HP LaserJet M1130 / M1210 MFP Series User Manual

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻴﺘﺧا فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
ﺢﺋﺎﺼﻧ لﻮﺣ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو:
●
ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﻄﻳﺮﺧ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا رﺎﻬﻇﻹ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا تاداﺪﻋﻹاو ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا.
●
لوﺎﺣ لﺎﺳرإ وأ ﻲﻘﻠﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺲآﺎﻓ ﺪﻌﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞآ ﻞﺣ.
●
ﻞﺼﻓا ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺟﻷا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ّنأ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا لﻮﺻﻮﻣ ًةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻲﻓ ﺬﺧﺄﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟا.
١.
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ّنأ ﺞﻣ
اﺮﺒﻟا ﺔﺘﺑ
ﺎﺜﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺣ:
أ.
ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا.
ب.
ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ
www.hp.com/support/ljm1210series، دﺪﺣو مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ.
ج.
رﺮﻣ ﻰﻟإ لوﺪﺟ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻢﺛ نرﺎﻗ راﺪﺻﻹا ﻲﻟﺎﺤﻟا رﻮآﺬﻤﻟا ﻊﻣ راﺪﺻﻹا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا .اذإ ﺖﻧﺎآ
تاراﺪﺻﻹا ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻢﻘﻓ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ثﺪﺣﻷا.
د.
ﻊﺒﻃا ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ةﺪﻳﺪﺟ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ّنأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻲﻟﺎﺣ.
٢.
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ّنأ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا لﻮﺻﻮﻣ ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﺢﻴﺤﺼﻟا.
٣.
ﻖﻘﺤ
ﺗ ﻦﻣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا .مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا وأ ﺞﻟﺎﻌﻣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ HP ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺖﻗو
ﺲآﺎﻔﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟاو سأرو ﺲآﺎﻔﻟا.
٤.
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا.
أ.
ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ب.
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻒﺗﺎه ﻖﻘﺤﺗو ﻦﻣ دﻮﺟو ﻦﻴﻨﻃ ﺐﻠﻄﻟا.
ج.
ﺪِﻋأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻤﻟا ﺢﻴ
ﺤﺼﻟا ﻲﻓ ﺞ
ﺘﻨﻤﻟا.
٥.
ﻲﻓ لﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻣﺪﺧ DSL، ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا تاﺰﻴﻤﻟاو .ﺐﻠﻄﺘﻳ مدﻮﻣ DSL ﻞﻣﺎﻋ ﺔﻴﻔﺼﺗ ﺮﻳﺮﻤﺗ ٍلﺎﻋ .مﺪﻘﻳ
ﺮﻓﻮﻣ تﺎﻣﺪﺨﻟا ةدﺎﻋ ﻞﻣﺎﻋ ﺔﻴﻔﺼﺗ ﺮﻳﺮﻤﺗ ،ﺾﻔﺨﻨﻣ كﻼﺳﻷ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻳدﺎﻌﻟا.
٦.
ﻲﻓ لﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻣﺪﺧ VoIP، ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا تاﺰﻴﻤﻟاو .ﺪﻗ ﻻ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﻣﺪﺧ لﺎﻘﺘﻧا تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا VoIP ةﺰﻴﻣ لﺎﻘ
ﺘﻧا ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﺒﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا .اذإ نﺎآ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﺒﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ،ًاﺪﻤﺘﻌﻣ
ﺮّﻴﻐﻓ داﺪﻋﻹا ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ءﻲﻄﺑ )V.29(.
٧.
اذإ رّﺬﻌﺗ ﻚﻴﻠﻋ لﺎﺳرإ وأ ﻲﻘﻠﺗ ﻞﺋﺎﺳر ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻘﻓ ﺎﻤﺑ ﻲﻠﻳ:
أ.
ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋإ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺄﻄﺨﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺪﻗ ﺾّﻔﺨﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا ةدﻮﺟ ةرﻮﺼﻟا.
ب.
ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻟا داﺪﻋﻹا ﻰﻟإ ﻂﺳﻮﺘﻣ )V.17( وأ ءﻲﻄﺑ )V.29(.
ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺮﻬﻈﺗ ﻞﺋﺎﺳر ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺮﻳﺬﺤﺘﻟاو ﻞﻜﺸﺑ ﺖﻗﺆﻣ ﺪﻗو ﺐﻠﻄﺗ ﻦﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا لﺎﺳرإ رﺎﻌﺷإ مﻼﺘﺳﺎﺑ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻚﻟذو ﻂﻐﻀﺑ
رﺰﻟا ﻖﻓاﻮﻣ فﺎﻨﺌﺘﺳﻼﻟ وأ ﻂﻐﻀﺑ رﺰﻟا ءﺎﻐﻟإ
ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻤﻬﻤﻟا .دﻮﺟﻮﺑ تاﺮﻳﺬﺤﺗ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺪﻗ ﻻ ﻞﻤﺘﻜﺗ ﺔﻤﻬﻤﻟا وأ ﺪﻗ ﺮﺛﺄﺘﺗ
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .اذإو ﺖﻧﺎآ ﻞﺋﺎﺳر ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا وأ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﺖﻧﺎآو ةﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻴﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
لوﺎﺤﻴﺴﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا فﺎﻨﺌﺘﺳا ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻌﺑ رﻮﻬﻇ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ةﺪﻤﻟ ١٠ ٍناﻮﺛ نود ﺪﻴآﺄﺗ ﺬﺧﺄﺑ ﻢﻠﻌﻟا.
ARWW ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺲآﺎﻔﻟا
١٣٠