HP LaserJet M1130 / M1210 MFP Series User Manual

ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺧﺁ
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ TWAIN وWindows Imaging Application )WIA(. ﻞﻤﻌﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻰﻟإ
Windows ﻲﺘﻟاو ﺪﻤﺘﻌﺗ ةﺰﻬﺟأ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ TWAIN وأ WIA ﻊﻣو ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻰﻟإ
Macintosh ﻲﺘﻟاو ﺪﻤﺘﻌﺗ ةﺰﻬﺟأ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ TWAIN.
ﺎﻤﻴﻓو ﻞﻤﻌﺗ ﻦﻤﺿ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ TWAIN وأ WIA، ﻚﻨﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تاﺰﻴﻣ ﺢﺴ
ﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ءاﺮﺟإو ﺢﺴﻣ
ﻲﺋﻮﺿ ةرﻮﺼﻟ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا حﻮﺘﻔﻤﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا ﻒﻠﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا وأ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا
ﻲﺘﻟا ﺐﺤﺼﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ TWAIN وأ WIA.
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ TWAIN
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا نﻮﻜﻳ ًﺎﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ TWAIN ﻞﻜﺸﺑ ،مﺎﻋ اذإ تﺮﻓﻮﺗ ﻪﻴﻓ ﺮﻣاوأ ﻞﺜﻣ Acquire )بﺎﺴﺘآا(، وأ Fil
e Acquire
)بﺎﺴﺘآا ﻒﻠﻣ(، وأ Scan )ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ(، وأ Import New Object )داﺮﻴﺘﺳا ﻦﺋﺎآ ﺪﻳﺪﺟ(، وأ Insert from )جاردإ ﻦﻣ(،
وأ Scanner )ﺢﺳﺎﻣ ﻲﺋﻮﺿ .(اذإو ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ًاﺪآﺄﺘﻣ ﺎﻤﻣ اذإ نﺎآ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ًﺎﻘﻓاﻮﺘﻣ وأ اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﻢﻠﻌﺗ ﺎﻣ ﻮه ﻢﺳا
،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻈﻧﺎﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا وأ ﻪﻘﺋﺎﺛو.
ﺪﻨﻋ ءاﺮﺟإ ﺢﺴ
ﻣ ﻲﺋ
ﻮﺿ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ TWAIN، ﺪﻗ أﺪﺒﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا HP LaserJet Scan ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ .اذإ أﺪﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا HP LaserJet Scan، ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ لﺎﺧدإ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ةرﻮﺼﻟا .اذإو ﻢﻟ أﺪﺒﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
،ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻘﺘﻨﺘﺴﻓ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﻔﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ TWAIN.
أﺪﺑا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻣ ﻦﻤﺿ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ TWAIN .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎ
ﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺮﻣاوﻷا تاﻮﻄﺨﻟاو
بﻮﻠﻄﻤﻟا ،ﺎهﺬﻴﻔﻨﺗ ﺮﻈﻧا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا وأ ﻪﻘﺋﺎﺛو.
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ WIA
ﺮﺒﺘﻌُﻳ WIA ﺔﻘﻳﺮﻃ ىﺮﺧأ ءاﺮﺟﻹ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ةرﻮﺼﻟ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻰﻟإ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﺜﻣ Microsoft Word .مﺪﺨﺘﺴﻳ WIA ﺞﻣاﺮﺑ
Microsoft ءاﺮﺟﻹ ﺢﺴﻤﻟا ،ﻲﺋﻮﻀﻟا ًﺎﺿﻮﻋ ﻦﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا HP LaserJet Scan.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا نﻮﻜﻳ ًﺎﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ WIA ﻞﻜﺸﺑ ،مﺎﻋ اذإ ﺮﻓﻮﺗ ﻪﻴﻓ ﺮﻣ
أ ﻞﺜﻣ Picture/From Scanner or Camera )ةرﻮﺻ/ﻦﻣ
ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا وأ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا (ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Insert) جاردإ (وأ File) ﻒﻠﻣ .(اذإو ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ًاﺪآﺄﺘﻣ ﺎﻤﻣ اذإ نﺎآ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ًﺎﻘﻓاﻮﺘﻣ
ﻊﻣ WIA، ﺮﻈﻧﺎﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا وأ ﻪﻘﺋﺎﺛو.
أﺪﺑا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻣ ﻦﻤﺿ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ WIA .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺮﻣاوﻷا تاﻮﻄﺨﻟاو بﻮﻠﻄﻤﻟا
،ﺎهﺬﻴﻔﻨﺗ ﺮﻈﻧ
ا ت
ﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا وأ ﻪﻘﺋﺎﺛو.
-وأ-
ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻣ Cameras and Scanner) تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺢﺳﺎﻤﻟاو ﻲﺋﻮﻀﻟا(، ﺮﻘﻧا ًاﺮﻘﻧ ًﺎﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ﺞﺘﻨﻤﻟا .يدﺆﻳ اﺬه ﺮﻣﻷا
ﻰﻟإ ﺢﺘﻓ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا Microsoft WIA Wizard، ﺎﻤﻣ ﻚﻨّﻜﻤﻳ ﻦﻣ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﻰﻟإ ﻒﻠﻣ.
ءﺎﻐﻟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻤﻬﻣ ﺢﺴﻣ ،ﻲﺋﻮﺿ مﺪﺨﺘﺳا ﺪﺣأ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
●
ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ،ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻂﻐﺿا رﺰﻟا ءﺎﻐﻟإ
.
●
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا Cancel )ءﺎﻐﻟإ (ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
٩٥
ﻞﺼﻔﻟا ٩ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ARWW