HP LaserJet M1130 / M1210 MFP Series User Manual

ﻦﻴﻴﻌﺗ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا
تاداﺪﻋإ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ
داﺪﻋإ زﻮﻣﺮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺐﻠﻄﻠﻟ ﻪﺗارﺎﻴﺧو
ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺧدإ تاﺮﺘﻓ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻰﻟإ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﻪﺒﻠﻄﺑ .ًﺎﺒﻟﺎﻏ ﺎﻣ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ تاﺮﺘﻓ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ﺪﻨﻋ
ﺐﻠﻃ لﺎﺼﺗا ﻲﻟود وأ لﺎﺼﺗﻻا ﻂﺨﺑ ﻲﺟرﺎﺧ.
●
جاردإ ةﺮﺘﻓ ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ ﻦﻋ ﺐﻠﻄﻟا :ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا # "ةﺮﺘﻓ ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ "ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ
ﺔﻠﺻﺎﻓ ), (ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺮﻴﺸﻣ ﻰﻟإ ﻪﻧأ ثﺪﺤﻴﺳ ﻒﻗ
ﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ ﺪﻨﻋ ﻚﻠﺗ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﻞﺴﻠﺴﺗ
ﺐﻠﻄﻟا.
●
جاردإ ةﺮﺘﻓ ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ رﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﻦﻴﻨﻃ ﺐﻠﻄﻟا :ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا * )زﻮﻣر (ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ W
ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻞﻌﺠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﻈﺘﻨﻳ ﻦﻴﻨﻃ ﺐﻠﻄﻟا ﻞﺒﻗ ﺐﻠﻃ ﺎﻣ ﻰﻘﺒﺗ ﻦﻣ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا.
●
جاردإ كﻮه شﻼﻓ )ﺢﺘﻓ ﻂﺨﻟا ﻪﻗﻼﻏإو ﻢﺛ ﻪﺤﺘﻓ( :ﻂﻐ
ﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا * )زﻮﻣر (ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ R
ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻞﻌﺠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺬّﻔﻨﻳ ﺔﻴﻠﻤﻋ كﻮه شﻼﻓ )ﺢﺘﻓ ﻂﺨﻟا ﻪﻗﻼﻏإو ﻢﺛ ﻪﺤﺘﻓ.(
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﺋدﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟا
ﺔﺋدﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟا ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﻢﻗر وأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ مﺎﻗرأ ﻢﺘﺗ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿإ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻟإ ﺔﻳاﺪﺑ ﻞآ ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ مﻮﻘﺗ ﻪﻟﺎﺧدﺈﺑ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا وأ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا .ﺪﺤﻟ
ا ﻰﺼﻗﻷا دﺪﻌﻟ فﺮﺣﻷا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﺋدﺎﺒﻟ ﺐﻠﻄﻟا ﻮه ٥٠.
داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﺎﻤﺑر ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا لﺎﺧدإو ﺔﺋدﺎﺑ اذإ ، ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ
،لﺎﺜﻤﻟا نﺎآ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﻠﻃ ﻢﻗر ﻞﺜﻣ ٩ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻂﺧ ﻒﺗﺎه جرﺎﺧ مﺎﻈﻧ ﻒﺗﺎه ﻚﺘآﺮﺷ .ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ اﺬه داﺪﻋﻹا
،ًﺎﻄﺸﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺐﻠﻃ ﻢﻗر ﺲآﺎ
ﻔﻟا نود ﺔﺋدﺎﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟا يوﺪﻴﻟا.
١.
ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا داﺪﻋإ
.
٢.
مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻖﻓاﻮﻣ.
٣.
مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا داﺪﻋإ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻖﻓاﻮﻣ.
٤.
مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﺋدﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻖﻓاﻮﻣ.
٥.
مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ رﺎﻴﺨﻟا On )ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا( وأ فﺎﻘ
ﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘ
ﻟا ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻖﻓاﻮﻣ.
٦.
اذإ تدﺪﺣ رﺎﻴﺨﻟا On )ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(، مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا لﺎﺧدﻹ ،ﺔﺋدﺎﺒﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻖﻓاﻮﻣ.
ﻚﻨﻜﻤﻳو ماﺪﺨﺘﺳا مﺎﻗرﻷا تاﺮﺘﻓو ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا زﻮﻣرو لﺎﺼﺗﻻا.
ﻦﻴﻴﻌﺗ فﺎﺸﺘآا ﻦﻴﻨﻃ ﺐﻠﻄﻟا
،ةدﺎﻋ أﺪﺒﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻠﻄﺑ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ .اذإو ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺨﻟا ﻪﺴﻔﻧ يﺬﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻪﻴﻠﻋ
،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ داﺪﻋإ فﺎﺸﺘآا ﻦﻴﻨﻃ ﺐﻠﻄﻟا .ﻊﻨﻤﻳ اﺬه ﺮﻣﻷا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ءﺎﻨﺛأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﺺﺨﺷ ﺎﻣ.
داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦّﻴﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا فﺎﺸﺘآﻻ ﻦﻴﻨﻃ ﺐﻠﻄﻟا ﻮه On )ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘ
ﻟا( ﺎﺴﻧﺮﻔﻟ
،ﺎﻳرﺎﻐﻨهو وفﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻓﺎﻜﻟ لوﺪﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ىﺮﺧﻷا.
١.
ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا داﺪﻋإ
.
٢.
مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻖﻓاﻮﻣ.
٣.
مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا داﺪﻋإ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻖﻓاﻮﻣ.
١٠٩
ﻞﺼﻔﻟا ١٠ ﺲآﺎﻔﻟا )ﺔﻠﺴﻠﺳ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا M1210 ﻂﻘﻓ(
ARWW