HP LaserJet M1130 / M1210 MFP Series User Manual

ManualsBrandsHP ManualsPrint & ScanCE844A

LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210

MFP SERIES

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد

Summary of content (294 pages)

PAGE 1
LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 MFP SERIES ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
PAGE 2
PAGE 3
HP LaserJet Professional ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻃﺎﺑﻌﺎت‬ M1130/M1210 MFP ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
PAGE 4
‫اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ وﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎدات اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫© ‪Copyright 2015 HP Development Company,‬‬ ‫‪.L.P‬‬ ‫ﻳﻌﺪ ®‪ ،Adobe‬و ®‪ ،Adobe Photoshop‬و ®‪،Acrobat‬‬ ‫و ®‪ ،PostScript‬ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻟﺸﺮآﺔ‬ ‫‪.Adobe Systems Incorporated‬‬ ‫ﻳﺤﻈﺮ ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﻧﺴﺦ هﺬﻩ اﻟﻤﺎدة أو اﻗﺘﺒﺎﺳﻬﺎ أو‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ دون اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ إذن آﺘﺎﺑﻲ ﻣﺴﺒﻖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﺎ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻪ ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫واﻟﻨﺸﺮ‪.‬‬ ‫™‪ Intel® Core‬ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻟﺸﺮآﺔ‬ ‫‪ Intel Corporation‬ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة و‪/‬أو دول‪/‬‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ أﺧﺮى‪.
PAGE 5
‫اﻻﺻﻄﻼﺣﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‪:‬‬ ‫ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎت إﺷﺎرات ﺧﻔﻴﺔ أو اﺧﺘﺼﺎرات ﻣﻔﻴﺪة‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت هﺎﻣﺔ ﻟﺘﻔﺴﻴﺮ ﻣﻔﻬﻮم أو ﻹﺗﻤﺎم ﻣﻬﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬ ‫ﺗﺸﻴﺮ اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت إﻟﻰ اﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﻲ ﻋﻠﻴﻚ إﺗﺒﺎﻋﻬﺎ ﻟﺘﻔﺎدي ﻓﻘﺪان اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت أو إﺗﻼف اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ! ﺗﺒﻠﻐﻚ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮات ﺑﺎﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﺤﺪدة اﻟﺘﻲ ﻋﻠﻴﻚ إﺗﺒﺎﻋﻬﺎ ﻟﺘﻔﺎدي اﻹﺻﺎﺑﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ أو ﻓﻘﺪان ﻓﺎدح‬ ‫ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت أو إﺗﻼف اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺸﺪة‪.
PAGE 6
ARWW ٤
PAGE 7
‫ﺟﺪول اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫‪ ١‬اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ‪١ ...............................................................................................‬‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪٢ ..............................................................................................................................‬‬ ‫ﻣﻴﺰات ﺑﻴﺌﻴﺔ ‪٣ .................................................................................................................................‬‬ ‫ﻣﻴﺰات اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪٤ .........................................
PAGE 8
‫إزاﻟﺔ ﺑﺮاﻣﺞ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪٢٨ ............................................................................. Mac‬‬ ‫أوﻟﻮﻳﺔ إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ ‪٢٨ ............................................................................ Macintosh‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ﻟـ ‪٢٩ .................................................................... Mac‬‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪٣٠ ................................................................................................................
PAGE 9
‫‪ ٧‬ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪٥٥ .................................................................................................................................‬‬ ‫إﻟﻐﺎء ﻣﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪٥٦ .......................................................................................................................‬‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪٥٧ ..................................................................................... Windows‬‬ ‫ﻓﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪٥٧ ............................................
PAGE 10
‫ﺗﻨﺴﻴﻖ ﻣﻠﻒ ﺗﻢ إﺟﺮاء ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻟﻪ ‪٩٦ .............................................................................‬‬ ‫دﻗﺔ اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ وأﻟﻮاﻧﻪ ‪٩٦ ...........................................................................................‬‬ ‫ﺟﻮدة اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ‪٩٨ ...................................................................................................‬‬ ‫‪ ١٠‬اﻟﻔﺎآﺲ )ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪ M1210‬ﻓﻘﻂ( ‪٩٩ .........................................................................................
PAGE 11
‫ﻋﺮض ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺮﺑﻊ أدوات ‪١٤٨ ......................................................................................... HP‬‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﺔ ‪١٤٩ .....................................................................................................................‬‬ ‫اﻟﻔﺎآﺲ )ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪ M1210‬ﻓﻘﻂ( ‪١٤٩ ........................................................................‬‬ ‫اﻟﺘﺴﻮق ﻟﺸﺮاء اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ‪١٥٢ ........................................................................................
PAGE 12
‫إزاﻟﺔ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﻣﻦ داﺧﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪٢٠٣ ....................................................................................‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪاد اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ‪٢٠٤ ............................................................................................‬‬ ‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻷوراق ‪٢٠٦ ........................................................................................................‬‬ ‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺠﻮدة اﻟﺼﻮر ‪٢٠٧ ..........................................................................................
PAGE 13
‫ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ وهﻮﻟﻨﺪا ‪٢٣١ ..........................................................................................................‬‬ ‫ﻓﻨﻠﻨﺪا ‪٢٣٢ ......................................................................................................................‬‬ ‫ﺳﻠﻮﻓﻴﻨﻴﺎ ‪٢٣٢ .................................................................................................................‬‬ ‫آﺮواﺗﻴﺎ ‪٢٣٢ .......................................................................................................
PAGE 14
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﺴﺘﺨﺪم ‪) SEPA Ecolabel‬اﻟﺼﻴﻦ( ‪٢٥٢ .....................................................................................‬‬ ‫ﻟﻮاﺋﺢ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻓﻲ اﻟﺼﻴﻦ ﻣﻠﺼﻖ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬واﻟﻔﺎآﺲ وﺁﻟﺔ اﻟﻨﺴﺦ ‪٢٥٣ ................................‬‬ ‫ورﻗﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت أﻣﺎن اﻟﻤﻮاد ‪٢٥٣ ...................................................................................................... MSDS‬‬ ‫أداة اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﺒﻴﺌﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ‪٢٥٣ ...........................................................................
PAGE 15
‫اﻟﻔﻬﺮس ‪٢٧١ ..........................................................................................................................................
PAGE 16
ARWW ١٤
PAGE 17
‫‪١‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫●‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫●‬ ‫ﻣﻴﺰات ﺑﻴﺌﻴﺔ‬ ‫●‬ ‫ﻣﻴﺰات اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫●‬ ‫ﻣﻨﺎﻇﺮ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ١‬اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪١‬‬
PAGE 18
‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻳﺘﻮﻓﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ اﻟﺘﻜﻮﻳﻨﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪M1210‬‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪M1130‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫●‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎت ﺑﺤﺠﻢ ‪ Letter‬ﺑﺴﺮﻋﺎت ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ‪ 19‬ﺻﻔﺤﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ وﺻﻔﺤﺎت ﺑﺤﺠﻢ ‪ A4‬ﺑﺴﺮﻋﺎت ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ‪ ١٨‬ﺻﻔﺤﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎت ﺑﺤﺠﻢ ‪ Letter‬ﺑﺴﺮﻋﺎت ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ‪ 19‬ﺻﻔﺤﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ وﺻﻔﺤﺎت ﺑﺤﺠﻢ ‪ A4‬ﺑﺴﺮﻋﺎت ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ‪ ١٨‬ﺻﻔﺤﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻳﺴﻊ درج اﻹدﺧﺎل ‪ ١٥٠‬ورﻗﺔ ﻣﻦ وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أو ‪ ١٠‬أﻇﺮف‬ ‫آﺤﺪ أﻗﺼﻰ‪.
PAGE 19
‫ﻣﻴﺰات ﺑﻴﺌﻴﺔ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎت ﻣﺘﻌﺪدة ﻟﻜﻞ ورﻗﺔ‬ ‫وﻓّﺮ اﻟﻮرق ﻋﺒﺮ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺘﻴﻦ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻨﺪ أو أآﺜﺮ ﺟﻨﺒﺎً إﻟﻰ ﺟﻨﺐ ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ واﺣﺪة‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ‬ ‫هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫إﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ‬ ‫ﺧﻔّﻒ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت ﻋﺒﺮ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮرق اﻟﻤﻌﺎد ﺗﺪوﻳﺮﻩ‪.‬‬ ‫أﻋﺪ ﺗﺪوﻳﺮ ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﺤﺒﺮ ﻋﺒﺮ اﺳﺘﺨﺪام إﺟﺮاء اﻹﻋﺎدة إﻟﻰ ‪.HP‬‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫وﻓّﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﺒﺮ ﺑﺪء وﺿﻊ إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.
PAGE 20
‫ﻣﻴﺰات اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫اﻟﻔﺎآﺲ )ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت‬ ‫‪ M1210‬ﻓﻘﻂ(‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫اﻟﺬاآﺮة‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻮرق‬ ‫ﻣﻴﺰات ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻼت اﻟﻮاﺟﻬﺔ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﻣﻴﺰات اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫●‬ ‫ﻳﻄﺒﻊ ﺻﻔﺤﺎت ﺑﺤﺠﻢ ‪ Letter‬ﺑﺴﺮﻋﺎت ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ‪ 19‬ﺻﻔﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ وﺻﻔﺤﺎت ﺑﺤﺠﻢ ‪ A4‬ﺑﺴﺮﻋﺎت‬ ‫ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ‪ ١٨‬ﺻﻔﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻳﻄﺒﻊ ﺑﺴﺮﻋﺔ ‪ ٢ x ٤٠٠‬ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻮﺻﺔ )‪ (dpi‬ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪) FastRes 600‬اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ(‪ .‬ﻳﺪﻋﻢ ‪FastRes‬‬ ‫‪ 1200‬ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻧﺺ ورﺳﻮم ﺑﺠﻮدة ﻋﺎﻟﻴﺔ‪.
PAGE 21
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﻮﻓﺮ ﻣﻴﺰﺗﺎ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺘﻌﺪدة )ﻃﺒﺎﻋﺔ أآﺜﺮ ﻣﻦ ﺻﻔﺤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮرﻗﺔ( واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ اﻟﻴﺪوﻳﺔ‬ ‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﻮﻓﺮ ﻣﻴﺰة ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪ EconoMode‬ﻣﻦ آﻤﻴﺔ ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺤﺒﺮ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ‪.‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻠﻔﺎت اﻷرﺷﻔﺔ‬ ‫ﻣﻴﺰة ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻷرﺷﻴﻒ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎت ﺗﻮدّ أن ﺗﺨﺰّﻧﻬﺎ ﻟﻤﺪّة ﻃﻮﻳﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫●‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺧﺮاﻃﻴﺶ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ HP‬اﻷﺻﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺷﺮاء اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﻌﺮض ﺻﻔﺤﺔ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺤﺒﺮ اﻟُﻤﻘﺪر ﻓﻲ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .
PAGE 22
‫ﻣﻨﺎﻇﺮ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻟﻤﻈﻬﺮ اﻷﻣﺎﻣﻲ‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪M1130‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻏﻄﺎء اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫‪٣‬‬ ‫درج اﻹﺧﺮاج ﻣﻊ اﻣﺘﺪاد ﻟﻠﻮرق اﻟﻄﻮﻳﻞ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﻣﻘﺒﺾ رﻓﻊ ﺑﺎب ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪٥‬‬ ‫درج اﻹدﺧﺎل‬ ‫‪٦‬‬ ‫أداة اﻣﺘﺪاد وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة‬ ‫‪٧‬‬ ‫زر اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻣﻨﺎﻇﺮ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪۷‬‬ ‫‪۸‬‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 23
‫ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪M1210‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪۷‬‬ ‫‪۸‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪۹‬‬ ‫‪١‬‬ ‫وﺣﺪة اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻮﺣﺪة اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻏﻄﺎء اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫‪٥‬‬ ‫درج اﻹﺧﺮاج ﻣﻊ اﻣﺘﺪاد ﻟﻠﻮرق اﻟﻄﻮﻳﻞ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ﻣﻘﺒﺾ رﻓﻊ ﺑﺎب ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪٧‬‬ ‫درج اﻹدﺧﺎل‬ ‫‪٨‬‬ ‫أداة اﻣﺘﺪاد وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة‬ ‫‪٩‬‬ ‫زر اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫‪١٠‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪۱۰‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ١‬اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪٧‬‬
PAGE 24
‫اﻟﻤﻈﻬﺮ اﻟﺨﻠﻔﻲ‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪M1130‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻘﻔﻞ اﻷﻣﺎن ﻣﻦ ﻧﻮع آﺒﻞ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ ﻣﻦ ﻧﻮع ‪ USB 2.
PAGE 25
‫ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪M1210‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻘﻔﻞ اﻷﻣﺎن ﻣﻦ ﻧﻮع آﺒﻞ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ اﻟﺸﺒﻜﺔ ‪RJ.45‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ ﻣﻦ ﻧﻮع ‪ USB 2.
PAGE 26
‫ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ورﻗﻢ اﻟﻄﺮاز‬ ‫ﻳﻘﻊ ﻣﻠﺼﻖ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ورﻗﻢ ﻃﺮاز اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.
PAGE 27
‫ﺗﺨﻄﻴﻂ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪M1130‬‬ ‫‪۳ ٤ ٥‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪۷‬‬ ‫‪۸‬‬ ‫‪۱۱ ۱۰ ۹‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض ‪ :LED‬ﺗﻌﺮض ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ‪ ،‬وﻣﺴﺘﻮى دآﻨﺔ اﻟﻨﺴﺦ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة أو ﺗﻜﺒﻴﺮهﺎ‪ .‬آﻤﺎ ﺗُﻈﻬﺮ‬ ‫رﻣﻮز اﻟﺨﻄﺄ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺒّﻬﻚ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎآﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﻄﻠّﺐ اﻧﺘﺒﺎهﺎً‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫أﺳﻬﻢ ﻷﻋﻠﻰ وﻷﺳﻔﻞ‪ :‬ﻟﺰﻳﺎدة أو ﺗﺨﻔﻴﺾ ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ‪ ،‬أو ﻣﺴﺘﻮى دآﻨﺔ اﻟﻨﺴﺦ أو ﻧﺴﺒﺔ ﺗﺼﻐﻴﺮ ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة أو ﺗﻜﺒﻴﺮهﺎ‪.‬‬ ‫●‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻷزرار ﻷﻗﻞ ﻣﻦ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻟﺰﻳﺎدة إﻋﺪادات اﻟﻨﺴﺦ أو ﺗﺨﻔﻴﻀﻬﺎ درﺟﺔ واﺣﺪة‪.
PAGE 28
‫ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪M1210‬‬ ‫‪۷‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪۸‬‬ ‫‪۹‬‬ ‫‪۱۰‬‬ ‫‪۱۲ ۱۱‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪۱۳‬‬ ‫‪۱٤‬‬ ‫‪۱٥‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺿﻮء ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺤﺒﺮ‪ :‬ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ اﻧﺨﻔﺎض ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺤﺒﺮ ﻓﻲ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺿﻮء اﻻﻧﺘﺒﺎﻩ‪ :‬ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ وﺟﻮد ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬اﻧﻈﺮ إﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﻟﻘﺮاءة رﺳﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﺿﻮء ﺟﺎهﺰ‪ :‬ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ أنّ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺟﺎهﺰ أو أﻧّﻪ ﻳﻌﺎﻟﺞ ﻣﻬﻤّﺔ‪.‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض ‪ :LCD‬ﺗﻌﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬واﻟﻘﻮاﺋﻢ‪ ،‬واﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‪.
PAGE 29
‫‪٢‬‬ ‫ﻗﻮاﺋﻢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ )ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت‬ ‫‪ M1210‬ﻓﻘﻂ(‬ ‫●‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ﻗﻮاﺋﻢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٢‬ﻗﻮاﺋﻢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ )ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪ M1210‬ﻓﻘﻂ(‬ ‫‪١٣‬‬
PAGE 30
‫ﻗﻮاﺋﻢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ هﺬﻩ اﻟﻘﻮاﺋﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪:‬‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) Phone Book‬دﻓﺘﺮ اﻟﻬﺎﺗﻒ( ﻟﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻹدﺧﺎﻻت ﻓﻲ دﻓﺘﺮ هﺎﺗﻒ اﻟﻔﺎآﺲ‪.‬‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) Fax Job status‬ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻔﺎآﺲ( ﻟﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻜﻞ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﻈﺮ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ إرﺳﺎﻟﻬﺎ‪ ،‬أو اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﺳﺘﻼﻣﻬﺎ وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﻨﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ أو إﻋﺎدة ﺗﻮﺟﻴﻬﻬﺎ أو ﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.
PAGE 31
‫ﺟﺪول ‪ ٣-٢‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Fax functions‬وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻔﺎآﺲ( )ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫إﻳﻘﺎف اﻟﺘﻠﻘﻲ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻹﻋﺪاد ﺗﻠﻘﻲ إﻟﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ اﻟﺬي ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ آﺎﻓﺔ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ وآﺎﻓﺔ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﻼﺣﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﻠﻘﻴﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫إﻋﺎدة ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻨﺴﺨﺔ‬ ‫اﻷﺧﻴﺮة‬ ‫إﻋﺎدة ﻃﺒﺎﻋﺔ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻓﻲ ذاآﺮة اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻘﻲ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﺳﺘﺪﻋﺎء ﺟﻬﺎز ﻓﺎآﺲ ﺁﺧﺮ ﺗﻢ ﻓﻴﻪ ﺗﻤﻜﻴﻦ اﻻﺳﺘﻘﺼﺎء اﻹرﺳﺎل‪.
PAGE 32
‫ﺟﺪول ‪ ٥-٢‬ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ )ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫ﺗﺄآﻴﺪ اﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫‪) Never‬أﺑﺪًا(‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺎ إذا آﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ أن ﻳﻘﻮم أم ﻻ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﺗﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ﺗﺄآﻴﺪ ﺑﻌﺪ ﻣﻬﻤﺔ إرﺳﺎل أو اﺳﺘﻼم ﻧﺎﺟﺤﺔ‪.‬‬ ‫إرﺳﺎل اﻟﻔﺎآﺲ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺗﻠﻘﻲ اﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫آﻞ ﻓﺎآﺲ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺧﻄﺄ اﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺎ إذا آﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ أن ﻳﻘﻮم أم ﻻ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﻬﻤﺔ إرﺳﺎل أو اﺳﺘﻼم ﻓﺎﺷﻠﺔ‪.
PAGE 33
‫ﺟﺪول ‪ ٦-٢‬ﻗﺎﺋﻤﺔ إﻋﺪاد اﻟﻔﺎآﺲ )ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫إﻋﺪاد إرﺳﺎل‬ ‫اﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫‪ .Def‬اﻟﺪﻗﺔ‬ ‫ﻣﻤﺘﺎز‬ ‫ﺻﻮر ﻓﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﺪﻗﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻤﺮﺳﻠﺔ‪ .‬ﺗﺤﺘﻮي اﻟﺼﻮر ذات اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﺎط ﻟﻜﻞ ﺑﻮﺻﺔ )‪ ،(dpi‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﻌﺮض ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ .‬ﺗﺤﺘﻮي اﻟﺼﻮر ذات اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺪد أﻗﻞ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﻘﺎط ﻟﻜﻞ ﺑﻮﺻﺔ وﺗﻌﺮض ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ أﻗﻞ‪ ،‬إﻻ أن ﺣﺠﻢ اﻟﻤﻠﻒ ﻳﻜﻮن‬ ‫أﺻﻐﺮ‪.‬‬ ‫‪) Standard‬ﻗﻴﺎﺳﻲ(‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺆدي ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪاد اﻟﺪﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻔﺎآﺲ‪.
PAGE 34
‫ﺟﺪول ‪ ٦-٢‬ﻗﺎﺋﻤﺔ إﻋﺪاد اﻟﻔﺎآﺲ )ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﻧﻮع رﻧﻴﻦ اﻹﺟﺎﺑﺔ‬ ‫آﺎﻓﺔ ﻧﻐﻤﺎت اﻟﺮﻧﻴﻦ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎح ﺑﺘﻮﻓﺮ رﻗﻤﻴﻦ أو ﺛﻼﺛﺔ أرﻗﺎم ﻋﻠﻰ ﺧﻂ واﺣﺪ‪ ،‬وﻳﻜﻮن ﻟﻜﻞ‬ ‫ﺧﻂ ﻧﻤﻂ رﻧﻴﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ )ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم هﺎﺗﻒ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻴﻪ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺮﻧﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﻤﻴﺰ(‪.‬‬ ‫ﺛﻨﺎﺋﻲ‬ ‫●‬ ‫آﺎﻓﺔ ﻧﻐﻤﺎت اﻟﺮﻧﻴﻦ‪ :‬ﻳُﺠﻴﺐ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ أي ﻣﻜﺎﻟﻤﺎت ﺗﺄﺗﻲ‬ ‫ﻋﺒﺮ ﺧﻂ اﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬ ‫●‬ ‫أﺣﺎدي‪ :‬ﻳُﺠﻴﺐ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ أي ﻣﻜﺎﻟﻤﺎت ﺗُﺼﺪر ﻧﻤﻂ رﻧﻴﻦ‬ ‫أﺣﺎدي‪.
PAGE 35
‫ﺟﺪول ‪ ٦-٢‬ﻗﺎﺋﻤﺔ إﻋﺪاد اﻟﻔﺎآﺲ )ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺗﻠﻘﻲ ﺧﺎص‬ ‫‪) On‬ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‬ ‫ﻳﺘﻄﻠّﺐ إﻋﺪاد اﻟﻤﻴﺰة ﺗﻠﻘﻲ ﺧﺎص إﻟﻰ ‪) On‬ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( ﺗﻌﻴﻴﻦ‬ ‫آﻠﻤﺔ ﻣﺮور‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺗﻌﻴﻴﻦ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻔﺎآﺴﺎت‬ ‫آﻞ اﻟﻔﺎآﺴﺎت‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫●‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺣﺬف آﺎﻓﺔ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﺬاآﺮة‪.
PAGE 36
‫ﺟﺪول ‪ ٧-٢‬ﻗﺎﺋﻤﺔ إﻋﺪاد اﻟﻨﻈﺎم )ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫إﻋﺪادات ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫اﻟﺼﻮت‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت‬ ‫اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻧﺎﻋﻢ‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮت ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت‬ ‫اﻟﺮﻧﻴﻦ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت‬ ‫ﺿﻐﻄﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫‪) Medium‬ﻣﺘﻮﺳﻂ(‬ ‫ﻣﺮﺗﻔﻊ‬ ‫إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت ﺧﻂ‬ ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‪/‬اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫)إﻋﺪادات ﺗﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ اﻟﻮﻗﺖ‪،‬‬ ‫واﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ‪،‬‬ ‫وﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪،‬‬ ‫واﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﺤﺎﻟﻲ‪(.‬‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ إﻋﺪاد اﻟﻮﻗﺖ واﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.
PAGE 37
‫ﺟﺪول ‪ ٩-٢‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻓﺮﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ‪TCP/IP‬‬ ‫‪) Automatic‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺨﻴﺎر ‪) Automatic‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ آﺎﻓﺔ إﻋﺪادات‬ ‫ﺑﺮوﺗﻮآﻮل ‪ TCP/IP‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬ ‫‪) Manual‬ﻳﺪوي(‬ ‫ﺣﺪد اﻟﺨﻴﺎر ‪) Manual‬ﻳﺪوي( ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻋﻨﻮان ‪ ،IP‬وﻗﻨﺎع‬ ‫اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺒﻮاﺑﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻳﺪوﻳًﺎ‪.‬‬ ‫اﻹﻋﺪاد اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ هﻮ ‪) Automatic‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‪.‬‬ ‫‪) Link Speed‬ﺳﺮﻋﺔ اﻻرﺗﺒﺎط(‬ ‫‪) Automatic‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺳﺮﻋﺔ اﻻرﺗﺒﺎط ﻳﺪوﻳﺎً ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ‪.
PAGE 38
‫‪٢٢‬‬ ‫ﻗﻮاﺋﻢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 39
‫‪٣‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻟـ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫●‬ ‫أﺳﺒﻘﻴﺔ إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫●‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ﻓﻲ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫إزاﻟﺔ ﺑﺮاﻣﺞ ﻟـ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻟـ ‪Windows‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٣‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬ ‫‪٢٣‬‬
PAGE 40
‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻟـ ‪Windows‬‬ ‫ﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﻤﻨﺘﺞ أﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ Windows‬اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ آﺎﻣﻞ ﻟﻠﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻓﻘﻂ‬ ‫●‬ ‫‪Windows XP‬‬ ‫●‬ ‫‪Windows 2003 Server‬‬ ‫●‬ ‫‪ ٣٢) Windows Vista‬ﺑﺖ و‪ ٦٤‬ﺑﺖ(‬ ‫●‬ ‫‪Windows 2008 Server‬‬ ‫●‬ ‫‪ ٣٢) Windows 7‬ﺑﺖ و‪ ٦٤‬ﺑﺖ(‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺗﻮﻓﺮ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻴﺰات اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬آﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ورق ﻣﻦ أﺣﺠﺎم ﻣﺨﺼﺼﺔ‪ ،‬وﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺠﻢ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‪ ،‬وإدراج ﻋﻼﻣﺎت ﻣﺎﺋﻴﺔ‪.
PAGE 41
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ﻓﻲ ‪Windows‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات آﺎﻓﺔ ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ إﻏﻼق اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﺿﻤﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺧﺼﺎﺋﺺأو ﺗﻔﻀﻴﻼت‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺨﺘﻠﻒ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻮات؛ ﻟﻜﻦ هﺬا اﻹﺟﺮاء هﻮ اﻟﺸﺎﺋﻊ‪.‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪ ،Windows XP‬و‪ ،Windows Server 2003‬و‪) Windows Server 2008‬اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ اﺑﺪأ‬ ‫اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ(‪ :‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﺑﺪأ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت واﻟﻔﺎآﺲ‪.
PAGE 42
‫اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻟـ ‪Windows‬‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺮﺑﻊ أدوات ‪HP‬‬ ‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﺮﺑﻊ أدوات ‪ HP‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﺎً ﺗﻄﺒﻴﻘﻴﺎً ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻷداء اﻟﻤﻬﺎم اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ إﻋﺪادات اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ اﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻋﺮض اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪.
PAGE 43
‫‪٤‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻊ ‪Mac‬‬ ‫●‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺧﺎص ﺑـ ‪Mac‬‬ ‫●‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪Mac‬‬ ‫●‬ ‫إرﺳﺎل ﻓﺎآﺲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪) Mac‬ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪ M1210‬ﻓﻘﻂ(‬ ‫●‬ ‫إﺟﺮاء ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪Mac‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٤‬اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻊ ‪Mac‬‬ ‫‪٢٧‬‬
PAGE 44
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺧﺎص ﺑـ ‪Mac‬‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻓﻲ ‪Macintosh‬‬ ‫ﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﻤﻨﺘﺞ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟـ ‪:Macintosh‬‬ ‫●‬ ‫‪ ،Mac OS X V10.3.9‬و‪ ،V10.4‬و‪ V10.5‬وإﺻﺪاراﺗﻪ اﻷﺣﺪث‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ‪ Mac OS X V10.4‬واﻹﺻﺪارات اﻷﺣﺪث‪ ،‬ﺗﻜﻮن أﺟﻬﺰة ‪ Mac‬ﺑﻤﻌﺎﻟﺞ ‪ PPC‬أو ﺑﻤﻌﺎﻟﺞ ®‪Intel‬‬ ‫™‪ Core‬ﻣﻌﺘﻤﺪة‪.
PAGE 45
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ﻟـ ‪Mac‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات آﺎﻓﺔ ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻳﺘﻢ إﻏﻼق اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻜﺎﻓﺔ ﻣﻬﺎم‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪهﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪهﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) Presets‬إﻋﺪادات ﻣﻌﻴﻨﺔ‬ ‫ﻣﺴﺒﻘﺎً( ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺨﻴﺎر ‪Save As...
PAGE 46
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪Mac‬‬ ‫إﻧﺸﺎء إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎً ﻓﻲ ‪ Mac‬واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎً ﻟﺤﻔﻆ اﻹﻋﺪادات اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻹﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣﺮةً‬ ‫أﺧﺮى‪.‬‬ ‫إﻧﺸﺎء إﻋﺪاد ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻌﻴﻦ ﻣﺴﺒﻘﺎً‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺨﻴﺎر ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﺣﺪد إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺣﻔﻈﻬﺎ ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) Presets‬إﻋﺪادات ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎً( ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺨﻴﺎر ‪) Save As...
PAGE 47
‫‪.٣‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) Cover Page‬ﺻﻔﺤﺔ اﻟﻐﻼف( ‪ ،‬ﺛﻢّ ﺣﺪد أﻳﻦ ﺗﺮﻳﺪ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﻐﻼف‪ .‬اﻧﻘﺮ إﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬ ‫‪) Before Document‬ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ( أو ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪) After Document‬ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) Cover Page Type‬ﻧﻮع ﺻﻔﺤﺔ اﻟﻐﻼف( ﺣﺪد اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﻐﻼف‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﻏﻼف ﻓﺎرﻏﺔ‪ ،‬ﺣﺪد اﻟﺨﻴﺎر ‪) standard‬ﻗﻴﺎﺳﻲ( ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪Cover Page Type‬‬ ‫)ﻧﻮع ﺻﻔﺤﺔ اﻟﻐﻼف(‪.
PAGE 48
‫‪.٣‬‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ :Mac X v10.4‬ﺿﻤﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ ‪)Layout‬ﺗﺨﻄﻴﻂ(‪ ،‬ﺣﺪد اﻟﻌﻨﺼﺮ ‪Long-edged binding‬‬ ‫)راﺑﻂ ﻃﻮﻳﻞ اﻟﺤﻮاف( أو اﻟﻌﻨﺼﺮ ‪)Short-edged binding‬راﺑﻂ ﻗﺼﻴﺮ اﻟﺤﻮاف(‪.‬‬ ‫أو‪-‬‬‫ﻧﻈﺎﻣﺎ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ Mac X v10.5‬و ‪ :v10.6‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺧﺎﻧﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎر ‪)Two-sided‬ﻣﺰدوج(‪.‬‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪)Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪ .‬اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻈﺎهﺮة ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار اﻟﺬي ﻳﻔﺘﺢ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻗﺒﻞ‬ ‫وﺿﻊ رزﻣﺔ اﻹﺧﺮاج ﻓﻲ اﻟﺪرج ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻨﺼﻒ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 49
‫إرﺳﺎل ﻓﺎآﺲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪) Mac‬ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪ M1210‬ﻓﻘﻂ(‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬وﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪)File‬ﻣﻠﻒ(‪ ،‬ﺣﺪد ‪)Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪ ،PDF‬ﺛﻢ ﺣﺪد ‪)Fax PDF‬إرﺳﺎل ‪ PDF‬ﺑﺎﻟﻔﺎآﺲ(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أدﺧﻞ رﻗﻢ اﻟﻔﺎآﺲ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻞ ‪)To‬إﻟﻰ(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻟﺘﻀﻤﻴﻦ ﺻﻔﺤﺔ ﻏﻼف اﻟﻔﺎآﺲ‪ ،‬ﺣﺪد ‪)Use Cover Page‬اﺳﺘﺨﺪام ﺻﻔﺤﺔ ﻏﻼف(‪ ،‬ﺛﻢ أدﺧﻞ ﻣﻮﺿﻮع ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫اﻟﻐﻼف واﻟﺮﺳﺎﻟﺔ )اﺧﺘﻴﺎري(‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪)Fax‬ﻓﺎآﺲ(‪.
PAGE 50
‫إﺟﺮاء ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪Mac‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ HP Director‬ﻹﺟﺮاء ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻟﻠﺼﻮر إﻟﻰ آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪.Mac‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﺼﻔﺤﺔ ﺑﻌﺪ اﻷﺧﺮى‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻷﺻﻠﻲ اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ إﺟﺮاء ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻟﻪ ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ وﺟﻬﻪ ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ ﻓﻲ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق رﻣﺰ ‪ HP Director icon‬ﻓﻲ اﻹرﺳﺎء‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪ ،HP Director‬ﺛﻢ ﻓﻮق ‪)Scan‬ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ( ﻟﻔﺘﺢ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪.HP‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪)Scan‬ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 51
‫‪٥‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫●‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫●‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل ﺑـ ‪USB‬‬ ‫●‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺸﺒﻜﺔ )ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪ M1210‬ﻓﻘﻂ(‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٥‬ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪٣٥‬‬
PAGE 52
‫أﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻓﻘﻂ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪ M1210‬وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺪﻋﻢ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﺒﺮ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪Windows 7‬‬ ‫●‬ ‫‪ ٣٢ Starter Edition) Windows Vista‬ﺑﺖ و ‪ ٦٤‬ﺑﺖ(‬ ‫●‬ ‫‪ ٣٢) Windows XP‬ﺑﺖ ‪(Service Pack 2‬‬ ‫●‬ ‫‪ ٦٤) Windows XP‬ﺑﺖ ‪(Service Pack 1‬‬ ‫●‬ ‫‪(Service Pack 1) Windows Server 2003‬‬ ‫●‬ ‫‪ ٣٢) Windows Server 2008‬ﺑﺖ و ‪ ٦٤‬ﺑﺖ(‬ ‫●‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ Mac X v10.4‬و ‪ v10.5‬و ‪v10.
PAGE 53
‫اﻻﺗﺼﺎل ﺑـ ‪USB‬‬ ‫ﻳﻌﺘﻤﺪ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻦ ﻧﻮع ‪ .USB 2.0‬ﻋﻠﻴﻚ اﺳﺘﺨﺪام آﺒﻞ ‪ USB‬ﻣﻦ ﻧﻮع ‪ A-to-B‬ﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﻃﻮﻟﻪ ﻋﻦ ﻣﺘﺮﻳﻦ‬ ‫)‪ ٦،٥٦‬ﻗﺪم(‪.‬‬ ‫اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط ﻟﻠﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫‪.١‬‬ ‫أدﺧﻞ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﺨﺎص ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻓﻲ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ آﺒﻞ ‪ USB‬ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚ ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﻟﻢ ﻳﻔﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً‪ ،‬اﺳﺘﻌﺮض إﻟﻰ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط وﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻒ‬ ‫‪.SETUP.EXE‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.
PAGE 54
‫اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺸﺒﻜﺔ )ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪ M1210‬ﻓﻘﻂ(‬ ‫ﺑﺮوﺗﻮآﻮﻻت اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻨﺘﺞ ﻣﺆهﻞ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺸﺒﻜﺎت إﻟﻰ ﺷﺒﻜﺘﻚ‪ ،‬ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺷﺒﻜﺔ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺒﺮوﺗﻮآﻮل اﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ اﺗﺼﺎل ‪ TCP/IP‬ﺳﻠﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﺸﻄﺔ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ ﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﻗﺒﻞ أن ﺗﺒﺪأ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫وﺻّﻞ آﺒﻞ ‪ Ethernet CAT-5‬ﺑﻤﻨﻔﺬ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ أو ﻣﻮﺟﻪ ‪ .
PAGE 55
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ إﻋﺪادات اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﻋﺮض إﻋﺪادات اﻟﺸﺒﻜﺔ أو ﺗﻐﻴﻴﺮهﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤّﻦ ﻟﻌﺮض إﻋﺪادات ﺗﻜﻮﻳﻦ ‪ IP‬أو ﺗﻐﻴﻴﺮهﺎ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻃﺒﻊ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ‪ ،‬وﺣﺪد ﻣﻮﻗﻊ ﻋﻨﻮان ‪.IP‬‬ ‫●‬ ‫إذا آﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم ‪ ،IPv4‬ﻓﻌﻨﻮان ‪ IP‬ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺧﺎﻧﺎت رﻗﻤﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪ .‬وﻳﻜﻮن ﻟﻪ هﺬا اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ‪:‬‬ ‫‪xxx.xxx.xxx.xxx‬‬ ‫●‬ ‫إذا آﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم ‪ ،IPv6‬ﻓﻌﻨﻮان ‪ IP‬ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺗﺮآﻴﺒﺔ ﺳﺖ ﻋﺸﺮﻳﺔ ﻣﻦ اﻷﺣﺮف واﻟﺨﺎﻧﺎت اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪ .‬وهﻮ‬ ‫ﻣﺰود ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻤﺎﺛﻞ ﻟﻠﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫‪xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx‬‬ ‫‪.
PAGE 56
‫‪٤٠‬‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺸﺒﻜﺔ )ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪ M1210‬ﻓﻘﻂ(‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 57
‫‪٦‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﻟﻮرق ووﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫●‬ ‫ﻓﻬﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮرق‬ ‫●‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻴﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق وﻧﻮﻋﻪ‬ ‫●‬ ‫أﺣﺠﺎم اﻟﻮرق اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫●‬ ‫أﻧﻮاع اﻟﻮرق اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫●‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ أدراج اﻟﻮرق‬ ‫●‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻷدراج‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٦‬اﻟﻮرق ووﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪٤١‬‬
PAGE 58
‫ﻓﻬﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮرق‬ ‫ﻳﺪﻋﻢ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﺪدًا ﻣﻦ اﻟﻮرق ووﺳﺎﺋﻂ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﺧﺮى وﻓﻘًﺎ ﻟﻺرﺷﺎدات اﻟﻮاردة ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم هﺬا‪ .‬إن‬ ‫اﻟﻮرق أو وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻠﺒﻲ هﺬﻩ اﻹرﺷﺎدات ﻗﺪ ﺗﺠﻌﻞ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ردﻳﺌﺔ وﺗﺴﺒﺐ اﻧﺤﺸﺎرًا ﻣﺘﺰاﻳﺪًا‬ ‫ﻟﻠﻮرق وﻗﺪ ﻳﺒﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻗﺒﻞ أواﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ورﻗًﺎ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻴﺔ ‪ HP‬ووﺳﺎﺋﻂ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﻄﺎﺑﻌﺎت اﻟﻠﻴﺰر أو أﺟﻬﺰة‬ ‫اﻟﻠﻴﺰر ﻣﺘﻌﺪدة اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت‪ .‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻮرق أو وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪ .
PAGE 59
‫ﻧﻮع اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫اﻟﻮرق اﻟﺜﻘﻴﻞ‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ اﻟﻮرق اﻟﺜﻘﻴﻞ اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬ ‫ﻓﻲ ﻃﺎﺑﻌﺎت اﻟﻠﻴﺰر واﻟﺬي ﻳﻔﻲ ﺑﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻮزن‬ ‫اﻟﻤﺼﻤﻤﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ورق أﺛﻘﻞ وزﻧًﺎ ﻣﻦ ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ورﻗًﺎ ﻣﻦ ﻧﻮع ‪HP‬‬ ‫اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫اﻟﻮرق اﻟﻼﻣﻊ أو‬ ‫اﻟﻤﻄﻠﻲ‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ اﻟﻮرق اﻟﻼﻣﻊ أو اﻟﻤﻄﻠﻲ اﻟﻤﺴﻤﻮح‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻓﻲ ﻃﺎﺑﻌﺎت اﻟﻠﻴﺰر‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻮرق اﻟﻼﻣﻊ أو اﻟﻤﻄﻠﻲ اﻟﻤﺼﻤﻢ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺠﺎت ‪.
PAGE 60
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻴﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق وﻧﻮﻋﻪ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻮع اﻟﻮرق وﺣﺠﻤﻪ )‪(Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﺿﻤﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺗﻔﻀﻴﻼت أو ﻓﻮق اﻟﺰر ‪) Properties‬ﺧﺼﺎﺋﺺ( ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ورق‪/‬ﺟﻮدة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﺣﺪد ﺣﺠﻤﺎً ﻣﻦ اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﺣﺪد ﻧﻮع ورق ﻣﻦ اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ ﻧﻮع اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق وﻧﻮﻋﻪ )‪(Mac‬‬ ‫‪٤٤‬‬ ‫‪.
PAGE 61
‫أﺣﺠﺎم اﻟﻮرق اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫ﻳﻌﺘﻤﺪ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ أﺣﺠﺎم اﻟﻮرق اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬وﻳﻨﺎﺳﺐ وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.
PAGE 62
‫أﻧﻮاع اﻟﻮرق اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ آﺎﻣﻠﺔ ﺑﺄﻧﻮاع اﻟﻮرق اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ ‪ HP‬واﻟﺘﻲ ﻳﻌﺘﻤﺪهﺎ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ‪www.hp.com/‬‬ ‫‪ support/ljm1130series‬أو ‪.www.hp.
PAGE 63
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ أدراج اﻟﻮرق‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ درج اﻹدﺧﺎل‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻋﻨﺪ إﺿﺎﻓﺔ وﺳﺎﺋﻂ ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ إزاﻟﺔ آﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻣﻦ درج اﻹدﺧﺎل وﺗﺴﻮﻳﺔ رزﻣﺔ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪.‬‬ ‫ﺗﺠﻨﺐ ﺗﻌﺮﻳﺾ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻟﻠﺘﻬﻮﻳﺔ‪ .‬ﻓﻬﺬا اﻷﻣﺮ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻧﺴﺒﺔ ﺣﺪوث ﺣﺎﻻت اﻧﺤﺸﺎر وذﻟﻚ ﺑﻤﻨﻊ ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ أوراق اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻋﺒﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ دﻓﻌﺔ واﺣﺪة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق وﺿﻊ وﺟﻪ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺟﻬﺎً إﻟﻰ اﻷﻣﺎم ﻓﻲ درج اﻹدﺧﺎل‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺿﺒﻂ اﻟﻤﻮﺟﻬﺎت ﻟﺘﻜﻮن ﻣﻠﺘﺼﻘﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎً ﺑﺠﻮاﻧﺐ اﻟﻮرق‪.
PAGE 64
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺪرج ﻟﻠﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻘﺼﻴﺮة‬ ‫ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وﺳﺎﺋﻂ أﻗﺼﺮ ﻣﻦ ‪ ١٨٥‬ﻣﻢ ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم اﻣﺘﺪاد اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻘﺼﻴﺮة ﻟﻀﺒﻂ درج اﻹدﺧﺎل‪.‬‬ ‫‪٤٨‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أزل أداة اﻣﺘﺪاد وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺔ‬ ‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ‬ ‫إدﺧﺎل وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈرﻓﺎق اﻷداة ﺑﺪﻟﻴﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻷﻣﺎﻣﻲ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أدﺧﻞ اﻟﻮرق ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬واﺿﺒﻂ ﻣﻮﺟﻬﺎت اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻟﺘﻠﺘﺼﻖ ﺗﻤﺎﻣﺎً ﺑﺠﻮاﻧﺐ اﻟﻮرق‪.
PAGE 65
‫‪.٤‬‬ ‫أدﺧﻞ اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ إﻟﻰ أن ﻳﺜﺒﺖ آﻠﻴﺎً‪ ،‬ﺛﻢّ ﻣﺮر‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻷﻣﺎﻣﻲ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺪﻋﻢ اﻷداة اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﻘﺼﻴﺮة‪ ،‬أزل أداة اﻣﺘﺪاد وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة ﺛﻢ‬ ‫ﺿﻌﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪.
PAGE 66
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات )ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪ M1210‬ﻓﻘﻂ(‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻋﻨﺪ إﺿﺎﻓﺔ وﺳﺎﺋﻂ ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ إزاﻟﺔ آﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻣﻦ درج اﻹدﺧﺎل وﺗﺴﻮﻳﺔ رزﻣﺔ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪.‬‬ ‫ﺗﺠﻨﺐ ﺗﻌﺮﻳﺾ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻟﻠﺘﻬﻮﻳﺔ‪ .‬ﻓﻬﺬا اﻷﻣﺮ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻧﺴﺒﺔ ﺣﺪوث ﺣﺎﻻت اﻧﺤﺸﺎر وذﻟﻚ ﺑﻤﻨﻊ ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ أوراق اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻋﺒﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ دﻓﻌﺔ واﺣﺪة‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻟﺘﺠﻨﺐ إﻟﺤﺎق اﻟﻀﺮر ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻻ ﺗﺤﻤّﻞ ﻣﺴﺘﻨﺪاً أﺻﻠﻴﺎً ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻳﻂ ﺗﺼﺤﻴﺢ أو ﺳﺎﺋﻞ ﺗﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬أو‬ ‫ﻣﺸﺎﺑﻚ ورق‪ ،‬أو دﺑﺎﺑﻴﺲ‪ .
PAGE 67
‫ﺳﻌﺔ اﻟﺪرج واﻟﺤﺎوﻳﺔ‬ ‫اﻟﺪرج أو اﻟﺤﺎوﻳﺔ‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻮرق‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫اﻟﺠﻮدة‬ ‫درج اﻹدﺧﺎل‬ ‫ورق‬ ‫اﻟﻨﻄﺎق‪:‬‬ ‫‪ ١٥٠‬ورﻗﺔ ﺑﺤﺠﻢ ‪ ٦٠‬ﺟﻢ‪/‬م‪ ٢‬ورق‬ ‫ﻣﻘﻮى‬ ‫‪ ٦٠‬ﺟﻢ‪/‬م‪ ٢‬ورق ﻣﻘﻮى ﺣﺘﻰ ‪١٦٣‬‬ ‫ﺟﻢ‪/‬م‪ ٢‬ورق ﻣﻘﻮى‬ ‫ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج‬ ‫اﻟﻤﻐﻠﻔﺎت‬ ‫‪ ٦٠‬ﺟﻢ‪/‬م‪ ٢‬ورق ﻣﻘﻮى ﺣﺘﻰ ‪٩٠‬‬ ‫ﺟﻢ‪/‬م‪ ٢‬ورق ﻣﻘﻮى‬ ‫‪ ١٠‬أﻇﺮف آﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬ ‫اﻟﻮرق اﻟﺸﻔﺎف‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﻠﺴﻤﻚ ‪ ٠.
PAGE 68
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻷدراج‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪاد ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ )ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪(M1130‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‪ .‬اﺗّﺒﻊ اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎداً إﻟﻰ ﻧﻈﺎم‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‪.‬‬ ‫‪ Windows XP‬و ‪ Windows Server 2003‬و ‪) Windows Server 2008‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻋﺮض اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫"اﺑﺪأ" اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ(‬ ‫أ‪.‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﺑﺪأ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺎﺑﻌﺎت وﻓﺎآﺴﺎت‪.‬‬ ‫ب‪ .‬اﻧﻘﺮ ﺑﺰر اﻟﻤﺎوس اﻷﻳﻤﻦ ﻓﻮق رﻣﺰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺪد ﺧﺼﺎﺋﺺ‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ إﻋﺪادات اﻟﺠﻬﺎز‪.
PAGE 69
‫‪.٣‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ إﻋﺪاد اﻟﻮرق‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪ .Def‬ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺣﺠﻢ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪاد ﻧﻮع اﻟﻮرق اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ )ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪(M1130‬‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻧﻮع ورق ﻟﻬﺬا اﻟﻄﺮاز‪.‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪاد ﻧﻮع اﻟﻮرق اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ )ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪(M1210‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ‪) Setup‬اﻹﻋﺪاد(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 70
‫‪٥٤‬‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻷدراج‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 71
‫‪٧‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫●‬ ‫إﻟﻐﺎء ﻣﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫●‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٧‬ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪٥٥‬‬
PAGE 72
‫إﻟﻐﺎء ﻣﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪.١‬‬ ‫إذا آﺎﻧﺖ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺟﺎرﻳﺔ ﺣﺎﻟﻴﺎً‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ إﻟﻐﺎؤهﺎ ﺑﻀﻐﻂ اﻟﺰر إﻟﻐﺎء‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫إﻟﻰ ﻣﺴﺢ اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﺘﻲ آﺎن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺼﺪد ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ﺣﺎﻟﻴﺎً‪ .‬إذا آﺎن‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺆدي اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زرإﻟﻐﺎء‬ ‫هﻨﺎك أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ واﺣﺪة ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺆدي ﺿﻐﻂ اﻟﺰر إﻟﻐﺎء‬ ‫إﻟﻰ ﻣﺴﺢ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﺣﺎﻟﻴًﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫آﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ إﻟﻐﺎء ﻣﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ أو ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻧﺘﻈﺎر اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.
PAGE 73
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬ ‫ﻓﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﺿﻤﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Properties‬ﺧﺼﺎﺋﺺ(‬ ‫أو ﻓﻮق اﻟﺰر ﺗﻔﻀﻴﻼت‪.‬‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﺣﻮل أي ﺧﻴﺎر ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻟﻔﺘﺢ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻋﻠﻰ‬ ‫إﻧﺘﺮﻧﺖ‪.
PAGE 74
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻋﺪد ﻧﺴﺦ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪)File‬ﻣﻠﻒ( ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪)Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺛﻢّ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪) Properties‬ﺧﺼﺎﺋﺺ( أو اﻟﺰر ﺗﻔﻀﻴﻼت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﻣﺘﻘﺪم‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻨُﺴﺦ ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﻀﺒﻂ ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬ ‫إذا آﻨﺖ ﺗﻘﻮم ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﻧﺴﺦ ﻣﺘﻌﺪدة‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺧﺎﻧﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎر ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻟﺘﺮﺗﻴﺐ اﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻧﺺ ﻣﻠﻮن ﺑﺎﻷﺳﻮد ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬ ‫‪٥٨‬‬ ‫‪.
PAGE 75
‫ﺣﻔﻆ إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻹﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪Windows‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام إﻋﺪاد ﺳﺮﻳﻊ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪)File‬ﻣﻠﻒ( ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬ ‫‪)Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺛﻢّ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪Properties‬‬ ‫)ﺧﺼﺎﺋﺺ( أو اﻟﺰر ﺗﻔﻀﻴﻼت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﻬﺎم اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬ ‫ﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪ ،‬ﺣﺪد أﺣﺪ اﻹﻋﺪادات اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻬﻤﺔ ﺑﺎﻹﻋﺪادات‬ ‫اﻟﻤﺤﺪدة ﻣﺴﺒﻘًﺎ‪.
PAGE 76
‫إﻧﺸﺎء إﻋﺪاد ﺳﺮﻳﻊ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﺨﺼﺼﺔ‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪)File‬ﻣﻠﻒ( ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬ ‫‪)Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺛﻢّ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪Properties‬‬ ‫)ﺧﺼﺎﺋﺺ( أو اﻟﺰر ﺗﻔﻀﻴﻼت‪.
PAGE 77
‫‪.٣‬‬ ‫ﺣﺪد ﺧﻴﺎرات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻹﻋﺪاد ﺳﺮﻳﻊ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اآﺘﺐ اﺳﻤﺎً ﻟﻺﻋﺪادات اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ ،‬واﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬ ‫اﻟﺰر ‪) Save‬ﺣﻔﻆ(‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺣﺠﻢ ﻟﻠﺼﻔﺤﺔ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪)File‬ﻣﻠﻒ( ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪)Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺛﻢّ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪) Properties‬ﺧﺼﺎﺋﺺ( أو اﻟﺰر ﺗﻔﻀﻴﻼت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ورق‪/‬ﺟﻮدة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﺤﺠﻢ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ اﻟﺤﺠﻢ هﻮ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺣﺠﻢ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻠﺼﻔﺤﺔ‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.
PAGE 78
‫‪.٥‬‬ ‫اآﺘﺐ اﺳﻤًﺎ ﻟﻠﺤﺠﻢ اﻟﻤﺨﺼﺺ‪ ،‬وﺣﺪد اﻷﺑﻌﺎد‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪) Save‬ﺣﻔﻆ(‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر إﻏﻼق‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻧﻮع ورق‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪)File‬ﻣﻠﻒ( ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪)Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺛﻢّ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪) Properties‬ﺧﺼﺎﺋﺺ( أو اﻟﺰر ﺗﻔﻀﻴﻼت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ورق‪/‬ﺟﻮدة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ اﻟﻨﻮع هﻮ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ دﻗﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪)File‬ﻣﻠﻒ( ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪)Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.
PAGE 79
‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ورق‪/‬ﺟﻮدة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ اﻟﻨﻮع هﻮ‪ ،‬ﺣﺪد ﻧﻮع اﻟﻮرق‬ ‫اﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ورق ﺧﺎصّ‪ ،‬أو ﻣﻠﺼﻘﺎت‪ ،‬أو ورق ﺷﻔﺎف ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪)File‬ﻣﻠﻒ( ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬ ‫‪)Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.
PAGE 80
‫‪٦٤‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪Properties‬‬ ‫)ﺧﺼﺎﺋﺺ( أو ﺗﻔﻀﻴﻼت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ورق‪/‬ﺟﻮدة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ اﻟﻨﻮع هﻮ ‪ ،‬ﺣﺪد ﻧﻮع اﻟﻮرق‬ ‫اﻟﺬي ﺗﺴﺘﻌﻤﻠﻪ واﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.
PAGE 81
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻷوﻟﻰ أو اﻷﺧﻴﺮة ﻋﻠﻰ ورق ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪)File‬ﻣﻠﻒ( ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬ ‫‪)Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺛﻢّ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪Properties‬‬ ‫)ﺧﺼﺎﺋﺺ( أو اﻟﺰر ﺗﻔﻀﻴﻼت‪.
PAGE 82
‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ورق‪/‬ﺟﻮدة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺧﺎﻧﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎر اﺳﺘﺨﺪام ورق‪/‬أﻏﻄﻴﺔ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺪد اﻹﻋﺪادات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﻐﻄﺎء اﻷﻣﺎﻣﻲ‬ ‫واﻟﺼﻔﺤﺎت اﻷﺧﺮى واﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔﻲ‪.‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺠﻢ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻟﻴﺘﻼﺋﻢ ﻣﻊ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرﻗﺔ‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪٦٦‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﺿﻤﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.
PAGE 83
‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪Properties‬‬ ‫)ﺧﺼﺎﺋﺺ( أو اﻟﺰر ﺗﻔﻀﻴﻼت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Effects‬ﺗﺄﺛﻴﺮات(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﺨﻴﺎر ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻰ ‪،‬ﺛﻢ ﺣﺪّد ﺣﺠﻤﺎً‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ‪.
PAGE 84
‫إﺿﺎﻓﺔ ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺎﺋﻴﺔ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪)File‬ﻣﻠﻒ( ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪)Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺛﻢّ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪) Properties‬ﺧﺼﺎﺋﺺ( أو اﻟﺰر ﺗﻔﻀﻴﻼت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Effects‬ﺗﺄﺛﻴﺮات(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﺣﺪد ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ ‪) Watermarks‬ﻋﻼﻣﺎت ﻣﺎﺋﻴﺔ(‪.‬‬ ‫ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﻘﻂ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺧﺎﻧﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﻘﻂ‪ .‬وإﻻ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ آﻞ ﺻﻔﺤﺔ‪.
PAGE 85
‫‪.٣‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Properties‬ﺧﺼﺎﺋﺺ(‬ ‫أو ﻓﻮق اﻟﺰر ﺗﻔﻀﻴﻼت‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ إﻧﻬﺎء‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﺣﺪد ﺧﺎﻧﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‬ ‫)ﻳﺪوﻳﺎً(‪ .‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻮﺟﻪ اﻷول‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻤﺔ‪.
PAGE 86
‫‪.٦‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺮداد اﻟﺮزﻣﺔ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج‬ ‫واﺿﺒﻂ اﺗﺠﺎﻩ اﻟﻮرق وﺿﻌﻪ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﻟﺠﺎﻧﺐ‬ ‫اﻟﻤﻄﺒﻮع ﻣﺘﺠﻬًﺎ ﻷﺳﻔﻞ ﻓﻲ درج اﻹدﺧﺎل‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫ﻣﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪Continue‬‬ ‫)ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ( ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫إﻧﺸﺎء آﺘﻴﺐ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪)File‬ﻣﻠﻒ( ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬ ‫‪)Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪Properties‬‬ ‫)ﺧﺼﺎﺋﺺ( أو ﺗﻔﻀﻴﻼت‪.
PAGE 87
‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ إﻧﻬﺎء‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺧﺎﻧﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‬ ‫)ﻳﺪوﻳﺎً(‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ ‪) Booklet Printing‬ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﻜﺘﻴﺒﺎت(‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎر ﺗﺠﻠﻴﺪ‪ .‬ﻳﺘﻐﻴّﺮ اﻟﺨﻴﺎر ﻋﺪد‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻟﻠﻮرﻗﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً إﻟﻰ ﺻﻔﺤﺘﺎن ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮرﻗﺔ‪.
PAGE 88
‫اﺳﺘﺨﺪام ‪HP ePrint‬‬ ‫ﺗﻤﺜﻞ ‪ HP ePrint‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻳﺐ واﻟﺘﻲ ﺗﻤﻜّﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎً ﻣﻌﺘﻤﺪاً ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪ HP‬ﻣﻦ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪات ﻣﻦ اﻷﻧﻮاع اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ واﻟﻤﺮﻓﻘﺎت اﻟﻤﺮﺳﻠﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻰ ﻋﻨﻮان اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﻤﻨﺘﺞ ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫ﻣﺴﺘﻨﺪات ﻣﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺤﻤﻮل‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ‪HP Cloud Print‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ‪ HP Cloud Print‬ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ واﻟﻤﺮﻓﻘﺎت ﻣﻦ ﺧﻼل إرﺳﺎﻟﻬﺎ إﻟﻰ ﻋﻨﻮان اﻟﺒﺮﻳﺪ‬ ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ أي ﺟﻬﺎز ﻳﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪.
PAGE 89
‫أ‪.‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﻣﺴﺘﻌﺮض وﻳﺐ واﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﻌﻨﻮان ‪.www.hpeprintcenter.com‬‬ ‫ب‪ .‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪)Sign In‬ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل( وأدﺧﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻋﺘﻤﺎد ‪ HP ePrintCenter‬أو ﺗﺴﺠّﻞ ﻟﺤﺴﺎب ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫ﺣﺪد ﻣﻨﺘﺠﻚ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬أو اﻧﻘﺮ ﻓﻮق زر ‪)Add printer +‬إﺿﺎﻓﺔ ﻃﺎﺑﻌﺔ( ﻹﺿﺎﻓﺘﻪ‪ .‬ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻣﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ‬ ‫رﻣﺰ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺬي ﻳﺸﻜّﻞ ﺟﺰء ﻋﻨﻮان اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺬي ﻳﺴﺒﻖ اﻟﺮﻣﺰ @‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬هﺬا اﻟﺮﻣﺰ ﺻﺎﻟﺢ ﻷرﺑﻊ وﻋﺸﺮﻳﻦ ﺳﺎﻋﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ وﻗﺖ ﺗﻤﻜﻴﻨﻚ ﻟـ ‪ .
PAGE 90
‫ج‪.‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺧﺎﻧﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎر ‪ ،‬وأدﺧﻞ اﺳﻢ اﻟﺸﺒﻜﺔ )‪ ،(SSID‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر‬ ‫‪) Apply‬ﺗﻄﺒﻴﻖ(‪ .‬ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻨﻮان ‪ IP‬اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺤﻤﻮل ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻟﻠﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ اﺳﻢ اﻟﺸﺒﻜﺔ )‪ ،(SSID‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) Wireless Configuration‬ﺗﻜﻮﻳﻦ‬ ‫ﻻﺳﻠﻜﻲ( ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ‪ ،‬ﺣﺪد ‪)File‬ﻣﻠﻒ(‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺪد ‪)Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.
PAGE 91
‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Properties‬ﺧﺼﺎﺋﺺ(‬ ‫أو ﻓﻮق اﻟﺰر ﺗﻔﻀﻴﻼت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ إﻧﻬﺎء‪.
PAGE 92
‫‪.٤‬‬ ‫ﺣﺪد رﻗﻢ اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻟﻜﻞ ورﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ‬ ‫ﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻟﻠﻮرﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﺣﺪد ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺣﺪود اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬ﺗﺮﺗﻴﺐ‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺎت‪ ،‬و اﻟﺨﻴﺎرات اﻻﺗﺠﺎﻩ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﺗﺠﺎﻩ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪٧٦‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪)File‬ﻣﻠﻒ( ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬ ‫‪)Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.
PAGE 93
‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺛﻢّ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪Properties‬‬ ‫)ﺧﺼﺎﺋﺺ( أو اﻟﺰر ﺗﻔﻀﻴﻼت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ إﻧﻬﺎء‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻻﺗﺠﺎﻩ ﺣﺪد اﻟﺨﻴﺎر ﻃﻮﻟﻲ أو‬ ‫‪) Landscape‬ﻋﺮﺿﻲ(‪.‬‬ ‫ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺻﻮرة اﻟﺼﻔﺤﺔ ﺑﺎﻟﻤﻘﻠﻮب‪ ،‬ﺣﺪد اﻟﺨﻴﺎر‬ ‫اﺳﺘﺪارة ‪ ١٨٠‬درﺟﺔ‪.
PAGE 94
‫‪٧٨‬‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 95
‫‪٨‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫●‬ ‫إﻋﺪادات اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫●‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ )ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺰدوﺟﺔ(‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٨‬اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫‪٧٩‬‬
PAGE 96
‫اﺳﺘﺨﺪام وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ ﺑﻠﻤﺴﺔ واﺣﺪة‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻰ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ أو ﻓﻲ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات )ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪.(M1210‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﺑﺪء اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫آﺮر اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻟﻜﻞ ﻧﺴﺨﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺒﺪء اﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬ ‫ﻧُﺴﺦ ﻣﺘﻌﺪدة‬ ‫إﻧﺸﺎء ﻧﺴﺦ ﻣﺘﻌﺪدة )ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪(M1130‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻓﻲ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر إﻋﺪاد‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫وﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أنّ اﻟﻀﻮء ﻋﺪد اﻟﻨُﺴﺦ‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ‪.
PAGE 97
‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﺿﻐﻂ أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﻀﺒﻂ ﻋﺪد اﻟﻨُﺴﺦ‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﺑﺪء اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫ﻟﺒﺪء اﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬ ‫إﻧﺸﺎء ﻧﺴﺦ ﻣﺘﻌﺪدة )ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪(M1210‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻰ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ أو ﻓﻲ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ إدﺧﺎل ﻋﺪد اﻟﻨُﺴﺦ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﺑﺪء اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫ﻟﺒﺪء اﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬ ‫ﻧﺴﺦ ﻣﺴﺘﻨﺪ أﺻﻠﻲ ﻳﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ ﺻﻔﺤﺎت ﻣﺘﻌﺪدة‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪ :M1130‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻷوﻟﻰ ﻋﻠﻰ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‪ ،‬واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﺑﺪء‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫‪ .‬آﺮر اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻟﻜﻞ ﺻﻔﺤﺔ‪.
PAGE 98
‫إﻟﻐﺎء ﻣﻬﻤﺔ ﻧﺴﺦ‬ ‫إﻟﻐﺎء ﻣﻬﻤﺔ ﻧﺴﺦ )ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪(M1130‬‬ ‫▲‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر إﻟﻐﺎء‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬إذا آﺎن هﻨﺎك أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ واﺣﺪة ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺆدي اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر إﻟﻐﺎء‬ ‫ﻣﺴﺢ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ وآﻞ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﻌﻠّﻘﺔ‪.‬‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫إﻟﻐﺎء ﻣﻬﻤﺔ ﻧﺴﺦ )ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪(M1210‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر إﻟﻐﺎء‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬إذا آﺎن هﻨﺎك أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ واﺣﺪة ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺆدي اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر إﻟﻐﺎء‬ ‫ﻣﺴﺢ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ وآﻞ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﻌﻠّﻘﺔ‪.
PAGE 99
‫‪.٢‬‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر إﻟﻰ أن‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر إﻋﺪاد‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ اﻟﻀﻮء ﺗﺼﻐﻴﺮ‪/‬ﺗﻜﺒﻴﺮ ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﻟﺘﺼﻐﻴﺮ ﺣﺠﻢ اﻟﻨﺴﺦ‪،‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻬﻢ ﻷﻋﻠﻰ‬ ‫أو اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻬﻢ ﻷﺳﻔﻞ‬ ‫ﻟﺘﻜﺒﻴﺮ ﺣﺠﻢ‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﺑﺪء اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫ﻟﺒﺪء اﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬ ‫ﺗﺼﻐﻴﺮ اﻟﻨﺴﺦ أو ﺗﻜﺒﻴﺮهﺎ )ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪(M1210‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻰ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‬ ‫أو ﻓﻲ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‪.
PAGE 100
‫‪٨٤‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر إﻋﺪادات اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺗﺼﻐﻴﺮ‪/‬ﺗﻜﺒﻴﺮ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎر اﻟﺘﺼﻐﻴﺮ أو‬ ‫اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﺑﺪء اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫ﻣﺮّة واﺣﺪة ﻟﻔﺘﺢ‬ ‫ﻟﺒﺪء اﻟﻨﺴﺦ‪.
PAGE 101
‫ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻣﻬﻤﺔ ﻧﺴﺦ‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪ :M1130‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻨﺴﺦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً‪.‬‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻨﺴﺦ )ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪(M1210‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر إﻋﺪاد‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪Copy setup‬‬ ‫)إﻋﺪاد اﻟﻨﺴﺦ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺨﻴﺎر ‪Def. Collation‬‬ ‫)ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻨُﺴﺦ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺨﻴﺎر ‪) On‬ﻗﻴﺪ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 102
‫‪.١‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‪ .‬اﺗّﺒﻊ اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎداً إﻟﻰ ﻧﻈﺎم‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‪.‬‬ ‫‪ Windows XP‬و ‪ Windows Server 2003‬و ‪) Windows Server 2008‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻋﺮض اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫"اﺑﺪأ" اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ(‬ ‫أ‪.‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪)Start‬اﺑﺪأ(‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪)Printers and Faxes‬ﻃﺎﺑﻌﺎت وﻓﺎآﺴﺎت(‪.‬‬ ‫ب‪ .‬اﻧﻘﺮ ﺑﺰر اﻟﻤﺎوس اﻷﻳﻤﻦ ﻓﻮق رﻣﺰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺪد ﺧﺼﺎﺋﺺ‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪)Device Settings‬إﻋﺪادات اﻟﺠﻬﺎز(‪.
PAGE 103
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪاد ﺟﻮدة اﻟﻨﺴﺦ )ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪(M1210‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر إﻋﺪادات اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺟﻮدة اﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎر ﺟﻮدة ﻧﺴﺦ‪،‬‬ ‫واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫ﻣﺮّﺗﻴﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺛﻢ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺗﻌﻮد اﻹﻋﺪادات إﻟﻰ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴّﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪ دﻗﻴﻘﺘﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد أوﺳﺎخ وﻟﻄﺨﺎت ﻋﻠﻰ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺘﺠﻤّﻊ ﻣﻊ اﻟﻮﻗﺖ ﺑﻘﻊ اﻷوﺳﺎخ ﻋﻠﻰ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ وﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮﻩ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻲ اﻷﺑﻴﺾ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫أداﺋﻪ‪ .
PAGE 104
‫‪.٣‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ واﻟﻈﻬﺮ‬ ‫اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻲ اﻷﺑﻴﺾ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻧﺎﻋﻤﺔ أو‬ ‫إﺳﻔﻨﺠﺔ ﺗﻢ ﺗﺮﻃﻴﺒﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻨﻈﻒ ﻟﻠﺰﺟﺎج ﻻ‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد آﺎﺷﻄﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻮاد آﺎﺷﻄﺔ‪ ،‬أو أﺳﻴﺘﻮن‪ ،‬أو‬ ‫ﺑﻨﺰﻳﻦ‪ ،‬أو أﻣﻮﻧﻴﺎ‪ ،‬أو آﺤﻮل إﻳﺜﻴﻠﻲ‪ ،‬أو راﺑﻊ آﻠﻮرﻳﺪ‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮن‪ ،‬ﻋﻠﻰ أي ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬ﻷن ﻣﻦ ﺷﺄن‬ ‫هﺬا أن ﻳﺘﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﻻ ﺗﻀﻊ اﻟﺴﻮاﺋﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺰﺟﺎج أو اﻟﺴﻄﺢ‪ .‬ﻷﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺮب ﺗﺤﺘﻪ وﺗﺘﻠﻒ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 105
‫ﺿﺒﻂ ﺣﺪّة ﺿﻮء اﻟﻨﺴﺦ أو دآﻨﺘﻬﺎ )ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪(M1210‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر أﻓﺘﺢ‪/‬أآﺜﺮ دُآﻨﺔ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺰﻳﺎدة إﻋﺪاد أﻓﺘﺢ‪/‬أآﺜﺮ دُآﻨﺔ‬ ‫أو إﻧﻘﺎﺻﻪ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺗﻌﻮد اﻹﻋﺪادات إﻟﻰ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴّﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪ دﻗﻴﻘﺘﻴﻦ‪.
PAGE 106
‫اﻟﻨﺴﺦ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ )ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺰدوﺟﺔ(‬ ‫ﻧﺴﺦ ﻣﺴﺘﻨﺪ أﺻﻠﻲ ذي وﺟﻬﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻨﺪ ذي وﺟﻪ واﺣﺪ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻰ زﺟﺎج‬ ‫اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ أو ﻓﻲ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‬ ‫)ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪.(M1210‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ﺑﺪء اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻗﻠﺐ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺛﻢ أﻋﺪ ﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ زﺟﺎج‬ ‫اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ أو ﻓﻲ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ﺑﺪء اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫‪.٥‬‬ ‫آﺮر اﻟﺨﻄﻮات ﻣﻦ ‪ ١‬إﻟﻰ ‪ ٤‬ﻟﻜﻞ ﺻﻔﺤﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﻧﺴﺦ آﺎﻓﺔ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻷﺻﻠﻲ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 107
‫‪.٤‬‬ ‫أﺧﺮج اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻤﻨﺴﻮﺧﺔ ﻣﻦ ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج وﺿﻌﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ درج اﻹدﺧﺎل ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ وﺟﻬﻬﺎ ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ﺑﺪء اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ارﻓﻊ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻧﺴﺨﻬﺎ ﻣﻦ ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج‪،‬‬ ‫ﺛﻢ دﻋﻬﺎ ﺟﺎﻧﺒﺎً ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺮﺗﻴﺒﻬﺎ ﻳﺪوﻳﺎً‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫آﺮر اﻟﺨﻄﻮات ﻣﻦ ‪ ١‬إﻟﻰ ‪ ،٦‬ﺑﺎﺗﺒﺎع ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺻﻔﺤﺎت‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻷﺻﻠﻲ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﻧﺴﺦ آﺎﻓﺔ ﺻﻔﺤﺎت‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻷﺻﻠﻲ‪.
PAGE 108
‫‪٩٢‬‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ )ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺰدوﺟﺔ(‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 109
‫‪٩‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫●‬ ‫إﻋﺪادات اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٩‬اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫‪٩٣‬‬
PAGE 110
‫اﺳﺘﺨﺪام وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫أﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﻬﺎم اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺮق اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻣﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام )‪HP LaserJet Scan (Windows‬‬ ‫●‬ ‫اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪.(Mac) HP Director‬‬ ‫●‬ ‫اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ‪ TWAIN‬أو ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ‪(WIA) Windows Imaging Application‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪(Windows) HP LaserJet Scan‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺑﺮاﻣﺞ ‪ ،HP‬ﺣﺪد ‪)Scan to‬ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ إﻟﻰ( ﻟﺒﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪.HP LaserJet Scan‬‬ ‫‪.
PAGE 111
‫اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺁﺧﺮ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ‪ TWAIN‬و‪ .(WIA) Windows Imaging Application‬ﻳﻌﻤﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻊ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ‬ ‫‪ Windows‬واﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪ أﺟﻬﺰة اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ اﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ‪ TWAIN‬أو ‪ WIA‬وﻣﻊ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ‬ ‫‪ Macintosh‬واﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪ أﺟﻬﺰة اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ اﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ‪.TWAIN‬‬ ‫وﻓﻴﻤﺎ ﺗﻌﻤﻞ ﺿﻤﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ‪ TWAIN‬أو ‪ ،WIA‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻴﺰات اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ وإﺟﺮاء ﻣﺴﺢ‬ ‫ﺿﻮﺋﻲ ﻟﺼﻮرة ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﻔﺘﻮح‪ .
PAGE 112
‫إﻋﺪادات اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫ﺗﻨﺴﻴﻖ ﻣﻠﻒ ﺗﻢ إﺟﺮاء ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﻤﻠﻒ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟﺼﻮرة ﻓﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ أو ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺗﻢ إﺟﺮاء ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﻧﻮع اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫وآﺬﻟﻚ اﻟﻜﺎﺋﻦ اﻟﺬي ﺗﻢ إﺟﺮاء ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻟﻪ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻤﺴﺘﻨﺪ أو ﺻﻮرة ﻓﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ إﻟﻰ آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺣﻔﻆ اﻟﻤﻠﻒ آﻤﻠﻒ "‪.".TIF‬‬ ‫●‬ ‫ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻤﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﺣﻔﻆ اﻟﻤﻠﻒ آﻤﻠﻒ "‪.".PDF‬‬ ‫●‬ ‫ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﺼﻮرة ﻓﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ إﻟﻰ ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﺣﻔﻆ اﻟﻤﻠﻒ آﻤﻠﻒ "‪.".
PAGE 113
‫إرﺷﺎدات اﻟﺪﻗﺔ واﻷﻟﻮان‬ ‫ﻳﺼﻒ اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ إﻋﺪادات اﻟﺪﻗﺔ واﻷﻟﻮان اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ أﻧﻮاع ﻣﻬﺎم اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‪.
PAGE 114
‫ﺟﻮدة اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺘﺠﻤّﻊ ﻣﻊ اﻟﻮﻗﺖ ﺑﻘﻊ اﻷوﺳﺎخ ﻋﻠﻰ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ وﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮﻩ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻲ اﻷﺑﻴﺾ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫أداﺋﻪ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم اﻹﺟﺮاء اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ واﻟﻈﻬﺮ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻲ اﻷﺑﻴﺾ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻹﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫اﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﻘﺒﺲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ واﻟﻈﻬﺮ‬ ‫اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻲ اﻷﺑﻴﺾ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻧﺎﻋﻤﺔ أو‬ ‫إﺳﻔﻨﺠﺔ ﺗﻢ ﺗﺮﻃﻴﺒﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻨﻈﻒ ﻟﻠﺰﺟﺎج ﻻ‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد آﺎﺷﻄﺔ‪.
PAGE 115
‫‪ ١٠‬اﻟﻔﺎآﺲ )ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪ M1210‬ﻓﻘﻂ(‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫ﻣﻴﺰات اﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫●‬ ‫إﻋﺪاد اﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام دﻓﺘﺮ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫●‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ إﻋﺪادات اﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫●‬ ‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫●‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ واﻟﻀﻤﺎن‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ١٠‬اﻟﻔﺎآﺲ )ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪ M1210‬ﻓﻘﻂ(‬ ‫‪٩٩‬‬
PAGE 116
‫ﻣﻴﺰات اﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫ﻳﺘﻀﻤﻦ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻴﺰات اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬وهﻲ ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ أو ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.
PAGE 117
‫إﻋﺪاد اﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫ﺗﺮآﻴﺐ وﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻔﺎآﺲ ﺑﺨﻂ هﺎﺗﻒ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺟﻬﺎز ﺗﻤﺜﻴﻠﻲ‪ .‬ﺗﻨﺼﺢ ‪ HP‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺧﻂ هﺎﺗﻒ ﺗﻤﺜﻴﻠﻲ ﻣﺨﺼﺺ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ أﺟﻬﺰة إﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻨﻔﺬي ﻓﺎآﺲ‪:‬‬ ‫●‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ "اﻟﺨﻂ"‬ ‫●‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ "اﻟﻬﺎﺗﻒ" )‬ ‫اﻟﺬي ﻳﻮﺻﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻤﺄﺧﺬ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪار‪.‬‬ ‫( اﻟﺬي ﻳﻮﺻﻞ أﺟﻬﺰة إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫اﻟﻬﻮاﺗﻒ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺘﻴﻦ‪:‬‬ ‫●‬ ‫هﺎﺗﻒ ﻓﺮﻋﻲ وهﻮ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﻤﻮﺻﻮل ﺑﺎﻟﺨﻂ اﻟﻬﺎﺗﻔﻲ ﻧﻔﺴﻪ وﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ ﺁﺧﺮ‪.
PAGE 118
‫‪.٤‬‬ ‫ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻮدم داﺧﻠﻲ أو ﺧﺎرﺟﻲ ﻟﺠﻬﺎز آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ أﺣﺪ ﻃﺮﻓﻲ ﺳﻠﻚ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﻤﻨﻔﺬ "اﻟﻬﺎﺗﻒ" ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪ .‬وﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ ﻣﻦ ﺳﻠﻚ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﻤﻨﻔﺬ "اﻟﺨﻂ" ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮدم‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺑﻌﺾ أﺟﻬﺰة اﻟﻤﻮدم ﻣﻨﻔﺬ "ﺧﻂ" ﺛﺎﻧﻴﺎً ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺨﻂ ﺻﻮﺗﻲ ﻣﺨﺼﺺ‪ .‬ﻓﺈذا آﺎن ﻟﺪﻳﻚ ﻣﻨﻔﺬا‬ ‫"ﺧﻂ"‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻮدم ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻤﻨﻔﺬ" اﻟﺨﻂ" اﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻋﻠﺒﺔ ﻣﻌﺮّف ﻣﺘﺼﻞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﻤﻨﻔﺬ "اﻟﻬﺎﺗﻒ" ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ .
PAGE 119
‫‪.٦‬‬ ‫ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز رد ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ هﺎﺗﻒ ﺑﻤﻨﻔﺬ "اﻟﻬﺎﺗﻒ" ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ .‬وﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻄﺮف‬ ‫اﻵﺧﺮ ﻣﻦ ﺳﻠﻚ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﻤﻨﻔﺬ "اﻟﺨﻂ" ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺮد اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ هﺎﺗﻒ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ هﺎﺗﻒ ﺑﻤﻨﻔﺬ "اﻟﻬﺎﺗﻒ" ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ .‬وﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻠﻚ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﻤﻨﻔﺬ "اﻟﺨﻂ" ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻷﺟﻬﺰة اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ آﺎﻓﺔ اﻷﺟﻬﺰة ﺑﻤﺼﺎدر اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪.
PAGE 120
‫إﻋﺪاد اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﻤﺴﺘﻘﻞ‬ ‫‪.١‬‬ ‫أﺧﺮج اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻋﻠﺒﺘﻪ وﻗﻢ ﺑﺈﻋﺪادﻩ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر إﻋﺪاد‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ إﻋﺪاد اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻮﻗﺖ‪/‬اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻷﺳﻠﻮب ‪ ١٢‬ﺳﺎﻋﺔ أو ‪ ٢٤‬ﺳﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻹدﺧﺎل اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫أآﻤﻞ أﺣﺪ اﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 121
‫●‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﺳﻠﻮب ‪ ١٢‬ﺳﺎﻋﺔ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺠﺎوز اﻟﺤﺮف اﻟﺮاﺑﻊ‪ .‬ﺣﺪد ‪ 1‬ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻮﻗﻴﺖ ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﻈﻬﺮ أو ‪ 2‬ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻮﻗﻴﺖ ﺑﻌﺪ اﻟﻈﻬﺮ‪ .‬اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﺳﻠﻮب ‪ ٢٤‬ﺳﺎﻋﺔ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻹدﺧﺎل اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﺤﺎﻟﻲ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم ﺧﺎﻧﺘﻴﻦ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ اﻟﺸﻬﺮ واﻟﻴﻮم واﻟﺴﻨﺔ‪ .‬اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬ ‫ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ إﻋﺪاد اﻟﻔﺎآﺲ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ رأس اﻟﻔﺎآﺲ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.
PAGE 122
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻌﺎﻟﺞ إﻋﺪاد اﻟﻔﺎآﺲ ﻣﻦ ‪HP‬‬ ‫إذا أآﻤﻠﺖ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺖ ﺟﺎهﺰ ﻹرﺳﺎل رﺳﺎﺋﻞ ﻓﺎآﺲ ﻣﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻗﺪ أآﻤﻠﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻋﺪاد‬ ‫اﻟﻔﺎآﺲ ﻋﻨﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ إآﻤﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ أي وﻗﺖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻌﺎﻟﺞ إﻋﺪاد اﻟﻔﺎآﺲ ﻣﻦ ‪.HP‬‬ ‫ﻋﻴّﻦ اﻟﻮﻗﺖ واﻟﺘﺎرﻳﺦ ورأس اﻟﻔﺎآﺲ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Start‬ﺑﺪء(‪ ،‬ﺛﻢ ﻓﻮق ‪) Programs‬اﻟﺒﺮاﻣﺞ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪ ،HP‬وﻓﻮق اﺳﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻣﻌﺎﻟﺞ إﻋﺪاد اﻟﻔﺎآﺲ ﻣﻦ ‪.HP‬‬ ‫‪.
PAGE 123
‫اﺳﺘﺨﺪام دﻓﺘﺮ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺨﺰﻳﻦ أرﻗﺎم اﻟﻔﺎآﺲ اﻷآﺜﺮ اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎً )ﻣﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ‪ ١٠٠‬إدﺧﺎل(‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻹﻧﺸﺎء دﻓﺘﺮ هﺎﺗﻒ ﻓﺎآﺲ وﺗﻌﺪﻳﻠﻪ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر إﻋﺪاد‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪Phone Book‬‬ ‫)دﻓﺘﺮ اﻟﻬﺎﺗﻒ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ إﺿﺎﻓﺔ‪/‬‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﺮ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أدﺧﻞ رﻗﻢ اﻟﻔﺎآﺲ واﻻﺳﻢ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬ ‫ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 124
‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫‪Microsoft Outlook‬‬ ‫ﻳﺠﻮز ﺗﺤﺪﻳﺪ إدﺧﺎﻻت ‪) Personal Address Book‬دﻓﺘﺮ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ اﻟﺸﺨﺼﻲ( )‪ ،(PAB‬أو إدﺧﺎﻻت ‪) Contacts‬ﺟﻬﺎت‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل(‪ ،‬أو اﻻﺛﻨﻴﻦ ﻣﺪﻣﻮﺟﻴﻦ ﻣﻌﺎً‪ .‬ﻳﺘﻢ دﻣﺞ اﻷﻓﺮاد واﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﻦ ‪ PAB‬ﻣﻊ اﻷﻓﺮاد ﻣﻦ ‪) Contacts‬ﺟﻬﺎت‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل( ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎر اﻟﺪﻣﺞ‪.‬‬ ‫إذا آﺎن أﺣﺪ إدﺧﺎﻻت ‪) Contacts‬ﺟﻬﺎت اﻻﺗﺼﺎل( ﻳﺘﻀﻤﻦ رﻗﻢ ﻓﺎآﺲ ﻟﻠﻤﻨﺰل ورﻗﻢ ﻓﺎآﺲ ﻟﻠﻌﻤﻞ‪ ،‬ﻓﻴﺘﻢ ﻋﺮض‬ ‫إدﺧﺎﻟﻴﻦ‪ .‬وﻳﺘﻢ ﺗﻌﺪﻳﻞ "اﺳﻢ" هﺬﻳﻦ اﻹدﺧﺎﻟﻴﻦ‪ .
PAGE 125
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ إﻋﺪادات اﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫إﻋﺪادات إرﺳﺎل ﻓﺎآﺲ‬ ‫إﻋﺪاد اﻟﺮﻣﻮز اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﻠﻄﻠﺐ وﺧﻴﺎراﺗﻪ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ إدﺧﺎل ﻓﺘﺮات اﻟﺘﻮﻗﻒ إﻟﻰ رﻗﻢ اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﺬي ﺗﻘﻮم ﺑﻄﻠﺒﻪ‪ .‬ﻏﺎﻟﺒﺎً ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻓﺘﺮات اﻟﺘﻮﻗﻒ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻃﻠﺐ اﺗﺼﺎل دوﻟﻲ أو اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺨﻂ ﺧﺎرﺟﻲ‪.‬‬ ‫●‬ ‫إدراج ﻓﺘﺮة ﺗﻮﻗﻒ ﻣﺆﻗﺖ ﻋﻦ اﻟﻄﻠﺐ‪ :‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪" #‬ﻓﺘﺮة ﺗﻮﻗﻒ ﻣﺆﻗﺖ" ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر ﺣﺘﻰ ﻇﻬﻮر‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﺔ )‪ (,‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬ﻣﺸﻴﺮة إﻟﻰ أﻧﻪ ﺳﻴﺤﺪث ﺗﻮﻗﻒ ﻣﺆﻗﺖ ﻋﻨﺪ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﻘﻄﺔ ﻓﻲ ﺗﺴﻠﺴﻞ‬ ‫اﻟﻄﻠﺐ‪.
PAGE 126
‫‪.٤‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اآﺘﺸﺎف ﻃﻨﻴﻦ اﻟﻄﻠﺐ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺨﻴﺎر ‪) On‬ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( أو إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻄﻠﺐ ﺑﺎﻟﻄﻨﻴﻦ أو اﻟﻄﻠﺐ ﺑﺎﻟﻨﺒﺾ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬا اﻹﺟﺮاء ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﻄﻠﺐ ﺑﺎﻟﻄﻨﻴﻦ أو اﻟﻄﻠﺐ ﺑﺎﻟﻨﺒﺾ‪ .‬اﻹﻋﺪاد اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ اﻟﻤﻌﻴّﻦ ﻣﻦ ﻗِﺒﻞ‬ ‫اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ هﻮ ‪) Tone‬ﻧﻐﻤﺔ(‪ .‬ﻻ ﺗﻐﻴّﺮ هﺬا اﻹﻋﺪاد إﻻ إذا آﻨﺖ ﺗﻌﺮف ﺑﺄن ﺧﻂ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﺘﺨﺪم‬ ‫اﻟﻄﻠﺐ ﺑﺎﻟﻄﻨﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 127
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺧﻴﺎر إﻋﺎدة اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻨﺪ وﺟﻮد ﺧﻄﺄ ﻓﻲ اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫إذا ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ هﺬا اﻟﺨﻴﺎر‪ ،‬ﻓﺴﻴﻘﻮم اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺈﻋﺎدة اﻟﻄﻠﺐ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً إذا ﺣﺪث ﺧﻄﺄ ﻣﺎ ﻓﻲ اﻻﺗﺼﺎل‪ .‬اﻹﻋﺪاد اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‬ ‫اﻟﻤﻌﻴّﻦ ﻣﻦ ﻗِﺒﻞ اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻟﺨﻴﺎر إﻋﺎدة اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻨﺪ وﺟﻮد ﺧﻄﺄ ﻓﻲ اﻻﺗﺼﺎل هﻮ ‪) On‬ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر إﻋﺪاد‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ إﻋﺪاد اﻟﻔﺎآﺲ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ إﻋﺪاد إرﺳﺎل اﻟﻔﺎآﺲ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 128
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ إﻋﺪاد اﻟﺪﻗﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر إﻋﺪاد‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ إﻋﺪاد اﻟﻔﺎآﺲ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ إﻋﺪاد إرﺳﺎل اﻟﻔﺎآﺲ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪ .Def‬اﻟﺪﻗﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪاد اﻟﺪﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اﺿﻐﻂ زر ﻣﻮاﻓﻖ ﻟﺤﻔﻆ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 129
‫‪.١‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر إﻋﺪاد‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ إﻋﺪاد اﻟﻔﺎآﺲ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺗﻢ ﺗﻠﻘﻲ اﻟﻔﺎآﺲ إﻋﺪاد‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ إﻋﺎدة ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻔﺎآﺲ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺨﻴﺎر ‪) On‬ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( أو إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 130
‫‪.١‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر إﻋﺪاد‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ إﻋﺪاد اﻟﻔﺎآﺲ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺗﻢ ﺗﻠﻘﻲ اﻟﻔﺎآﺲ إﻋﺪاد‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺣﻈﺮ اﻟﻔﺎآﺴﺎت‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﻟﺤﻈﺮ رﻗﻢ ﻓﺎآﺲ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺨﻴﺎر إﺿﺎﻓﺔ إدﺧﺎل‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪ .‬أدﺧﻞ رﻗﻢ‬ ‫اﻟﻔﺎآﺲ ﺗﻤﺎﻣًﺎ آﻤﺎ ﻳﻈﻬﺮ ﻓﻲ اﻟﺮأس )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪ .
PAGE 131
‫‪.٣‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺗﻢ ﺗﻠﻘﻲ اﻟﻔﺎآﺲ إﻋﺪاد‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﺪد اﻟﺮﻧﺎت ﻗﺒﻞ اﻹﺟﺎﺑﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻹدﺧﺎل ﻋﺪد اﻟﺮﻧﺎت ﻟﻺﺟﺎﺑﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﺮﻧﻴﻦ اﻟﻤﻤﻴﺰ‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ ﻧﻤﻂ اﻟﺮﻧﻴﻦ أو اﻟﺮﻧﻴﻦ اﻟﻤﻤﻴﺰ ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻣﻦ ﺧﻼل ﺑﻌﺾ ﺷﺮآﺎت اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ .‬ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ هﺬﻩ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﺑﺎﻣﺘﻼك‬ ‫أآﺜﺮ ﻣﻦ رﻗﻢ هﺎﺗﻒ واﺣﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻂ ﻧﻔﺴﻪ‪ .
PAGE 132
‫‪.١‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر إﻋﺪاد‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ إﻋﺪاد اﻟﻔﺎآﺲ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺗﻢ ﺗﻠﻘﻲ اﻟﻔﺎآﺲ إﻋﺪاد‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﺣﺘﻮاء ﺿﻤﻦ اﻟﺼﻔﺤﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺨﻴﺎر ‪) On‬ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( أو إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‬ ‫ﻟﺤﻔﻆ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 133
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‪ ،‬وﺧﻂ اﻟﻬﺎﺗﻒ‪،‬و اﻟﺮﻧﻴﻦ‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر إﻋﺪاد‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ إﻋﺪاد اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ إﻋﺪادات ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‪ ،‬أو اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت ﺧﻂ اﻟﻬﺎﺗﻒ أو‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت اﻟﺮﻧﻴﻦ ﺛﻢّ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 134
‫‪.٦‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻹدﺧﺎل آﻠﻤﺔ ﻣﺮور أﻣﺎن اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫ﻟﺘﺄآﻴﺪ آﻠﻤﺔ ﻣﺮور أﻣﺎن اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻹﻋﺎدة إدﺧﺎل آﻠﻤﺔ ﻣﺮور أﻣﺎن اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻴﺰة اﻻﺳﺘﻼم اﻟﺨﺼﻮﺻﻲ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر إﻋﺪاد‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ إﻋﺪاد اﻟﻔﺎآﺲ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻹدﺧﺎل آﻠﻤﺔ ﻣﺮور أﻣﺎن اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 135
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺬي ﻳﺼﺤﺐ اﻟﻤﻨﺘﺞ هﻮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺬي ﻳﻌﻤﻞ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬وﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﻤﺜﺒّﺖ ﻣﺴﺒﻘﺎً ﻓﻲ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻤﻮدم اﻟﻤﻮﺻﻮل ﻣﺴﺒﻘﺎً ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ؛ وهﻮ ﻟﻦ ﻳﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻮدم اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫إﻟﻐﺎء رﺳﺎﻟﺔ ﻓﺎآﺲ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻹرﺷﺎدات ﻹﻟﻐﺎء رﺳﺎﻟﺔ ﻓﺎآﺲ واﺣﺪة ﻳﺠﺮي اﻟﻄﻠﺐ ﺣﺎﻟﻴﺎً ﻹرﺳﺎﻟﻬﺎ أو رﺳﺎﻟﺔ ﻓﺎآﺲ ﻳﺠﺮي إرﺳﺎﻟﻬﺎ‬ ‫أو اﺳﺘﻼﻣﻬﺎ‪.
PAGE 136
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﺎآﺲ ﻋﻠﻰ ‪ ،DSL‬أو ‪ ،PBX‬أو ﻧﻈﺎم ‪ISDN‬‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت ‪ HP‬ﻣﺼﻤﻤﺔ ﺧﺼﻴﺼﺎً ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻊ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺘﻤﺜﻴﻠﻲ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي‪ .‬وهﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺧﻄﻮط ‪ ،DSL‬أو ‪ ،PBX‬أو ‪ ،ISDN‬أو ﺧﺪﻣﺎت ‪ ،VoIP‬وﻟﻜﻦ ﻗﺪ ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻊ اﻹﻋﺪاد اﻟﺼﺤﻴﺢ واﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺗﻮﺻﻲ ‪ HP‬ﺑﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﺧﻴﺎرات إﻋﺪاد ‪ ،DSL‬و‪ ،PBX‬و‪ ،ISDN‬و‪ VoIP‬ﻣﻊ ﻣﻮﻓﺮ اﻟﺨﺪﻣﺎت‪.‬‬ ‫ﻳُﻌﺪ ﻣﻨﺘﺞ ‪ HP LaserJet‬ﺟﻬﺎزاً ﺗﻤﺜﻴﻠﻴﺎً ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﺑﻴﺌﺎت اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ )إﻻ إذا ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺤﻮل رﻗﻤﻲ إﻟﻰ‬ ‫ﺗﻤﺜﻴﻠﻲ(‪ .
PAGE 137
‫اﻧﻘﻄﺎع اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻔﻘﺪ ذاآﺮة ‪ RAM‬ذات اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺑﻌﺪ ‪ ٦٠‬دﻗﻴﻘﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﻣﻦ اﻧﻘﻄﺎع اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺤﺘﻔﻆ ذاآﺮة اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ‪ flash‬ﺑﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻟﺴﻨﻮات دون ﺗﺰوﻳﺪهﺎ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫إرﺳﺎل ﻓﺎآﺲ‬ ‫ﻓﺎآﺲ ﻣﻦ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ اﻟﻤﺴﻄﺤﺔ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﺿﻊ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻮﺟﻪ ﻷﺳﻔﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ‬ ‫اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر إﻋﺪاد‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) Phone Book‬دﻓﺘﺮ اﻟﻬﺎﺗﻒ( ﺛﻢ اﺿﻐﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﺣﺪد إدﺧﺎل دﻓﺘﺮ اﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .
PAGE 138
‫‪.٢‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ اﻟﻤﻮﺟﻬﺎت ﻟﺘﻜﻮن ﻣﻠﺘﺼﻘﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎً ﺑﺤﻮاف‬ ‫اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر إﻋﺪاد‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) Phone Book‬دﻓﺘﺮ اﻟﻬﺎﺗﻒ( ﺛﻢ اﺿﻐﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﺣﺪد إدﺧﺎﻻً ﻣﻦ دﻓﺘﺮ اﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ‬ ‫هﻨﺎك إدﺧﺎل‪ ،‬ﻓﺎﺳﺘﺨﺪم ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻄﻠﺐ اﻟﺮﻗﻢ‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر إرﺳﺎل‬ ‫ﻓﺎآﺲ‬ ‫‪ .‬ﻳﺒﺪأ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻔﺎآﺲ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻃﻠﺐ اﻟﻔﺎآﺲ ﻳﺪوﻳﺎً‬ ‫‪ .
PAGE 139
‫‪.٦‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر إرﺳﺎل ﻓﺎآﺲ‬ ‫‪.٧‬‬ ‫إذا آﺎن ﻟﺪﻳﻚ ﻣﺰﻳﺪاً ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺤﺎت ﺗﺮﻳﺪ ﻣﺴﺤﻬﺎ ﺿﻮﺋﻴﺎً‪ ،‬ﻓﺎﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ١‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺨﻴﺎر ‪) Yes‬ﻧﻌﻢ(‪ ،‬ﺛﻢ آﺮر‬ ‫اﻟﺨﻄﻮة ‪ ٦‬ﻟﻜﻞ ﺻﻔﺤﺔ ﻓﻲ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻔﺎآﺲ‪ .‬إذا اﻧﺘﻬﻴﺖ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ٢‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺨﻴﺎر ﻻ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻳﻘﻮم اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺈرﺳﺎل رﺳﺎﻟﺔ ﻓﺎآﺲ إﻟﻰ آﻞ رﻗﻢ ﻓﺎآﺲ‪ .‬وإذا آﺎن أﺣﺪ اﻷرﻗﺎم ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺸﻐﻮﻻً أو ﻻ ﻳُﺠﻴﺐ‪،‬‬ ‫ﻓﻴﻌﻴﺪ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻃﻠﺐ ذﻟﻚ اﻟﺮﻗﻢ اﺳﺘﻨﺎداً إﻟﻰ إﻋﺪاد إﻋﺎدة اﻟﻄﻠﺐ‪ .
PAGE 140
‫إرﺳﺎل ﻓﺎآﺲ ﻣﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺗﺤﺘﻮي هﺬﻩ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻠﻰ إرﺷﺎدات أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻹرﺳﺎل رﺳﺎﺋﻞ اﻟﻔﺎآﺲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺬي ﻳﺼﺤﺐ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫وآﺎﻓﺔ اﻟﻤﻮاﺿﻴﻊ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺸﻤﻮﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻓﺘﺤﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪Help‬‬ ‫)ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت( ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ إرﺳﺎل اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﻔﺎآﺲ ﻣﻦ آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ إذا اﺳﺘﻮﻓﻴﺖ اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺘﺼﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺜﺒّﺖ ﻓﻲ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.
PAGE 141
‫‪.٥‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺤﺖ ‪) Modem‬اﻟﻤﻮدم(‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Fax‬ﻓﺎآﺲ(‪.‬‬ ‫إرﺳﺎل ﻓﺎآﺲ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﺠﻬﺔ ﺧﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ‪) Microsoft Word‬آﺎﻓﺔ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) File‬ﻣﻠﻒ(‪ ،‬ﺛﻢ ﻓﻮق ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﺣﺪد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻔﺎآﺲ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﻳﻈﻬﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻔﺎآﺲ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أآﻤﻞ أﺣﺪ اﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪Windows‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫أدﺧﻞ رﻗﻢ اﻟﻔﺎآﺲ ﻟﻤﺴﺘﻠﻢ واﺣﺪ أو أآﺜﺮ‪.‬‬ ‫ب‪ .
PAGE 142
‫إرﺳﺎل ﻓﺎآﺲ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﺗﺼﺎل ﻣﻦ هﺎﺗﻒ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺨﻂ اﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫أﺣﻴﺎﻧﺎً‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻃﻠﺐ رﻗﻢ ﻓﺎآﺲ ﻣﻦ هﺎﺗﻒ ﻣﻮﺻﻮل ﺑﺎﻟﺨﻂ ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺬي ﺗﻢ وﺻﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻪ‪ .‬ﻣﺜﻼً‪ ،‬إذا آﻨﺖ‬ ‫ﺑﺼﺪد إرﺳﺎل رﺳﺎﻟﺔ ﻓﺎآﺲ إﻟﻰ ﺷﺨﺺ ﺟﻬﺎزﻩ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻼم اﻟﻴﺪوي‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ إﺳﺒﺎق اﻟﻔﺎآﺲ ﺑﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫ﺻﻮﺗﻴﺔ ﻹﻋﻼم ذﻟﻚ اﻟﺸﺨﺺ ﺑﺄن هﻨﺎك رﺳﺎﻟﺔ ﻓﺎآﺲ ﻗﺎدﻣﺔ إﻟﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻮﺻﻮﻻً ﺑﻤﻨﻔﺬ "اﻟﻬﺎﺗﻒ" ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻓﻲ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ارﻓﻊ ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﻤﻮﺻﻮل ﺑﺎﻟﺨﻂ ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺬي ﺗﻢ وﺻﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻪ‪ .
PAGE 143
‫‪.٢‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬اﺿﻐﻂ اﻟﺰر إﻋﺪاد‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪Fax‬‬ ‫‪) functions‬وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻔﺎآﺲ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬ ‫ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ إرﺳﺎل‬ ‫اﻟﻔﺎآﺲ ﻻﺣﻘًﺎ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻹدﺧﺎل اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫إذا ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ‪ ١٢‬ﺳﺎﻋﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﺎﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻟﺘﺠﺎوز‬ ‫اﻟﺤﺮف اﻟﺮاﺑﻊ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ‪) A.M‬ﻗﺒﻞ اﻟﻈﻬﺮ( أو ‪) P.M‬ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟﻈﻬﺮ(‪ .
PAGE 144
‫اﺳﺘﻼم رﺳﺎﻟﺔ ﻓﺎآﺲ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻓﺎآﺲ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺴﺘﻠﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ إرﺳﺎل ﻓﺎآﺲ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻄﺒﻊ اﻟﻔﺎآﺲ )ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﻴﺰة اﻻﺳﺘﻼم اﻟﺨﺼﻮﺻﻲ ﻣﻤﻜّﻨﺔ( آﻤﺎ ﻳﺨﺰّﻧﻪ‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً ﻓﻲ ذاآﺮة اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ‪.flash‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻓﺎآﺲ ﻣﺨﺰّن ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻣﻴﺰة اﻻﺳﺘﻼم اﻟﺨﺼﻮﺻﻲ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﻤﺨﺰّﻧﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ ﺗﻮﻓﻴﺮ رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﺸﺨﺼﻲ ‪ PIN‬ﻟﻼﺳﺘﻼم اﻟﺨﺼﻮﺻﻲ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﻗﻴﺎم اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﻤﺨﺰّﻧﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺣﺬﻓﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺬاآﺮة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬اﺿﻐﻂ اﻟﺰر إﻋﺪاد‬ ‫‪.
PAGE 145
‫اﺳﺘﻼم رﺳﺎﺋﻞ اﻟﻔﺎآﺲ ﻓﻲ آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫اﺳﺘﻼم رﺳﺎﺋﻞ اﻟﻔﺎآﺲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻓﻲ ‪.Macintosh‬‬ ‫ﻳﻜﻮن اﺳﺘﻼم رﺳﺎﺋﻞ اﻟﻔﺎآﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮاً ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺗﺜﺒﻴﺖ آﺎﻣﻞ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ أﺛﻨﺎء اﻹﻋﺪاد اﻷوﻟﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﻻﺳﺘﻼم رﺳﺎﺋﻞ اﻟﻔﺎآﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ إﻋﺪاد اﻻﺳﺘﻼم ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﻣﺮﺑﻊ أدوات ‪.HP‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Fax‬ﻓﺎآﺲ(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Fax Tasks‬ﻣﻬﺎم اﻟﻔﺎآﺲ(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 146
‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﺧﺘﻴﺎر اﺳﺘﻜﺸﺎف أﺧﻄﺎء اﻟﻔﺎآﺲ وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﺣﻮل اﺳﺘﻜﺸﺎف أﺧﻄﺎء اﻟﻔﺎآﺲ وإﺻﻼﺣﻬﺎ‪:‬‬ ‫●‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﺧﺮﻳﻄﺔ اﻟﻘﻮاﺋﻢ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ ﻹﻇﻬﺎر ﻗﻮاﺋﻢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ واﻹﻋﺪادات اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺣﺎول إرﺳﺎل أو ﺗﻠﻘﻲ رﺳﺎﻟﺔ ﻓﺎآﺲ ﺑﻌﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ آﻞ ﺣﻞ‪.‬‬ ‫●‬ ‫اﻓﺼﻞ آﺎﻓﺔ اﻷﺟﻬﺰة ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ أنّ ﺳﻠﻚ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻮﺻﻮل ﻣﺒﺎﺷﺮةً ﻓﻲ ﻣﺄﺧﺬ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺋﻂ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ أنّ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﺣﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ‪.‬‬ ‫ب‪ .
PAGE 147
‫رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ واﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬ ‫‪Fax is busy‬‬ ‫)اﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫ﻣﺸﻐﻮل(‬ ‫ﺧﻂ اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﺬي آﻨﺖ‬ ‫ﺗﺮﺳﻞ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﻔﺎآﺲ إﻟﻴﻪ‬ ‫ﻣﺸﻐﻮل‪ .‬ﻳﻌﻴﺪ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻃﻠﺐ‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺸﻐﻮل‪.‬‬ ‫اﺳﻤﺢ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﺑﺈﻋﺎدة إرﺳﺎل اﻟﻔﺎآﺲ‪.‬‬ ‫إﻋﺎدة ﻃﻠﺐ‬ ‫ﻣﻌﻠّﻘﺔ‬ ‫اﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻠﻢ ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ أن ﺟﻬﺎز اﻟﻔﺎآﺲ ﻟﺪﻳﻪ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﺟﺎهﺰ‪.‬‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أﻧﻚ ﺗﻄﻠﺐ رﻗﻢ اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 148
‫رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻢ ﺗﻠﻘﻲ‬ ‫اﻟﻔﺎآﺲ ﺧﻄﺄ‬ ‫ﺣﺪث ﺧﻄﺄ أﺛﻨﺎء ﻣﺤﺎوﻟﺔ‬ ‫اﺳﺘﻼم رﺳﺎﻟﺔ ﻓﺎآﺲ‪.‬‬ ‫اﻃﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺳﻞ إﻋﺎدة إرﺳﺎل رﺳﺎﻟﺔ اﻟﻔﺎآﺲ‪.‬‬ ‫ﺧﻄﺄ ﻓﻲ إرﺳﺎل‬ ‫اﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫ﺣﺪث ﺧﻄﺄ أﺛﻨﺎء ﻣﺤﺎوﻟﺔ‬ ‫إرﺳﺎل رﺳﺎﻟﺔ ﻓﺎآﺲ‪.‬‬ ‫ﺧﻄﺄ ﻓﻲ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫ﺣﺪث ﺧﻄﺄ ﻓﻲ اﺗﺼﺎل‬ ‫اﻟﻔﺎآﺲ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫واﻟﻤﺮﺳﻞ أو اﻟﻤﺴﺘﻠﻢ‪.‬‬ ‫ذاآﺮة اﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫ﻣﻤﺘﻠﺌﺔ‬ ‫ﺧﻼل ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻔﺎآﺲ‪،‬‬ ‫اﻣﺘﻸت اﻟﺬاآﺮة‪ .‬ﻳﺠﺐ أن‬ ‫ﺗﻜﻮن آﺎﻓﺔ ﺻﻔﺤﺎت رﺳﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﻔﺎآﺲ ﻓﻲ اﻟﺬاآﺮة ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬ ‫ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻔﺎآﺲ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‪ .
PAGE 149
‫رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬ ‫ذاآﺮة اﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫ﻣﻤﺘﻠﺌﺔ‬ ‫ﺧﻼل إرﺳﺎل رﺳﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﻔﺎآﺲ‪ ،‬ﻧﻔﺪت اﻟﺬاآﺮة‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﺳﺘﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻮﻋﺒﻬﺎ‬ ‫اﻟﺬاآﺮة ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫اﻃﺒﻊ آﺎﻓﺔ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﻔﺎآﺲ‪ ،‬واﻃﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺳﻞ إﻋﺎدة إرﺳﺎل رﺳﺎﻟﺔ اﻟﻔﺎآﺲ إﻟﻴﻚ‪ .‬اﻃﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺳﻞ‬ ‫ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻔﺎآﺲ إﻟﻰ ﻋﺪة ﻣﻬﺎم ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة اﻹرﺳﺎل‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺈﻟﻐﺎء آﺎﻓﺔ ﻣﻬﺎم اﻟﻔﺎآﺲ أو اﻣﺴﺢ رﺳﺎﺋﻞ‬ ‫اﻟﻔﺎآﺲ ﻣﻦ اﻟﺬاآﺮة‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ إﺟﺎﺑﺔ‬ ‫ﻓﺎآﺲ‪.‬‬ ‫ﻟﻢ ﻳُﺠﺐ ﺧﻂ ﻓﺎآﺲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻠﻢ‪ .‬ﻳﺤﺎول اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫إﻋﺎدة اﻟﻄﻠﺐ ﺑﻌﺪ ﺑﻀﻊ‬ ‫دﻗﺎﺋﻖ‪.
PAGE 150
‫ﺳﺠﻼت اﻟﻔﺎآﺲ وﺗﻘﺎرﻳﺮﻩ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم اﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺳﺠﻼت اﻟﻔﺎآﺲ وﺗﻘﺎرﻳﺮﻩ‪:‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ آﺎﻓﺔ ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬا اﻹﺟﺮاء ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ آﺎﻓﺔ اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ دﻓﻌﺔ واﺣﺪة‪:‬‬ ‫●‬ ‫ﺳﺠﻞ ﻧﺸﺎط اﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫●‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ دﻓﺘﺮ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫●‬ ‫‪) Config report‬ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ(‬ ‫●‬ ‫ﺣﻈﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر إﻋﺪاد‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺗﻘﺎرﻳﺮ‬ ‫اﻟﻔﺎآﺲ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.
PAGE 151
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺳﺠﻞ ﻧﺸﺎط اﻟﻔﺎآﺲ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺤﺪد ﻣﺎ إذا آﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺳﺠﻞ اﻟﻔﺎآﺲ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً ﺑﻌﺪ آﻞ ‪ ٤٠‬إدﺧﺎﻻً‪ .‬اﻹﻋﺪاد اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ اﻟﻤﻌﻴّﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﻗِﺒﻞ اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ هﻮ ‪) On‬ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ أن ﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺳﺠﻞ ﻧﺸﺎط‬ ‫اﻟﻔﺎآﺲ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬اﺿﻐﻂ اﻟﺰر إﻋﺪاد‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﻔﺎآﺲ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 152
‫‪.١‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر إﻋﺪاد‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﻔﺎآﺲ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺗﺄآﻴﺪ اﻟﻔﺎآﺲ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎر ﻣﺘﻰ ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺗﻘﺎرﻳﺮ أﺧﻄﺎء اﻟﻔﺎآﺲ‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اﺿﻐﻂ زر ﻣﻮاﻓﻖ ﻟﺤﻔﻆ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 153
‫ﻋﻠﻴﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪاد ﻓﻘﻂ إذا آﻨﺖ ﺗﻮاﺟﻪ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ إرﺳﺎل أو اﺳﺘﻼم رﺳﺎﻟﺔ ﻓﺎآﺲ ﻣﻦ ﺟﻬﺎز ﻣﻌﻴﻦ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﻜﻮن‬ ‫ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻔﺎآﺲ ﻣﻔﻴﺪاً ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﺎول إرﺳﺎل أو اﺳﺘﻼم رﺳﺎﻟﺔ ﻓﺎآﺲ ﻣﻦ ﺧﺎرج اﻟﺒﻼد‪ ،‬أو إذا آﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم‬ ‫اﺗﺼﺎﻻً هﺎﺗﻔﻴﺎً ﻋﺒﺮ اﻷﻗﻤﺎر اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر إﻋﺪاد‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ إﻋﺪاد اﻟﻔﺎآﺲ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ آﻞ اﻟﻔﺎآﺴﺎت‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 154
‫ﻳﺴﺘﻠﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ رﺳﺎﺋﻞ ﻓﺎآﺲ وﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﻳﺮﺳﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫رﺑﻤﺎ ﺟﻬﺎز ﻓﺎآﺲ اﻟﻤﺴﺘﻠﻢ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﺣﺎول اﻹرﺳﺎل إﻟﻰ ﺟﻬﺎز ﻓﺎآﺲ ﺁﺧﺮ‪.‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺧﻂ اﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬ ‫ﻧﻔّﺬ أﺣﺪ اﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫ارﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر إرﺳﺎل ﻓﺎآﺲ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ .‬إذا ﺳﻤﻌﺖ ﻃﻨﻴﻦ اﻟﻄﻠﺐ‪ ،‬ﻓﻬﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن ﺧﻂ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻳﻌﻤﻞ‪.‬‬ ‫●‬ ‫اﻓﺼﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻣﺄﺧﺬ اﻟﻬﺎﺗﻒ وﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز هﺎﺗﻒ‪ .‬وﺣﺎول إﺟﺮاء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ هﺎﺗﻔﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ أن ﺧﻂ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫ﻳﺴﺘﻤﺮ ﻃﻠﺐ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎت اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﺼﺎدرة‪.
PAGE 155
‫ﻳﺘﻢ إرﺳﺎل رﺳﺎﺋﻞ اﻟﻔﺎآﺲ ﺑﺒﻂء ﺷﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮن رﺳﺎﻟﺔ اﻟﻔﺎآﺲ ﻣﻌﻘﺪة ﺟﺪاً‪ ،‬ﻣﺜﻼً‪ ،‬آﺄن‬ ‫ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت‪.‬‬ ‫ﺗﺴﺘﻐﺮق رﺳﺎﺋﻞ اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﻤﻌﻘﺪة وﻗﺘﺎً أﻃﻮل ﻹرﺳﺎﻟﻬﺎ أو اﺳﺘﻼﻣﻬﺎ‪ .‬إن ﺗﻘﺴﻴﻢ رﺳﺎﺋﻞ‬ ‫اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ إﻟﻰ ﻋﺪة ﻣﻬﺎم وﺗﺨﻔﻴﺾ اﻟﺪﻗﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺳﺮﻋﺔ اﻹرﺳﺎل‪.‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻤﻮدم ﺑﻄﻴﺌﺔ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز ﻓﺎآﺲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻠﻢ‪.‬‬ ‫ﻳُﺮﺳﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﻔﺎآﺲ ﻓﻘﻂ ﺑﺄﻋﻠﻰ ﺳﺮﻋﺔ ﻟﻠﻤﻮدم ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻘﺒﻠﻬﺎ ﺟﻬﺎز ﻓﺎآﺲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻠﻢ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮن اﻟﺪﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ وﻓﻘﻬﺎ إرﺳﺎل رﺳﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﻔﺎآﺲ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺟﺪاً‪.
PAGE 156
‫ﻣﺸﺎآﻞ اﺳﺘﻼم رﺳﺎﺋﻞ اﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﺳﻠﻚ اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﺬي ﻳﺼﺤﺐ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻀﻤﺎن ﻋﻤﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻌﺬر ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﺳﺘﻼم رﺳﺎﺋﻞ اﻟﻔﺎآﺲ ﻣﻦ هﺎﺗﻒ ﻓﺮﻋﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫رﺑﻤﺎ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻌﻄﻴﻞ إﻋﺪاد اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﻔﺮﻋﻲ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪاد اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﻔﺮﻋﻲ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﻜﻮن ﺳﻠﻚ اﻟﻔﺎآﺲ ﻣﻮﺻﻮﻻً ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﻜﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن ﺳﻠﻚ اﻟﻔﺎآﺲ ﻣﻮﺻﻮل ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﻜﻢ ﺑﻴﻦ ﻣﺄﺧﺬ اﻟﻬﺎﺗﻒ واﻟﻤﻨﺘﺞ )أو‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز اﻵﺧﺮ اﻟﻤﻮﺻﻮل ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ(‪ .‬اﺿﻐﻂ ‪ ٣-٢-١‬ﺑﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻞ‪ ،‬واﻧﺘﻈﺮ ﻟﺜﻼث ﺛﻮانٍ‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫اﻗﻔﻞ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‪.
PAGE 157
‫ﻻ ﻳﺠﻴﺐ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎت اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﻮاردة‪.‬‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫رﺑﻤﺎ ﺗﺘﺪاﺧﻞ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺤﺎول‬ ‫اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﻔّﺬ أﺣﺪ اﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ﻧﻔﺪ اﻟﻮرق ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ واﻟﺬاآﺮة‬ ‫ﻣﻤﺘﻠﺌﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻄﻴﻞ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‪.‬‬ ‫●‬ ‫اﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺧﻂ هﺎﺗﻒ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻠﻤﻜﺎﻟﻤﺎت اﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺪاد وﺿﻊ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ‪) Manual‬ﻳﺪوي(‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻴﺪوي‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﺒﺪأ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﺳﺘﻼم‬ ‫اﻟﻔﺎآﺲ ﺑﻨﻔﺴﻚ‪.
PAGE 158
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻠﻘﻲ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﻔﺎآﺲ ﺑﺒﻂء ﺷﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮن رﺳﺎﻟﺔ اﻟﻔﺎآﺲ ﻣﻌﻘﺪة ﺟﺪاً‪ ،‬ﻣﺜﻼً‪ ،‬آﺄن ﺗﺘﻀﻤﻦ‬ ‫اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت‪.‬‬ ‫ﺗﺴﺘﻐﺮق رﺳﺎﺋﻞ اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﻤﻌﻘﺪة وﻗﺘﺎً أﻃﻮل ﻻﺳﺘﻼﻣﻬﺎ‪ .‬إن ﺗﻘﺴﻴﻢ رﺳﺎﺋﻞ‬ ‫اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ إﻟﻰ ﻋﺪة ﻣﻬﺎم وﺗﺨﻔﻴﺾ اﻟﺪﻗﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺳﺮﻋﺔ‬ ‫اﻹرﺳﺎل‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮن اﻟﺪﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ وﻓﻘﻬﺎ إرﺳﺎل رﺳﺎﻟﺔ اﻟﻔﺎآﺲ أو‬ ‫اﺳﺘﻼﻣﻬﺎ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺟﺪاً‪.‬‬ ‫ﻻﺳﺘﻼم رﺳﺎﻟﺔ اﻟﻔﺎآﺲ‪ ،‬اﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﻤﺮﺳﻞ واﻃﻠﺐ ﻣﻨﻪ ﺗﺨﻔﻴﺾ اﻟﺪﻗﺔ وإﻋﺎدة‬ ‫إرﺳﺎل رﺳﺎﻟﺔ اﻟﻔﺎآﺲ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ إرﺳﺎل اﻟﻔﺎآﺲ ﻋﺒﺮ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ دوﻟﻴﺔ‪.
PAGE 159
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ واﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ واﻟﻀﻤﺎن‪ ،‬راﺟﻊ ﺑﻴﺎﻧﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻻﺗﺼﺎل ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ )اﻟﻔﺎآﺲ(‬ ‫ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.
PAGE 160
‫‪ ١٤٤‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ واﻟﻀﻤﺎن‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 161
‫‪ ١١‬إدارة اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺻﻴﺎﻧﺘﻪ‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺮﺑﻊ أدوات ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻟـ ‪) HP‬ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪ M1210‬ﻓﻘﻂ(‬ ‫●‬ ‫ﻣﻴﺰات أﻣﺎن اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫●‬ ‫إﻋﺪادات ﻣﻮﻓﺮة‬ ‫●‬ ‫إدارة ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫●‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫●‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ١١‬إدارة اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺻﻴﺎﻧﺘﻪ ‪١٤٥‬‬
PAGE 162
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﺗﻘﻴﻢ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺿﻤﻦ ذاآﺮة اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬وﺗﺴﺎﻋﺪ هﺬﻩ اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻋﻠﻰ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻣﺸﺎآﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺣﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪ :M1210‬وإذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻟﻐﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ ﻳﺪوﻳﺎً ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام إﺣﺪى اﻟﻠﻐﺎت اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪ .‬ﻏﻴّﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫إﻋﺪاد اﻟﻨﻈﺎم ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬ ‫وﺻﻒ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫آﻴﻔﻴﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫‪) Configuration page‬ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ(‬ ‫اﻟﻄﺮازان‬ ‫ﺗﻌﺮض اﻹﻋﺪادات اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 163
‫وﺻﻒ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫آﻴﻔﻴﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫‪) Demo page‬ﺻﻔﺤﺔ اﻟﻌﺮض‬ ‫اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻲ(‬ ‫اﻟﻄﺮازان‬ ‫ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ أﻣﺜﻠﺔ ﺣﻮل اﻟﻨﺺ‬ ‫واﻟﺮﺳﻮﻣﺎت‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪)Properties‬ﺧﺼﺎﺋﺺ( أو ‪)Preferences‬ﺗﻔﻀﻴﻼت(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪)Services‬ﺧﺪﻣﺎت( ﺛﻢ ﺿﻤﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ ‪Print Information Pages‬‬ ‫)ﺻﻔﺤﺎت ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪)Demo Page‬ﺻﻔﺤﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻲ(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪)Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.
PAGE 164
‫اﺳﺘﺨﺪم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺮﺑﻊ أدوات ‪HP‬‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻗﺪ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﺟﺮاء ﺗﺜﺒﻴﺖ آﺎﻣﻞ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻴﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺮﺑﻊ أدوات ‪.HP‬‬ ‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﺮﺑﻊ أدوات ‪ HP‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﺎً ﺗﻄﺒﻴﻘﻴﺎً ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻷداء اﻟﻤﻬﺎم اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ إﻋﺪادات اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ اﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻋﺮض اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﺮض ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺮﺑﻊ أدوات ‪HP‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﻣﺮﺑﻊ أدوات ‪ HP‬ﺑﺈﺣﺪى اﻟﻄﺮق اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪M1130‬‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪M1210‬‬ ‫‪.
PAGE 165
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي ﻣﺠﻠﺪ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﺑﺎﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﺗﺸﻴﺮ هﺬﻩ اﻟﺼﻔﺤﺔ إﻟﻰ ﺣﺎﻻت اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺜﻞ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق أو‬ ‫اﻟﺪرج اﻟﻔﺎرغ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺗﺤﺪﻳﺚ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﺎآﺲ )ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪ M1210‬ﻓﻘﻂ(‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ أدوات ‪ HP‬اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪)Fax‬اﻟﻔﺎآﺲ( ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﻬﺎم اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬وﻳﺤﺘﻮي اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪Fax‬‬ ‫)اﻟﻔﺎآﺲ( ﻋﻠﻰ ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﺑﺎﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪)Fax Tasks‬ﻣﻬﺎم اﻟﻔﺎآﺲ(‪ .
PAGE 166
‫●‬ ‫ﻟﻨﻘﻞ اﻹدﺧﺎﻻت‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻹدﺧﺎل ﺛﻢ اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق ‪)Move‬ﻧﻘﻞ(‪ ،‬أو ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ‪)Move‬ﻧﻘﻞ( ﺛﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫اﻹدﺧﺎل ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار‪ .‬ﺣﺪد ‪)Next empty row‬اﻟﺼﻒ اﻟﻔﺎرغ اﻟﺘﺎﻟﻲ( أو ﺣﺪد رﻗﻢ اﻟﺼﻒ اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ ﻧﻘﻞ‬ ‫اﻹدﺧﺎل إﻟﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬إذا ﺣﺪدت ﺻﻔﺎً ﻣﺸﻐﻮﻻً‪ ،‬ﻓﺴﻴﻘﻮم اﻹدﺧﺎل اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺑﺎﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻓﻮق اﻹدﺧﺎل اﻟﻤﻮﺟﻮد‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻻﺳﺘﻴﺮاد ﺟﻬﺎت اﺗﺼﺎل ﻣﻦ دﻓﺘﺮ هﺎﺗﻒ ﻣﻮﺟﻮد ﻓﻲ ‪ ،Lotus Notes‬أو ‪ ،Outlook‬أو ‪ ،Outlook Express‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬ ‫‪)Import Phone Book‬اﺳﺘﻴﺮاد دﻓﺘﺮ اﻟﻬﺎﺗﻒ(‪ .
PAGE 167
‫‪) Fax send log‬ﺳﺠﻞ إرﺳﺎل اﻟﻔﺎآﺲ(‬ ‫ﻳﺴﺮد ﺳﺠﻞ إرﺳﺎل اﻟﻔﺎآﺲ ﻟـ ﻣﺮﺑﻊ أدوات ‪ HP‬آﻞ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ إرﺳﺎﻟﻬﺎ ﻣﺆﺧﺮاً وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻨﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ‬ ‫ذﻟﻚ ﺗﺎرﻳﺦ ووﻗﺖ اﻹرﺳﺎل‪ ،‬ورﻗﻢ اﻟﻤﻬﻤﺔ‪ ،‬ورﻗﻢ اﻟﻔﺎآﺲ‪ ،‬وﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت‪ ،‬واﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﺳﻞ رﺳﺎﻟﺔ ﻓﺎآﺲ ﻣﻦ آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺳﻴﺤﺘﻮي اﻟﻔﺎآﺲ ﻋﻠﻰ اﻻرﺗﺒﺎط ‪)View‬ﻋﺮض(‪ .‬وﻳﺆدي اﻟﻨﻘﺮ‬ ‫ﻓﻮق هﺬا اﻻرﺗﺒﺎط إﻟﻰ ﻓﺘﺢ ﺻﻔﺤﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺗﻮﻓﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﻔﺎآﺲ‪.‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق أي ﻋﻨﻮان ﻋﻤﻮد ﻓﻲ ﺳﺠﻞ إرﺳﺎل اﻟﻔﺎآﺲ ﻹﻋﺎدة ﻓﺮز اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻌﻤﻮد ﻓﻲ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺗﺼﺎﻋﺪي أو‬ ‫ﺗﻨﺎزﻟﻲ‪.
PAGE 168
‫اﻟﺘﺴﻮق ﻟﺸﺮاء اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬ ‫هﺬا اﻟﺰر‪ ،‬ﻓﻲ أﻋﻠﻰ آﻞ ﺻﻔﺤﺔ‪ ،‬ﻳﻮﻓﺮ ارﺗﺒﺎﻃﺎً ﺑﻤﻮﻗﻊ ﻋﻠﻰ وﻳﺐ ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﻃﻠﺐ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﺑﺪﻳﻠﺔ‪ .‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن‬ ‫ﻟﺪﻳﻚ ﺣﻖ وﺻﻮل إﻟﻰ إﻧﺘﺮﻧﺖ ﻻﺳﺘﺨﺪام هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة‪.‬‬ ‫ارﺗﺒﺎﻃﺎت أﺧﺮى‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﺗﻮﺻﻴﻠﻚ ﺑﺈﻧﺘﺮﻧﺖ‪ .‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻮاﻓﺮ ﻟﺪﻳﻚ ﺣﻖ وﺻﻮل ﻹﻧﺘﺮﻧﺖ آﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم‬ ‫أي ﻣﻦ هﺬﻩ اﻻرﺗﺒﺎﻃﺎت‪ .‬إذا آﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﺗﺼﺎل اﻟﻄﻠﺐ اﻟﻬﺎﺗﻔﻲ وﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻻﺗﺼﺎل ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﻔﺘﺢ ﻣﺮﺑﻊ أدوات ‪HP‬‬ ‫ﻷول ﻣﺮة‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ إﺟﺮاء اﻻﺗﺼﺎل ﻗﺒﻞ أن ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ زﻳﺎرة ﻣﻮاﻗﻊ وﻳﺐ هﺬﻩ‪ .
PAGE 169
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻟـ ‪) HP‬ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت‬ ‫‪ M1210‬ﻓﻘﻂ(‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻟـ ‪ (HP (EWS‬ﻟﻌﺮض ﺣﺎﻟﺔ آﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ واﻟﺸﺒﻜﺔ وإدارة وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫●‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺪة اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻟﻜﺎﻓﺔ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وﻃﻠﺐ ﻣﻮارد أﺧﺮى ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫●‬ ‫ﻋﺮض إﻋﺪادات اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ وﺗﻐﻴﻴﺮهﺎ‬ ‫●‬ ‫ﻋﺮض ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل وﺗﻐﻴﻴﺮﻩ‬ ‫ﻟﺴﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﺜﺒﻴﺖ أي ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .
PAGE 170
‫●‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺗﻌﺮض ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟـ ‪ HP‬وﺗﻮﻓﺮ أرﻗﺎم اﻷﺟﺰاء اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﻟﻄﻠﺐ ﺷﺮاء ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪)Order Supplies‬ﻃﻠﺐ ﺷﺮاء ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي اﻷﻳﻤﻦ ﻣﻦ اﻹﻃﺎر‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻣﻠﺨﺺ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل ﺗﻌﺮض اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪)Network Summary‬ﻣﻠﺨﺺ ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل(‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Settings‬إﻋﺪادات(‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ هﺬﻩ ﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .
PAGE 171
‫ﻣﻴﺰات أﻣﺎن اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫إﻗﻔﺎل اﻟﻤﻨﺴﻖ‬ ‫‪.١‬‬ ‫إن ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﻨﺴﻖ‪ ،‬اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ‬ ‫اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻓﺘﺤﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬ ‫ﻟﺘﺮآﻴﺐ آﺒﻞ أﻣﺎن‪ .‬إن إﻗﻔﺎل اﻟﻤﻨﺴّﻖ ﻳﻤﻨﻊ أي‬ ‫ﺷﺨﺺ ﻣﻦ ﻧﺰع اﻟﻤﻜﻮّﻧﺎت اﻟﻘﻴّﻤﺔ ﻣﻨﻪ‪.
PAGE 172
‫إﻋﺪادات ﻣﻮﻓﺮة‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪) EconoMode‬وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺤﺒﺮ(‬ ‫ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺧﻴﺎر ‪) EconoMode‬وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺤﺒﺮ( ﻣﻦ أﺟﻞ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﻮدات ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪات‪ .‬ﺑﺈﻣﻜﺎن اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫‪ EconoMode‬أن ﻳﺆدي إﻟﻰ اﺳﺘﺨﺪام آﻤﻴﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺤﺒﺮ وﺧﻔﺾ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻟﻜﻞ اﻟﺼﻔﺤﺔ‪ .‬ﻏﻴﺮ أن اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫‪ EconoMode‬ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ أﻳﻀﺎً أن ﻳﺨﻔﺾ ﻣﻦ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻮﺻﻲ ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪) EconoMode‬وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺤﺒﺮ( ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ‪ .
PAGE 173
‫أ‪.‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﺑﺪأ وﻓﻮق ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬ﺛﻢ ﻓﻲ اﻟﻔﺌﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑـ اﻷﺟﻬﺰة واﻟﺼﻮت اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ب‪ .‬اﻧﻘﺮ ﺑﺰر اﻟﻤﺎوس اﻷﻳﻤﻦ ﻓﻮق رﻣﺰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺪد ﺧﺼﺎﺋﺺ‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ إﻋﺪادات اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫اﻹﺻﺪار ‪ 10.4‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Mac‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ ، Apple‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) System Preferences‬ﺗﻔﻀﻴﻼت اﻟﻨﻈﺎم( ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫‪) Print & Fax‬اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻔﺎآﺲ(‪.‬‬ ‫ب‪ .‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪) Printer Setup‬إﻋﺪاد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(‪.‬‬ ‫اﻹﺻﺪار ‪ 10.5‬و‪ 10.6‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Mac‬‬ ‫أ‪.
PAGE 174
‫إدارة ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﺎﻋﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ وﻣﺮاﻗﺒﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻓﻲ ﺿﻤﺎن إﺧﺮاج ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﻮدة‪.‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﺪى اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻌﻤﺮ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ .‬ﻻ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻌﻤﺮ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻳﺸﻐّﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻤﺼﺒﺎح ﻣﺴﺤﻮق ﺣﺒﺮ‬ ‫ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻋﻨﺪ هﺬﻩ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‪ ،‬إﻻّ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﺒﺢ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺒﻠﻎ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺗﻐﻄﻴﺔ اﻟﻀﻤﺎن ‪ HP Premium Protection Warranty‬ﻟﻬﺬﻩ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‪.
PAGE 175
‫إرﺷﺎدات اﻻﺳﺘﺒﺪال‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﺤﺒﺮ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺑﻘﺎء آﻤﻴﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺒﺮ ﻓﻲ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺑﺎهﺘﺔ أو ﻓﺎﺗﺤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺼﻮرة ﻣﺆﻗﺘﺔ ﻋﻨﺪ إﻋﺎدة ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﺤﺒﺮ‪.‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ارﻓﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‪ ،‬واﻓﺘﺢ ﺑﺎب ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أزل ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.
PAGE 176
‫‪.٣‬‬ ‫ﻹﻋﺎدة ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﺤﺒﺮ‪ ،‬رج ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ ﺑﺮﻓﻖ ﻣﻦ اﻷﻣﺎم إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬إذا ﺳﻘﻂ اﻟﺤﺒﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻼﺑﺴﻚ‪ ،‬ﻓﻨﻈﻔﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﺟﺎﻓﺔ ﺛﻢ اﻏﺴﻞ اﻟﻤﻼﺑﺲ ﻓﻲ اﻟﻤﺎء‬ ‫اﻟﺒﺎرد‪ .‬ﻳﺆدي اﻟﻤﺎء اﻟﺴﺎﺧﻦ إﻟﻰ اﻟﺘﺼﺎق اﻟﺤﺒﺮ ﺑﺎﻷﻧﺴﺠﺔ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫رآّﺐ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أﻏﻠﻖ ﺑﺎب ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‪.
PAGE 177
‫إذا آﺎﻧﺖ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻻ ﺗﺰال ﻓﺎﺗﺤﺔ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺘﺮآﻴﺐ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺒﺪال ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻗﺘﺮاب ﻓﺘﺮة اﻧﺘﻬﺎء ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫إﻟﻰ أن ﻳﺘﻌﺬر إﻋﺎدة ﺗﻮزﻳﻊ ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺤﺒﺮ ﺑﺠﻮدة ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ارﻓﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‪ ،‬واﻓﺘﺢ ﺑﺎب‬ ‫ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻧﺰع ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‪.
PAGE 178
‫‪.٣‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﻋﺒﻮﺗﻬﺎ‪ .‬ﺿﻊ‬ ‫ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﺒﺔ وﻗﻢ‬ ‫ﺑﺸﺤﻨﻬﺎ ﻹﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮهﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﻠﻒ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬أﻣﺴﻚ‬ ‫ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻃﺮﻓﻴﻬﺎ‪ .‬ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﻣﺼﺮاع‬ ‫اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ أو ﺳﻄﺢ اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أﻣﺴﻚ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ آﻼ ﺟﺎﻧﺒﻴﻬﺎ وﻗﻢ‬ ‫ﺑﺮﺟﻬﺎ ﺑﺮﻓﻖ ﻟﺘﻮزﻳﻊ ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺤﺒﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺴﺎوٍ‬ ‫داﺧﻞ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺜﻨﻲ اﻟﻠﺴﺎن اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﺴﺮ‬ ‫ﻟﻠﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﻨﻜﺴﺮ اﻟﻠﺴﺎن‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺴﺤﺐ‬ ‫اﻟﻠﺴﺎن ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻢ إزاﻟﺔ اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ .
PAGE 179
‫‪.٦‬‬ ‫رآّﺐ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫أﻏﻠﻖ ﺑﺎب ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ‬ ‫اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬إذا ﺳﻘﻂ اﻟﺤﺒﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻼﺑﺴﻚ‪ ،‬ﻓﻨﻈﻔﻪ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﺟﺎﻓﺔ ﺛﻢ اﻏﺴﻞ اﻟﻤﻼﺑﺲ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﺎء اﻟﺒﺎرد‪ .‬ﻳﺆدي اﻟﻤﺎء اﻟﺴﺎﺧﻦ إﻟﻰ اﻟﺘﺼﺎق‬ ‫اﻟﺤﺒﺮ ﺑﺎﻷﻧﺴﺠﺔ‪.
PAGE 180
‫اﺳﺘﺒﺪال اﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط‬ ‫ﺗﺼﺪأ اﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط ﻣﻊ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺎدي‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆدي اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮرق ﻣﺘﺪﻧﻲ اﻟﺠﻮدة إﻟﻰ زﻳﺎدة ﻧﺴﺒﺔ ﺻﺪأ‬ ‫اﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط‪ .‬إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﻮرق ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط‬ ‫أو إﻟﻰ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ارﻓﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‪ ،‬واﻓﺘﺢ ﺑﺎب ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أزل ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻟﻤﻨﻊ ﺗﻠﻒ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻠﻀﻮء اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻟﻮﻗﺖ ﻃﻮﻳﻞ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻄﻴﺔ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺑﻮرﻗﺔ‪.
PAGE 181
‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺑﺤﺚ ﻋﻦ اﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﻠﺴﺎﻧﻴﻦ ذاﺗﺎ اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ اﻟﺼﻐﻴﺮﻳﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮدﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط‪ ،‬وﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ‬ ‫اﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط ﻓﻲ اﺗﺠﺎﻩ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‪.
PAGE 182
‫‪.٥‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺠﺬب اﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط ﻷﻋﻠﻰ وﻟﻠﺨﺎرج ﺑﺮﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ اﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺤﺔ‪ .‬ﺗﺤﻮل اﻟﻔﺘﺤﺘﺎن اﻟﺪاﺋﺮﻳﺔ واﻟﻤﺴﺘﻄﻴﻠﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدﺗﺎن ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ ﻣﻦ ﺗﺮآﻴﺐ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﺳﻠﻴﻤﺔ‪.
PAGE 183
‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ اﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻲ اﻻﺗﺠﺎﻩ اﻟﻤﻌﺎآﺲ ﻟﻚ ﺣﺘﻰ ﺗﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫رآّﺐ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.
PAGE 184
‫‪.٩‬‬ ‫أﻏﻠﻖ ﺑﺎب ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‪.
PAGE 185
‫اﺳﺘﺒﺪال ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﺗﺼﺪأ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻔﺼﻞ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺎدي‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆدي اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮرق ﻣﺘﺪﻧﻲ اﻟﺠﻮدة إﻟﻰ زﻳﺎدة ﻧﺴﺒﺔ ﺻﺪأ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻔﺼﻞ‪ .‬إذا آﺎن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻳﺴﺤﺐ ﺻﻔﺤﺎت ﻣﺘﻌﺪدة ﻣﻦ اﻟﻮرق ﻣﺮة واﺣﺪة‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻔﺼﻞ أو‬ ‫اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻔﺼﻞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ! ﻗﺒﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻔﺼﻞ‪ ،‬أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ واﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺒﺲ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ ﺛﻢ اﻧﺘﻈﺮ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻳﺒﺮد اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 186
‫‪.٤‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﺧﺮاج ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻔﺼﻞ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﺴﻤﺎرﻳﻦ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻌﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻮﺿﻌﻴﺔ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺔ‪ ،‬وأﻋﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.
PAGE 187
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط‬ ‫إذا رﻏﺒﺖ ﻓﻲ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﻘﺎط ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺎﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ! ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط‪ ،‬أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ واﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺒﺲ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ‬ ‫ﺛﻢ اﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﻳﺒﺮد اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ارﻓﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‪ ،‬واﻓﺘﺢ ﺑﺎب ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أزل ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻟﻤﻨﻊ ﺗﻠﻒ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻠﻀﻮء اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻟﻮﻗﺖ ﻃﻮﻳﻞ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻄﻴﺔ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺑﻮرﻗﺔ‪.
PAGE 188
‫‪.٣‬‬ ‫اﺑﺤﺚ ﻋﻦ اﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﻠﺴﺎﻧﻴﻦ ذاﺗﺎ اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ اﻟﺼﻐﻴﺮﻳﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮدﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط‪ ،‬وﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ‬ ‫اﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط ﻓﻲ اﺗﺠﺎﻩ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‪.
PAGE 189
‫‪.٥‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺠﺬب اﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط ﻷﻋﻠﻰ وﻟﻠﺨﺎرج ﺑﺮﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اﻏﻤﺲ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺴﻮﻟﺔ ﻓﻲ آﺤﻮل إﻳﺰوﺑﺮوﺑﻴﻞ‪ ،‬واﻣﺴﺢ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ! ﻳﻌﺪ اﻟﻜﺤﻮل ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل‪ .‬اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﻜﺤﻮل وﻗﻄﻌﺔ اﻟﻘﻤﺎش ﺑﻌﻴﺪاً ﻋﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﻠﻬﺐ‬ ‫ﻗﺒﻞ إﻏﻼق اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺗﻮﺻﻴﻞ آﺒﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬اﻧﺘﻈﺮ ﻟﻔﺘﺮة ﺣﺘﻰ ﻳﺠﻒ اﻟﻜﺤﻮل ﺗﻤﺎﻣًﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺗّﺤﺪ أﻧﻈﻤﺔ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺗﻠﻮث اﻟﻬﻮاء ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام آﺤﻮل اﻵﻳﺰوﺑﺮوﺑﻴﻞ اﻟﺴﺎﺋﻞ )‪ (IPA‬آﻌﺎﻣﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻷﻣﺎآﻦ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ آﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ‪ .
PAGE 190
‫‪.٨‬‬ ‫اﻧﺘﻈﺮ ﻟﻔﺘﺮة ﺣﺘﻰ ﺗﺠﻒ اﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﻗﺒﻞ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫أﻋﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.
PAGE 191
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﺗﺼﺪأ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻔﺼﻞ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺎدي‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆدي اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮرق ﻣﺘﺪﻧﻲ اﻟﺠﻮدة إﻟﻰ زﻳﺎدة ﻧﺴﺒﺔ ﺻﺪأ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻔﺼﻞ‪ .‬إذا آﺎن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻳﺴﺤﺐ ﺻﻔﺤﺎت ﻣﺘﻌﺪدة ﻣﻦ اﻟﻮرق ﻣﺮة واﺣﺪة‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻔﺼﻞ أو‬ ‫اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ! ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻔﺼﻞ‪ ،‬أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ واﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺒﺲ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ ﺛﻢ‬ ‫اﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﻳﺒﺮد اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أزل اﻟﻮرق اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ درج اﻹدﺧﺎل وأﻏﻠﻘﻪ‪ .‬ﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺮﺗﻜﺰ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻪ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 192
‫‪.٤‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﺧﺮاج ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻔﺼﻞ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻤﻴﺲ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺴﻮﻟﺔ ﻓﻲ آﺤﻮل اﻵﻳﺰوﺑﺮوﺑﻴﻞ‪ ،‬وﻗﻢ ﺑﻔﺮك ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻔﺼﻞ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم ﻗﻄﻌﺔ‬ ‫ﻗﻤﺎش ﺟﺎﻓﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺴﻮﻟﺔ ﻹزاﻟﺔ اﻷوﺳﺎخ اﻟﻤﺘﻄﺎﻳﺮة‪ ،‬واﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﺗﺠﻒّ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻔﺼﻞ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ! ﻳﻌﺪ اﻟﻜﺤﻮل ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل‪ .‬اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﻜﺤﻮل وﻗﻄﻌﺔ اﻟﻘﻤﺎش ﺑﻌﻴﺪاً ﻋﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﻠﻬﺐ‬ ‫ﻗﺒﻞ إﻏﻼق اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺗﻮﺻﻴﻞ آﺒﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬اﻧﺘﻈﺮ ﻟﻔﺘﺮة ﺣﺘﻰ ﻳﺠﻒ اﻟﻜﺤﻮل ﺗﻤﺎﻣًﺎ‪.
PAGE 193
‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أدﺧﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻤﻨﻈﻔﺔ‪ ،‬وﺷﺪهﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﺑﺎﻟﺒﺮاﻏﻲ‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫ﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻮﺿﻌﻴﺔ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺔ‪ ،‬وأﻋﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.
PAGE 194
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺴﺎر اﻟﻮرق‬ ‫إذا ﻇﻬﺮت ﺑﻘﻊ أو ﻧﻘﻂ ﺣﺒﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﺴﺎر اﻟﻮرق‪ .‬وهﺬﻩ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﺘﻄﻠﺐ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ورﻗﺔ ﺷﻔﺎﻓﺔ ﻹزاﻟﺔ اﻟﻐﺒﺎر واﻟﺤﺒﺮ ﻣﻦ ﻣﺴﺎر اﻟﻮرق‪ .‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ورق اﻟﺴﻨﺪات أو اﻟﻮرق اﻟﺨﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﺳﺘﺨﺪم ورﻗﺔ ﺷﻔﺎﻓﺔ‪ .‬إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻚ ورق ﺷﻔﺎف‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫وﺳﺎﺋﻂ اﻵﻟﺔ اﻟﻨﺎﺳﺨﺔ )ﻣﻦ ‪ ٦٠‬إﻟﻰ ‪ ١٦٣‬ﺟﻢ‪/‬م‪ (٢‬ذات اﻟﺴﻄﺢ اﻷﻣﻠﺲ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ آﻮن اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺧﺎﻣﻠﺔ وﻣﻦ آﻮن اﻟﻤﺼﺒﺎح ﺟﺎهﺰ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻓﻲ درج اﻹدﺧﺎل‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 195
‫أ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ ، Apple‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) System Preferences‬ﺗﻔﻀﻴﻼت اﻟﻨﻈﺎم( ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫‪) Print & Fax‬اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻔﺎآﺲ(‪.‬‬ ‫ب‪ .‬ﺣﺪد اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻴﺴﺮى ﻣﻦ اﻹﻃﺎر‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪) Options & Supplies‬ﺧﻴﺎرات وﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت(‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Driver‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪)Cleaning Page‬ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ(‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪)Start‬اﺑﺪأ( ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺗﺴﺘﻐﺮق ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺣﻮاﻟﻲ دﻗﻴﻘﺘﻴﻦ‪ .
PAGE 196
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻋﺎدة ﻟﻦ ﺗﻜﻮن ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆدي ﺗﻨﻈﻴﻒ هﺬﻩ‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ إﻟﻰ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺟﻮدة اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ارﻓﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‪ ،‬واﻓﺘﺢ ﺑﺎب ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.
PAGE 197
‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫أزل ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻠﻤﺲ اﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﻨﻘﻞ اﻷﺳﻔﻨﺠﻴﺔ اﻟﺴﻮداء اﻟﻤﻮﺟﻮدة داﺧﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺗﻠﻒ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬ ‫ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﻠﻒ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻠﻀﻮء‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻄﻴﺘﻬﺎ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫اﻣﺴﺢ أي ﻣﺨﻠﻔﺎت ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺴﺎر اﻟﻮرق وﺗﺠﻮﻳﻒ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﺟﺎﻓﺔ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻣﻨﺴﻮﻟﺔ‪.
PAGE 198
‫‪.٥‬‬ ‫رآّﺐ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أﻏﻠﻖ ﺑﺎب ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‪.
PAGE 199
‫‪.٧‬‬ ‫أﻋﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫اﻃﺒﻊ ﺑﻀﻊ ﺻﻔﺤﺎت ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﻘﺎﻳﺎ اﻟﺤﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎرﺟﻲ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻧﺎﻋﻤﺔ‪ ،‬ورﻃﺒﺔ‪ ،‬وﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺎﻟﺔ ﻟﻤﺴﺢ اﻟﻐﺒﺎر‪ ،‬واﻟﺒﻘﻊ‪ ،‬واﻟﻠﻄﺨﺎت ﻣﻦ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎرﺟﻲ‬ ‫ﻟﻠﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺷﺮﻳﻂ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ وﺳﻄﺤﻪ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺘﺠﻤّﻊ ﻣﻊ اﻟﻮﻗﺖ ﺑﻘﻊ اﻷوﺳﺎخ ﻋﻠﻰ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ وﺳﻄﺤﻪ اﻷﺑﻴﺾ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ أداﺋﻪ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم‬ ‫اﻹﺟﺮاء اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ وﺳﻄﺤﻪ اﻷﺑﻴﺾ‪.‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.
PAGE 200
‫‪.٣‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺷﺮﻳﻂ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ وﺳﻄﺤﻪ اﻷﺑﻴﺾ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻧﺎﻋﻤﺔ أو إﺳﻔﻨﺠﺔ ﺗﻢ‬ ‫ﺗﺮﻃﻴﺒﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻨﻈﻒ ﻟﻠﺰﺟﺎج ﻻ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد آﺎﺷﻄﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻮاد آﺎﺷﻄﺔ‪ ،‬أو أﺳﻴﺘﻮن‪ ،‬أو ﺑﻨﺰﻳﻦ‪ ،‬أو أﻣﻮﻧﻴﺎ‪ ،‬أو آﺤﻮل إﻳﺜﻴﻠﻲ‪ ،‬أو راﺑﻊ آﻠﻮرﻳﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ أي ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬ﻷن ﻣﻦ ﺷﺄن هﺬا أن ﻳﺘﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﻻ ﺗﻀﻊ اﻟﺴﻮاﺋﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺰﺟﺎج أو اﻟﺴﻄﺢ‪.‬‬ ‫ﻷﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺮب ﺗﺤﺘﻪ وﺗﺘﻠﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺠﻔﻴﻒ اﻟﺰﺟﺎج واﻟﺴﻄﺢ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻲ اﻷﺑﻴﺾ ﺑﻮاﺳﻄﺔ إﺳﻔﻨﺠﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﻣﻮاﻩ أو اﻟﺴﻠﻴﻠﻮز ﻟﻤﻨﻊ ﺗﻜﻮّن‬ ‫اﻟﺒﻘﻊ‪.
PAGE 201
‫ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت اﻟﺒﺮاﻣﺞ واﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ وإرﺷﺎدات اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ‪www.hp.com/support/ljm1130series‬‬ ‫أو ‪ .www.hp.com/support/ljm1210series‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪)Downloads and drivers‬اﻟﺘﻨﺰﻳﻼت وﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( واﻧﻘﺮ‬ ‫ﻓﻮق ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺘﻨﺰﻳﻞ اﻟﺨﺎص ﺑﻬﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.
PAGE 202
‫‪ ١٨٦‬ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 203
‫‪ ١٢‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﻗِﺒﻞ اﻟﻤﺼﻨﻊ )ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪ M1210‬ﻓﻘﻂ(‬ ‫●‬ ‫اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ أﻧﻤﺎط ﺿﻮء ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ )ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪ M1130‬ﻓﻘﻂ(‬ ‫●‬ ‫ﺗﻔﺴﻴﺮ رﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ )ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪ M1210‬ﻓﻘﻂ(‬ ‫●‬ ‫إزاﻟﺔ اﻻﻧﺤﺸﺎر‬ ‫●‬ ‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻷوراق‬ ‫●‬ ‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺠﻮدة اﻟﺼﻮر‬ ‫●‬ ‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻷداء‬ ‫●‬ ‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت‬ ‫●‬ ‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ١٢‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪١٨٧‬‬
PAGE 204
‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫إذا آﺎن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻻ ﻳﺴﺘﺠﻴﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ‪ .‬وﻓﻲ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﻧﺠﺎح اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ اﺟﺘﻴﺎز إﺣﺪى اﻟﺨﻄﻮات‪ ،‬اﺗﺒﻊ اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺎت اﻟﻤﻨﺎﻇﺮة ﻟﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء‬ ‫وإﺻﻼﺣﻬﺎ‪ .‬إذا أدت إﺣﺪى اﻟﺨﻄﻮات إﻟﻰ ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻮﻗﻒ وﻋﺪم ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺨﻄﻮات اﻷﺧﺮى ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﺧﺘﻴﺎر اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ إﻋﺪاد اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫أ‪.
PAGE 205
‫‪.٩‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺤﻞ ﻣﺸﺎآﻞ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫اﻃﺒﻊ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺻﻐﻴﺮ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺨﺘﻠﻒ آﺎن ﻳﻌﻤﻞ ﻣُﺴﺒﻘًﺎ ﺑﻨﺠﺎح‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﺠﺎح هﺬا اﻟﺤﻞ‪ ،‬ﻓﻬﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺗﻜﻤﻦ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﻧﺠﺎح هﺬا اﻟﺤﻞ )ﻋﺪم ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ(‪ ،‬اﺗﺒﻊ‬ ‫هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻮات‪:‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫ﺣﺎول ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻣﻦ آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺁﺧﺮ ﺗﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻴﻪ‪.‬‬ ‫ب‪ .‬اﻓﺤﺺ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺒﻞ‪ .
PAGE 206
‫اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ أﻧﻤﺎط ﺿﻮء ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ )ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت‬ ‫‪ M1130‬ﻓﻘﻂ(‬ ‫إذا آﺎن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﻧﺘﺒﺎهﻚ‪ ،‬ﻳﻈﻬﺮ رﻣﺰ ﺧﻄﺄ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬ ‫ﺟﺪول ‪ ١-١٢‬وﺳﻴﻠﺔ إﻳﻀﺎح ﻣﺼﺒﺎح اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫رﻣﺰ "اﻟﻤﺼﺒﺎح ﻏﻴﺮ ﻣﻀﻲء"‬ ‫رﻣﺰ "اﻟﻤﺼﺒﺎح ﻣﻀﻲء"‬ ‫رﻣﺰ "وﻣﻴﺾ اﻟﻤﺼﺒﺎح"‬ ‫ﺟﺪول ‪ ٢-١٢‬أﺷﻜﺎل ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻹﺟﺮاء‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺼﺒﺎح‬ ‫رﻣﺰ اﻟﺨﻄﺄ‬ ‫آﻞ اﻷﺿﻮاء ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﺿﻮء اﻻﺳﺘﻌﺪاد وﺿﻮء اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻳﻮﻣﺾ‪.
PAGE 207
‫ﺟﺪول ‪ ٢-١٢‬أﺷﻜﺎل ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ )ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺼﺒﺎح‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻹﺟﺮاء‬ ‫رﻣﺰ اﻟﺨﻄﺄ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻌﻴّﻦ إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ هﻨﺎك ﺿﺮورة ﻻﺗﺨﺎذ أي إﺟﺮاء‪.‬‬ ‫‪E0‬‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ ورﻗﺔ ﻣﺤﺸﻮرة ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻮرق اﻟﻤﺤﺸﻮر‪.‬‬ ‫‪E1‬‬ ‫درج اﻹدﺧﺎل ﻓﺎرغ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﺪرج‪.‬‬ ‫‪E2‬‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ ﺑﺎب ﻣﻔﺘﻮح‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ أنّ ﺑﺎب ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻐﻠﻖ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬ ‫‪E4‬‬ ‫ذاآﺮة اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻤﺘﻠﺌﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻬﻤّﺔ ﻣﻌﻘّﺪة ﺟﺪاً‪ ،‬وﻳﺘﻌﺬّر ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ‪ .
PAGE 208
‫ﺟﺪول ‪ ٢-١٢‬أﺷﻜﺎل ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ )ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺼﺒﺎح‬ ‫رﻣﺰ اﻟﺨﻄﺄ‬ ‫ﺿﻮء اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻳﻮﻣﺾ وﺿﻮء اﻻﺳﺘﻌﺪاد‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻹﺟﺮاء‬ ‫ﻳﻮاﺟﻪ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺣﺪوث ﺧﻄﺄ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻳﺘﻢ‬ ‫إﺻﻼﺣﻪ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬ ‫إذا ﺗﻢ اﻻﺳﺘﺮداد ﺑﻨﺠﺎح‪ ،‬ﻳُﺘﺎﺑﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺪﺧﻮل ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ "ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت"‬ ‫وﻳُﻨﻬﻲ اﻟﻤﻬﻤﺔ‪.‬‬ ‫إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻻﺳﺘﺮداد ﺑﻨﺠﺎح‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤﺮ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺨﻄﺄ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ‪ .‬ﺣﺎول‬ ‫إزاﻟﺔ أﻳﺔ وﺳﺎﺋﻂ ﻣﻦ ﻣﺴﺎر اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ واﻓﺼﻞ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺛﻢ أﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻣﺮة‬ ‫أﺧﺮى‪.‬‬ ‫ﺿﻮء اﻻﻧﺘﺒﺎﻩ وﺿﻮء اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻳﻌﻤﻼن‪.
PAGE 209
‫ﺗﻔﺴﻴﺮ رﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ )ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪ M1210‬ﻓﻘﻂ(‬ ‫أﻧﻮاع رﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ واﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺆﻗﺖ وﻗﺪ ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم إرﺳﺎل إﺷﻌﺎر ﺑﺎﺳﺘﻼم اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ وذﻟﻚ ﺑﻀﻐﻂ‬ ‫اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎف أو ﺑﻀﻐﻂ اﻟﺰر إﻟﻐﺎء‬ ‫ﻹﻟﻐﺎء اﻟﻤﻬﻤﺔ‪ .‬ﺑﻮﺟﻮد ﺗﺤﺬﻳﺮات ﻣﻌﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﺗﻜﺘﻤﻞ اﻟﻤﻬﻤﺔ أو ﻗﺪ ﺗﺘﺄﺛﺮ‬ ‫ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬وإذا آﺎﻧﺖ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ أو اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وآﺎﻧﺖ ﻣﻴﺰة اﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪،‬‬ ‫ﻓﺴﻴﺤﺎول اﻟﻤﻨﺘﺞ اﺳﺘﺌﻨﺎف ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﻌﺪ ﻇﻬﻮر اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻟﻤﺪة ‪ ١٠‬ﺛﻮانٍ دون ﺗﺄآﻴﺪ ﺑﺄﺧﺬ اﻟﻌﻠﻢ‪.
PAGE 210
‫رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬ ‫اﻧﺨﻔﺎض ﻓﻲ اﻟﺬاآﺮة‬ ‫ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ ذاآﺮة‬ ‫آﺎﻓﻴﺔ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻬﻤﺔ‪.‬‬ ‫إذا آﺎن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻳﻌﺎﻟﺞ ﻣﻬﺎم أﺧﺮى‪ ،‬ﻓﺄرﺳﻞ اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻬﺎم‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]ﻣﻮاﻓﻖ[‬ ‫إذا اﺳﺘﻤﺮت اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬اﻓﺼﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬واﻧﺘﻈﺮ ﻟﻤﺪة ‪ ٣٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ .‬اﻓﺼﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﺪرج >‪ ،
PAGE 211
‫رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺧﺎﻃﺌﺔ‬ ‫واﺟﻪ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺧﻄﺄ داﺧﻠﻴﺎً ﻓﻲ‬ ‫اﻷﺟﻬﺰة‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ زر ﻣﻮاﻓﻖ ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺘﺄﺛﺮ إﺧﺮاج اﻟﻤﻬﻤﺔ‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]ﻣﻮاﻓﻖ[‬ ‫ﻣﺴﺎر ورق إزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫آﺸﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻦ وﺟﻮد‬ ‫اﻧﺤﺸﺎر ﻓﻲ درج اﻹدﺧﺎل‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤُﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﺗﺒﻊ إرﺷﺎدات ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.
PAGE 212
‫إزاﻟﺔ اﻻﻧﺤﺸﺎر‬ ‫ﻋﻨﺪ إزاﻟﺔ اﻻﻧﺤﺸﺎر‪ ،‬اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻋﺪم ﺗﻤﺰﻳﻖ اﻟﻮرق اﻟﻤﻨﺤﺸﺮ‪ .‬ﺣﻴﺚ ﻳﺆدي ﺑﻘﺎء ﺟﺰء ﺻﻐﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫إﻟﻰ ﺣﺪوث ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻻﻧﺤﺸﺎرات‪.‬‬ ‫اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ﻻﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‬ ‫●‬ ‫ﺗﻢ ﻣﻞء درج اﻹدﺧﺎل ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺳﻠﻴﻢ أو ﺑﻜﻤﻴﺔ آﺒﻴﺮة ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻋﻨﺪ إﺿﺎﻓﺔ وﺳﺎﺋﻂ ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬اﺣﺮص داﺋﻤﺎً ﻋﻠﻰ إزاﻟﺔ آﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻣﻦ درج اﻹدﺧﺎل وﺗﻘﻮﻳﻢ رزﻣﺔ‬ ‫اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ .‬ﻳﺴﺎﻋﺪ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻊ ﺗﻐﺬﻳﺔ ﻋﺪة وﺳﺎﺋﻂ وﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻻ ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﻓﻲ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺘﻲ وﺿﻌﺘﻬﺎ ‪.
PAGE 213
‫أﻣﺎآﻦ اﻻﻧﺤﺸﺎر‬ ‫ﺑﺈﻣﻜﺎن اﻻﻧﺤﺸﺎر أن ﻳﺤﺪث ﻓﻲ اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪١‬‬ ‫وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات )ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪ M1210‬ﻓﻘﻂ(‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج‬ ‫‪٣‬‬ ‫درج اﻹدﺧﺎل‬ ‫‪٤‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ )ﻓﺘﺢ ﺑﺎب ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺤﺪث اﻻﻧﺤﺸﺎر ﻓﻲ أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻜﺎن واﺣﺪ‪.
PAGE 214
‫إزاﻟﺔ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﻣﻦ وﺣﺪة اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪات )ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪ M1210‬ﻓﻘﻂ(‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أزل اﻟﻮرق اﻟﻤﻨﺤﺸﺮ ﺑﺤﺮص‪ .‬ﺣﺎول ﺑﺮﻓﻖ إﺧﺮاج‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ دون ﺗﻤﺰﻳﻘﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎء وﺣﺪة اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‪.
PAGE 215
‫إزاﻟﺔ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻹﺧﺮاج‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم أدوات ﺣﺎدة‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﻤﻠﻘﺎط أو اﻟﻜﻼﺑﺔ ذات اﻟﻄﺮف اﻟﺪﻗﻴﻖ‪ ،‬ﻹزاﻟﺔ اﻻﻧﺤﺸﺎر‪ .‬ﻻ ﻳﻐﻄﻲ اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫اﻟﺘﻠﻒ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام أدوات ﺣﺎدة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ارﻓﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‪ ،‬واﻓﺘﺢ ﺑﺎب‬ ‫ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أزل ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺒﺎب ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣًﺎ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ‬ ‫ﺑﺈﻣﺴﺎك اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷآﺜﺮ وﺿﻮﺣًﺎ ﻣﻦ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫اﻟﻤﺤﺸﻮرة ﺑﻜﻠﺘﺎ ﻳﺪﻳﻚ )وهﺬا ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﺠﺰء اﻷوﺳﻂ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ(‪ ،‬وأﺧﺮﺟﻬﺎ ﺑﺤﺬر ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.
PAGE 216
‫‪.٤‬‬ ‫رآّﺐ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أﻏﻠﻖ ﺑﺎب ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ‬ ‫اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‪.
PAGE 217
‫إزاﻟﺔ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﻣﻦ درج اﻹدﺧﺎل‬ ‫‪.١‬‬ ‫ارﻓﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‪ ،‬واﻓﺘﺢ ﺑﺎب‬ ‫ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أزل ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أزل ﺗﻜﺪس اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻣﻦ درج اﻹدﺧﺎل‪.
PAGE 218
‫‪.٤‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻴﺪﻳﻦ ﻣﻌﺎً‪ ،‬اﻟﺘﻘﻂ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫اﻟﻤﺤﺸﻮرة اﻟﺬي ﺗﺮاﻩ ﺑﺸﻜﻞ أآﺒﺮ )وهﺬا ﻳﺘﻀﻤﻦ‬ ‫اﻟﺠﺰء اﻷوﺳﻂ(‪ ،‬واﺳﺤﺒﻪ ﺑﺘﺄنٍ إﻟﻰ ﺧﺎرج اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫رآّﺐ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أﻏﻠﻖ ﺑﺎب ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ‬ ‫اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‪.
PAGE 219
‫إزاﻟﺔ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﻣﻦ داﺧﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ارﻓﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‪ ،‬واﻓﺘﺢ ﺑﺎب‬ ‫ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أزل ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫إذا آﻨﺖ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ رؤﻳﺔ اﻟﻮرق اﻟﻤﻨﺤﺸﺮ‪ ،‬أﻣﺴﻜﻪ‬ ‫ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺛﻢ اﺳﺤﺒﻪ ﺑﺒﻂء ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.
PAGE 220
‫‪.٤‬‬ ‫أﻋﺪ ﺗﺮآﻴﺐ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أﻏﻠﻖ ﺑﺎب ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ‬ ‫اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪاد اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻤﻴﺰة "إزاﻟﺔ ﺁﺛﺎر اﻻﻧﺤﺸﺎر" ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻳﻌﻴﺪ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻃﺒﺎﻋﺔ أي ﺻﻔﺤﺎت ﺗﻜﻮن ﻗﺪ ﺗﻀﺮرت ﻋﻨﺪ ﺣﺼﻮل‬ ‫اﻧﺤﺸﺎر‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‪ .‬اﺗﺒﻊ اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻼﺋﻢ‪ ،‬وﻓﻖ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺬي‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‪.‬‬ ‫‪ Windows XP‬و‪ Windows Server 2003‬و‪) Windows Server 2008‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻋﺮض اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ "اﺑﺪأ"‬ ‫اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ(‬ ‫أ‪.
PAGE 221
‫أ‪.‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﺑﺪأ ﺛﻢ إﻋﺪادات ﺛﻢ ﻃﺎﺑﻌﺎت‪.‬‬ ‫ب‪ .‬اﻧﻘﺮ ﺑﺰر اﻟﻤﺎوس اﻷﻳﻤﻦ ﻓﻮق رﻣﺰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺪد ﺧﺼﺎﺋﺺ‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ إﻋﺪادات اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫‪Windows Vista‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﺑﺪأ وﻓﻮق ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬ﺛﻢ ﻓﻲ اﻟﻔﺌﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑـاﻷﺟﻬﺰة واﻟﺼﻮت اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ب‪ .‬اﻧﻘﺮ ﺑﺰر اﻟﻤﺎوس اﻷﻳﻤﻦ ﻓﻮق رﻣﺰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺪد ﺧﺼﺎﺋﺺ‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ إﻋﺪادات اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫اﻹﺻﺪار ‪ 10.4‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Mac‬‬ ‫أ‪.
PAGE 222
‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻷوراق‬ ‫ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻣﺸﻜﻼت اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﺪهﻮر ﻣﺴﺘﻮى ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬أو اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‪ ،‬أو ﺗﻠﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﺟﻮدة ﻃﺒﺎﻋﺔ ردﻳﺌﺔ أو‬ ‫اﻟﺘﺼﺎق اﻟﺤﺒﺮ‬ ‫اﻟﻮرق ﺷﺪﻳﺪ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪ ،‬أو ﺷﺪﻳﺪ اﻟﺨﺸﻮﻧﺔ‪ ،‬أو ﺛﻘﻴﻞ‬ ‫ﺟﺪًا‪ ،‬أو أﻣﻠﺲ ﺟﺪًا‪ ،‬أو ﻣﺰﻳﻦ ﺑﻨﻘﻮش‪ ،‬أو ﻣﺄﺧﻮذ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷوراق اﻟﻤﻌﻴﺒﺔ‪.‬‬ ‫ﺟﺮب ﻧﻮﻋًﺎ ﺁﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﻮرق‪ ،‬ﺑﻴﻦ ‪ ١٠٠‬و‪ ٢٥٠‬ﺷﻴﻔﻠﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﻤﻜﻮﻧﺎت رﻃﺒﺔ ﺗﺘﺮاوح ﺑﻴﻦ‪ % ٤‬إﻟﻰ ‪.% ٦‬‬ ‫ﻓﺮاﻏﺎت ﻓﻲ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أو‬ ‫اﻧﺤﺸﺎر أو ﺗﻤﻮج‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻮرق ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.
PAGE 223
‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺠﻮدة اﻟﺼﻮر‬ ‫أﻣﺜﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎآﻞ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺠﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺗﺼﻮر اﻷﻣﺜﻠﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ورﻗﺎً ﺑﺤﺠﻢ ‪ Letter‬ﺗﻢ ﺗﻤﺮﻳﺮﻩ ﻋﺒﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة أوﻻً‪ .‬هﺬﻩ اﻷﻣﺜﻠﺔ ﺗﻮﺿﺢ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎآﻞ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ آﻞ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻄﺒﻌﻬﺎ‪ .‬ﺗﺴﺮد اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﻷﺳﺒﺎب واﻟﺤﻠﻮل اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ ﻟﻜﻞ‬ ‫ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﻤﺸﺎآﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﺎﺗﺤﺔ أو ﺑﺎهﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﻔﻲ اﻟﻮرق ﺑﻤﻮاﺻﻔﺎت ورق ‪.HP‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻮرق اﻟﺬي ﻳﺘﻔﻖ ﻣﻊ ﻣﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫ورق ‪.
PAGE 224
‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﺧﻄﻮط وﺷﺮاﺋﻂ رأﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﻜﻮن هﻨﺎك ﻋﻴﺐ ﺑﺨﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺒﺪل ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪Aa BbCc‬‬ ‫‪Aa BbCc‬‬ ‫‪Aa BbCc‬‬ ‫‪Aa BbCc‬‬ ‫‪Aa BbCc‬‬ ‫وﺻﻞ ﺗﻈﻠﻴﻞ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺑﺎﻟﺤﺒﺮ إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻘﺪار ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺒﻮل‪.‬‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﺗﻠﻄﺨﺎت ﺣﺒﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫ﻳﺘﻠﻄﺦ اﻟﺤﺒﺮ ﻋﻨﺪ ﻟﻤﺴﻪ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪.‬‬ ‫‪ ٢٠٨‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺠﻮدة اﻟﺼﻮر‬ ‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﻔﻲ اﻟﻮرق ﺑﻤﻮاﺻﻔﺎت ورق ‪.HP‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻧﻮع ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻦ اﻟﻮرق ﻣﻦ ﻓﺌﺔ وزن‬ ‫أﻗﻞ‪.‬‬ ‫إﻋﺪاد آﺜﺎﻓﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﺮﺗﻔﻊ ﺟﺪاً‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻧﻘﺎص إﻋﺪاد آﺜﺎﻓﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .
PAGE 225
‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ اﻟﻌﻼﻣﺎت ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺎت ﻣﺘﺴﺎوﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻮع اﻟﻮرق‬ ‫اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﺣﺪد ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‬ ‫ورق‪/‬ﺟﻮدة وﻗﻢ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﻧﻮع اﻟﻮرق ﺑﺤﻴﺚ‬ ‫ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ ﻧﻮع اﻟﻮرق اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺼﺒﺢ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أآﺜﺮ ﺑﻄﺄً ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ورق ﺛﻘﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ﺑﺎﻷﺟﺰاء اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺣﺒﺮًا‪.‬‬ ‫ﻋﺎدة ﻳﺘﻢ ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻋﺪة ﺻﻔﺤﺎت أﺧﺮى‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺤﺘﺎج ﻣﺴﺎر اﻟﻮرق إﻟﻰ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪.
PAGE 226
‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﻳﻨﺤﺮف اﻟﻨﺺ أو اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت ﺑﺎﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﻳﻜﻮن ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ أو أن درج اﻹدﺧﺎل ﺷﺪﻳﺪ‬ ‫اﻻﻣﺘﻼء‪.‬‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق وأن اﻟﻤﻮﺟﻬﺎت ﻻ‬ ‫ﺗﻀﻐﻂ ﺑﺸﺪة ﻋﻠﻰ رزﻣﺔ اﻟﻮرق أو ﻻ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﻔﻲ اﻟﻮرق ﺑﻤﻮاﺻﻔﺎت ورق ‪.HP‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻧﻮﻋﺎً ﻣﺨﺘﻠﻔﺎً ﻣﻦ اﻟﻮرق‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﻮرق‬ ‫ﻋﺎﻟﻲ اﻟﺠﻮدة اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻄﺎﺑﻌﺎت اﻟﻠﻴﺰر‪.‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﻳﻜﻮن ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ أو أن درج اﻹدﺧﺎل ﺷﺪﻳﺪ‬ ‫اﻻﻣﺘﻼء‪.
PAGE 227
‫ﻣﺸﺎآﻞ ﺟﻮدة ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫اﻟﺼﻮر ﻣﻔﻘﻮدة أو ﺑﺎهﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﻜﻮن هﻨﺎك ﻋﻴﺐ ﻓﻲ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أو هﻨﺎك اﻧﺨﻔﺎض ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺤﺒﺮ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺒﺪل ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮن اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴﺔ ردﻳﺌﺔ‬ ‫اﻟﺠﻮدة‪.‬‬ ‫إذا آﺎﻧﺖ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﺎﺗﺤﺔ‬ ‫ﺟﺪاً أو ﺗﺎﻟﻔﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻻ ﺗﺘﻤﻜﻦ اﻟﻨﺴﺨﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﻌﻮﻳﺾ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺣﺘﻰ إذا ﻗﻤﺖ‬ ‫ﺑﻀﺒﻂ اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ‪ .‬إذا آﺎن ﻣﻤﻜﻨﺎً‪ ،‬اﺑﺤﺚ‬ ‫ﻋﻦ ﻣﺴﺘﻨﺪ أﺻﻠﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ أﻓﻀﻞ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﻳﻜﻮن ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ‬ ‫إﻋﺪادات اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‪.
PAGE 228
‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ ﻓﺎﺗﺤﺔ أو ﻗﺎﺗﻤﺔ ﺟﺪاً‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮن إﻋﺪادات ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ أو اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ إﻋﺪادات اﻟﺠﻮدة‪.‬‬ ‫اﻟﻨﺺ ﻏﻴﺮ واﺿﺢ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮن إﻋﺪادات ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ أو اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬ ‫اﻧﻈﺮ ‪) Help‬ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت( ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﺣﻮل ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ إﻋﺪادات اﻟﺠﻮدة‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ آﻮن إﻋﺪاد ‪EconoMode‬‬ ‫هﻮ ‪) off‬ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪.
PAGE 229
‫ﻣﺴﻄﺮة اﻟﻌﻴﻮب اﻟﻤﺘﻜﺮرة‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻜﺮار اﻟﻌﻴﻮب ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺎت ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﺴﻄﺮة ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﺳﺒﺐ اﻟﻌﻴﺐ‪.‬‬ ‫ﺿﻊ أﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﻄﺮة ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻴﺐ اﻷول‪ .‬ﺗﺸﻴﺮ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﺘﻜﺮار اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﺨﻄﺄ إﻟﻰ اﻟﻤﻜﻮن اﻟﺬي ﺗﺤﺘﺎج‬ ‫إﻟﻰ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ‪.‬‬ ‫إذا اﻗﺘﺮن اﻟﺨﻠﻞ ﺑﻤﺤﺮك اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أو ﺑﺎﻟﻤﺼﻬﺮ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺤﺘﺎج اﻟﻤﻨﺘﺞ إﻟﻰ اﻹﺻﻼح‪ .‬اﺗﺼﻞ ﺑﺮﻋﺎﻳﺔ ﻋﻤﻼء ‪.
PAGE 230
‫ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ آﺜﺎﻓﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‪ .‬اﺗﺒﻊ اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻼﺋﻢ‪ ،‬وﻓﻖ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺬي‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‪.‬‬ ‫‪ Windows XP‬و‪ Windows Server 2003‬و‪) Windows Server 2008‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻋﺮض اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ "اﺑﺪأ"‬ ‫اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ(‬ ‫أ‪.‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﺑﺪأ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺎﺑﻌﺎت وﻓﺎآﺴﺎت‪.‬‬ ‫ب‪ .‬اﻧﻘﺮ ﺑﺰر اﻟﻤﺎوس اﻷﻳﻤﻦ ﻓﻮق رﻣﺰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺪد ﺧﺼﺎﺋﺺ‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ إﻋﺪادات اﻟﺠﻬﺎز‪.
PAGE 231
‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻷداء‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻔﺤﺎت وﻟﻜﻨﻬﺎ‬ ‫ﻓﺎرﻏﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎً‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﻼﺻﻖ ﻻزال‬ ‫ﻣﻮﺟﻮداً ﺑﺨﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ إزاﻟﺔ اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﻼﺻﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﺻﻔﺤﺎت ﻓﺎرﻏﺔ‪.‬‬ ‫راﺟﻊ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻟﺬي ﺗﻘﻮم ﺑﻄﺒﺎﻋﺘﻪ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ إذا آﺎن اﻟﻤﺤﺘﻮى ﻳﻈﻬﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ آﺎﻓﺔ اﻟﺼﻔﺤﺎت‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﻮﺟﺪ ﻋﻴﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬اﻃﺒﻊ ﺻﻔﺤﺔ ‪) Configuration‬ﺗﻜﻮﻳﻦ(‪.‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻟﻠﻮرق اﻟﺜﻘﻴﻞ أن ﻳﺒﻄﺊ‬ ‫ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻮع ورق ﺁﺧﺮ‪.
PAGE 232
‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫اﺗﺼﺎل ﻓﻌﻠﻲ ﺿﻌﻴﻒ‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻤﻨﻔﺬ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام آﺒﻞ ﺑﻄﻮل ﻣﻨﺎﺳﺐ‪.‬‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن ﺗﻮﺻﻴﻼت اﻟﻜﺒﻞ ﺁﻣﻨﺔ‪.‬‬ ‫أﻟﻖ ﻧﻈﺮة ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺻﻴﻼت ﻣﻨﻔﺬ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ وﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ إﺿﺎءة‬ ‫ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻨﺸﺎط اﻟﻜﻬﺮﻣﺎﻧﻲ وﻣﺼﺒﺎح ﺣﺎﻟﺔ اﻻرﺗﺒﺎط اﻷﺧﻀﺮ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﺣﺎول اﺳﺘﺨﺪام آﺒﻞ أو ﻣﻨﺎﻓﺬ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮزع‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻌﺬر ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻮﺟﻪ اﻷواﻣﺮ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ أﻣﺮ ‪ ping‬ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﻣﺜﻼً‪:‬‬ ‫‪ping 192.168.45.
PAGE 233
‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ ‪ Windows‬اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺨﻄﺄ‪:‬‬ ‫")اﺳﻢ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬ﻣﺜﻼً ‪ (Internet Explorer‬ﺻﺎدف ﻣﺸﻜﻠﺔ وﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ أن ﻳﻐﻠﻖ‪ .‬ﻧﻌﺘﺬر ﻋﻦ اﻹزﻋﺎج"‪.‬‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺤﻞ‬ ‫أﻏﻠﻖ آﺎﻓﺔ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‪ ،‬وأﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،Windows‬وﺟﺮب ﻣﺮة ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫إذا آﺎﻧﺖ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻪ هﻮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﺣﺪد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻃﺎﺑﻌﺔ ﺁﺧﺮ أو ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺘﻪ‪ .‬إذا ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ ،PCL 6‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪ PCL 5‬أو ﻣﻀﺎهﺎة ‪ HP postscript‬اﻟﻤﺴﺘﻮى ‪.
PAGE 234
‫ﺟﺪول ‪ ٣-١٢‬اﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪) Mac X‬ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫ﻻ ﻳﻈﻬﺮ اﺳﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ‪) Printer Setup Utility‬اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة إﻋﺪاد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ( أو اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪Print & Fax‬‬ ‫)اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻔﺎآﺲ(‪.‬‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﺳﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺨﻄﺄ‪.‬‬ ‫اﻃﺒﻊ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ اﺳﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﺗﻄﺎﺑﻖ اﻻﺳﻢ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‬ ‫ﻣﻊ اﺳﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ‪) Printer Setup Utility‬اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة إﻋﺪاد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ( أو اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫‪) Print & Fax‬اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻔﺎآﺲ(‪.
PAGE 235
‫ﺗﻌﺬر ﻋﻠﻴﻚ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ USB‬ﺧﺎرﺟﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﻳﺤﺪث هﺬا اﻟﺨﻄﺄ ﻋﻨﺪ ﻋﺪم ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺨﺎص ﺑﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫‪.USB‬‬ ‫ﻋﻨﺪ إﺿﺎﻓﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ USB‬ﺧﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ .Apple USB Adapter Card Support‬ﺗﺘﻮﻓﺮ‬ ‫أﺣﺪث إﺻﺪارات هﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ ‪ Apple‬ﻋﻠﻰ وﻳﺐ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام آﺒﻞ ‪ ،USB‬ﻻ ﻳﻈﻬﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ‪) Printer Setup Utility‬اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة إﻋﺪاد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ( أو اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) Print & Fax‬اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫واﻟﻔﺎآﺲ( ﺑﻌﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.
PAGE 236
‫‪ ٢٢٠‬ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 237
‫أ‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫●‬ ‫ﻃﻠﺐ ﺷﺮاء اﻟﻘﻄﻊ واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت واﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‪.
PAGE 238
‫ﻃﻠﺐ ﺷﺮاء اﻟﻘﻄﻊ واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت واﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‪.‬‬ ‫ﻃﻠﺐ ﺷﺮاء اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت واﻟﻮرق‬ ‫‪www.hp.com/go/suresupply‬‬ ‫ﻃﻠﺐ ﺷﺮاء ﻗﻄﻊ وﻣﻠﺤﻘﺎت اﺻﻠﻴﺔ ﻣﻦ ‪HP‬‬ ‫‪www.hp.com/buy/parts‬‬ ‫ﻃﻠﺐ اﻟﺸﺮاء ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻮﻓﺮ اﻟﺨﺪﻣﺎت أو اﻟﺪﻋﻢ‪.‬‬ ‫اﺗﺼﻞ ﺑﻤﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺎت أو دﻋﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ ‪.HP‬‬ ‫أرﻗﺎم اﻷﺟﺰاء‬ ‫ﺗﺄﺗﻲ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﻮاردة ﻣﻊ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺸﺮاء واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﻤﺮ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.
PAGE 239
‫ب اﻟﺨﺪﻣﺎت واﻟﺪﻋﻢ‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫ﺑﻴﺎن اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود ﻟﺸﺮآﺔ ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫ﺿﻤﺎن ‪ Premium Protection Warranty‬ﻣﻦ ‪ :HP‬ﺑﻴﺎن اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود ﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ ‪LaserJet‬‬ ‫●‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ﺻﻨﻌﻬﺎ‬ ‫●‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ ‪ HP‬ﻋﻠﻰ وﻳﺐ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﺪﻟﻴﺲ‬ ‫●‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ‬ ‫●‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫●‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ ﺿﻤﺎن اﻹﺻﻼح اﻟﺬاﺗﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻴﻞ‬ ‫●‬ ‫دﻋﻢ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ ب اﻟﺨﺪﻣﺎت واﻟﺪﻋﻢ ‪٢٢٣‬‬
PAGE 240
‫ﺑﻴﺎن اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود ﻟﺸﺮآﺔ ‪HP‬‬ ‫ﻣﻨﺘﺞ ‪HP‬‬ ‫ﻣﺪة اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود‬ ‫‪ HP LaserJet Professional M1130‬و‪M1210‬‬ ‫ﺳﻨﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺸﺮاء‬ ‫ﺗﻀﻤﻦ ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬ﻟﻠﻌﻤﻴﻞ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ أن أﺟﻬﺰة ‪ HP‬وﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻬﺎ ﺳﺘﻜﻮن ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻴﻮب ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد أو اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺸﺮاء ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻤﺤﺪدة أﻋﻼﻩ‪ .‬إذا ﺗﻠﻘﺖ ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬إﺧﻄﺎرًا ﺑﻤﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﻌﻴﻮب ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن‪ ،‬ﻓﺈن‬ ‫اﻟﺸﺮآﺔ ﺳﺘﻘﻮم ‪ -‬ﺣﺴﺐ اﺧﺘﻴﺎرهﺎ ‪ -‬إﻣﺎ ﺑﺈﺻﻼح أو اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﺛﺒﺖ أن ﺑﻬﺎ ﻋﻴﺒًﺎ‪ .
PAGE 241
‫ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وإﻳﺮﻟﻨﺪا وﻣﺎﻟﻄﺎ‬ The HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the :HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country/region is as follows UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare Malta: Hewlett-Packard Europe B.V.
PAGE 242
Rechte haben, hängt von zahlreichen Faktoren ab. Die Rechte des Kunden sind in keiner Weise durch die beschränkte HP Herstellergarantie eingeschränkt bzw. betroffen. Weitere Hinweise finden Sie auf der folgenden Website: Gewährleistungsansprüche für Verbraucher (www.hp.com/go/eu-legal) oder Sie können die Website des Europäischen Verbraucherzentrums (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm) besuchen.
PAGE 243
:Article L211-12 du Code de la Consommation .« L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien » Garantie des vices cachés Article 1641 du Code Civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne « .
PAGE 244
consumidor o puede visitar el sitio web de los Centros europeos de los consumidores (http://ec.europa.eu/ consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Los clientes tienen derecho a elegir si reclaman un servicio acogiéndose a la Garantía limitada de HP o al vendedor de .conformidad con la garantía legal de dos años ‫اﻟﺪاﻧﻤﺎرك‬ Den begrænsede HP-garanti er en garanti, der ydes frivilligt af HP.
PAGE 245
‫اﻟﺒﺮﺗﻐﺎل‬ A Garantia Limitada HP é uma garantia comercial fornecida voluntariamente pela HP. O nome e a morada da :entidade HP responsável pela prestação da Garantia Limitada HP no seu país são os seguintes Portugal: HPCP – Computing and Printing Portugal, Unipessoal, Lda., Edificio D.
PAGE 246
jótállás alapján vagy a kétéves, jogszabályban foglalt eladói szavatosság, illetve, ha alkalmazandó, a .jogszabályban foglalt kötelező eladói jótállás alapján érvényesítik ‫ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﺸﻴﻚ‬ Omezená záruka HP je obchodní zárukou dobrovolně poskytovanou společností HP. Názvy a adresy :společností skupiny HP, které odpovídají za plnění omezené záruky HP ve vaší zemi, jsou následující Česká republika: HP Inc Czech Republic s. r. o.
PAGE 247
‫ﺑﻠﻐﺎرﻳﺎ‬ Ограничената гаранция на HP представлява търговска гаранция, доброволно предоставяна от HP. Името и адресът на дружеството на HP за вашата страна, отговорно за предоставянето на :гаранционната поддръжка в рамките на Ограничената гаранция на HP, са както следва HP Inc Bulgaria EOOD (Ейч Пи Инк България ЕООД), гр. София 1766, район р-н Младост, бул.
PAGE 248
het recht om te kiezen tussen enerzijds de Beperkte Garantie van HP of anderzijds het aanspreken van de .verkoper in toepassing van de wettelijke garantie ‫ﻓﻨﻠﻨﺪا‬ HP:n rajoitettu takuu on HP:n vapaaehtoisesti antama kaupallinen takuu.
PAGE 249
HP ierobežotās garantijas priekšrocības tiek piedāvātas papildus jebkurām likumīgajām tiesībām uz pārdevēja un/vai rażotāju nodrošinātu divu gadu garantiju gadījumā, ja preces neatbilst pirkuma līgumam, tomēr šo tiesību saņemšanu var ietekmēt vairāki faktori. HP ierobežotā garantija nekādā veidā neierobežo un neietekmē patērētāju likumīgās tiesības. Lai iegūtu plašāku informāciju, izmantojiet šo saiti: Patērētāju likumīgā garantija (www.hp.
PAGE 250
‫ﺿﻤﺎن ‪ Premium Protection Warranty‬ﻣﻦ ‪ :HP‬ﺑﻴﺎن اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫اﻟﻤﺤﺪود ﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ ‪LaserJet‬‬ ‫ﺗﻀﻤﻦ ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬أن هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﻋﻴﻮب آﻞٍ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻜﻮﻧﺔ ﻟﻪ وﻣﻦ ﻋﻴﻮب اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﻨﻄﺒﻖ هﺬا اﻟﻀﻤﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ )أ( ﺗﻢ إﻋﺎدة ﺗﻌﺒﺌﺘﻬﺎ أو ﺗﺠﺪﻳﺪهﺎ أو إﻋﺎدة ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ أو اﻟﻌﺒﺚ ﺑﻬﺎ ﺑﺄي‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ أو )ب( اﻟﺘﻲ ﺣﺪﺛﺖ ﻟﻬﺎ ﻣﺸﺎآﻞ ﻧﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﺳﻮء اﻻﺳﺘﺨﺪام أو اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﺴﻠﻴﻢ أو اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﻤﻌﻠﻨﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ أو )ج( اﻟﺘﻲ ﺑﻠﻴﺖ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺎدي‪.
PAGE 251
‫ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ﺻﻨﻌﻬﺎ‬ ‫ﻻ ﺗﻮﺻﻲ ‪ HP‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺧﺮاﻃﻴﺶ ﺣﺒﺮ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ ‪ ،HP‬ﺳﻮاء آﺎﻧﺖ ﺟﺪﻳﺪة أم ﻣُﻌﺎد ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ ،HP‬ﻻ ﻳﺆﺛﺮ اﺳﺘﺨﺪام ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﺣﺒﺮ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ ‪ HP‬أو ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﺣﺒﺮ ﻣُﻌﺎد‬ ‫ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺿﻤﺎن اﻟﻌﻤﻴﻞ أو ﻋﻠﻰ أي ﻋﻘﺪ ﻳﺘﻢ ﺑﻴﻦ ﻗﺴﻢ دﻋﻢ ‪ HP‬واﻟﻌﻤﻴﻞ‪ .‬ﻟﻜﻦ‪ ،‬إذا آﺎن ﻳﻌﻮد ﺳﺒﺐ ﻓﺸﻞ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ أو ﺗﻀﺮرﻩ إﻟﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﺣﺒﺮ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ ‪ HP‬أو ﻣﻌﺎد ﺗﻌﺒﺌﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺳﺘﻘﻮم ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬ﺑﻔﺮض رﺳﻮم‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ واﻟﻤﻮاد اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ هﺬا اﻟﻔﺸﻞ أو اﻟﻀﺮر ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.
PAGE 252
‫ﻣﻮﻗﻊ ‪ HP‬ﻋﻠﻰ وﻳﺐ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﺪﻟﻴﺲ‬ ‫اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ‪ www.hp.com/go/anticounterfeit‬ﻋﻨﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﺣﺒﺮ ‪ HP‬وﻇﻬﻮر رﺳﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺗﻔﻴﺪ‬ ‫ﺑﺄن اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ ‪ .HP‬وﺳﺘﺴﺎﻋﺪك ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ إذا آﺎﻧﺖ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أﺻﻠﻴﺔ‬ ‫واﺗﺨﺎذ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺤﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﻜﻮن ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﺣﺒﺮ أﺻﻠﻴﺔ ﻣﻦ ‪ HP‬إذا ﻻﺣﻈﺖ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﺸﻴﺮ ﺻﻔﺤﺔ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت إﻟﻰ ﺗﺮآﻴﺐ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ ‪.HP‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﻮاﺟﻪ ﻋﺪداً آﺒﻴﺮاً ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ﻣﻊ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ‪.
PAGE 253
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ‬ ‫ﺗﺘﻀﻤّﻦ ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﺤﺒﺮ ‪ HP‬اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﻊ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺷﺮﻳﺤﺔ ذاآﺮة ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺗﺠﻤﻊ ﺷﺮﻳﺤﺔ اﻟﺬاآﺮة هﺬﻩ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﺤﺪدة ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻗﺪ ﺗﺘﻀﻤّﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ :‬ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ ﻷول ﻣﺮة‪ ،‬وﺗﺎرﻳﺦ اﺳﺘﺨﺪام ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ ﻵﺧﺮ ﻣﺮة‪ ،‬وﻋﺪد‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ‪ ،‬وﻏﻼف اﻟﺼﻔﺤﺔ‪ ،‬وأوﺿﺎع اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬وأي أﺧﻄﺎء ﻣﻄﺒﻌﻴﺔ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﻄﺮأ‪ ،‬وﻃﺮاز اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .
PAGE 254
‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫اﻗﺮأ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ هﺬا‪ :‬ﺗﻌﺪّ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ هﺬﻩ )'اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ'( اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ )أ( ﺑﻴﻨﻚ )إﻣﺎ آﻔﺮد أو آﻜﻴﺎن ﻣﻨﻔﺮد( وﺑﻴﻦ )ب( ‪ ('HP') HP Inc.‬ﺗﺤﻜﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻚ‬ ‫ﻷي ﻣﻨﺘﺞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺜﺒﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺘﺞ ‪ HP‬اﻟﺨﺎص ﺑﻚ أو ﻣﺘﺎح ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪ HP‬ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻌﻪ )'ﻣﻨﺘﺞ ‪ ،('HP‬واﻟﺬي ﻻ ﻳﻜﻮن‬ ‫ﺧﻼﻓًﺎ ﻟﺬﻟﻚ ﺧﺎﺿﻌًﺎ ﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﺑﻴﻨﻚ وﺑﻴﻦ ‪ HP‬أو أي ﻣﻦ ﻣﻮردﻳﻬﺎ‪ .
PAGE 255
‫ﻷﺟﻠﻪ‪ .‬ﺗﺤﻜﻢ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ ‪ Microsoft‬اﺳﺘﺨﺪام أي ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﻨﻈﺎم ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ Microsoft‬ﻣﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺣﻞ اﻻﺳﺘﺮداد هﺬا‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻟﺘﺮﻗﻴﺎت‪ .‬ﻻﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﺘﺞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻌﺮّف آﺘﺮﻗﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺐ أوﻻً أن ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﻟﺨﺎص ﺑﻤﻨﺘﺞ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫اﻷﺻﻠﻲ اﻟﻤﻌﺮّف ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪ HP‬ﺑﺄﻧﻪ ﻣﺆهﻞ ﻟﻠﺘﺮﻗﻴﺔ‪ .‬ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ‪ ،‬ﻻ ﻳﻌﻮد ﻳﺠﻮز ﻟﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﺘﺞ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﺻﻠﻲ‬ ‫اﻟﺬي آﻮّن اﻷﺳﺎس ﻷهﻠﻴﺔ اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ‪ .
PAGE 256
‫ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ‪ EULA‬هﺬﻩ وآﻤﺎ هﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺑﺸﻜﻞ أآﺜﺮ ﺗﻔﺼﻴﻼً ﻓﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ ﻟﺪى ‪HP: www.hp.com/go/privacy‬‬ ‫ب‪ .‬اﻟﺠﻤﻊ‪/‬اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺑﺮاﻣﺞ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺞ ‪ HP‬اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‬ ‫وﺗﺮﺧﻴﺼﻬﺎ ﻟﻚ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻮﻓﺮي اﻟﺠﻬﺎت اﻷﺧﺮى )'ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺠﻬﺎت اﻷﺧﺮى'(‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ وﺗﻜﻮن ﻣﺸﻐﱠﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺘﺞ ‪ HP‬اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺧﺘﻴﺎرك ﻋﺪم ﺗﻨﺸﻴﻂ‪/‬‬ ‫ﺷﺮاء ﻣﺜﻞ هﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ .
PAGE 257
‫‪ .١٤‬اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﻌﻤﻮل ﺑﻪ‪ .‬ﺗﺨﻀﻊ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ‪ EULA‬هﺬﻩ إﻟﻰ ﻗﻮاﻧﻴﻦ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ‬ ‫ﺷﺮاء اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ .١٥‬اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺑﺄﺳﺮهﺎ‪ .
PAGE 258
‫ﺧﺪﻣﺔ ﺿﻤﺎن اﻹﺻﻼح اﻟﺬاﺗﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻴﻞ‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻨﺘﺠﺎت ‪ HP‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﺻﻼح اﻟﺬاﺗﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻴﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻘﻠﻴﺺ وﻗﺖ‬ ‫اﻹﺻﻼح وﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﺮوﻧﺔ أآﺒﺮ ﻓﻲ أداء اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺘﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﺧﻠﻞ‪ .‬إذا آﺸﻔﺖ ‪ ،HP‬أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ‪ ،‬ﻋﻦ إﺻﻼح‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳﺘﺨﺪام ﻗﻄﻌﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﺻﻼح اﻟﺬاﺗﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻴﻞ‪ ،‬ﻓﺘﺮﺳﻞ ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻄﻌﺔ‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻴﻚ ﻣﻦ أﺟﻞ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ‪ .‬ﻳﻮﺟﺪ ﻓﺌﺘﺎن ﻣﻦ اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﺻﻼح اﻟﺬاﺗﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻴﻞ‪ (١ :‬اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻳﻜﻮن إﺻﻼﺣﻬﺎ اﻟﺬاﺗﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻴﻞ إﻟﺰاﻣﻴﺎً‪ .
PAGE 259
‫دﻋﻢ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻋﻢ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻟﺪوﻟﺘﻚ‪/‬ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ‬ ‫ﺟﻬّﺰ اﺳﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ واﻟﺮﻗﻢ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ وﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺸﺮاء ووﺻﻒ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ﺗﺠﺪ أرﻗﻢ هﺎﺗﻒ اﻟﺪوﻟﺔ‪/‬اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺸﺮة اﻹﻋﻼﻧﻴﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻌﻠﺒﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ أو ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪./www.hp.com/support‬‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ دﻋﻢ ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﺴﺎﻋﺔ‪ ،‬وﺗﻨﺰﻳﻞ اﻷدوات‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻠﺒﺮاﻣﺞ وﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪ www.hp.com/support/ljm1130series‬أو ‪www.hp.com/‬‬ ‫‪support/ljm1210series‬‬ ‫اﻃﻠﺐ اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﺧﺪﻣﺎت ‪ HP‬إﺿﺎﻓﻴﺔ أو اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﺻﻴﺎﻧﺔ‬ ‫‪www.hp.
PAGE 260
‫‪ ٢٤٤‬دﻋﻢ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 261
‫ج‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫●‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﺎدﻳﺔ‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬واﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬واﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬ ‫●‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ ج اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ‪٢٤٥‬‬
PAGE 262
‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﺎدﻳﺔ‬ ‫ﺟﺪول ج‪ ١-‬اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﺎدﻳﺔ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪M1130‬‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪M1210‬‬ ‫وزن اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪ 7.0‬آﺠﻢ‬ ‫‪ 8.3‬آﻠﻎ‬ ‫ارﺗﻔﺎع اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪ 250‬ﻣﻢ‬ ‫‪ 306‬ﻣﻢ‬ ‫ﻋﻤﻖ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪ 265‬ﻣﻢ‬ ‫‪ 265‬ﻣﻢ‬ ‫ﻋﺮض اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪ 415‬ﻣﻢ‬ ‫‪ 435‬ﻣﻢ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪة إﻟﻰ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻳﺔ‪ .‬راﺟﻊ ‪ www.hp.com/support/ljm1130series‬أو ‪.www.hp.com/support/ljm1210series‬‬ ‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬واﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬واﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬ ‫راﺟﻊ ‪ www.hp.
PAGE 263
‫د‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻹدارة اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬ ‫●‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫●‬ ‫إﺻﺪار ﻏﺎز اﻷوزون‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﺤﺒﺮ‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮرق‬ ‫●‬ ‫اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ‬ ‫●‬ ‫ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟـ ‪HP LaserJet‬‬ ‫●‬ ‫اﻟﻮرق‬ ‫●‬ ‫ﻗﻴﻮد اﻟﻤﻮاد‬ ‫●‬ ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻧﻔﺎﻳﺎت اﻷﺟﻬﺰة ﻣﻦ ﻗِﺒﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ )اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ واﻟﻬﻨﺪ(‬ ‫●‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ اﻷﺟﻬﺰة اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫●‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ اﻷﺟﻬﺰة ﻓﻲ اﻟﺒﺮازﻳﻞ‬ ‫●‬ ‫ﻣﻮاد آﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‬ ‫●‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻃﺎﻗﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻻﺋﺤﺔ ﻣﻔﻮﺿﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ رﻗﻢ
PAGE 264
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﺗﻠﺘﺰم ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﻣﻨﺘﺠﺎت ذات ﺟﻮدة ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺴﻠﻴﻤﺔ ﺑﻴﺌﻴًﺎ‪ .‬ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺗﺰوﻳﺪﻩ ﺑﻌﺪة‬ ‫ﺳﻤﺎت ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮﻩ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬ ‫إﺻﺪار ﻏﺎز اﻷوزون‬ ‫ﺗﻢ ﻗﻴﺎس اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻷوزون اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﺟﻮًا ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﻌﺘﺮف ﺑﻬﺎ ﻋﻤﻮﻣًﺎ* ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت هﺬﻩ ﻟـ"ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮ ﺗﻌﺮض ﻧﻤﻮذج ﻣﻜﺘﺐ ﻋﺎم"**‪ HP،‬ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻋﺪم وﺟﻮد آﻤﻴﺔ ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ ﻣﻦ اﻷوزون‬ ‫ﻧﺸﺄت أﺛﻨﺎء اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺠﺎوز ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺟﻮدة اﻟﻬﻮاء اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻷﻣﺎآﻦ اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ أو اﻟﻤﺒﺎدئ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻴﺔ‪.
PAGE 265
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮرق‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻘﻠﻞ ﻣﻴﺰة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ )اﻟﻴﺪوﻳﺔ أو اﻵﻟﻴﺔ( وﻃﺒﺎﻋﺔ ‪) N-up‬ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ واﺣﺪة( ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮرق واﻟﻄﻠﺒﺎت اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻤﻮارد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﺗﻢ ﺗﻤﻴﻴﺰ اﻷﺟﺰاء اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺠﺎوز وزﻧﻬﺎ ‪ ٢٥‬ﺟﺮاﻣًﺎ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺆآﺪ ﻋﻠﻰ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻌﺮف‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻠﺪاﺋﻦ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﻷﻏﺮاض إﻋﺎدة اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﻤﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟـ ‪HP LaserJet‬‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ‪ HP‬اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‪ .
PAGE 266
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل إﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ‪ ،www.hp.com/recycle‬أو اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻬﻴﺌﺎت‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ أو ﺑﺎﺗﺤﺎد اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‪.www.eiae.org :‬‬ ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻧﻔﺎﻳﺎت اﻷﺟﻬﺰة ﻣﻦ ﻗِﺒﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ )اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫اﻷوروﺑﻲ واﻟﻬﻨﺪ(‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ هﺬا اﻟﺮﻣﺰ إﻟﻰ ﻋﺪم اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﻚ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ اﻷﺧﺮى‪ .‬وﺑﺪﻻً ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﺤﻤﻲ اﻟﺼﺤﺔ‬ ‫اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻧﻔﺎﻳﺎت اﻷﺟﻬﺰة إﻟﻰ أﺣﺪ ﻣﺮاآﺰ ﺟﻤﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻹﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ ﻧﻔﺎﻳﺎت‬ ‫اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‪ .
PAGE 267
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ اﻷﺟﻬﺰة ﻓﻲ اﻟﺒﺮازﻳﻞ‬ Este produto eletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções .
PAGE 268
(‫ﺟﺪول اﻟﻤﻮاد )اﻟﺼﻴﻦ‬ (‫ )اﻟﺼﻴﻦ‬SEPA Ecolabel ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﺴﺘﺨﺪم‬ 中国环境标识认证产品用户说明。噪声大于 63.
PAGE 269
‫ﻟﻮاﺋﺢ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻓﻲ اﻟﺼﻴﻦ ﻣﻠﺼﻖ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬واﻟﻔﺎآﺲ وﺁﻟﺔ اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫‪根据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”，本打印机具有能效标签。根据“复印机、打印‬‬ ‫‪机和传真机能效限定值及能效等级”（“GB21521”）决定并计算得出该标签上所示的能效等级和 TEC（典‬‬ ‫‪。型能耗）值‬‬ ‫‪能效等级 .1‬‬ ‫‪。能效等级分为三个等级，等级 1 级能效最高。根据产品类型和打印速度标准决定能效限定值‬‬ ‫‪能效信息 .2‬‬ ‫‪LaserJet 打印机和高性能喷墨打印机 2.
PAGE 270
‫‪ ٢٥٤‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 271
‫هـ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫إﻋﻼن اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫●‬ ‫إﻋﻼن اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫●‬ ‫إﻋﻼن اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫●‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬ ‫●‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻻﺗﺼﺎل ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ )اﻟﻔﺎآﺲ(‬ ‫●‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ هـ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ‪٢٥٥‬‬
PAGE 272
‫إﻋﻼن اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫إﻋﻼن اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫وﻓﻘﺎً ﻟـ ‪ ISO/IEC 17050‬و‪EN 17050-1‬‬ ‫اﺳﻢ اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨّﻌﺔ‪:‬‬ ‫‪HP Inc.‬‬ ‫ﻋﻨﻮان اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨّﻌﺔ‪:‬‬ ‫‪11311 Chinden Boulevard‬‬ ‫رﻗﻢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪BOISB-0901-02-rel.11.
PAGE 273
‫ﻳﺘﻮاﻓﻖ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻊ اﻟﺠﺰء ‪ ١٥‬ﻣﻦ ﻗﻮاﻋﺪ ‪ .FCC‬ﺗﺨﻀﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﺸﺮﻃﻴﻦ اﻟﺘﺎﻟﻴﻴﻦ‪ (١) :‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﺴﺒﺐ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺣﺪوث أي ﻗﺪر ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺪاﺧﻞ اﻟﻀﺎر‪ ،‬و)‪ (٢‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻘﺒﻞ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز أي ﺗﺪاﺧﻞ ﻳﺘﻢ ﺗﻠﻘﻴﻪ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺘﺪاﺧﻼت اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ ﺧﻠﻼً ﻓﻲ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﺗﻢ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ ﻧﻤﻮذﺟﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﻧﻈﻤﺔ آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ‪ HP‬اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ أﻏﺮاض ﺗﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻢ ﺗﺨﺼﻴﺺ رﻗﻢ ﻃﺮاز ﺗﻨﻈﻴﻤﻲ ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﺪم اﻟﺨﻠﻂ ﺑﻴﻦ هﺬا اﻟﺮﻗﻢ واﺳﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ أو رﻗﻢ )أرﻗﺎم( اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.
PAGE 274
‫إﻋﻼن اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫إﻋﻼن اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫وﻓﻘﺎً ﻟـ ‪ ISO/IEC 17050‬و‪EN 17050-1‬‬ ‫اﺳﻢ اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨّﻌﺔ‪:‬‬ ‫‪HP Inc.‬‬ ‫ﻋﻨﻮان اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨّﻌﺔ‪:‬‬ ‫‪11311 Chinden Boulevard‬‬ ‫رﻗﻢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪BOISB-0901-03-rel.11.
PAGE 275
‫ﻳﺘﻮاﻓﻖ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻤﺬآﻮر هﻨﺎ ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت اﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ )‪ 2004/108/EC (EMC‬وﺗﻮﺟﻴﻬﺎت اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ ‪ 2006/95/EC‬وﺗﻮﺟﻴﻬﺎت‬ ‫اﻟﻤﻌﺪات اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ ﻟﻠﺮادﻳﻮ واﻻﺗﺼﺎﻻت ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ )‪1999/5/EC (R&TTE‬وﺗﻮﺟﻴﻬﺎت اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺒﻴﺌﻲ ‪ 2009/125/EC‬وﺗﻮﺟﻴﻬﺎت ﺗﻘﻴﻴﺪ اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﺮة )‪2011/65/ (ROHS‬‬ ‫‪ EU‬وهﻮ ﻳﺤﻤﻞ ﻋﻼﻣﺔ ‪CE‬‬ ‫وﻓﻘًﺎ ﻟﺬﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻮاﻓﻖ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻊ اﻟﺠﺰء ‪ ١٥‬ﻣﻦ ﻗﻮاﻋﺪ ‪ .
PAGE 276
‫إﻋﻼن اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫إﻋﻼن اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫وﻓﻘﺎً ﻟـ ‪ ISO/IEC 17050‬و‪EN 17050-1‬‬ ‫اﺳﻢ اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨّﻌﺔ‪:‬‬ ‫‪HP Inc.‬‬ ‫ﻋﻨﻮان اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨّﻌﺔ‪:‬‬ ‫‪11311 Chinden Boulevard‬‬ ‫رﻗﻢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪BOISB-0901-02-rel.8.
PAGE 277
‫ﻳﺘﻮاﻓﻖ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻊ اﻟﺠﺰء ‪ ١٥‬ﻣﻦ ﻗﻮاﻋﺪ ‪ .FCC‬ﺗﺨﻀﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﺸﺮﻃﻴﻦ اﻟﺘﺎﻟﻴﻴﻦ‪ (١) :‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﺴﺒﺐ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺣﺪوث أي ﻗﺪر ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺪاﺧﻞ اﻟﻀﺎر‪ ،‬و)‪ (٢‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻘﺒﻞ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز أي ﺗﺪاﺧﻞ ﻳﺘﻢ ﺗﻠﻘﻴﻪ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺘﺪاﺧﻼت اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ ﺧﻠﻼً ﻓﻲ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﺗﻢ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ ﻧﻤﻮذﺟﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﻧﻈﻤﺔ آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ‪ HP‬اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ أﻏﺮاض ﺗﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻢ ﺗﺨﺼﻴﺺ رﻗﻢ ﻃﺮاز ﺗﻨﻈﻴﻤﻲ ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﺪم اﻟﺨﻠﻂ ﺑﻴﻦ هﺬا اﻟﺮﻗﻢ واﺳﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ أو رﻗﻢ )أرﻗﺎم( اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 278
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ﻗﻮاﻋﺪ ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ ‪FCC‬‬ ‫ﺗﻢ اﺧﺘﺒﺎر هﺬﻩ اﻟﻤﻌﺪة وﺛﺒﺖ أﻧﻬﺎ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺣﺪود اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻔﺌﺔ ب‪ ،‬ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻔﻘﺮة ‪ ١٥‬ﻣﻦ‬ ‫ﻗﻮاﻋﺪ ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ ‪ .FCC‬وﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﻓﻲ وﺿﻊ هﺬﻩ اﻟﺤﺪود ﻣﺮاﻋﺎة ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﻌﻘﻮﻟﺔ ﻣﻦ أي ﺗﺪاﺧﻞ‬ ‫ﺿﺎر ﻳﻨﺠﻢ ﻋﻦ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻤﻌﺪة ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳﻜﻨﻴﺔ‪ .‬ﺗﻮﻟﺪ هﺬﻩ اﻟﻤﻌﺪة وﺗﺴﺘﺨﺪم وﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺸﻊ ﻃﺎﻗﺔ ﺗﺮرد ﻣﻮﺟﺎت‬ ‫ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ‪ .‬وﻣﻦ ﺛﻢ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ هﺬﻩ اﻟﻤﻌﺪة ﻓﻲ ﺣﺪوث ﺗﺪاﺧﻞ ﺿﺎر ﻓﻲ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ‬ ‫واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ وﻓﻘًﺎ ﻟﻺرﺷﺎدات‪ .
PAGE 279
‫ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺴﺮب ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﺧﻼل‬،‫اﻹﺷﻌﺎع اﻟﻤﻨﺒﻌﺚ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﺗﻢ ﻋﺰﻟﻪ ﺗﻤﺎﻣًﺎ داﺧﻞ أﻏﻄﻴﺔ ﺧﺎرﺟﻴﺔ وأﻣﺎآﻦ وﻗﺎﺋﻴﺔ‬ .‫أي ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﺮاﺣﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺎدي‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ! ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺤﻜﻢ أو إدﺧﺎل اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت أو اﺗﺨﺎذ أﻳﺔ إﺟﺮاءات ﻏﻴﺮ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺤﺪدة ﻓﻲ دﻟﻴﻞ‬ .‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻹﺷﻌﺎع‬ ‫ﺑﻴﺎن اﻟﻠﻴﺰر ﻟﻔﻨﻠﻨﺪا‬ Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet Professional M1132/M1134/M1136, M1212/M1214/M1216, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite.
PAGE 280
(‫ )اﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬GS ‫ﺑﻴﺎن‬ Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im .unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden Das Gerät ist kein Bildschirmarbeitsplatz gemäß BildscharbV. Bei ungünstigen Lichtverhältnissen (z. B. direkte Sonneneinstrahlung) kann es zu Reflexionen auf dem Display und damit zu Einschränkungen der .
PAGE 281
(‫ﺑﻴﺎﻧﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻻﺗﺼﺎل ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ )اﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫ﺑﻴﺎن اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔ‬ (Public Switched Telecommunication ‫ﻳﻬﺪف هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ إﻟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺸﺒﻜﺎت ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻬﻮاﺗﻒ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺘﻨﺎﻇﺮﻳﺔ‬ .‫ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ‬/‫ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺪول‬Networks (PSTN)) .‫ اﻟﻤﻼءﻣﺔ‬CE ‫( وﻳﺤﻤﻞ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﻮاﻓﻖ‬2 ‫ )اﻟﻤﻠﺤﻖ‬EC/1999/5 ‫ رﻗﻢ‬EU R&TTE ‫وهﻮ ﻳﺴﺘﻮﻓﻲ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ ﻳُﺮﺟﻰ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ إﻋﻼن اﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﺼﺎدر ﻋﻦ اﻟﻤﺼﻨﱢﻊ واﻟﻤﺬآﻮر ﻓﻲ ﻗﺴﻢ ﺁﺧﺮ‬،‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬ .
PAGE 282
If this equipment causes harm to the telephone network, the telephone company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required. If advance notice is not practical, the telephone company will notify the customer as soon as possible. Also, you will be advised of your right to file a .
PAGE 283
sonnerie (IES) sert à indiquer le nombre maximal de terminaux qui peuvent être raccordés à une interface téléphonique. La terminaison d’une interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, à la seule condition que la somme d’indices d’équivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n’excède pas .cinq The standard connecting arrangement code (telephone jack type) for equipment with direct connections to .
PAGE 284
‫ﺑﻴﺎﻧﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫—اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‬FCC ‫ﺑﻴﺎن ﺗﻮاﻓﻖ‬ Exposure to radio frequency radiation The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. :‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal .operation is minimized In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits, human proximity to the .
PAGE 285
‫اﻟﺘﻌﺮّض ﻹﺷﻌﺎع اﻟﺘﺮدد اﻟﺮادﻳﻮي )آﻨﺪا(‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ! اﻟﺘﻌﺮّض ﻹﺷﻌﺎع اﻟﺘﺮدد اﻟﺮادﻳﻮي‪ .‬إن اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺸﻌﺔ اﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ ﻣﻦ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز هﻲ دون ﺣﺪود اﻟﺘﻌﺮّض‬ ‫ﻟﻠﺘﺮدد اﻟﺮادﻳﻮي اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ وزارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻜﻨﺪﻳﺔ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻨﺒﻐﻲ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﻌﻬﺎ ﻣﻦ اﺣﺘﻤﺎل اﻻﺣﺘﻜﺎك اﻟﺒﺸﺮي ﺧﻼل اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺎدي‪.‬‬ ‫ﻟﺘﺠﻨﺐ اﺣﺘﻤﺎل ﺗﺠﺎوز ﺣﺪود اﻟﺘﻌﺮّض ﻟﻠﺘﺮدد اﻟﺮادﻳﻮي اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ وزارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻜﻨﺪﻳﺔ‪ ،‬ﻳﻨﺒﻐﻲ أﻻ ﺗﻜﻮن‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ اﻹﻧﺴﺎن وأﺟﻬﺰة اﻟﻬﻮاﺋﻲ أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ ٢٠‬ﺳﻢ‪.
PAGE 286
‫اﻟﺒﻴﺎن اﻟﻜﻮري‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ ‪ Vietnam Telecom‬اﻟﺴﻠﻜﻴﺔ‪ /‬اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻣﻦ ﻧﻮع ‪ICTQC‬‬ ‫‪ ٢٧٠‬ﺑﻴﺎﻧﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 287
‫اﻟﻔﻬﺮس‬ ‫اﻟﺮﻣﻮز‪/‬اﻷﻋﺪاد‬ ‫وﺿﻊ اﻹﺟﺎﺑﺔ‪ ،‬ﺗﻌﻴﻴﻨﻪ ‪١١٣‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪٩٤ (Windows) LaserJet Scan‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪٧٤ AirPrint‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪Mac‬‬ ‫إرﺳﺎل اﻟﻔﺎآﺲ ‪٣٣‬‬ ‫إرﺳﺎل ﻓﺎآﺲ ﻣﻦ ‪١٢٤‬‬ ‫إزاﻟﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪٢٨‬‬ ‫إﻋﺪادات ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪٣٠ ،٢٩‬‬ ‫اﻟﻤﺸﺎآﻞ‪ ،‬اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء‬ ‫وإﺻﻼﺣﻬﺎ ‪٢١٧‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ أﻧﻮاع اﻟﻮرق وأﺣﺠﺎﻣﻬﺎ ‪٤٤‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺠﻢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ‪٣٠‬‬ ‫ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ إﻟﻰ ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ ‫‪٩٤ ،٣٤‬‬ ‫ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ إﻟﻰ ﻣﻠﻒ ‪٩٤ ،٣٤‬‬ ‫ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻟﺼﻔﺤﺔ ﺑﻌﺪ اﻷﺧﺮى‬ ‫‪٩٤ ،٣٤‬‬ ‫ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ‬ ‫‪٩٥ TWAIN‬‬ ‫‪Macintosh‬‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
PAGE 288
‫أدراج‬ ‫اﺗﺠﺎﻩ اﻟﻮرق ‪٥١‬‬ ‫اﻟﺤﺠﻢ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟﻠﻮﺳﺎﺋﻂ ‪٥٢‬‬ ‫اﻧﺤﺸﺎرات‪ ،‬إزاﻟﺘﻬﺎ ‪٢٠١‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮاﻗﻌﻬﺎ ‪٦‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ‪٣١‬‬ ‫أدراج إدﺧﺎل اﻟﻮرق‬ ‫ﻣﺸﺎآﻞ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‪ ،‬اﻟﺤﻞ ‪٢٠٦‬‬ ‫أرﻗﺎم اﻷﺟﺰاء‬ ‫ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪٢٢٢‬‬ ‫أﺳﺒﻘﻴﺔ‪ ،‬اﻹﻋﺪادات ‪٢٤‬‬ ‫أﺷﺮﻃﺔ‪ ،‬اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء‬ ‫وإﺻﻼﺣﻬﺎ ‪٢٠٨‬‬ ‫أﺷﻜﺎل ﻣﺼﺒﺎح اﻟﺤﺎﻟﺔ ‪١٩٠‬‬ ‫أﻇﺮف‬ ‫اﺗﺠﺎﻩ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ‪٥١‬‬ ‫أﻟﻮان‪ ،‬إﻋﺪادات اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ‪،٩٦‬‬ ‫‪٩٧‬‬ ‫أﻣﺎن اﻟﻠﻴﺰر‪ ،‬ﺑﻴﺎﻧﺎت ‪٢٦٢‬‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺷﺒﻜﺎت ‪٣٦‬‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ‪٢٨ ،٢٤‬‬ ‫أﻧﻤﺎط اﻟﺮﻧﻴﻦ ‪١١٥‬‬ ‫أﻧﻤﺎط اﻟﻤﺼ
PAGE 289
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻔﺤﺎت ﺑﺒﻂء ‪٢١٥‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎهﺘﺔ ‪٢٠٧‬‬ ‫ﻃﻠﺐ اﻻﺗﺼﺎل ‪١٣٨‬‬ ‫ﻋﻴﻮب ﻣﺘﻜﺮرة ‪٢١٣ ،٢١٠‬‬ ‫آﺒﻼت ‪٢١٥ USB‬‬ ‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻔﺤﺎت ‪٢١٥‬‬ ‫ﻣﺸﺎآﻞ ‪٢١٧ Mac‬‬ ‫ﻣﺸﺎآﻞ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ‪٢١٥‬‬ ‫ﻣﺸﺎآﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ ‪٢١٥‬‬ ‫ﻧﺺ ‪٢٠٩‬‬ ‫وﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﺠﻌﺪة ‪٢٠٩‬‬ ‫اﻧﻈﺮ أﻳﻀًﺎ ﺣﻞ; ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ‬ ‫اﺳﺘﻼم ﺧﺼﻮﺻﻲ ‪١١٧‬‬ ‫اﺳﺘﻼم رﺳﺎﺋﻞ اﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫أﻧﻤﺎط اﻟﺮﻧﻴﻦ‪ ،‬إﻋﺪاداﺗﻬﺎ ‪١١٥‬‬ ‫إﻋﺎدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪١٢٨‬‬ ‫إﻋﺪادات اﻟﺘﺼﻐﻴﺮ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪١١٥‬‬ ‫إﻋﺪادات ﻋﺪد اﻟﺮﻧﺎت ﻟﻺﺟﺎﺑﺔ ‪١١٤‬‬ ‫إﻋﺪاد اﻟﻤﺴﺘﻠﻤﺔ ﺑﺎﻟﺨﺘﻢ ‪١١٧‬‬ ‫اﺳﺘﻘﺼﺎؤهﺎ ‪١١٨‬‬ ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫‪١٤٠‬‬ ‫ﺗﻘ
PAGE 290
‫ﺑﻜﺴﻞ ﻟﻜﻞ ﺑﻮﺻﺔ )‪ ،(ppi‬دﻗﺔ اﻟﻤﺴﺢ‬ ‫اﻟﻀﻮﺋﻲ ‪٩٦‬‬ ‫ﺑﻴﺎن ‪ EMC‬اﻟﻜﻮري ‪٢٦٢‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت أﻣﺎن اﻟﻠﻴﺰر ‪٢٦٣‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ‪٢٦٣ ،٢٦٢‬‬ ‫ت‬ ‫ﺗﺄﺟﻴﻞ إرﺳﺎل اﻟﻔﺎآﺲ ‪١٢٦‬‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻔﺎآﺲ‪ ،‬إﻋﺪادﻩ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪١٠٤‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻌﺎﻟﺞ إﻋﺪاد اﻟﻔﺎآﺲ ﻣﻦ‬ ‫‪١٠٦ HP‬‬ ‫ﺗﺒﻮﻳﺐ اﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫ﻣﺮﺑﻊ أدوات ‪١٤٩ HP‬‬ ‫ﺗﺠﻌﺪات‪ ،‬اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء‬ ‫وإﺻﻼﺣﻬﺎ ‪٢١٠‬‬ ‫ﺗﺤﺠﻴﻢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‬ ‫‪٣٠ Mac‬‬ ‫ﻧﺴﺦ ‪٨٢‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮات ‪٣‬‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺑﺎب اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ‪ ،‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻌﻪ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫درج اﻹدﺧﺎل ‪٤٧‬‬ ‫وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ‪٥٠‬‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ رﺳﺎﺋﻞ ﻓﺎآﺲ
PAGE 291
‫ﻣﺴﺎﺋﻞ ‪٢١٧ Mac‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ ‪٢١٧ Windows‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻮرق ‪٢٠٦‬‬ ‫اﻧﻈﺮ أﻳﻀًﺎ ﺣﻠﻬﺎ‬ ‫خ‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ‪٢٤٣ HP‬‬ ‫ﺧﺮاﻃﻴﺶ‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ ‪١٥٨‬‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮهﺎ ‪٢٤٩‬‬ ‫اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ ‪١٦١‬‬ ‫ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ‪١٥٨‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺮﺿﻬﺎ ‪١٤٩‬‬ ‫ﺿﻤﺎن ‪٢٣٤‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ‪٢٣٥ HP‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ ‪١٥٨ HP‬‬ ‫ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫أرﻗﺎم اﻷﺟﺰاء ‪٢٢٢‬‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ ‪١٥٨‬‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﺤﺒﺮ ‪١٥٩‬‬ ‫اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ ‪١٦١‬‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﺒﺎب‪ ،‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻌﻪ ‪٦‬‬ ‫ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ‪١٥٨‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺮﺿﻬﺎ ‪١٤٩‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ ‪١٥٨ HP‬‬ ‫ﺧﺮاﻃﻴﺶ ﺣﺒﺮ‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮهﺎ ‪٢٤٩‬‬ ‫ﺷﺮاﺋﺢ ذاآﺮة ‪٢٣٧
PAGE 292
‫ض‬ ‫ﺿﻤﺎن‬ ‫إﺻﻼح ذاﺗﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻴﻞ ‪٢٤٢‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪٢٢٤‬‬ ‫ﺧﺮاﻃﻴﺶ ﺣﺒﺮ ‪٢٣٤‬‬ ‫ط‬ ‫ﻃﺎﻗﺔ‬ ‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪١٨٨‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪) configuration page‬ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ( ‪١٤٦‬‬ ‫‪) demo page‬ﺻﻔﺤﺔ اﻟﻌﺮض‬ ‫اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻲ( ‪١٤٧‬‬ ‫‪٣٠ Macintosh‬‬ ‫‪) supplies status page‬ﺻﻔﺤﺔ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت( ‪١٤٦‬‬ ‫إﻋﺪاداﺗﻬﺎ )‪٣٠ (Mac‬‬ ‫إﻋﺪاداﺗﻬﺎ )‪٥٧ (Windows‬‬ ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫‪٢١٥‬‬ ‫ﺧﺮﻳﻄﺔ اﻟﻘﻮاﺋﻢ ‪١٤٧‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎهﺘﺔ ‪٢٠٧‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﺪة ﺻﻔﺤﺎت ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ‬ ‫واﺣﺪة ‪٣١‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﺪد ﺻﻔﺤﺎت ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ واﺣﺪة‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪهﺎ )‪٧٤ (Windows‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ
PAGE 293
‫ﻧﻮع اﻟﺮﻧﻴﻦ ‪١٨‬‬ ‫وﺿﻊ اآﺘﺸﺎف اﻟﺼﻤﺖ ‪١١٦‬‬ ‫ﺳﺠﻞ اﻻﺳﺘﻼم ‪١٥١‬‬ ‫وﺿﻊ اﻹﺟﺎﺑﺔ ‪١١٣‬‬ ‫ﻓﺘﺎﺣﺔ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎهﺘﺔ‪ ،‬اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء‬ ‫وإﺻﻼﺣﻬﺎ ‪٢٠٧‬‬ ‫ﻓﺘﺢ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫)‪٥٧ (Windows‬‬ ‫ﻓﺘﺮات ﺗﻮﻗﻒ ﻣﺆﻗﺖ‪ ،‬إدراﺟﻬﺎ ‪١٠٩‬‬ ‫ﻓﻨﻠﻨﺪي‪ ،‬ﺑﻴﺎﻧﺎت أﻣﺎن اﻟﻠﻴﺰر ‪٢٦٣‬‬ ‫ق‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫‪) Copy setup‬إﻋﺪاد اﻟﻨﺴﺦ( ‪١٥‬‬ ‫‪) Fax functions‬وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻔﺎآﺲ(‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪) Fax Job status‬ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻬﻤﺔ‬ ‫اﻟﻔﺎآﺲ( ‪١٤‬‬ ‫‪) Fax setup‬إﻋﺪاد اﻟﻔﺎآﺲ( ‪١٦‬‬ ‫‪) Reports‬ﺗﻘﺎرﻳﺮ( ‪١٥‬‬ ‫‪) Service‬اﻟﺨﺪﻣﺔ( ‪٢٠‬‬ ‫‪) System Setup‬إﻋﺪاد اﻟﻨﻈﺎم( ‪١٩‬‬ ‫دﻓﺘﺮ
PAGE 294
‫ﻣﻨﻔﺬ ‪USB‬‬ ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف أﺧﻄﺎء ‪Macintosh‬‬ ‫وإﺻﻼﺣﻬﺎ ‪٢١٩‬‬ ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫‪٢١٥‬‬ ‫ﻧﻮع ﻣﻀﻤﻦ ‪٤‬‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻌﻪ ‪٩‬‬ ‫ﻣﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫إﻟﻐﺎؤهﺎ ‪٥٦‬‬ ‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫ﺑﻴﺌﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪٢٤٦‬‬ ‫ﻣﺎدﻳﺔ ‪٢٤٦‬‬ ‫ﻣﻴﺰات اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪٤‬‬ ‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت_‬ ‫اﻟﺬاآﺮة ‪٤‬‬ ‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺤﺠﻢ‪ ،‬اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪٢٤٦‬‬ ‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ‪٢٤٦‬‬ ‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﺑﻴﺌﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪٢٤٦‬‬ ‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﺑﻴﺌﺔ اﻟﻌﻤﻞ ‪٢٤٦‬‬ ‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة ‪٢٤٦‬‬ ‫ﻣﻮاﻗﻊ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫دﻋﻢ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ‪٢٤٣‬‬ ‫ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﻮﻳﺐ‬ ‫ﺷﺮاء اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ‪٢٢١‬‬ ‫ﻣﻮاﻗﻊ وﻳﺐ‬ ‫ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﺣﻮل اﻟﻐﺶ ‪٢٣٦ ،١٥٨‬