HP LaserJet M1130 / M1210 MFP Series User Manual

١.
ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا داﺪﻋإ
.
٢.
مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻖﻓاﻮﻣ.
٣.
مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻢﺗ ﻲﻘﻠﺗ ﺲآﺎﻔﻟا داﺪﻋإ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻖﻓاﻮﻣ.
٤.
مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻖﻓاﻮﻣ.
٥.
مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ رﺎﻴﺨﻟا On )ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘ
ﻟا( وأ فﺎﻘ
ﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻖﻓاﻮﻣ.
٦.اذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ةﺰﻴﻣ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻞﺋﺎﺳر ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ﺚﻴﺣ
ﻢﺘﻴﺳ لﺎﺳرإ ﻞﺋﺎﺳر ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻖﻓاﻮﻣ ﻆﻔﺤﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا.
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻊﺿو ﺔﺑﺎﺟﻹا
ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻊﺿو ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺐﺴﺣ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ Automatic) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ(، زﺎﻬﺟ در ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا،
ﺲآﺎﻓ/ﻒﺗﺎه، وأ Manual) يوﺪﻳ( .داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦّﻴﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﻮه Automatic
)ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ(.
●
Automatic) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ( :ﺐﻴﺠﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﺪﻌﺑ دﺪﻋ تﺎﻧر دﺪﺤﻣ وأ ﺪﻌﺑ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻨﻃ
ﺲآﺎﻔﻟا صﺎ
ﺨﻟا.
●
زﺎ
ﻬﺟ در ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا :ﻻ ﺐﻴﺠﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا .ًﺎﺿﻮﻋ ﻦﻋ ،ﻚﻟذ ﻪّﻧإ ﺮﻈﺘﻨﻳ ﻰﻟإ نأ
ﻒﺸﺘﻜﻳ ﻦﻴﻨﻃ ﺲآﺎﻔﻟا.
●
ﺲآﺎﻓ/ﻒﺗﺎه :ﺐﻴﺠﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ .اذإ ﻒﺸﺘآا ﻦﻴﻨﻃ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻮﻬﻓ ﺞﻟﺎﻌﻳ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
ﻰﻠﻋ ﺎﻬّﻧأ ﺲآﺎﻓ .ﻲﻓ لﺎﺣ ﻢﻟ ﻒﺸﺘﻜﻳ ﻦﻴﻨﻃ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻪّﻧإ ﺊﺸﻨُﻳ ًﺎﻨﻴﻧر ًﺎﻴﺗﻮﺻ ﻚﻬّﺒﻨﻳ ﺔﺑ
ﺎﺟﻺﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ةدراﻮﻟا.
●
Manual) يوﺪﻳ( :ﻻ ﺐﻴﺠﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ًاﺪﺑأ ﻰﻠﻋ تﻻﺎﺼﺗﻻا .ﺐﺗﺮﺘﻳ ﻚﻴﻠﻋ ءﺪﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ مﻼﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا ،ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺎﻣإ
ﻂﻐﻀﺑ رﺰﻟا لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ
ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا وأ ﻊﻓﺮﺑ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا لﻮﺻﻮﻤﻟا ﻂﺨﻟﺎﺑ ﺐﻠﻃو ١-٢-٣.
ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﻊﺿو ﺔﺑﺎﺟﻹا وأ ،ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻤآأ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
١.
ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا داﺪﻋإ
.
٢.
مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻖﻓاﻮﻣ.
٣.
مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻢﺗ ﻲﻘﻠﺗ ﺲآﺎﻔﻟا داﺪﻋإ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻖﻓاﻮﻣ.
٤.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻖﻓاﻮﻣ جوﺮﺨﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻊﺿو ﺔﺑﺎﺟﻹا.
٥.
مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻊﺿو ،ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻖﻓاﻮﻣ.
ﺮﻈﺣ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ءﺎﻐﻟإو ﺎهﺮﻈﺣ
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺪﻳﺮﺗ مﻼﺘﺳا ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ صﺎﺨﺷأ وأ تﺎآﺮﺷ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﺮﻈﺣ ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ ٣٠ ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .ﺪﻨﻋو ﺮﻈﺣ ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ ﺔﻟوﺎﺤﻣو ﺺﺨﺷ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻢﻗﺮﻟا لﺎﺳرإ ﺔﻟﺎﺳر ﺲآﺎﻓ ،ﻚﻴﻟإ ﺮﻴﺸﺗ
ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻰﻟإ نأ ﻢﻗﺮﻟا ،رﻮﻈﺤﻣ ﻻو ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻟﺎﺳر ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻻو ﻢﺘﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻟ
ﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟ
ا ﻲﻓ
ةﺮآاﺬﻟا .ﺮﻬﻈﺗ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ةرﻮﻈﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﺠﺳ طﺎﺸﻧ ﺲآﺎﻔﻟا ﻊﻣ ﺔﻣﻼﻋ "discarded )ﻢﺗ
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻪﻨﻣ ."(ﻚﻨﻜﻤﻳو ءﺎﻐﻟإ ﺮﻈﺣ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ةرﻮﻈﺤﻤﻟا ًﺎﻳدﺮﻓ وأ ﻞﻜﻟا ةﺮﻣ ةﺪﺣاو.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻻ ﻢﺘﻳ مﻼﻋإ ﻞﺳﺮﻣ ﺲآﺎﻔﻟا رﻮﻈﺤﻤﻟا ﻞﺸﻔﺑ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻞﻤآأ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﻈﺤﻟ وأ ءﺎﻐﻟإ ﺮﻈﺣ كﺎﻗرأ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا:
١١٣
ﻞﺼﻔﻟا ١٠ ﺲآﺎﻔﻟا )ﺔﻠﺴﻠﺳ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا M1210 ﻂﻘﻓ(
ARWW