillingen for å fjerne svake bilder fra bakgrunnen eller fjerne en lys bakgrunnsfarge. Skarphet Juster Skarphet-innstillingen for å gjøre bildet klarere eller mykere.
Standard kopialternativer Administrasjon > Standard jobbalternativer > Standard kopialternativer MERK: Verdier som vises med "(standard)", er standardinnstillinger. Noen menyelementer har ikke en standardinnstilling. Tabell 2-3 Standard kopialternativer-meny Menyalternativ Undermenyalternativ Verdier Beskrivelse Antall eksemplarer Skriv inn antall kopier. Standardinnstillingen fra fabrikken er 1. Angi standard eksemplarantall for kopieringsjobber.
Standardalternativer for faks Administrasjon > Standard jobbalternativer > Standard faksalternativer MERK: Denne menyen er bare tilgjengelig hvis HP LaserJet Analog Fax Accessory 300 er installert. Tabell 2-4 Send faks-menyen Menyalternativ Undermenyalternativ Oppløsning Verdier Beskrivelse Standard (100 x 200 ppt) (standard) Angi oppløsningen for sendte dokumenter. Bilder med høyere oppløsning har flere punkter per tomme (ppt), slik at de viser flere detaljer.
Standardalternativer for e-post Administrasjon > Standard jobbalternativer > Standard e-postalternativer Bruk denne menyen til å angi standard e-postalternativer for e-postmeldinger som sendes fra enheten. MERK: Verdier som vises med "(standard)", er standardinnstillinger. Noen menyelementer har ikke en standardinnstilling. Menyalternativ Verdier Beskrivelse Dokumentfiltype PDF (standard) Velg filformatet for e-post.
Standardalternativer for Send til mappe Administrasjon > Standard jobbalternativer > Standardalternativer for Send til mappe Bruk denne menyen til å angi standardalternativer for skannejobber som er sendt til datamaskinen. MERK: Verdier som vises med "(standard)", er standardinnstillinger. Noen menyelementer har ikke en standardinnstilling. Menyalternativ Verdier Beskrivelse Farge / svart-hvitt Fargeskanning Angi om filen skal være i svart/hvitt eller i farger.
Standard utskriftsalternativer Administrasjon > Standard jobbalternativer > Standard utskriftsalternativer Bruk denne menyen til å angi standardalternativer for jobber som sendes fra en datamaskin. MERK: Verdier som vises med "(standard)", er standardinnstillinger. Noen menyelementer har ikke en standardinnstilling. Tabell 2-6 Standard utskriftsalternativer-meny Menyalternativ Verdier Beskrivelse Kopier per jobb Skriv inn en verdi.
Klokkeslett/tidsskjema-menyen Administrasjon > Klokkeslett/tidsskjema Bruk denne menyen til å angi alternativer for tidsinnstilling og for når enheten skal gå inn i og ut av dvalemodus. MERK: Verdier som vises med "(standard)", er standardinnstillinger. Noen menyelementer har ikke en standardinnstilling.
Tabell 2-7 Klokkeslett/tidsskjema-meny (forts.) Menyalternativ Undermenyalternativ Oppvåkn.tidsp. Undermenyalternativ Verdier Beskrivelse Mandag Av (standard) Tirsdag Egendefinert Velg Egendefinert for å angi et oppvåkningstidspunkt for hver ukedag. Enheten går ut av dvalemodus i henhold til dette tidsskjemaet. Når du bruker et tidsskjema for dvalemodus, sparer du strøm, og enheten klargjøres for bruk, slik at du slipper å vente mens den varmes opp.
Administrasjon-menyen Administrasjon > Administrasjon Bruk denne menyen til å angi globale alternativer for enhetsbehandling. MERK: Verdier som vises med "(standard)", er standardinnstillinger. Noen menyelementer har ikke en standardinnstilling. Tabell 2-8 Administrasjon-meny Menyalternativ Undermenyalternativ Nettverksadresse-knapp Verdier Beskrivelse Display (standard) Velg dette alternativet for å vise Nettverksadresseknappen på startskjermbildet på kontrollpanelet.
Første konfigurering-menyen Administrasjon > Første konfigurering Menyen Første konfigurering inneholder følgende undermenyer: ● Nettverk og I/U-meny ● Faksoppsett-meny ● Oppsett for e-post-meny MERK: Verdier som vises med "(standard)", er standardinnstillinger. Noen menyelementer har ikke en standardinnstilling.
Tabell 2-10 Jetdirect-menyer (forts.) Menyalternativ Undermenyalternativ Undermenyalternativ Verdier og beskrivelse IPV4-innstillinger Konfig.metode Angir hvilken metode som brukes til å konfigurere TCP/ IPv4-parametere for HP Jetdirect-utskriftsserveren. Bootp: Bruk BootP (Bootstrap Protocol) for automatisk konfigurering fra en BootP-server. DHCP (standard): Bruk DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) for automatisk konfigurasjon fra en DHCPv4-server.
Tabell 2-10 Jetdirect-menyer (forts.) Menyalternativ Undermenyalternativ Undermenyalternativ Verdier og beskrivelse Standard IP Angi at IP-adressen skal brukes som standard når utskriftsserveren ikke kan hente en IP-adresse fra nettverket under en tvungen ny TCP/IP-konfigurering (for eksempel når det er konfigurert manuelt at BootP eller DHCP skal brukes). Auto IP: Det blir angitt en link-local IP-adresse (169.254.x.x). Opprinnelig: Adressen 192.0.0.
Tabell 2-10 Jetdirect-menyer (forts.) Menyalternativ Undermenyalternativ Proxy-server Undermenyalternativ Verdier og beskrivelse Angir proxy-serveren som skal brukes av innebygde programmer i enheten. En proxy-server brukes av nettverksklienter for Internett-tilgang. Den bufrer websider og gir noe Internett-sikkerhet for disse klientene. Du spesifiserer en proxy-server ved å angi IPv4adressen eller det fullstendige domenenavnet til proxyserveren. Navnet kan bestå av opptil 255 oktetter.
Tabell 2-10 Jetdirect-menyer (forts.) Menyalternativ Undermenyalternativ Sikkerhet Skriv ut sikkh.s Undermenyalternativ Verdier og beskrivelse Ja: Skriver ut en side som inneholder de gjeldende sikkerhetsinnstillingene for HP Jetdirectutskriftsserveren. Nei (standard): Siden med sikkerhetsinnstillinger skrives ikke ut. Sikker web Angi om den innebygde webserveren skal godta kommunikasjon ved bruk av bare HTTPS (sikker HTTP) eller både HTTP og HTTPS, med tanke på konfigurasjonsadministrasjon.
Tabell 2-10 Jetdirect-menyer (forts.) Menyalternativ Undermenyalternativ Undermenyalternativ Verdier og beskrivelse HTTP-test Denne testen sjekker HTTP-funksjonaliteten ved å hente forhåndsdefinerte sider fra enheten, og tester den innebygde webserveren. Velg Ja for å kjøre eller Nei for ikke å kjøre denne testen. SNMP-test Denne testen sjekker SNMP-kommunikasjonen ved å lese av forhåndsdefinerte SNMP-gjenstander på enheten. Velg Ja for å kjøre eller Nei for ikke å kjøre denne testen.
Tabell 2-10 Jetdirect-menyer (forts.) Menyalternativ Undermenyalternativ Undermenyalternativ Ping-test Verdier og beskrivelse Denne testen brukes til å sjekke nettverkskommunikasjonen. Denne testen sender koblingsnivåpakker til en ekstern nettverksvert, og venter deretter på riktig svar. For å kunne kjøre en pingtest må du angi følgende elementer: Måltype Angi om målenheten er en IPv4- eller IPv6-node. Mål-IP IPV4: Angi IPv4-adressen. IPV6: Angi IPv6-adressen.
Tabell 2-10 Jetdirect-menyer (forts.) Menyalternativ Undermenyalternativ Undermenyalternativ Ping-resultater 34 Kapittel 2 Kontrollpanel Verdier og beskrivelse Bruk dette elementet til å vise statusen for ping-testen og resultatene i kontrollpanelvinduet. Du kan velge følgende elementer: Sendte pakker Viser antallet pakker (0–65535) som er sendt til den eksterne verten siden forrige test ble startet eller fullført.
Tabell 2-10 Jetdirect-menyer (forts.) Menyalternativ Kobl.hast. Undermenyalternativ Undermenyalternativ Verdier og beskrivelse Koblingshastigheten og kommunikasjonsmodusen til utskriftsserveren må samsvare med nettverkets innstillinger. Hvilke innstillinger som er tilgjengelige, avhenger av enheten og den installerte utskriftsserveren.
Faksoppsett Administrasjon > Første konfigurering > Faksoppsett MERK: Denne menyen er bare tilgjengelig hvis HP LaserJet Analog Fax Accessory 300 er installert. Tabell 2-11 Faksoppsett-meny Menyalternativ Undermenyalternativ Nødvendige innstillinger Land/region Undermenyalternativ Verdier Beskrivelse (Liste over land/ regioner) Konfigurer innstillingene som er lovpålagte for utgående fakser. Deaktivert Bruk denne funksjonen til å aktivere eller deaktivere PC-fakssending.
Tabell 2-11 Faksoppsett-meny (forts.) Menyalternativ Undermenyalternativ Innstillinger for fakssending Volum for faksringetone Undermenyalternativ Verdier Beskrivelse Av Bruk denne funksjonen til å angi tonevolumet som høres når enheten slår faksnummeret.
Tabell 2-11 Faksoppsett-meny (forts.) Menyalternativ Undermenyalternativ Undermenyalternativ Verdier Beskrivelse Intervall for ny oppringing Du kan velge en verdi mellom 1 og 5 minutter. Standardinnstillingen er 5 minutter. Bruk denne funksjonen til å angi hvor mange minutter det skal gå mellom hvert oppringingsforsøk hvis mottakernummeret er opptatt eller ikke svarer. Registrer ringetone Aktivert Bruk denne funksjonen til å angi om enheten skal sjekke om det er summetone før den sender en faks.
Oppsett for e-post Administrasjon > Første konfigurering > E-postoppsett Bruk denne menyen til å aktivere e-postfunksjonen og konfigurere grunnleggende e-postinnstillinger. MERK: Bruk den innebygde webserveren til å konfigurere avanserte e-postinnstillinger. Hvis du vil vite mer, se Innebygd webserver på side 150.
Virkemåte for enhet-menyen Administrasjon > Virkemåte for enhet MERK: Verdier som vises med "(standard)", er standardinnstillinger. Noen menyelementer har ikke en standardinnstilling. Tabell 2-14 Virkemåte for enhet-meny Menyalternativ Undermenyalternativ Verdier Beskrivelse Språk Velg språk fra listen. Bruk denne funksjonen til å velge et annet språk for kontrollpanelmeldinger. Når du velger et nytt språk, kan det være at oppsettet på tastaturet også endres.
Tabell 2-14 Virkemåte for enhet-meny (forts.) Menyalternativ Undermenyalternativ Virkemåte for skuff Bruk angitt skuff Undermenyalternativ Verdier Beskrivelse Kun angitt (standard) Bruk denne funksjonen til å kontrollere hvordan enheten håndterer jobber som har spesifisert en bestemt innskuff.
Tabell 2-14 Virkemåte for enhet-meny (forts.) Menyalternativ Undermenyalternativ Kopiavbrudd Undermenyalternativ Verdier Beskrivelse Aktivert Når denne funksjonen er aktivert, kan en påbegynt kopieringsjobb avbrytes når en ny kopieringsjobb startes. Du må bekrefte at du vil avbryte den påbegynte jobben.
Tabell 2-14 Virkemåte for enhet-meny (forts.) Menyalternativ Undermenyalternativ Undermenyalternativ Verdier Beskrivelse PCL Skjemalengde Skriv inn en verdi mellom 5 og 128 linjer. Fabrikkinnstillingen er 60 linjer. PCL er et sett med skriverkommandoer som Hewlett-Packard har utviklet for å gi tilgang til skriverfunksjoner. Papirretning Stående (standard) Velg papirretningen som brukes oftest for utskriftsjobber. Velg Stående hvis kortsiden er øverst, eller velg Liggende hvis langsiden er øverst.
Utskriftskvalitet-menyen Administrasjon > Utskriftskvalitet MERK: Verdier som vises med "(standard)", er standardinnstillinger. Noen menyelementer har ikke en standardinnstilling. Tabell 2-15 Utskriftskvalitet-meny Menyalternativ Undermenyalternativ Verdier Beskrivelse Angi justering Testside Skriv ut (knapp) Skriv ut en testside for å angi justeringen. Følg instruksjonene på siden som skrives ut, for å justere hver skuff.
Tabell 2-15 Utskriftskvalitet-meny (forts.) Menyalternativ Undermenyalternativ Verdier Beskrivelse Kalibrering/rengjøring Lag renseark Opprett (knapp) Generer en side for å rengjøre overflødig toner fra trykkvalsen i fikseringsenheten. Siden inneholder instruksjoner som veileder deg gjennom renseprosessen. Behandle renseark Behandle (knapp) Behandle rensearket som ble opprettet ved å bruke menyelementet Lag renseark. Prosessen tar opptil 2,5 minutter.
Feilsøking-menyen Administrasjon > Feilsøking MERK: Mange av elementene på Feilsøking-menyen er beregnet for avansert feilsøking. Tabell 2-16 Feilsøking-meny Menyalternativ Undermenyalternativ Hendelseslogg Faks T.30-sporing (bare tilgjengelig hvis HP LaserJet Analog Fax Accessory 300 er installert) Undermenyalternativ Verdier Beskrivelse Skriv ut Dette elementet viser hendelseskodene og korresponderende motorsykluser på skjermen på kontrollpanelet. Skriv ut T.
Tabell 2-16 Feilsøking-meny (forts.) Menyalternativ Undermenyalternativ Papirbanetest Undermenyalternativ Verdier Beskrivelse Skriv ut testside Skriv ut Lag en testside for å teste papirhåndteringsfunksjonene. Angi banen for testen for å teste bestemte papirbaner. Kilde Alle skuffer Angi om testsiden skal skrives ut fra alle skuffer eller fra én bestemt skuff. Skuff 1 Skuff 2 (Ekstra skuffer vises hvis dette er aktuelt.) Mål Alle skuffer Stableskuff Velg utmatingsalternativ for testsiden.
Tilbakestillinger-menyen Administrasjon > Tilbakestillinger Tabell 2-17 Tilbakestillinger-meny Menyalternativ Verdier Beskrivelse Tøm lokal adressebok Fjern (knapp) Bruk denne funksjonen til å slette alle adresser i adressebøkene som er lagret på enheten. Tøm faksaktivitetslogg Ja Bruk denne funksjonen til å slette alle hendelser fra fakshendelsesloggen.
3 NOWW Programvare for Windows ● Operativsystemer for Windows som støttes ● Skriverdrivere som støttes for Windows ● HP Universal Print Driver (UPD) ● Velg riktig skriverdriver for Windows.
Operativsystemer for Windows som støttes Produktet støtter følgende Windows-operativsystemer: 50 ● Windows XP (32-biters og 64-biters) ● Windows Server 2003 (32-biters og 64-biters) ● Windows Server 2008 (32-biters og 64-biters) ● Windows 2000 ● Windows Vista Kapittel 3 Programvare for Windows NOWW
Skriverdrivere som støttes for Windows Du kan laste ned følgende drivere fra HP: ● HP Universal Print Driver (UPD): Postscript, PCL 6, PCL 5 ● Mac-driver ● Linux ● SAP ● UNIX-modellskript Det finnes ingen produktspesifikke drivere for HP LaserJet M9059 MFP. Du kan laste ned drivere for dette produktet på www.hp.com/go/ljm9059mfp_software eller velge alternativet for ditt land / din region.
HP Universal Print Driver (UPD) HP Universal Print Driver (UPD, universal skriverdriver) for Windows er én enkelt driver som gir deg øyeblikkelig tilgang til så godt som alle HP LaserJet-produkter, fra en hvilken som helst plassering, uten at du trenger å laste ned separate drivere. Den er bygd på utprøvd skriverdriverteknologi fra HP og har blitt nøye testet og brukt med mange programmer. Den er en kraftig løsning som yter jevnt over tid.
Velg riktig skriverdriver for Windows. Skriverdrivere gir tilgang til produktfunksjonene og muliggjør kommunikasjon mellom datamaskinen og produktet (ved å bruke et skriverspråk). Se installeringsveiledningen og Viktig-filene hvis du vil vite mer om ekstra programvare og språk.
Prioritet for utskriftsinnstillinger Endringer av utskriftsinnstillinger prioriteres avhengig av når endringene ble gjort: MERK: Navn på kommandoer og dialogbokser kan variere fra program til program. 54 ● Dialogboksen Utskriftsformat: Dialogboksen åpnes når du klikker på Utskriftsformat eller en lignende kommando på Fil-menyen til programmet du jobber i. Innstillinger som endres her, overstyrer innstillinger overalt ellers.
Endre skriverdriverinnstillinger for Windows Endre innstillinger for alle utskriftsjobber til programvaren lukkes Endre standardinnstillingene for alle utskriftsjobber Endre konfigurasjonsinnstillingene for produktet 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programmet. 1. 1. 2. Velg driveren, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger. Disse trinnene kan variere, men dette er den vanligste fremgangsmåten. 2.
Verktøy som støttes Denne MFPen har flere verktøy som gjør det enkelt å overvåke og administrere den i et nettverk. HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin er et nettleserbasert styringsverktøy for HP Jetdirect-tilkoblede skrivere i intranettet, og det skal bare installeres på den systemansvarliges datamaskin. MERK: HP Web Jetadmin 10.0 eller senere kreves for full støtte av dette produktet.
Programvare for andre operativsystemer NOWW OS Programvare UNIX For HP-UX- og Solaris-nettverk kan du gå til www.hp.com/support/net_printing for å laste ned skriverinstallereren fra HP Jetdirect for UNIX. Linux Du finner mer informasjon på www.hp.com/go/linuxprinting.
58 Kapittel 3 Programvare for Windows NOWW
4 NOWW Bruke produktet med Macintosh ● Programvare for Macintosh ● Bruke funksjonene i skriverdriveren for Macintosh 59
Programvare for Macintosh Støttede operativsystemer for Macintosh Enheten støtter følgende Macintosh-operativsystemer: ● Mac OS X V10.3, V10.4, V10.5 og senere MERK: For Mac OS X V10.4 og nyere støttes Mac-maskiner med PPC- og Intel Core-prosessorer. Støttede skriverdrivere for Macintosh HP-installasjonsprogrammet inneholder PPD-filer (PostScript® Printer Description), PDEer (Printer Dialog Extensions) og HP Printer Utility til bruk på Macintosh-maskiner.
Installere Macintosh-programvare for nettverk Mac OS X V10.3 og nyere 1. Koble nettverkskabelen mellom HP Jetdirect-utskriftsserveren og en nettverksport. 2. Last ned driveren fra www.hp.com/go/ljm9059mfp_software, eller få den fra forhandleren din. 3. Dobbeltklikk på Installerer-ikonet i mappen for HP LaserJet-installereren. 4. Følg instruksjonene på datamaskinskjermen. 5. Klikk på Systemvalg og deretter på Utskrift og faks på Apple-menyen. 6. Klikk på Legg til eller +. 7.
Åpne HP Printer Utility i Mac OS X V10.5 ▲ Klikk på Printer Utility på menyen Skriver. -ellerKlikk på ikonet Verktøy i utskriftskøen. Funksjoner i HP Printer Utility HP Printer Utility består av sider som du åpner ved å klikke i listen Konfigurasjonsinnstillinger. Tabellen nedenfor beskriver oppgavene du kan utføre fra disse sidene. Artikkel Beskrivelse Konfigurasjonsside Skriver ut en konfigurasjonsside. Rekvisitastatus Viser rekvisitastatusen for enheten.
● Standard skriverdriverinnstillinger: Standard skriverdriverinnstillinger brukes i alle utskriftsjobber, med mindre innstillinger endres i dialogboksene Utskriftsformat, Skriv ut eller Skriveregenskaper. ● Innstillinger på skriverens kontrollpanel: Innstillinger som gjøres på kontrollpanelet, er lavere prioritert enn endringer som gjøres andre steder.
Bruke funksjonene i skriverdriveren for Macintosh Opprette og bruke forhåndsinnstillinger for utskrift i Macintosh Bruk forhåndsinnstillinger for utskrift til å lagre gjeldende skriverdriverinnstillinger slik at de kan brukes senere. Opprette en forhåndsinnstilling for utskrift 1. Klikk på Skriv ut på Arkiv-menyen. 2. Velg driveren. 3. Velg skriverinnstillingene. 4. I boksen Forhåndsinnst. klikker du på Arkiver som... og skriver inn et navn på forhåndsinnstillingen. 5. Klikk på OK.
MERK: Hvis du vil skrive ut en blank tittelside, velger du Standard som Tittelsidetype. Bruk vannmerker Et vannmerke er en merknad, for eksempel "Konfidensielt", som er trykt i bakgrunnen på hver side i et dokument. 1. Klikk på Skriv ut på Arkiv-menyen. 2. Åpne Vannmerker-menyen. 3. Ved siden av Modus velger du hvilken type vannmerke du vil bruke. Velg Vannmerke for å skrive ut en delvis gjennomsiktig melding. Velg Overlegg for å skrive ut en melding som ikke er gjennomsiktig. 4.
Skrive ut på begge sider (tosidig utskrift) Bruke automatisk tosidig utskrift 1. Legg inn nok papir til utskriftsjobben i en av skuffene. Hvis du legger inn spesialpapir som brevhodepapir, legger du det inn på en av følgende måter: ● For skuff 1 legger du inn brevhodepapiret med forsiden opp og nederste kant først inn i skriveren. ● For alle andre skuffer legger du inn brevhodepapiret med forsiden ned og med øverste kant mot baksiden av skuffen. 2. Klikk på Skriv ut på Arkiv-menyen. 3.
Lagre jobber Du kan lagre jobber på produktet, slik at du kan skrive dem ut når som helst. Du kan dele lagrede jobber med andre brukere, eller du kan gjøre dem private. 1. Klikk på Skriv ut på Arkiv-menyen. 2. Åpne menyen Jobblagring. 3. Velg typen lagret jobb fra nedtrekkslisten Jobblagring. 4. For typene Lagret jobb, Privat jobb og Privat lagret jobb må du skrive inn et navn på den lagrede jobben i boksen ved siden av Jobbnavn:.
68 Kapittel 4 Bruke produktet med Macintosh NOWW
5 NOWW Tilkobling ● USB-tilkobling ● Tilleggstilkobling ● Nettverkskonfigurasjon 69
USB-tilkobling Denne MFPen støtter en høyhastighets USB 2.0 type B-tilkobling for utskrift.
Tilleggstilkobling Denne MFPen støtter en tilleggstilkobling for utdataenheter for papirhåndtering. Porten er plassert bak på MFPen.
Nettverkskonfigurasjon Du kan bli nødt til å konfigurere visse nettverksparametere på enheten.
7. Velg Konfig.metode. 8. Velg Manuell. 9. Velg Lagre. 10. Velg Manuelle innstillinger. 11. Velg IP-adresse. 12. Velg tekstboksen for IP-adresse. 13. Bruk tastaturet på berøringsskjermen til å skrive inn IP-adressen. 14. Velg OK. 15. Velg Lagre. Angi nettverksmasken 1. Bla frem til og velg Administrasjon. 2. Bla frem til og velg Første konfigurering. 3. Velg Nettverk og I/U. 4. Velg Innebygd Jetdirect. 5. Velg TCP/IP. 6. Velg IPV4-innstillinger. 7. Velg Konfig.metode. 8. Velg Manuell.
6. Velg IPV4-innstillinger. 7. Velg Konfig.metode. 8. Velg Manuell. 9. Velg Lagre. 10. Velg Manuelle innstillinger. 11. Velg Standard gateway. 12. Velg tekstboksen for Standard-gateway. 13. Bruk tastaturet på berøringsskjermen til å skrive inn Standard-gateway. 14. Velg OK. 15. Velg Lagre. Konfigurere TCP/IPv6-parametere Ønsker du flere opplysninger om konfigurering av enheten for et TCP/IPv6-nettverk, kan du se Administratorhåndbok for HP Jetdirect-utskriftsserver.
Deaktivere AppleTalk 1. Bla frem til og velg Administrasjon. 2. Bla frem til og velg Første konfigurering. 3. Velg Nettverk og I/U. 4. Velg Innebygd Jetdirect. 5. Velg AppleTalk. 6. Velg Aktiver. 7. Velg Av. 8. Velg Lagre. Deaktivere DLC/LLC 1. Bla frem til og velg Administrasjon. 2. Bla frem til og velg Første konfigurering. 3. Velg Nettverk og I/U. 4. Velg Innebygd Jetdirect. 5. Velg DLC/LLC. 6. Velg Aktiver. 7. Velg Av. 8. Velg Lagre.
76 Kapittel 5 Tilkobling NOWW
6 NOWW Papir og utskriftsmateriale ● Forstå bruk av papir og utskriftsmateriale ● Størrelser som støttes for papir og utskriftsmateriale ● Egendefinerte papirstørrelser ● Retningslinjer for spesialpapir eller spesielt utskriftsmateriale ● Legge i papir og utskriftsmateriale ● Konfigurere skuffer ● Velge utskuff 77
Forstå bruk av papir og utskriftsmateriale Dette produktet støtter en rekke forskjellige typer papir og annet utskriftsmateriale i henhold til retningslinjene i denne brukerhåndboken.
Størrelser som støttes for papir og utskriftsmateriale Dette produktet støtter en rekke papirstørrelser, og det kan tilpasses forskjellige typer utskriftsmateriale. MERK: Du oppnår best utskriftsresultater ved å velge riktig papirstørrelse og angi skriverdriveren før du skriver ut.
Tabell 6-2 Konvolutter og postkort som støttes (forts.
Egendefinerte papirstørrelser Dette produktet støtter en rekke egendefinerte papirstørrelser. Egendefinerte størrelser som støttes, er størrelser som er innenfor minimums- og maksimumsstørrelsen for produktet, men ikke er oppført i listen over papirstørrelser som støttes. Når du bruker en egendefinert størrelse som støttes, må du angi størrelsen i skriverdriveren og legge papiret i skuffen som støtter egendefinerte størrelser.
Retningslinjer for spesialpapir eller spesielt utskriftsmateriale Dette produktet støtter utskrift på spesialmateriale. Bruk følgende retningslinjer for å oppnå tilfredsstillende resultater. Når du bruker spesialpapir eller spesielt utskriftsmateriale, må du angi riktig type og størrelse i skriverdriveren for å oppnå best mulige resultater. FORSIKTIG: HP LaserJet-skrivere bruker varmeelmenter for å feste tonerpartikler til papiret i svært nøyaktige punkter.
Legge i papir og utskriftsmateriale Denne delen inneholder informasjon om hvordan du legger utskriftsmateriale med standard og egendefinert størrelse i de fire innskuffene. FORSIKTIG: Du kan unngå fastkjøring hvis du aldri legger papir i eller fjerner papir fra skuff 1 eller åpner skuff 2, skuff 3 eller skuff 4 under utskrift eller kopiering fra den skuffen. For å unngå å skade MFPen skriver du ut etiketter, konvolutter og transparenter bare fra skuff 1.
MERK: Hvis du skriver ut på A3, 11x17 tommer eller annet langt utskriftsmateriale, drar du også ut skufforlengeren til den stopper. Legge i skuff 2, 3 og 4 Skuff 2 og 3 tar opptil 500 ark med standard utskriftsmateriale. Skuff 4 tar opptil 2000 ark med standard utskriftsmateriale. Du finner informasjon om papirspesifikasjoner under Størrelser som støttes for papir og utskriftsmateriale på side 79.
2. Juster den venstre (Y) papirskinnen ved å trykke på tappen på skinnen og stille skinnen inn etter riktig papirstørrelse. Figur 6-5 Legge i skuff 2, 3 og 4 (2 av 6) 3. Juster den fremre (X) papirskinnen ved å trykke på tappen på skinnen og stille skinnen inn etter riktig papirstørrelse. Figur 6-6 Legge i skuff 2, 3 og 4 (3 av 6) 4. Legg i (plasser) papiret i henhold til størrelsen. Figur 6-7 Legge i skuff 2, 3 og 4 (4 av 6) 5. Sett bryteren Custom/Standard til Standard.
6. Lukk skuffen. Kontrollpanelet på MFPen kan vise typen og størrelsen på utskriftsmaterialet i skuffen. Hvis konfigurasjonen ikke er riktig, vises Endre på kontrollpanelet. Hvis konfigurasjonen er riktig, trykker du på OK. Figur 6-9 Legge i skuff 2, 3 og 4 (6 av 6) Legge i ikke-avlesbart papir med standardstørrelse i skuff 2, 3 og 4 Bruk denne fremgangsmåten til å legge ikke-avlesbart papir med standardstørrelse i skuffen.
4. Legg i (plasser) papiret i henhold til størrelsen. Figur 6-11 Legge i ikke-avlesbart papir med standardstørrelse i skuff 2, 3 og 4 (2 av 6) 5. Juster den venstre papirskinnen ved å trykke på tappen på skinnen og skyve skinnen mot papiret til den er i lett berøring med det. Figur 6-12 Legge i ikke-avlesbart papir med standardstørrelse i skuff 2, 3 og 4 (3 av 6) 6. Juster den fremre papirskinnen ved å trykke på tappen på skinnen og skyve skinnen mot papiret til den er i lett berøring med det.
8. Lukk skuffen. Kontrollpanelet på MFPen kan vise typen og størrelsen på utskriftsmaterialet i skuffen. Hvis konfigurasjonen ikke er riktig, vises Endre på kontrollpanelet. Hvis konfigurasjonen er riktig, trykker du på OK. Figur 6-15 Legge i ikke-avlesbart papir med standardstørrelse i skuff 2, 3 og 4 (6 av 6) Legge i egendefinert utskriftsmateriale i skuff 2, 3 og 4 Bruk fremgangsmåten nedenfor til å legge papir med egendefinert størrelse i skuffen.
5. Sett bryteren Custom/Standard til Custom. Figur 6-18 Legge i egendefinert utskriftsmateriale i skuff 2, 3 og 4 (3 av 6) 6. Juster den venstre (Y) papirskinnen ved å trykke på tappen på skinnen og skyve skinnen mot papiret til den er i lett berøring med det. Figur 6-19 Legge i egendefinert utskriftsmateriale i skuff 2, 3 og 4 (4 av 6) 7. Juster den fremre (X) papirskinnen ved å trykke på tappen på skinnen og skyve skinnen mot papiret til den er i lett berøring med det.
Konfigurere skuffer Du blir automatisk bedt om å konfigurere en skuff for type og størrelse når du legger i utskriftsmateriale i skuffen. Følgende melding vises på kontrollpanelet: Skuff [type] [størrelse] Velg Endre for å endre type og størrelse. Velg OK for å godta.. MERK: Meldingen vises ikke hvis du skriver ut fra skuff 1 og skuff 1 er konfigurert for Alle størrelser og Alle typer.
Kilde Hvis du vil skrive ut etter kilde, velger du en bestemt skuff som MFPen skal hente fra. MFPen prøver å skrive ut fra denne skuffen, uansett hvilken type eller størrelse som er i skuffen. Hvis du velger en skuff som er konfigurert for en type eller størrelse som ikke stemmer med utskriftsjobben, sendes ikke dokumentet til utskrift automatisk. I stedet venter den til du legger typen eller størrelsen utskriftsmateriale for utskriftsjobben i den skuffen du velger.
Velge utskuff Utskuffene på MFPen er plassert på minst to forskjellige steder: utskuffen for den automatiske dokumentmateren (1) og en utskuff på utenheten. Figur 6-22 Utskuffer Det anbefales at du velger et utmatingssted fra programmet eller skriverdriveren. Utskuffer for stableenheten eller stifte-/stableenheten Hvis du velger stableenheten eller stifte-/stableenheten for 3000 ark, brukes den øvre utskuffen (2) (forsiden opp) og den nedre utskuffen (3) (forsiden ned).
Den nedre hefteutskuffen (7) er bunnskuffen på flerfunksjonsetterbehandleren. Denne skuffen har funksjoner for bretting og ryggstifting av hefter med opptil 10 ark. Velge utmatingssted Skriver ut Det anbefales at du velger et utmatingssted (utskuff) via programmet eller driveren. Hvor og hvordan du kan foreta valg avhenger av programmet eller driveren. Angi standard utmatingssted fra MFPkontrollpanelet. 1. Bla frem til og velg Administrasjon. 2. Velg Standard jobbalternativer. 3.
94 Kapittel 6 Papir og utskriftsmateriale NOWW
7 NOWW Utskriftsoppgaver ● Typer utskriftsmateriale og fylling av skuffer ● Bruke funksjonene i skriverdriveren for Windows ● Stifte dokumenter ● Avbryte en utskriftsjobb ● Skrive ut på konvolutter ● Jobblagringsfunksjoner for utskrift 95
Typer utskriftsmateriale og fylling av skuffer Minimumsmål for utskriftsmateriale er 98 x 191 mm. Maksimumsmål for utskriftsmateriale er 312 x 470 mm.
Tabell 7-3 Opplysninger om utskriftsmateriale, skuff 4 NOWW Typer utskriftsmateriale Spesifikasjoner for utskriftsmateriale Mengde utskriftsmateriale Driverinnstillinger Papirretning Papir og kartong 64 g/m2 bond til 199 g/ m2 bond Opptil 2000 ark Vanlig eller uspesifisert I/T Tungt 64 g/m2 bond til 199 g/ m2 bond Opptil 2000 ark Lett glanset, glanset eller tungt glanset Utskriftssiden opp Glanset 64 g/m2 bond til 199 g/ m2 bond Opptil 2000 ark Lett glanset, glanset eller tungt glanset U
Bruke funksjonene i skriverdriveren for Windows Åpne skriverdriveren Hvordan Trinn du må utføre Åpne skriverdriveren Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren. Velg skriveren, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger. Få hjelp for alle utskriftsalternativer Klikk på ?-tegnet øverst til høyre i skriverdriveren, og klikk deretter på et hvilket som helst element i skriverdriveren. Det vises en popup-melding med informasjon om elementet.
Hvordan utføre følgende Fremgangsmåte Justere oppløsningen for trykte bilder Under Utskriftskvalitet velger du et alternativ fra den første nedtrekkslisten. Se i den elektroniske hjelpen for skriverdriveren for å få informasjon om de tilgjengelige alternativene. Velge kladdekvalitet Under Utskriftskvalitet klikker du på EconoMode. Angi dokumenteffekter Hvis du vil utføre oppgavene nedenfor, åpner du skriverdriveren og klikker på kategorien Effekter.
MERK: Hvilke alternativer som er tilgjengelig i denne kategorien, avhenger av hvilken etterbehandlingsenhet du bruker. Hvordan Trinn du må utføre Velge stiftealternativer Velg et stiftealternativ fra nedtrekkslisten Stift. Skrive ut en skilleside mellom eksemplarer a) Klikk på Jobbskiller. Dialogboksen Detaljer om skilleside åpnes. b) Klikk på Skilleside i nedtrekkslisten Detaljer om skilleside, og velg deretter en papirkilde og en papirtype.
Få informasjon om kundestøtte og produktstatus Hvis du vil utføre oppgavene nedenfor, åpner du skriverdriveren og klikker på kategorien Tjenester. Hvordan Trinn du må utføre Få støtte for produktet Velg et alternativ for kundestøtte fra nedtrekkslisten Internetttjenester, og klikk på Start. Sjekke statusen til produktet, inkludert rekvisitanivået Klikk på ikonet Enhets- og rekvisitastatus. Siden Enhetsstatus i HPs innebygde webserver åpnes.
Stifte dokumenter MERK: Stiftefunksjoner er bare tilgjengelige hvis stifte-/stableenheten eller flerfunksjonsetterbehandleren er montert på MFPen. Angi stifteenheten for utskrevne jobber på kontrollpanelet Du kan vanligvis velge stifteenheten via programmet eller skriverdriveren, men det kan hende at enkelte valg bare er tilgjengelige gjennom skriverdriveren. Se Endre skriverdriverinnstillinger for Windows på side 55 for mer informasjon. Hvor og hvordan du kan velge, avhenger av programmet eller driveren.
Konfigurere enheten til å stoppe eller fortsette når stiftekassetten er tom Du kan angi om MFPen skal slutte å skrive ut når stiftekassetten er tom, eller fortsette å skrive ut uten å stifte utskriftene. 1. Bla frem til og velg Administrasjon. 2. Bla frem til og velg Virkemåte for enhet. 3. Bla frem til og velg Stifte-/stableenhet eller Flerfunksjonsetterbehandler. 4. Velg Tomt for stifter. 5.
3. Løft opp den grønne tappen på den tomme stiftekassetten, og trekk ut den tomme kassetten. Figur 7-3 Legge stifter i stable-/stifteenheten (3 av 5) 4. Sett inn den nye stiftekassetten, og trykk ned den grønne tappen slik at kassetten låses på plass. Figur 7-4 Legge stifter i stable-/stifteenheten (4 av 5) 5. Lukk dekselet på stifteenheten, og skyv stifte-/stableenheten tilbake på plass. Figur 7-5 Legge stifter i stable-/stifteenheten (5 av 5) Legge stifter i flerfunksjonsetterbehandleren 1.
2. Dra stifteenheten mot deg. Figur 7-7 Legge stifter i flerfunksjonsetterbehandleren (2 av 8) 3. Skru på den store grønne knappen inntil det blå merket vises i vinduet på stifteenheten. Figur 7-8 Legge stifter i flerfunksjonsetterbehandleren (3 av 8) 4. Skru den lille grønne knappen på toppen av stifteenheten med klokken inntil stiftekassetten flytter seg til venstre for stifteenheten.
6. Sett i den nye stiftekassetten slik at den klikker på plass. Figur 7-11 Legge stifter i flerfunksjonsetterbehandleren (6 av 8) 7. Skyv stifteenheten tilbake i etterbehandlingsenheten. Figur 7-12 Legge stifter i flerfunksjonsetterbehandleren (7 av 8) 8. Lukk dekselet på stifteenheten, og tilpass flerfunksjonsetterbehandleren til MFPen.
Avbryte en utskriftsjobb Du kan stoppe en utskriftsforespørsel ved hjelp av kontrollpanelet eller programmet du skrev ut fra. Hvis du vil ha instruksjoner om hvordan du stopper en utskrift fra en datamaskin i et nettverk, kan du se i den elektroniske hjelpen for den aktuelle nettverksprogramvaren. MERK: Det kan ta litt tid før utskriften stopper etter at en utskriftsjobb avbrytes. Stoppe gjeldende utskriftsjobb fra kontrollpanelet 1. Trykk på Stopp på kontrollpanelet. 2.
Skrive ut på konvolutter Konvolutter må skrives ut fra skuff 1, der det er plass til opptil 10 konvolutter. Utskriftsytelsen avhenger av konstruksjonen på konvolutten. Prøv alltid å skrive ut på et par konvolutter før du kjøper inn store kvanta. Hvis du vil vite mer om spesifikasjoner for konvolutter, se Størrelser som støttes for papir og utskriftsmateriale på side 79 eller gå til www.hp.com/support/ljm9059mfp.
3. Juster papirskinnene slik at de ligger inntil konvoluttbunken uten å bøye konvoluttene. Kontroller at konvoluttene ligger under tappene på skinnene. Figur 7-16 Legge konvolutter i skuff 1 (3 av 3) 4. Endre fikseringsmodulens hevarmer (se Flytte fikseringsmodulens hevarmer på side 109). Flytte fikseringsmodulens hevarmer 1. Flytt utmatingsenheten bort fra MFPen for å komme til det venstre dekselet. Figur 7-17 Endre fikseringsmodulens hevarmer (1 av 4) 2. Åpne venstre deksel.
3. Finn og løft opp de to hevarmene. MERK: Senk fikseringsmodulens hevarmer igjen når du har skrevet ut konvoluttene. FORSIKTIG: Hvis du ikke senker hevarmene igjen for standard papirtyper, kan utskriftskvaliteten bli dårlig. Figur 7-19 Endre fikseringsmodulens hevarmer (3 av 4) 4. Lukk venstre deksel. Figur 7-20 Endre fikseringsmodulens hevarmer (4 av 4) 5. Skyv utmatingsenheten tilbake på plass. Skrive ut på konvolutter fra et program 1. Legg konvolutter i skuff 1. 2.
Jobblagringsfunksjoner for utskrift Følgende jobblagringsfunksjoner er tilgjengelige for utskriftsjobber: ● Prøveeksemplar og hold jobber: Denne funksjonen gir en rask og enkel måte å skrive ut et prøveeksemplar av en jobb og deretter skrive ut resten av eksemplarene. ● Private jobber: Når du sender en privat jobb til enheten, skrives jobben ikke ut før du angir en PINkode på kontrollpanelet.
Bruke funksjonen for prøveeksemplar og hold Funksjonen for prøveeksemplar og hold gir en rask og enkel metode for å skrive ut et prøveeksemplar av en jobb og deretter skrive ut resten av eksemplarene. Velg alternativet Lagret jobb i driveren hvis du vil lagre jobben permanent og hindre at enheten sletter den når det er behov for mer plass til noe annet.
Opprette en privat jobb Hvis du vil angi at en jobb skal være privat, velger du alternativet Private jobber fra driveren, angir et brukernavn og et jobbnummer og skriver inn en firesifret PIN-kode i feltet Gjør jobb til privat. Jobben skrives ikke ut før du angir PIN-koden fra kontrollpanelet. Skrive ut en privat jobb Du kan skrive ut en privat jobb på kontrollpanelet etter at jobben er sendt til enheten. 1. På startskjermbildet velger du Jobblagring. 2. Velg Hent-kategorien. 3.
Opprette en hurtigkopijobb FORSIKTIG: Hvis enheten trenger mer diskplass for å lagre nye hurtigkopijobber, sletter enheten andre lagrede hurtigkopijobber, og begynner med den eldste jobben. Hvis du vil lagre en jobb permanent og hindre at enheten sletter den når den trenger mer diskplass, velger du alternativet Jobblagring i driveren i stedet for Hurtigkopi. Velg alternativet Hurtigkopi i driveren, og skriv inn et brukernavn og jobbnavn.
Opprette en lagret utskriftsjobb Velg alternativet Lagret jobb i driveren, og skriv inn et brukernavn og et jobbnavn. Jobben skrives ikke ut før det gis beskjed om det via kontrollpanelet. Skrive ut en lagret jobb Du kan skrive ut en jobb som er lagret på enhetens harddisk, fra kontrollpanelet. 1. På startskjermbildet velger du Jobblagring. 2. Velg Hent-kategorien. 3. Bla frem til og velg jobblagringsmappen der jobben ligger. 4. Bla frem til og velg den lagrede jobben du ønsker å skrive ut. 5.
116 Kapittel 7 Utskriftsoppgaver NOWW
8 Kopiere Denne enheten kan fungere som en selvstendig kopimaskin. Det er ikke nødvendig å installere systemprogramvaren for skriveren på datamaskinen da du kan justere kopieringsinnstillingene på kontrollpanelet. Du kan også kopiere originaldokumenter ved å bruke dokumentmateren eller skannerglasset.
Bruke kopiskjermbildet På startskjermbildet velger du Kopiere for å se kopiskjermbildet. Merk at bare de første seks kopifunksjonene er umiddelbart synlige. For å se flere kopifunksjoner må du velge Flere alternativer.
Stille inn standard kopialternativer Du kan bruke administrasjonsmenyen til å definere standardinnstillinger som brukes til alle kopijobber. Om nødvendig kan du overstyre de fleste innstillingene for en individuell jobb. Etter at denne jobben er gjort, går maskinen tilbake til standardinnstillingene. 1. På startskjermbildet blader du til og velger Administrasjon. 2. Velg Standard jobbalternativer og deretter Standard kopialternativer. 3. Flere alternativer er tilgjengelig.
Grunnleggende kopieringsinstruksjoner Denne delen inneholder grunnleggende instruksjoner for kopiering. Kopiere fra skannerglasset Bruk skannerglasset til å lage så mange som 999 kopier av lite, lett utskriftsmateriale eller tungt utskriftsmateriale. Dette omfatter slikt utskriftsmateriale som kvitteringer, avisutklipp, fotografier, gamle dokumenter, slitte dokumenter og bøker. Legg originaldokumentene med forsiden ned på glasset. Rett inn hjørnet på originalen med øvre venstre hjørne på glasset.
Justere kopieringsinnstillingene Enheten har flere funksjoner som gjør det mulig for deg å optimalisere kopiene. Disse funksjonene er alle tilgjengelige på skjermbildet Kopiere. Skjermbildet Kopiere har flere sider. Trykk på Flere alternativer på første side for å gå til neste side. Trykk så på opp- eller ned-pilknappene for å bla videre til andre sider. Nærmere opplysninger om hvordan du bruker et alternativ får du ved å velge alternativet og så trykke på hjelpknappen ( ) øverst til høyre i skjermen.
Kopiere tosidige dokumenter Tosidige dokumenter kan kopieres manuelt eller automatisk. Kopiere tosidige dokumenter manuelt Kopier som produseres med denne fremgangsmåten skrives ut på en side og må sorteres for hånd. 1. Legg dokumentene som skal kopieres i dokumentmaterens innskuff med første side vendt ned og med toppen av siden mot dokumentmaterens inntak. 2. Velg Start kopiering. Sidene med oddetall kopieres og skrives ut. 3.
4. Velg Tosidig original, tosidig utskrift. 5. Velg OK. 6. Velg Start kopiering. Lage ensidige kopier av tosidige dokumenter NOWW 1. Legg dokumentene som skal kopieres i dokumentmateren med første side vendt ned og med toppen av siden vendt forover. 2. Velg Kopiere på kontrollpanelet. 3. Velg Sider. 4. Velg Tosidig original, enkeltsidig utskrift. 5. Velg OK. 6. Velg Start kopiering.
Kopiere originaler med forskjellig format Du kan kopiere originaldokumenter med forskjellige papirformater så lenge papirarkene har en dimensjon til felles. Du kan for eksempel kombinere brev Letter-format og Legal-format, eller du kan kombinere A4- og A5-formater. 1. Ordne arkene i originaldokumentet slik at de alle har samme bredde. 2. Legg arkene med forsiden ned i dokumentmateren og juster begge papirledere mot dokumentet. 3. På startskjermbildet velger du Kopiere. 4. Velg Originalstørrelse.
Endre innstillingen for kopisortering Du kan stille inn enheten slik at den automatisk sorterer flere kopier i sett. Hvis du for eksempel lager to kopier av tre sider og den automatiske sorteringen står på, skrives sidene ut i denne rekkefølgen: 1, 2, 3, 1, 2, 3. Hvis automatisk sortering er slått av, skrives sidene ut i denne rekkefølgen: 1, 1, 2, 2, 3, 3. Hvis du vil bruke automatisk sortering, må størrelsen på originaldokumentet passe inn i minnet.
Kopiere fotografier og bøker Kopiere et fotografi MERK: Fotografier må kopieres fra planskanneren, ikke fra dokumentmateren. 1. Løft på dekslet og legg fotografiet på planskanneren med bildesiden ned og det øverste venstre hjørnet av fotografiet i det øverste venstre hjørnet på glasset. 2. Lukk dekslet forsiktig. 3. Velg Start kopiering. Kopiere en bok 1. Plasser boken med forsiden vendt ned på glassplaten med den øverste kanten mot den bakre langs den øvre kanten på kanten på glassplaten.
Kombinere kopijobber ved hjelp av Job Build (jobbgenerering) Du kan bruke funksjonen Jobbgenerering til å generere én kopieringsjobb fra flere skanninger. Du kan enten bruke dokumentmateren eller skannerglasset. Innstillingene for den første skanningen brukes for de etterfølgende skanningene. 1. Velg Kopiere. 2. Bla frem til og velg Jobbgenerering. 3. Velg Jobbgenerering på. 4. Velg OK. 5. Om nødvendig kan du velge de ønskede kopialternativene. 6. Velg Start kopiering.
Avbryte en kopijobb Hvis du vil annullere kopijobben som pågår i øyeblikket, velger du Stopp på kontrollpanelet. Dette får enheten til å stanse. Velg så Avbryt gjeldende jobb. MERK: Hvis du avbryter en kopijobb, må du fjerne dokumentet fra planskanneren eller fra den automatiske dokumentmateren.
Jobblagringsfunksjoner for kopiering Du kan opprette en lagret kopisjobb på enhetens kontrollpanel og skrive den ut senere. Opprette en lagret kopieringsjobb 1. Legg originaldokumentet med forsiden ned på skannerglasset eller forsiden ned i ADMen. 2. På startskjermbildet velger du Jobblagring. 3. Velg Opprett-kategorien. 4. Angi navnet på den lagrede jobben på én av følgende måter: ● Velg en eksisterende mappe fra listen. Velg Ny jobb, og skriv inn jobbnavnet.
4. Bla frem til og velg den lagrede jobben du ønsker å slette. 5. Velg Slett. 6. Velg Ja. Hvis filen er merket med 130 Kapittel 8 Kopiere (hengelåssymbol), krever jobben en PIN-kode for å slettes.
9 Skann og send til e-post MFPen gir mulighet for fargeskanning og digital sending. Ved hjelp av kontrollpanelet kan du skanne dokumenter i svart-hvitt eller farger og sende dem til en e-postadresse som vedlegg. Hvis du vil sende informasjon digitalt, må enheten være koblet til et lokalnett (LAN). MERK: E-postikonet vises ikke på kontrollpanelet hvis ikke e-post er konfigurert.
Konfigurere enheten til å sende e-post Før du kan sende et dokument til e-post må du konfigurere enheten. MERK: Instruksjonene nedenfor viser hvordan du konfigurerer enheten fra kontrollpanelet. Du kan også utføre denne fremgangsmåten ved å bruke den innebygde webserveren. Hvis du vil vite mer, se Innebygd webserver på side 150. Protokoller som støttes HP LaserJet M9059 MFP støtter Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) og Lightweight Directory Access Protocol (LDAP).
Teste SMTP-innstillingene 1. På startskjermbildet velger du Administrasjon. 2. Velg Første konfigurering. 3. Velg Oppsett for e-post og deretter Test gatewayer for sending. Hvis konfigurasjonen er riktig, vises Gatewayer OK på kontrollpanelet. Hvis den første testen var vellykket, kan du sende en e-post til deg selv ved å bruke digital sendingfunksjonen. Hvis du mottar e-posten, har du konfigurert digital sending-funksjonen på riktig måte.
Bruke skjermbildet Send e-post Bruk berøringsskjermen til å navigere gjennom alternativene på skjermbildet Send e-post. 1 Send e-post-knapp Når du trykker på denne knappen, blir dokumentet skannet og sendt som e-postvedlegg til de angitte e-postadressene. 2 Hjem-knapp Velg denne knappen for å åpne startskjermbildet. 3 Fra:-felt Velg dette feltet for å åpne tastaturet, og skriv inn e-postadressen din. Den systemansvarlige kan ha konfigurert enheten til å sette inn en standardadresse automatisk.
Utføre grunnleggende e-postfunksjoner Enhetens e-postfunksjon har følgende fordeler: ● Sender dokumenter til flere e-postadresser, og sparer dermed tid og leveringskostnader. ● Kan levere filer i svart/hvitt eller farger. Filer kan sendes i forskjellige filformater som mottakeren kan manipulere. Ved bruk av e-post blir dokumenter skannet til enhetsminnet og sendt til én eller flere e-postadresser som vedlegg.
6. Trykk på Start for å starte sendingen. 7. Når du er ferdig, fjerner du originaldokumentet fra skannerglasset, den automatiske dokumentmateren eller utskuffen. Bruke autofullføringsfunksjonen Når du skriver inn tegn i feltene Til:, Kopi: eller Fra: på skjermbildet Send e-post, aktiveres autofullføringsfunksjonen. Når du skriver inn adressen eller navnet via tastaturskjermbildet, søker enheten automatisk i adresseboklisten og viser den første adressen som samsvarer.
Bruke adresseboken Du kan sende e-post til en mottakerliste ved å bruke adressebokfunksjonen på enheten. Forhør deg med systemsansvarlig om informasjon om konfigurering av adresselister. MERK: Du kan også bruke den innebygde webserveren til å opprette og administrere adresseboken for e-post. E-postadresseboken for den innebygde webserveren kan brukes til å legge til, redigere eller slette individuelle e-postadresser eller lister for e-postdistribusjon.
Velg adressebokknappen ( ) for å åpne adresseboken. Legge til e-postadresser i den lokale adresseboken 1. Velg Lokal. 2. Velg 3. (Valgfritt) Velg feltet Navn, og skriv inn et navn for den nye oppføringen via tastaturskjermbildet. Velg OK. . Navnet brukes som et alias for den nye e-postadressen. Hvis du ikke skriver inn et aliasnavn, brukes selve e-postadressen som alias. 4. Velg feltet Adresse, og skriv inn en e-postadresse for den nye oppføringen via tastaturskjermbildet. Velg OK.
Endre e-postinnstillinger for gjeldende jobb Velg knappen Flere alternativer for å endre følgende e-postinnstillinger for den gjeldende utskriftsjobben: NOWW Knapp Beskrivelse Dokumentfiltype Velg denne knappen for å endre filtypen enheten oppretter etter å ha skannet dokumentet. Utskriftskvalitet Velg denne knappen for å øke eller redusere utskriftskvaliteten for filen som skannes. Høyere utskriftskvalitetsinnstillinger gir større filstørrelser.
Skanne til en mappe Hvis den systemansvarlige har gjort funksjonen tilgjengelig, kan enheten skanne en fil og sende den til en mappe i nettverket. Støttede operativsystemer for angitte mapper er Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 og Windows Vista. MERK: Det kan hende at du må angi et brukernavn og passord for å bruke dette alternativet, eller for å sende til bestemte mapper. Kontakt systemansvarlig hvis du vil ha mer informasjon. 1.
Skanne til en arbeidsflytdestinasjon MERK: Denne enhetsfunksjonen er bare tilgjengelig via Digital Sending Software (ekstrautstyr). Hvis den systemansvarlige har aktivert arbeidsflytfunksjonaliteten, kan du skanne et dokument og sende det til en egendefinert arbeidsflytdestinasjon. En arbeidsflytdestinasjon gjør at du kan sende ekstra informasjon, sammen med det skannede dokumentet, til et angitt nettverkssted eller FTP-sted (File Transfer Protocol). Kontrollpanelskjermen ber om spesifikk informasjon.
142 Kapittel 9 Skann og send til e-post NOWW
10 Faks NOWW ● Analog faks ● Digital faksing 143
Analog faks Legg inn analog faksfunksjon i MFPen ved å kjøpe og installere Analog Fax Accessory 300. Når det analoge faksutstyret er installert, kan MFPen fungere som en frittstående faksmaskin. Se Bestille deler, ekstrautstyr og rekvisita på side 234 hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du bestiller det analoge fakstilbehøret. Du finner håndbøkene Analog Fax Accessory 300 Fax Guide og Analog Fax Accessory 300 Send Fax Driver Guide på www.hp.com/go/mfpfaxaccessory300.
Bruk Send faks-driveren til å sende en faks fra datamaskinen uten å måtte bruke kontrollpanelet på MFPen. Du finner mer informasjon i håndboken HP LaserJet MFP Analog Fax Accessory 300 Send Fax Driver Guide.
Digital faksing Digital faksing er tilgjengelig når du installerer HP Digital Sending Software (ekstrautstyr). Gå til http://www.hp.com/go/digitalsending hvis du vil ha informasjon om bestilling av denne programvaren. Med digital faksing trenger du ikke å koble MFPen direkte til en telefonlinje. I stedet kan MFPen sende en faks på en av tre måter: ● LAN-faks sender faksene via en tredjeparts faksleverandør.
11 Administrere og vedlikeholde NOWW ● Informasjonssider ● Innebygd webserver ● Bruke HP Web Jetadmin-programvare ● HP Printer Utility for Macintosh ● Sikkerhetsfunksjoner ● Stille sanntidsklokken ● Rengjøre MFPen ● Kalibrere skanneren ● Konfigurere varsler ● Håndtere rekvisita ● Vedlikeholdssett for skriveren ● Behandle minne ● Innstillinger for økonomisk bruk 147
Informasjonssider Informasjonssidene inneholder opplysninger om enheten og enhetens gjeldende konfigurasjon. I tabellen nedenfor finner du informasjon om hvordan du skriver ut informasjonssidene. Beskrivelse av siden Hvordan skrive ut siden fra kontrollpanelet på MFPen Menyoversikt 1. På startskjermbildet velger du Administrasjon. Viser kontrollpanelmenyene og tilgjengelige innstillinger. 2. Velg Informasjon. 3. Velg Konfigurasjons-/statussider. 4. Velg Menyoversikt for administrasjon. 5.
Beskrivelse av siden Hvordan skrive ut siden fra kontrollpanelet på MFPen Filkatalog 1. På startskjermbildet velger du Administrasjon. Inneholder informasjon om masselagringsenheter som flashdrivere, minnekort eller harddisker som er installert i enheten. 2. Velg Informasjon. 3. Velg Konfigurasjons-/statussider. 4. Velg Filkatalog. 5. Velg Skriv ut. Faksrapporter 1. På startskjermbildet velger du Administrasjon.
Innebygd webserver Med den innebygde webserveren kan du vise MFP- og nettverksstatus og administrere utskriftsfunksjoner fra datamaskinen i stedet for fra MFPens kontrollpanel. Nedenfor ser du eksempler på hva du kan bruke den innebygde webserveren til: ● Vise informasjon om MFP-status. ● Angi typen utskriftsmateriale som er lagt inn i de enkelte skuffene. ● Fastsett gjenværende varighet for all rekvisita. ● Vise og endre skuffkonfigurasjonene.
Deler i den innebygde webserveren Kategori eller del Alternativer Informasjon ● Enhetsstatus: Viser enhetsstatusen og gjenværende levetid for HP-rekvisita, og 0 % angir at en rekvisitaenhet er tom. Siden viser også papirtypen og -størrelsen som er angitt for hver skuff. Hvis du vil endre standardinnstillingene, klikker du på Endre innstillinger. ● Konfigurasjonsside: Viser informasjonen på konfigurasjonssiden.
Kategori eller del Alternativer Bruker-PIN-kode: Gir deg muligheten til å legge til brukerens PIN-oppføringer inn i enheten, og til å redigere eller slette brukerens PIN-oppføringer som allerede er lagret i enheten. Du kan konfigurere enheten til å kreve at hver bruker angir sin PIN-kode når de forsøker å bruke enheten. Rediger andre koblinger: Her kan du legge til eller tilpasse en kobling til et annet webområde. Denne koblingen vises under Andre koblinger på alle sidene til den innebygde webserveren.
Bruke HP Web Jetadmin-programvare HP Web Jetadmin er en webbasert programvareløsning for installering, overvåking og feilsøking av nettverkstilkoblet ekstrautstyr. Det intuitive nettlesergrensesnittet forenkler styring av en lang rekke enheter på tvers av plattformer, inkludert HP-enheter og enheter som ikke kommer fra HP. Styringen er proaktiv, noe som gjør at systemansvarlige kan løse problemer før brukerne berøres. Last ned denne gratisprogramvaren for utvidet styring på www.hp.
HP Printer Utility for Macintosh Bruk HP Printer Utility (tilleggsutstyr) til å konfigurere og vedlikeholde en skriver fra en Mac OS X V10.3eller V10.4-datamaskin. I denne delen får du informasjon om en rekke funksjoner som du kan utføre via HP Printer Utility. Åpne HP Printer Utility Fremgangsmåten du bruker for å kjøre HP Printer Utility, avhenger av hvilket Macintosh-operativsystem du bruker. Åpne HP Printer Utility i Mac OS X v10.3 eller v10.4 1. Klikk på ikonet Skriveroppsettverktøy i Dock.
Laste opp en fil til skriveren Send en fil fra datamaskinen til skriveren. Handlingen som skriveren utfører, avhenger av filtypen som sendes til den. Når for eksempel en utskriftsklar fil (for eksempel en .PS- eller .PCL-fil) sendes, skriver skriveren ut filen. 1. Åpne HP Printer Utility. 2. I listen Konfigurasjonsinnstillinger velger du Filopplasting. 3. Klikk på Velg, bla til filen du ønsker å laste opp, og klikk deretter på OK. 4. Klikk på Last opp for å laste opp filen.
Lagre eller skrive ut lagrede jobber Slå på funksjonen for jobblagring på skriveren, eller skriv ut en lagret jobb fra datamaskinen. Du kan også slette en lagret utskriftsjobb. 1. Åpne HP Printer Utility. 2. I listen Konfigurasjonsinnstillinger velger du Lagrede jobber. 3. Utfør en av de følgende oppgavene: ● Når du skal aktivere denne jobblagringsfunksjonen, velger du Aktiver jobblagring, og deretter klikker du på Bruk nå.
● Subnetmaske ● Standard gateway Hvis du ønsker å endre flere innstillinger i den innebygde webserveren, klikker du på Flere nettverksinnstillinger. Når den innebygde webserveren åpnes, er kategorien Nettverk valgt. 4. Klikk på Bruk nå. Åpne den innebygde webserveren 1. Åpne HP Printer Utility. 2. I listen Konfigurasjonsinnstillinger velger du Tilleggsinnstillinger. 3. Klikk på Åpne innebygd webserver.
Sikkerhetsfunksjoner Dette avsnittet innholder informasjon om viktige sikkerhetsfunksjoner som er tilgjengelige for MFPen: ● Sikre den innebygde webserveren ● Sikker disksletting ● Sikkerhetslås ● Godkjenning ● Låse kontrollpanelmenyene Sikre den innebygde webserveren Angi et passord for tilgang til den innebygde webserveren slik at uautoriserte brukere ikke kan endre MFP-innstillingene. 1. Åpne den innebygde webserveren. Se Innebygd webserver på side 150. 2. Klikk på kategorien Innstillinger.
MERK: Lagrede jobber vil bare overskrives sikkert når de slettes via Hent jobb-menyen på MFPen etter at den aktuelle slettemodusen er angitt. Denne funksjonen påvirker ikke data som er lagret på en Flash-basert skriver med ikke-flyktig minne (NVRAM), der standardinnstillinger, antall sider og lignende data er lagret. Denne funksjonen påvirker ikke data som er lagret på en system-RAM-disk (hvis en slik brukes). Denne funksjonen påvirker ikke data som er lagret i Flash-basert RAM for systemoppstart.
kontrollpanelmenyer kan begrenses ved å bruke HP Web Jetadmin-programvaren. (Se Bruke HP Web Jetadmin-programvare på side 153.) 1. Åpne HP Web Jetadmin-programmet. 2. Åpne DEVICE MANAGEMENT (ENHETSBEHANDLING)-mappen i nedtrekkslisten i Navigation (Navigering)-panelet. Naviger til DEVICE LISTS (ENHETSLISTER)-mappen. 3. Velg MFPen. 4. Velg Configure (Konfigurer) i nedtrekkslisten Device Tools (Enhetsverktøy). 5. Velg Security (Sikkerhet) i Configuration Categories (Konfigurasjonskategorier)-listen.
Stille sanntidsklokken Bruk sanntidsklokkefunksjonen til å angi innstillinger for dato og klokkeslett. Informasjon om dato og klokkeslett følger med lagrede utskrifts- faks- og digitalsendejobber slik at du kan finne de nyeste versjonene av lagrede utskriftsjobber. NOWW 1. På kontrollpanelet blar du frem til og velger Administrasjon. 2. Velg Klokkeslett/tidsskjema. 3. Velg Dato/tid. 4. Velg et datoformat. 5. Velg et klokkeslettformat. 6. Velg Dato-feltene for å angi datoen. 7.
Rengjøre MFPen Skrive ut et renseark 1. På startskjermbildet velger du Administrasjon. 2. Velg Utskriftskvalitet. 3. Velg Kalibrering/rengjøring. 4. Velg Lag renseark. Enheten skriver ut et renseark. 5. Følg instruksjonene som er skrevet på rensearket. Rengjør MFP-maskinvaren. Du bevarer utskriftskvaliteten ved å rengjøre MFPen ordentlig: ● hver gang du bytter skriverkassett ● når det oppstår problemer med utskriftskvaliteten Tørk MFPen utvendig med en klut som er lett fuktet med vann.
2. Åpne frontdekselet på MFPen, drei den grønne spaken nedover til ulåst stilling og fjern skriverkassetten. Figur 11-3 Rengjøre papirbanen (2 av 6) FORSIKTIG: Bruk begge hendene når du tar skriverkassetten ut av MFPen slik at du ikke skader den. Ikke utsett skriverkassetten for lys i mer enn noen få minutter. Dekk til skriverkassetten når den ikke er i MFPen. MERK: Hvis du får toner på klærne, kan den tørkes av med en tørr klut. Deretter må plagget vaskes i kaldt vann.
6. Lukk frontdekselet, koble til alle kabler og slå MFPen på igjen (knappen er inne). Figur 11-7 Rengjøre papirbanen (6 av 6) Rengjøre utsiden av MFPen ● Rengjør MFPen utvendig hvis det er synlig smuss på den. ● Bruk en ren, fuktet klut som ikke loer. Rengjøre berøringsskjermen ● Rengjør berøringsskjermen ved behov (for fingeravtrykk, støv). ● Tørk skjermen forsiktig med en ren, fuktet klut som ikke loer. FORSIKTIG: Bruk bare vann. Løsemidler eller rengjøringsmidler kan skade berøringsskjermen.
2. Finn den øvre og nedre glasstripen på ADMen. Figur 11-9 Rengjøre ADM-leveringssystemet (2 av 5) 3. Rengjør glasstripene ved å tørke forsiktig over den med en ren, fuktet klut som ikke loer. 4. Finn det hvite vinylunderlaget. Figur 11-10 Rengjøre ADM-leveringssystemet (3 av 5) 5. Finn de hvite kalibreringsstripene i vinyl. Figur 11-11 Rengjøre ADM-leveringssystemet (4 av 5) 6. Rengjør ADM-underlaget og kalibreringsstripene ved å tørke over den med en ren, fuktet klut som ikke loer. 7.
FORSIKTIG: Bare rengjør dette området hvis det er feil i kopien, for eksempel streker, og du merker at det er støv på innsiden av glasstripen. Hvis du rengjør dette området ofte, kan det samle seg støv i MFPen. 1. Åpne ADM-dekselet. Figur 11-13 Rengjøre den øvre ADM-glasstripen (1 av 4) 2. Finn låsen som løser ut den øvre glasstripen på ADMen. Trykk låsen mot venstre, og trekk ned for å avdekke innsiden av glasstripen. Figur 11-14 Rengjøre den øvre ADM-glasstripen (2 av 4) 3.
5. Lukk ADM-dekselet. Figur 11-16 Rengjøre den øvre ADM-glasstripen (4 av 4) Rengjøre ADM-valsene. Rengjør rullene i ADMen hvis du opplever mateproblemer eller hvis det er merker på originalene når de kommer ut av ADMen. 1. Åpne det øvre dekselet. FORSIKTIG: Rengjør bare valsene hvis det oppstår feilmatinger eller det er merker på originalene, og du merker at det er støv på valsene. Hvis du rengjør valsene ofte, kan det samle seg støv i MFPen. Figur 11-17 Rengjøre ADM-valsene (1 av 6) 2.
4. Lukk det øvre dekselet. Figur 11-19 Rengjøre ADM-valsene (3 av 6) 5. Åpne ADM-dekselet. Figur 11-20 Rengjøre ADM-valsene (4 av 6) 6. Finn valsene. Figur 11-21 Rengjøre ADM-valsene (5 av 6) 7. Tørk av valsene med en ren, fuktet klut som ikke loer. FORSIKTIG: Ikke hell vann direkte på valsene. Hvis du gjør det, kan du skade MFPen. 8. Lukk ADM-dekselet. Figur 11-22 Rengjøre ADM-valsene (6 av 6) 9. Lukk leveringsføreren og tørk av overflaten på yttersiden med kluten.
Kalibrere skanneren Kalibrer skanneren for å kompensere for forskyvninger i skannerens bildesystem (vognhode) for ADMog flatskannerskanninger. På grunn av mekaniske toleransenivåer er det ikke sikkert at skannerens vognhode kan lese bildets plassering helt nøyaktig. Under kalibreringsprosedyren beregnes og lagres forskyvningsverdier for skanneren. Forskyvningsverdiene brukes deretter ved skanning, slik at riktig del av dokumentet leses.
Konfigurere varsler Du kan bruke HP Web Jetadmin eller MFPens innebygde webserver til å konfigurere systemet slik at du blir varslet om problemer med MFPen. Varslene kommer i form av e-postmeldinger til adressen(e) du angir. Du kan konfigurere følgende: ● skriveren/skriverne du vil overvåke ● Hvilke typer varsler du vil ha (for eksempel i forbindelse med fastkjørt papir, tomme papirskuffer, rekvisitastatus og åpent deksel). ● E-postadressen(e) som varslene skal sendes til.
Håndtere rekvisita Bruk ekte HP-skriverkassetter for best utskriftsresultat. HP-skriverkassetter Når du bruker en ny ekte HP-skriverkassett, kan du få følgende rekvisitainformasjon: ● gjenværende rekvisita i prosent ● beregnet antall sider som gjenstår ● antall sider som er skrevet ut MERK: Se Rekvisita og ekstrautstyr på side 233 hvis du vil vite mer om hvordan du bestiller.
Tabell 11-1 Temperaturspesifikasjoner for skriverkassetter Miljømessige forhold Anbefalt Tillatt Oppbevaring/klar Temperatur (skriverkassett) 17 til 25 °C (62.6 til 77 °F) 15 til 30 °C (59 til 86 °F) -20 til 40 °C (-4 til 104 °F) Forventet varighet for skriverkassetter En gjennomsnittlig kassett skriver ut 38 000 sider i samsvar med ISO/IEC 19752. Faktisk ytelse avhenger av bruken.
Vedlikeholdssett for skriveren MERK: Skriverens vedlikeholdssett er en forbruksvare og dekkes ikke av garantien. For å få best mulig utskriftskvalitet anbefaler HP at du installerer et nytt vedlikeholdssett i skriveren per 350 000 utskriftssider (cirka). Det kan hende at du må bytte dette settet oftere, avhengig av hvordan du bruker MFP. Når meldingen Bytt vedlikeholdssett vises på kontrollpanelet, trenger du et vedlikeholdssett for å installere de nye delene. Delenummeret for settet for 110 V er C9152A.
Behandle minne MFPen har to DDR DIMM-minnespor for å få mer MFP-minne. DIMM-moduler leveres med 64, 128 og 256 MB for å oppnå maksimalt 512 MB. MFPen har to kompakt flash-spor for følgende funksjoner: ● Hvis du vil legge til flash-minnebaserte tilleggsskrifter, makroer og mønstre, bruker du en egnet DDR DIMM-modul. ● Hvis du vil legge til andre flash-minnebaserte skriverspråk og MPF-alternativer, bruker du en egnet DDR DIMM-modul.
2. Skyv den ekstra utmatingsenheten bort fra utskriftsmotoren. Figur 11-23 Installere DDR DIMM-moduler (1 av 8) 3. Slå av MFPen. Trekk ut strømledningen og koble fra eventuelle kabler. Figur 11-24 Installere DDR DIMM-moduler (2 av 8) 4. Løsne de to festeskruene på baksiden av MFPen. Figur 11-25 Installer DDR DIMM-moduler (3 av 8) 5. Ta tak i skruene og trekk formateringskortet ut av MFPen. Legg det på et flatt, ikke-ledende underlag.
6. Ta DIMM-modulen ut av den antistatiske emballasjen. Hold DIMM-modulen med fingrene mot sidekantene og tomlene mot den bakre kanten. Juster hakkene på DIMM-modulen etter DIMMsporet. (Sjekk at låsene på hver side av DIMM-sporet er åpne eller vender utover.) Figur 11-27 Installer DDR DIMM-moduler (5 av 8) 7. Trykk DIMM-modulen rett inn i sporet (trykk hardt). Kontroller at låsene på hver side av DIMMmodulen klemmes inn på plass. (Låsene må løsnes for å fjerne en DIMM-modul.
Bekrefte minneinstallasjon Følg retningslinjene nedenfor for å kontrollere at DDR DIMM-moduler er installert riktig: 1. Sjekk at det står Klar på kontrollpanelet når MFPen er slått på. Hvis det vises en feilmelding, kan det hende at en DIMM-modul ikke er installert riktig. 2. Skriv ut konfigurasjonssiden. 3. Kontroller minnedelen på konfigurasjonssiden, og sammenlign den med konfigurasjonssiden du skrev ut før du installerte DIMM-modulen.
Innstillinger for økonomisk bruk Dvalemodus og oppvåkning Angi dvalemodusforsinkelse Med dvalemodusforsinkelse kan du angi hvor lenge MFPen skal være inaktiv før den går i dvalemodus. Standardinnstillingen er 45 minutter. 1. Bla frem til og velg Administrasjon. 2. Velg Klokkeslett/tidsskjema. 3. Velg Dvaleforsinkelse. 4. Velg innstillingen for dvalemodusforsinkelse du ønsker å bruke. Angi dvaletiden Bruk dvaletidsfunksjonen til å sette MFPen i dvalemodus på et fast tidspunkt hver dag. 1.
NOWW 7. Velg de aktuelle alternativene for å angi riktig time, minutt og AM/PM-innstilling. 8. Hvis du vil aktivere MFPen til samme tid hver dag (inkludert helger), velger du Ja i skjermbildet Bruk på alle dager. Hvis du vil stille inn ulike klokkeslett for hver enkelt dag, velger du Nei og gjentar prosedyren for hver dag.
180 Kapittel 11 Administrere og vedlikeholde NOWW
12 Problemløsing NOWW ● Løse problemer ● Fastslå løsninger på MFP-problemer ● Meldingstyper på kontrollpanelet ● Kontrollpanelmeldinger ● Fjerne fastkjørt papir ● Problemer ved håndtering av utskriftsmateriale ● Løse problemer med utskriftskvaliteten ● Løse faksproblemer ● Løse kopiproblemer ● Løse e-postproblemer ● Løse problemer med nettverkstilkobling ● Problemløsing for Macintosh 181
Løse problemer Hvis MFPen ikke svarer på riktig måte, gjennomgår du trinnene i sjekklisten nedenfor i samme rekkefølge. Hvis det er trinn MFPen ikke oppfyller, følger du tilsvarende forslag til feilsøking. Hvis du klarer å løse problemet ved hjelp av et av trinnene, behøver du ikke å utføre resten av trinnene på sjekklisten. Sjekkliste for feilsøking 1. 2. Kontroller at Klar-lampen på MFPen lyser. Hvis den ikke lyser, utfører du disse trinnene: a. Kontroller at strømkabelen er forsvarlig koblet til. b.
Fastslå løsninger på MFP-problemer Situasjon/melding Løsning Vinduet på kontrollpanelet er tomt, og de interne viftene er ikke på. Kontroller at MFPen er slått på. Trykk på alle tastene for å se om en av dem sitter fast. Ta kontakt med en HP-autorisert servicerepresentant hvis dette ikke fungerer. MFPen er slått på, men de interne viftene er ikke på. Kontroller at linjespenningen er riktig for strømkonfigurasjonen til MFPen. (Se på etiketten på baksiden av enheten for å finne spenningskravene.
Meldingstyper på kontrollpanelet Fire typer kontrollpanelmeldinger kan angi statusen for eller problemene med enheten. Meldingstype Beskrivelse Statusmeldinger Statusmeldinger gjenspeiler enhetens gjeldende status. Meldingene informerer deg om vanlig drift, og krever ingen handling for å slette dem. Meldingene endres etter hvert som enhetens status endres. Når enheten er klar, ikke opptatt og ikke har uavklarte varselmeldinger, vises statusmeldingen Klar hvis enheten er tilkoblet.
Kontrollpanelmeldinger Produktet har en omfattende funksjon for kontrollpanelmeldinger. Når en melding vises på kontrollpanelet, må du følge instruksjonene på skjermen for å løse problemet. Hvis produktet viser en Feil- eller Obs!-melding og det ikke vises noen trinn for å løse problemet, slår du produktet av og på igjen. Ta kontakt med forhandleren hvis du fortsatt opplever problemer med produktet. Hvis du vil ha mer informasjon om varsler som vises på statuslinjen, kan du trykke på Varsel-knappen .
Fjerne fastkjørt papir Hvis det vises en melding om papirstopp på kontrollpanelet, kan du lete etter utskriftsmateriale på stedene som vises i følgende illustrasjon. Du må kanskje også se etter det fastkjørte utskriftsmaterialet på andre steder enn det som er angitt i meldingen om fastkjørt materiale. Hvis det ikke er opplagt hvor materialet har kjørt seg fast, kan du først se etter i frontdekselområdet.
11 Fremre deksel og skriverkassettområde 12 Øvre skuff Fjerne fastkjørt papir fra tosidigenheten 1. Flytt utmatingsenheten bort fra MFPen for å komme til det venstre dekselet. Figur 12-2 Fjerne fastkjørt papir i ekstrautstyr for tosidig utskrift (1 av 6) 2. Åpne det venstre dekselet og dra alt papir forsiktig ut av området. ADVARSEL: Unngå å ta på det tilstøtende området ved fikseringsmodulen. Det kan være varmt. Figur 12-3 Fjerne fastkjørt papir i ekstrautstyr for tosidig utskrift (2 av 6) 3.
5. Åpne frontdekselet. Figur 12-5 Fjerne fastkjørt papir i ekstrautstyr for tosidig utskrift (4 av 6) 6. Se etter papir i området til ekstrautstyret for tosidig utskrift, og fjern alt papir ved å trekke det ut av MFPen. Vær forsiktig slik du ikke river det i stykker. Figur 12-6 Fjerne fastkjørt papir i ekstrautstyr for tosidig utskrift (5 av 6) 7. Sett tilbake ekstrautstyret for tosidig utskrift ved å skyve det tilbake i sporet til det låses på plass.
2. Åpne og lukk det høyre dekselet for å tilbakestille MFPen. Figur 12-9 Fjerne fastkjørt utskriftsmateriale i skuff 1 (2 av 2) Fjerne fastkjørt papir på innsiden av høyre deksel 1. Åpne høyre deksel. Figur 12-10 Fjerne fastkjørt papir på innsiden av høyre deksel (1 av 3) 2. Se etter utskriftsmateriale i området ved høyre deksel, og fjern alt utskriftsmateriale fra dette området. Kontroller nøye for å være sikker på at du har fjernet eventuelle biter av utskriftsmaterialet som er revet i stykker. 3.
5. Trykk den grønne tappen ned til den opprinnelige posisjonen. Figur 12-12 Fjerne fastkjørt papir på innsiden av høyre deksel (3 av 3) 6. Lukk det høyre dekselet. Fjerne fastkjørt utskriftsmateriale i skuff 2 og 3 1. Åpne skuffen til den stopper. Figur 12-13 Fjerne fastkjørt utskriftsmateriale i skuff 2 og 3 (1 av 3) 2. Se etter utskriftsmateriale i skuffen, og fjern alt utskriftsmateriale fra dette området.
Fjerne fastkjørt utskriftsmateriale i skuff 4 1. Åpne vertikalt overføringsdeksel på skuff 4. Figur 12-16 Fjerne fastkjørt utskriftsmateriale i skuff 4 (1 av 4) 2. Kontroller om det er papir i dette området, og fjern eventuelt papir fra området. Kontroller nøye for å være sikker på at du har fjernet eventuelle papirbiter som er revet i stykker. 3. Hvis du ikke ser noe papir i det vertikale overføringsdekselet, åpner du skuff 4. Figur 12-17 Fjerne fastkjørt utskriftsmateriale i skuff 4 (2 av 4) 4.
Fjerne fastkjørt papir fra utmatingsområdene Fjerne stifter som har satt seg fast i stableenheten eller stifte-/stableenheten 1. Hvis du får tak i det fastkjørte materialet i utmatingsområdet, kan du trekke det forsiktig rett ut av MFPen slik at det ikke rives i stykker. Figur 12-20 Fjerne stifter som har satt seg fast i stableenheten eller stifte-/stableenheten (1 av 7) 2. Flytt utmatingsenheten vekk fra MFPen.
4. Lokaliser den grønne hendelen i flippområdet og løft hendelen. Figur 12-23 Fjerne stifter som har satt seg fast i stableenheten eller stifte-/stableenheten (4 av 7) 5. Fjern forsiktig eventuelt utskriftsmateriale fra flippområdet. Figur 12-24 Fjerne stifter som har satt seg fast i stableenheten eller stifte-/stableenheten (5 av 7) ADVARSEL: Ikke ta på det tilstøtende flippområdet. Det kan være varmt. 6. Lokaliser den grønne hendelen i papirbanemodulen og dra deretter hendelen nedover.
Fjerne fastkjørt papir fra papirbanen i flerfunksjonsetterbehandleren 1. Åpne det øvre dekselet. Figur 12-27 Fjerne fastkjørt papir fra papirbanen i flerfunksjonsetterbehandleren (1 av 3) 2. Trekk papiret forsiktig rett ut av etterbehandlingsenheten, slik at det ikke rives i stykker. Figur 12-28 Fjerne fastkjørt papir fra papirbanen i flerfunksjonsetterbehandleren (2 av 3) 3. Lukk dekselet til etterbehandlingsenheten.
2. Fjern forsiktig eventuelt papir fra utmatingsområdet på MFPen. Figur 12-31 Fjerne fastkjørt papir mellom flerfunksjonsetterbehandleren og MFPen (2 av 4) 3. Fjern forsiktig eventuelt papir fra etterbehandlingsenhetens innmatingsområde. Figur 12-32 Fjerne fastkjørt papir mellom flerfunksjonsetterbehandleren og MFPen (3 av 4) 4. Skyv flerfunksjonsetterbehandleren tilbake på plass.
2. Hvis det sitter fast papir i etterbehandlingsenhetens innmatingsområde, men det ikke har kommet frem til brettevalsene, kan du forsiktig fjerne papiret fra innmatingsområdet, og deretter gå videre til trinn 7. Figur 12-35 Fjerne papirstopp ved utskrift av et hefte i flerfunksjonsetterbehandleren (2 av 7) 3.
6. Lukk stifteenhetsdekselet. Figur 12-39 Fjerne papirstopp ved utskrift av et hefte i flerfunksjonsetterbehandleren (6 av 7) 7. Skyv flerfunksjonsetterbehandleren tilbake på plass. Figur 12-40 Fjerne papirstopp ved utskrift av et hefte i flerfunksjonsetterbehandleren (7 av 7) Fjerne stifter som har satt seg fast i flerfunksjonsetterbehandleren 1. Åpne stifteenhetsdekselet. Figur 12-41 Fjerne stifter som har satt seg fast i flerfunksjonsetterbehandleren (1 av 11) 2. Dra stifteenheten mot deg.
3. Skru på den store grønne knappen til du ser det blå merket (dette angir at stifteenheten er helt åpen).. Figur 12-43 Fjerne stifter som har satt seg fast i flerfunksjonsetterbehandleren (3 av 11) 4. Skru den lille grønne knappen på toppen av stifteenheten med klokken inntil stiftekassetten flytter seg til venstre for stifteenheten.
7. Fjern den ødelagte stiften. Figur 12-47 Fjerne stifter som har satt seg fast i flerfunksjonsetterbehandleren (7 av 11) 8. Trykk ned hevarmen med det grønne merket. Figur 12-48 Fjerne stifter som har satt seg fast i flerfunksjonsetterbehandleren (8 av 11) 9. Sett inn stiftekassetten igjen. Figur 12-49 Fjerne stifter som har satt seg fast i flerfunksjonsetterbehandleren (9 av 11) 10. Skyv stifteenheten tilbake i enheten.
11. Lukk stifteenhetsdekselet. Figur 12-51 Fjerne stifter som har satt seg fast i flerfunksjonsetterbehandleren (11 av 11) Fjerne stifter i den øvre halvdelen av stiftehodet i flerfunksjonsetterbehandleren. 1. Følg trinn 1–4 i fremgangsmåten for å fjerne stifter som har satt seg fast i flerfunksjonsetterbehandleren. 2. Finn den ødelagte stiften på baksiden av stiftehodet, og fjern deretter stiften. Figur 12-52 Fjerne stifter i den øvre halvdelen av stiftehodet i flerfunksjonsetterbehandleren. 3.
2. Åpne stifteenhetens deksel. Figur 12-54 Fjerne stifter som har satt seg fast i stifte-/stableenheten (2 av 9) 3. Dra ut kassetten. Figur 12-55 Fjerne stifter som har satt seg fast i stifte-/stableenheten (3 av 9) 4. Dra opp hevarmen med det grønne merket. Figur 12-56 Fjerne stifter som har satt seg fast i stifte-/stableenheten (4 av 9) 5. Fjern den ødelagte stiften.
6. Trykk ned hevarmen med det grønne merket. Figur 12-58 Fjerne stifter som har satt seg fast i stifte-/stableenheten (6 av 9) 7. Sett inn stiftekassetten igjen. Figur 12-59 Fjerne stifter som har satt seg fast i stifte-/stableenheten (7 av 9) 8. Lukk stifteenhetens deksel. Figur 12-60 Fjerne stifter som har satt seg fast i stifte-/stableenheten (8 av 9) 9. Skyv stifte-/stableenheten tilbake på plass.
Fjerne fastkjørt papir i området ved venstre deksel (området ved fikseringsmodulen) 1. Flytt utmatingsenheten bort fra MFPen for å komme til det venstre dekselet. Figur 12-62 Fjerne fastkjørt papir i venstre deksel (1 av 4) 2. Åpne venstre deksel. ADVARSEL: Unngå å ta på det tilstøtende området ved fikseringsmodulen. Det kan være varmt. Figur 12-63 Fjerne fastkjørt papir i venstre deksel (2 av 4) 3. Fjern eventuelt fastkjørt og ødelagt utskriftsmateriale fra dette området ved å dra det ut av MFPen. 4.
Fjerne fastkjørt papir i postkasse med 8 lommer 1. Flytt postkassen bort fra MFPen. Dette gjør du ved å stå på venstre side av MFPen og dra postkassen rett mot deg. Figur 12-66 Fjerne fastkjørt papir i postkasse med 8 lommer (1 av 3) 2. Fjern forsiktig den øvre skuffen (forsiden opp-skuff) 3. Dra hendelen ned på papirmodulen og fjern papir som har satt seg fast i dette området. Figur 12-67 Fjerne fastkjørt papir i postkasse med 8 lommer (2 av 3) 4.
Løse gjentatte papirstopp Situasjon Løsning Generelle problemer med gjentatte papirstopp 1. Kontroller at utskriftsmaterialet er lagt riktig i skuffene, og at alle breddeskinner er riktig justert (se Utskriftsoppgaver på side 95). 2. Kontroller at papirskuffen er justert til størrelsen på utskriftsmaterialet som er lagt i, og at det ikke er lagt for mye i skuffen. 3. Prøv å vende bunken med utskriftsmateriale i skuffen. Hvis du bruker hullark eller brevhodepapir, kan du prøve å skrive ut fra skuff 1. 4.
Problemer ved håndtering av utskriftsmateriale Bruk bare utskriftsmateriale som oppfyller spesifikasjonene som er skissert i håndboken for utskriftsmateriale, HP LaserJet Printer Family Print Media Guide. Denne håndboken er tilgjengelig på http://www.hp.com/support/ljpaperguide. Skriveren mater inn flere ark om gangen Skriveren mater inn flere ark om gangen Årsak Løsning Innskuffen er overfylt. Fjern overflødig utskriftsmateriale fra innskuffen. Utskriftsmaterialet kleber seg sammen.
Skriveren henter papir fra feil skuff Skriveren henter papir fra feil skuff Årsak Løsning Du bruker en driver som er beregnet for en annen skriver. Mer informasjon. Bruk riktig driver for denne skriveren. Den aktuelle innskuffen er tom. Legg utskriftsmateriale i den aktuelle skuffen. Alternativet Bruk angitt skuff er angitt til Først i Virkemåte for skuff-undermenyen på Virkemåte for enhet-menyen. Endre innstillingen til Kun angitt.
Utskriftsmateriale mates ikke fra skuff 2, 3 eller 4 Årsak Løsning Utskriftsmateriale fra en tidligere papirstopp er ikke fjernet. Åpne MFPen, og fjern eventuelt utskriftsmateriale i papirbanen. Se nøye etter i området ved varmeelementet om det finnes fastkjørt utskriftsmateriale. Ingen av tilleggsskuffene vises som alternativer for innskuff. Tilleggsskuffene vises bare som tilgjengelige hvis de er installert. Kontroller at eventuelle tilleggsskuffer er riktig installert.
Konvolutter kjører seg fast eller trekkes ikke inn i MFPen Årsak Løsning Konvoluttene er krøllet eller skadet. Kontroller at fikseringsmodulens hevarmer står i riktig posisjon. Prøv å bruke andre konvolutter. Konvolutter bør lagres i et kontrollert miljø. Konvoluttene limer seg igjen fordi fuktighetsinnholdet er for høyt. Prøv å bruke andre konvolutter. Konvolutter bør lagres i et kontrollert miljø. Papirretningen på konvoluttene er feil. Bekreft at konvolutten er lagt i på riktig måte.
Skriveren skriver ikke ut tosidig eller skriver ut tosidig med feil Årsak Løsning Skriverdriveren er ikke satt opp for tosidig utskrift. Konfigurer skriverdriveren for tosidig utskrift. Den første siden skrives ut på baksiden av et ferdigtrykt skjema eller brevhodepapir. Legg ferdigtrykte skjemaer og brevhodepapir i skuff 1 med brevhodet eller den trykte siden opp, og legg papiret i MFPen med bunnen først.
Løse problemer med utskriftskvaliteten I denne delen får du hjelp til å definere og løse problemer med utskriftskvaliteten. Problemer med utskriftskvaliteten kan ofte håndteres enkelt ved å sørge for at enheten vedlikeholdes på riktig måte, ved å bruke utskriftsmateriale som oppfyller HPs spesifikasjoner, eller ved å skrive ut et renseark. Problemer med utskriftskvalitet som har tilknytning til utskriftsmateriale Noen problemer med utskriftskvalitet skyldes bruk av feil utskriftsmateriale.
Lys utskrift (deler av siden) Figur 12-69 Lys utskrift (deler av siden) 1. Kontroller at skriverkassetten er satt inn riktig. 2. Skriverkassetten kan være skadet. Bytt skriverkassett. 3. Utskriftsmaterialet oppfyller kanskje ikke HPs spesifikasjoner (det kan for eksempel være for fuktig eller for grovt). Se Størrelser som støttes for papir og utskriftsmateriale på side 79. Lys utskrift (hele siden) Figur 12-70 Lys utskrift (hele siden) 1. Kontroller at skriverkassetten er satt inn riktig. 2.
Flekker Figur 12-71 Flekker Det kan vises flekker på sidene etter at fastkjørt papir er fjernet. 1. Skriv ut noen sider til for å se om problemet løser seg selv. 2. Rengjør enheten innvendig, og kjør et renseark. Se Rengjøre MFPen på side 162. 3. Prøv å bruke en annen type utskriftsmateriale. 4. Kontroller om skriverkassetten lekker. Hvis den lekker, må du skifte den. Bitutfall Figur 12-72 Bitutfall NOWW 1. Kontroller at miljøspesifikasjonene for enheten er oppfylt. Se Driftsmiljø på side 240.
Streker Figur 12-73 Streker Aa Bb C c Aa Bb C c Aa Bb C c Aa Bb C c Aa Bb C c Aa Bb C c Aa Bb C c Aa Bb C c Aa Bb C c Aa Bb C c 1. Skriv ut noen sider til for å se om problemet løser seg selv. 2. Rengjør enheten innvendig, og kjør et renseark. Se Rengjøre MFPen på side 162. 3. Bytt skriverkassett. Grå bakgrunn Figur 12-74 Grå bakgrunn 1. Ikke bruk utskriftsmateriale som allerede er kjørt gjennom enheten. 2. Prøv å bruke en annen type utskriftsmateriale. 3.
Tonersøl Figur 12-75 Tonersøl 1. Skriv ut noen sider til for å se om problemet løser seg selv. 2. Kontroller at fikseringsmodulens hevarmer er i senket posisjon (med mindre du skriver ut på konvolutter). 3. Prøv å bruke en annen type utskriftsmateriale. 4. Kontroller at miljøspesifikasjonene for enheten er oppfylt. Se Driftsmiljø på side 240. 5. Rengjør enheten innvendig, og kjør et renseark. Se Rengjøre MFPen på side 162. 6. Bytt skriverkassett. Se også Løs toner på side 215.
Gjentatte feiltrykk Figur 12-77 Gjentatte feiltrykk 1. Skriv ut noen sider til for å se om problemet løser seg selv. 2. Hvis avstanden mellom feiltrykkene er 44 mm, 53 mm, 63 mm eller 94 mm, kan det hende at skriverkassetten må byttes ut. 3. Rengjør enheten innvendig, og kjør et renseark. Se Rengjøre MFPen på side 162. Se også Gjentatt bilde på side 216. Gjentatt bilde Figur 12-78 Gjentatt bilde Dear Mr.
Misformede tegn Figur 12-79 Misformede tegn AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc 1. Skriv ut noen sider til for å se om problemet løser seg selv. 2. Kontroller at miljøspesifikasjonene for enheten er oppfylt. Se Driftsmiljø på side 240. Forskjøvet utskrift Figur 12-80 Forskjøvet utskrift NOWW 1. Skriv ut noen sider til for å se om problemet løser seg selv. 2. Kontroller at det ikke er noen avrevne biter av utskriftsmateriale inne i enheten. 3.
Krøllet eller bølget Figur 12-81 Krøllet eller bølget 1. Vend bunken i skuffen. Prøv også å rotere bunken 180°. 2. Kontroller at typen og kvaliteten på utskriftsmaterialet du bruker, oppfyller HPs spesifikasjoner. (Se Størrelser som støttes for papir og utskriftsmateriale på side 79.) 3. Kontroller at miljøspesifikasjonene for enheten er oppfylt. (Se Driftsmiljø på side 240.) 4. Prøv å skrive ut til en annen utskuff. 5.
Loddrette hvite streker Figur 12-83 Loddrette hvite streker 1. Skriv ut noen sider til for å se om problemet løser seg selv. 2. Kontroller at typen og kvaliteten på utskriftsmaterialet du bruker, oppfyller HPs spesifikasjoner. Se Størrelser som støttes for papir og utskriftsmateriale på side 79. 3. Bytt skriverkassett.
Spredte linjer Figur 12-86 Spredte linjer 1. Kontroller at typen og kvaliteten på utskriftsmaterialet du bruker, oppfyller HPs spesifikasjoner. Se Størrelser som støttes for papir og utskriftsmateriale på side 79. 2. Kontroller at miljøspesifikasjonene for enheten er oppfylt. Se Driftsmiljø på side 240. 3. Vend bunken i skuffen. Prøv også å rotere bunken 180°. 4. Åpne Administrasjon-menyen i enhetens kontrollpanel. Åpne Utskriftskvalitet-undermenyen og endre innstillingen for Tonertetthet.
Figur 12-89 Tilfeldig bildegjentagelse (2 av 2) Hvis et bilde som vises øverst på siden (i heldekkende svart), gjentas lengre nedover på siden (i et grått felt), kan det hende at toneren ikke ble fullstendig slettet fra den forrige jobben. (Det gjentatte bildet kan være lysere eller mørkere enn feltet det vises i.) NOWW ● Endre tonen (mørkhetsgraden) til feltet der det gjentatte bildet vises. ● Endre rekkefølgen som bildene skrives ut i.
Løse faksproblemer Hvis du trenger hjelp til å løse faksproblemer, kan du se i håndbøkene for Analog Fax Accessory 300 Fax Guide og Analog Fax Accessory 300 Send Fax Driver Guide. Du kan også gå til http://www.hp.com/go/mfpfaxaccessory300.
Løse kopiproblemer Forebygge kopieringsproblemer Her er noen enkle grep du kan gjøre for å forbedre kopikvaliteten: ● Kopier fra planskanneren. Dette gir høyere kvalitet på kopieringen enn kopiering fra den automatiske dokumentmateren (ADM). ● Bruk originaler av god kvalitet. ● Legg i utskriftsmaterialet riktig. Hvis utskriftsmaterialet er lagt inn feil, kan det forskyves og gi uklare bilder og problemer med OCR-programmet.
Problem Årsak Løsning Kopiene er for lyse eller mørke. Lysinnstillingen må justeres. Velg Kopiere og velg deretter Bildejustering. Flytt Mørkhetskyvekontrollen for å gjøre bildet lysere eller mørkere. Teksten er uklar. Skarphetsinnstillingen må justeres. Hvis du vil tilpasse skarpheten, velger du Kopiere og deretter Bildejustering. Flytt Skarphet-skyvekontrollen til høyre for å øke skarpheten. Bildet bør optimaliseres for tekst.
Problem Årsak Løsning Utskriften er skjev eller forskjøvet på siden. Skinnene i skuffen kan være feiljustert. Fjern alt utskriftsmateriale fra skuffen, jevn utbunke og legg utskriftsmaterialet i skuffen igjen. Tilpass skinnene til bredden og lengden på utskriftsmaterialet som du bruker, og skriv ut på nytt. Skanneren kan trenge en kalibrering. Juster skuffene og kalibrer skanneren. Det mates mer enn ett ark om gangen. Enheten henter ikke utskriftsmateriale fra skuffen.
Ytelsesproblemer Problem Årsak Løsning Det kommer ikke ut noen kopi. Innskuffen kan være tom. Legg utskriftsmateriale i enheten. Originalen kan være lagt inn feil. Legg originalen med forsiden ned i ADMen eller planskanneren. Forseglingstapen er kanskje ikke fullstendig fjernet fra kassetten. Sett skriverkassetten tilbake, og returner kassetten med skade. Originalen kan være lagt inn feil. Legg originalen med forsiden ned i ADMen eller planskanneren.
Løse e-postproblemer Hvis det ikke er mulig å sende e-post ved hjelp av funksjonen for digital sending, kan det hende du må konfigurere SMTP- eller LDAP-gatewayadressen på nytt. Skriv ut en konfigurasjonsside for å finne gjeldende SMTP- og LDAP-gatewayadresser. Se Informasjonssider på side 148. Bruk følgende fremgangsmåte for å kontrollere om til SMTP- og LDAP-gatewayadressene er gyldige. Validere SMTP-gatewayadressen MERK: Denne fremgangsmåten gjelder Windows-operativsystemer. 1.
Løse problemer med nettverkstilkobling Hvis det oppstår problemer med kommunikasjonen mellom MFPen og nettverket, bruker du informasjonen i dette avsnittet til å løse problemet. Løse problemer med nettverksutskrift ● Kontroller at nettverkskabelen sitter godt i RJ45-kontakten på formateringskortet. ● Kontroller at LED-indikatoren for tilkobling på RJ45-kontakten for formateringskortet lyser og blinker. ● Kontroller at I/U-kortet er klart.
konfigurasjonssiden i avsnittet for HP Jetdirect-konfigurasjon. Hvis adressene samsvarer, er alle nettverkskommunikasjonsenhetene gyldige. 4. NOWW Hvis du ikke kan kontrollere at MFPen kommuniserer over nettverket, kontakter du systemansvarlig.
Problemløsing for Macintosh Dette avsnittet inneholder en liste over problemer som kan oppstå ved bruk av Mac OS X. Tabell 12-1 Problemer med Mac OS X Skriverdriveren står ikke oppført i Utskriftssenter eller Skriveroppsettverktøy. Årsak Løsning Skriverprogramvaren er kanskje ikke installert eller ble ikke installert riktig. Kontroller at PPD-filen ligger i følgende mappe på harddisken: Bibliotek/Printers/PPDs/Contents/Resources/ .
Tabell 12-1 Problemer med Mac OS X (forts.) Skriverdriveren konfigurerer ikke automatisk den valgte skriveren i Utskriftssenter eller Skriveroppsettverktøy. Årsak Løsning PPD-filen (PostScript Printer Description) er ødelagt. Slett PPD-filen fra følgende mappe på harddisken: Bibliotek/ Printers/PPDs/Contents/Resources/.lproj, der er språkkoden på to bokstaver for språket du bruker. Installer programvaren på nytt. Du finner instruksjoner i installasjonsveiledningen.
Tabell 12-1 Problemer med Mac OS X (forts.) Når enheten er tilkoblet via en USB-kabel, vises ikke skriveren i Utskriftssenter eller Skriveroppsettverktøy etter at driveren er valgt. Årsak Løsning Dette problemet skyldes enten programvaren eller en maskinvarekomponent. Feilsøking for programvare ● Kontroller at Macintosh-maskinen din støtter USB. ● Kontroller at Macintosh-operativsystemet er Mac OS X v10.3 eller senere. ● Kontroller at Macintosh-maskinen din har den riktige USBprogramvaren fra Apple.
A Rekvisita og ekstrautstyr Denne delen inneholder informasjon om bestilling av deler, rekvisita og tilbehør. Bruk kun deler og tilbehør som er laget spesielt for denne enheten.
Bestille deler, ekstrautstyr og rekvisita Kontakt forhandleren din hvis du vil bestille deler, tilbehør og rekvisita.
Delenumre Type element Enhet Beskrivelse eller bruk Bestillingsnummer Papirhåndtering 3000-arks stableenhet Én 3000-arks stableenhet. Enheten kan også brukes til jobbforskyvning. C8084A 3000-arks stifte-/stableenhet Én 3000-arks stableenhet gir stabling for så mange som 50 ark per dokument. Enheten kan også brukes til jobbforskyvning.
Type element Enhet Beskrivelse eller bruk Bestillingsnummer Kabler og ekstrautstyr for grensesnitt Utvidede EIO-kort HP Jetdirect-tilkoblingskort J4135A for USB-, serie- og LocalTalktilkobling HP Jetdirect 615Nutskriftsserver for Fast Ethernet-nettverk (10/100Base-TX) (bare RJ-45) J6057A HP 680N trådløs 802.
B NOWW Spesifikasjoner ● Fysiske spesifikasjoner ● Elektrisitetsspesifikasjoner ● Støynivåer ● Driftsmiljø 237
Fysiske spesifikasjoner Tabell B-1 Mål 1 Modell Høyde Dybde Bredde Vekt1 HP LaserJet M9059 MFP 1219 mm 1085 mm 1334 mm 143 kg Uten skriverkassett Tabell B-2 Dimensjoner med alle deksler og skuffer helt åpne Modell Høyde Dybde Bredde HP LaserJet M9059 MFP 1664 mm 1296 mm 2501 mm 238 Tillegg B Spesifikasjoner NOWW
Elektrisitetsspesifikasjoner ADVARSEL: Strømkravene tar utgangspunkt i landet/regionen der enheten selges. Ikke endre driftsspenningene. Dette kan skade enheten og gjøre produktgarantien ugyldig.
Støynivåer Tabell B-5 Lydstyrkenivå1, 2 Lydstyrkenivå Erklært per ISO 9296 Skriver ut 3 LWAd= 7,4 bel (A) [74 dB(A)] Klar Stort sett ikke hørbar 1 Verdiene er basert på foreløpige data. Se www.hp.com/go/ljm9059mfp/regulatory for oppdatert informasjon. 2 Konfigurasjon testet: Utskrift fra basisenhet og kontinuerlig skanning med automatisk arkmating på A4-papir uten utmatingsenhet. 3 Utskriftshastigheten er 50 bpm.
C NOWW Spesielle bestemmelser 241
FCC-bestemmelser Dette utstyret er testet og funnet i samsvar med grenseverdiene for digitale enheter i klasse A, i henhold til paragraf 15 i FCC-bestemmelsene. Disse begrensningene er utarbeidet for å gi rimelig beskyttelse mot skadelige forstyrrelser i hjemmeinstallasjoner. Dette utstyret produserer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi. Hvis utstyret ikke installeres og brukes i henhold til instruksjonene, kan det forårsake skadelig interferens i radiosamband.
Miljømessig produktforvaltningsprogram Miljøvern Hewlett-Packard Company forplikter seg til å produsere kvalitetsprodukter på en miljøvennlig måte. Dette produktet har flere egenskaper som reduserer innvirkningen på miljøet. Ozonutslipp Dette produktet produserer ikke nevneverdig ozongass (O3). Strømforbruk I klar/hvilemodus reduseres energiforbruket betraktelig. Dette sparer naturressurser i tillegg til at det reduserer kostnader uten å påvirke den høye ytelsen til produktet.
HP LaserJet-utskriftsrekvisita Det er enkelt å returnere og resirkulere tomme HP LaserJet skriverkasetter – helt gratis – med HP Planet Partners. Informasjon og instruksjoner for ordningen er tilgjengelig på flere språk og er vedlagt i alle nye skriverkassetter og pakker med rekvisita for HP LaserJet. Du kan bidra til å redusere den byrden miljøet belastes med ved å returnere flere kassetter samtidig, i stedet for å levere en og en.
Resirkulering utenfor USA For å delta i HP Planet Partners retur- og resirkuleringsprogram er det bare å følge de enkle instruksjonene i resirkuleringsveiledningen (som du finner i esken til skriverrekvisitaen) eller se http://www.hp.com/recycle. Velg ditt land/region for mer informasjon om hvordan du kan returnere HP LaserJet-skriverrekvisita. Papir Dette produktet kan bruke resirkulert papir hvis papiret oppfyller retningslinjene i HP LaserJet Printer Family Print Media Guide.
Materialbegrensninger Dette HP-produktet inneholder kvikksølv i lysstoffrøret i skanneren og/eller LCD-skjermen på kontrollpanelet, som kan gjøre at det er nødvendig med spesialhåndtering når produktet har nådd slutten på levetiden. Dette HP-produktet inneholder et batteri som kanskje krever spesialbehandling ved endt levetid.
Dataark for materialsikkerhet (MSDS - Material Safety Data Sheet) HMS-datablad (MSDS) for rekvisita som inneholder kjemiske stoffer (for eksempel toner), finner du på HPs webområde på www.hp.com/go/msds eller www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment.
Lands-/regionsspesifikke erklæringer Samsvarserklæring Konformitetserklæring i henhold til ISO/IEC 17050-1 og EN 17050-1 Produsentens navn: Hewlett-Packard Company Samsvarserklæringsnummer: BOISB-0403-01-rel.3.
Lasersikkerhet Senteret for enheter og radiologisk helse (CDRH - Center for Devices and Radiological Health) i det amerikanske næringsmiddeltilsynet (Food and Drug Administration) har iverksatt bestemmelser for laserprodukter som er produsert etter 1. august 1976. Alle produkter som er markedsført i USA, må overholde disse bestemmelsene.
Lasererklæring for Finland Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet M9059, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti. VAROITUS ! Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.
Stikkordregister Symboler/tall (Taiwan) EMI-erklæring 249 3000-arks stableenhet bestille 235 funksjoner 8 kapasitet 5 3000 arks stifte-/stableenhet bestille 235 fastkjørte stifter, fjerne 200 fastkjørt papir, fjerne 192 kapasitet 5 stifte dokumenter 8 stiftekassett, bestille 235 utskuffer 92 velge utmatingssted 93 500-arks innskuff modeller leveres med 2 A A4-papirinnstillinger 42 ADM støttede størrelser 135 ADM (automatisk dokumentmater) kapasitet 4 lokalisere 7 rengjøre den øvre glasstripen 165 rengjøre
diagnostikk nettverk 31 digital faksing 146 digital sending adressebøker 137 arbeidsflyt 141 feilsøking 183 jobbinnstillinger 139 konfigurere e-post 132 kontrollpanelinnstillinger 134 LDAP-støtte 132 legge i dokumenter 135 mapper 140 mottakerlister 137 om 131, 135 Oppsett-menyen 39 sende dokumenter 135 SMTP-støtte 132 standardinnstillinger 22 validere gatewayadresser 227 Digital sending-kategori, innebygd webserver 152 DIMM-moduler bestille 235 installere 174 kontrollere installasjon 177 spor 174 utvidelses
standardinnstillinger 40 typer 184 vedlikehold, tilbakestille 173 feilsøking digital sending 183 EPS-filer 231 gatewayadresser 227 kontrollpanel 183 kontrollpanelmeldinger, numerisk 185 Macintosh-problemer 230 papirstopp 186, 205 problemer med håndtering av utskriftsmateriale 206 sjekkliste 182 tosidig 209 transparenter 208 utskriftskvalitet 211 filkatalog, skrive ut 149 Filopplasting, Macintosh 62 Finsk sikkerhetsbestemmelse for laser 250 fjerne fastkjørt papir stiftehode 200 fjerne Macintosh-programvare 6
Jetdirect utskriftsserver konfigurering 75 Jetdirect-utskriftsserver innstillinger 27 modeller leveres med 2 jobber Macintosh-innstillinger 62 jobblagring Macintosh-innstillinger 67 Jobbmodus, kopiere 127 jobboppbevaring funksjoner 111 få tilgang til 111 hurtigkopi 113 innstillinger 26 lagrede 114 privat 112 prøveeksemplar og hold 112 justeringsinnstillinger, skuffer 44 K kalibrere skanner 169 Kanadiske DOCbestemmelser 249 kapasitet utskuffer 4 kassetter administrasjonsmeny 26 resirkulering 244 kassetter, s
lasersikkerhetserklæringer 249, 250 lasting dokumenter, støttede størrelser 135 skannerglass 135 stifter 103 støttede størrelser 135 LDAP-servere koble til 132 validere gatewayadresser 227 liggende retning innstilling, Windows 99 Linux-programvare 57 LocalTalk-forbindelse 5 lys kopiering 224 lys utskrift løsing av feil 212 løsing av feil bitutfall 213 Feil-knapp, berøringsskjermen på kontrollpanelet 14 flekker 213 gjentatte bilder 220 gjentatte feil 216 grå bakgrunn 214 hjulspor 219 hvite prikker 219 kopier
protokollkonfigurasjonsside, skriver ut 35 sikkerhet 31 SMTP-servere 132 Standard-gateway 73 TCP/IP-innstillinger 27 TCP/IP-parametere 72 teste SMTP-innstillinger.
resirkulere HP Retur- og miljøprogram for HP-skriverrekvisita 244 resirkulering 244 Resolution Enhancement technology (REt) 62 Resolution Enhancement-teknologi (REt) 44 REt (Resolution Enhancement technology) 62 REt (Resolution Enhancementteknologi) 44 retning innstilling, Windows 99 ryggstifting 9 S sanntidsklokke 161 selvklebende etiketter utskrift 83 Sendeoppsett-menyen 39 sende til e-post adressebøker 137 feilsøking 183 innstillinger 134 jobbinnstillinger 139 LDAP-støtte 132 legge i dokumenter 135 om 13
snarveier 98 Solaris-programvare 57 sortere kopier 125 spenning, feilsøking 183 spenning, spesifikasjoner 239 spesialmateriale retningslinjer 82 spesialpapir retningslinjer 82 spesifikasjoner akustisk 240 driftsmiljø 172, 240 elektrisitet 239 fysiske 238 utskriftsmateriale 77 spesifikasjoner for driftsmiljø 172, 240 språk standard, innstilling 40 språk, kontrollpanel 183 språk, skriver standardinnstillinger 42 språkvalg standardinnstillinger 42 standardinnstillinger e-post 21 kopi 19 originaler 17 Send til
uskarp utskrift, problemløsing 220 utskriftsjobber standardinnstillinger 23 utskriftskvalitet bitutfall 213 feilsøking 211 flekker 213 gjentatte bilder 220 gjentatte feil 216 grå bakgrunn 214 hjulspor 219 hvite prikker 219 hvite streker 219 innstillinger 44 kopi, forbedre 223 kopiere, problemløsing 223 linjer 214 lys utskrift 212 løs toner 215 miljø 211 misformede tegn 217 papirstopp, etter 211 spredte linjer 220 tonersøl 215 uskarp 220 utskriftsmateriale 211 Utskriftskvalitet-menyen, kontrollpanel 44 utskr
260 Stikkordregister NOWW
© 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
