HP LaserJet M1130 / M1210 MFP Series User Manual

لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
يﻮﺘﺤﺗ ﻩﺬه تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ ﺔﻴﺳﺎﺳأ لﺎﺳرﻹ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﺐﺤﺼﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺔﻓﺎآو ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﻤﺸﻣ ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟاو ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﺤﺘﻓ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Help
)تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ (ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا.
ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺳرإ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ اذإ ﺖﻴﻓﻮﺘﺳا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﺼﺘﻣ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.
●
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺖّﺒﺜﻣ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
●
مﺎ
ﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻮه Microsoft Windows XP، وأ Windows Vista، وأ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ
Mac X 10.4 وأ 10.5 وأ 10.6 وأ تاراﺪﺻﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا )Windows XP وأ Vista(
ﺮﻴﻐﺘﻳ ءاﺮﺟإ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺐﺴﺤﺑ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻚﻳﺪﻟ .ﺎﻤﻴﻓو ﻲﻠﻳ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا ﻰﻟإ ﺪﻌﺑأ ﺪﺣ ﻦﻜﻤﻣ:
١.
ﺮﻘﻧا قﻮ
ﻓ St
art) ءﺪﺑ(، قﻮﻓو Programs )ﺞﻣاﺮﺒﻟا( )وأ All Programs )ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا (ﻲﻓ Windows XP(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ Hewlett-Packard.
٢.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻢﺳا ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺛ قﻮﻓ Send fax )لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ .(ﺮﻬﻈﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺲآﺎﻔﻟا.
٣.
ﻞﺧدأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻠﺘﺴﻤﻟ ﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ.
٤.
ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
٥.
ﻢﻗ ﻦﻴ
ﻤﻀ
ﺘﺑ ﺔﺤﻔﺻ فﻼﻏ. )ﻩﺬه ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا(.
٦.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Send Now )لﺎﺳرإ نﻵا.(
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا )راﺪﺻﻹا 10.4 ﻦﻣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Mac تاراﺪﺻﻹاو ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا(
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا X Mac، ﻚﻨﻜﻤﻳ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻦﻴﺑ ﻦﻴﺑﻮﻠﺳأ لﺎﺳرﻹ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
لﺎﺳرﻹ ﺔﻟﺎﺳر ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ HP Director، ﻞﻤآأ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
١.
ﻢﻗ ﻞﻴﻤ
ﺤ
ﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
٢.
ﺢﺘﻓا HP Director ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ قﻮﻓ ﻩﺰﻣر ﻲﻓ ﻢﺛ،ﻂﻳﺮﺸﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Fax )ﺲآﺎﻓ .(ﺮﻬﻈﻳ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ
ـﻟ Apple.
٣.
دﺪﺣ Fax PDF )ﺲآﺎﻓ PDF (ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا PDF.
٤.
ﻞﺧدأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻠﺘﺴﻤﻟ ﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ ﺖﺤﺗ To )ﻰﻟإ.(
٥.
دﺪﺣ ﺞﺘ
ﻨﻤﻟا ﺖﺤﺗ Mo
dem )مدﻮﻤﻟا.(
٦.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Fax )ﺲآﺎﻓ.(
لﺎﺳرﻹ ﺔﻟﺎﺳر ﺲآﺎﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﻤآأ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
١.
ﺢﺘﻓا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﻪﻟﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ.
٢.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ File )ﻒﻠﻣ (ﻢﺛ قﻮﻓ Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ(
٣.
دﺪﺣ Fax PDF )ﺲآﺎﻓ PDF (ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا PDF.
٤.
ﻞﺧدأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟ
ا ﻢﻠ
ﺘﺴﻤﻟ ﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ ﺖﺤﺗ To )ﻰﻟإ.(
ARWW ماﺪﺨﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا
١٢٤