HP LaserJet M1130 / M1210 MFP Series User Manual

ﻞﺋﺎﺳر ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺮﻳﺬﺤﺘﻟاو
ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻒﺻﻮﻟاءاﺮﺟﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ
Fax is busy
)ﺲآﺎﻔﻟا
لﻮﻐﺸﻣ(
ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ
ﺔﻘّﻠﻌﻣ
ﻂﺧ ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا ﺖﻨآ
ﻞﺳﺮﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﻪﻴﻟإ
لﻮﻐﺸﻣ .ﺪﻴﻌﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻠﻃ
ﻢﻗﺮﻟا لﻮﻐﺸﻤﻟا.
ﺢﻤﺳا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ةدﺎﻋﺈﺑ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻞﺼﺗا ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ نأ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا ﻪﻳﺪﻟ ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺰهﺎﺟو.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻧأ ﺐﻠﻄﺗ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا.
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﻤﻐﻧ ﺐﻠﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ
.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻞﺼﻓ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗو زﺎﻬﺟ ﻒﺗﺎه ﻂﺨﺑ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ءاﺮﺟإو ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺔﻴﺗﻮﺻ.
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﺧ ﻒﺗﺎه ،ﺮﺧﺁ لوﺎﺣو لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
بّﺮﺟ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎه ﺮﺧﺁ.
اذإ ﺮﻤﺘﺳا ،ﺄﻄﺨﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ لﺎﺼﺗﻻا ـﺑ HP .ﺮﻈﻧا
www.hp.com/support/ljm1210series وأ رﻮﺸﻨﻣ ﻢﻋﺪﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
Fax is busy
)ﺲآﺎﻔﻟا
لﻮﻐﺸﻣ(
ﻢﺗ ءﺎﻐﻟإ لﺎﺳرﻹا
ﻂﺧ ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا ﺖﻨآ
ﻞﺳﺮﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﻪﻴﻟإ
لﻮﻐﺸﻣ .مﺎﻗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ءﺎﻐﻟﺈﺑ
ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺎﺳرإ ﺔﻟﺎﺳر
ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻞﺼﺗا ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ نأ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا ﻪﻳﺪﻟ ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺰهﺎﺟو.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻧأ ﺐﻠﻄﺗ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻦﻴﻜﻤﺗ رﺎﻴﺨﻟا ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﻐﺸﻧﻻا.
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﻤﻐﻧ ﺐﻠﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ
.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻞﺼﻓ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗو زﺎﻬﺟ ﻒﺗﺎه ﻂﺨﺑ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ءاﺮﺟإو ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺔﻴﺗﻮﺻ.
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﺧ ﻒﺗﺎه ،ﺮﺧﺁ لوﺎﺣو لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
بّﺮﺟ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎه ﺮﺧﺁ.
اذإ ﺮﻤﺘﺳا ،ﺄﻄﺨﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ لﺎﺼﺗﻻا ـﺑ HP .ﺮﻈﻧا
www.hp.com/support/ljm1210series وأ رﻮﺸﻨﻣ ﻢﻋﺪﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
Invalid entry
)لﺎﺧدإ ﺮﻴﻏ
ﺢﻟﺎﺻ(
تﺎﻧﺎﻴﺑ وأ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا ﺮﻴﻏ
ﺔﺤﻟﺎﺻ.
ﺢﺤﺻ لﺎﺧدﻹا.
No dial tone) ﻻ
ﺪﺟﻮﻳ ﻦﻴﻨﻃ
ﺐﻠﻃ(
رﺬﻌﺘﻳ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا
فﺎﺸﺘآا ﻦﻴﻨﻃ ﺐﻠﻄﻟا.
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﻤﻐﻧ ﺐﻠﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ
.
ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣو راﺪﺠﻟا ﺪﻋأو ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻧأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﺐﺤﺻ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻦﻣ ،راﺪﺠﻟا ﻢﻗو ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺟ ،ﻒﺗﺎه لوﺎﺣو ءاﺮﺟإ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﺄﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻂﺨﻟا
.
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﺧ ﻒﺗﺎه ﺮﺧﺁ.
اذإ ﺮﻤﺘﺳا ،ﺄﻄﺨﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ لﺎﺼﺗﻻا ـﺑ HP .ﺮﻈﻧا
www.hp.com/support/ljm1210series وأ رﻮﺸﻨﻣ ﻢﻋﺪﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺮﻴﺧﺄﺗ ﺲآﺎﻔﻟا
ةﺮآاذ لﺎﺳرﻹا
ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ
ةﺮآاذ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ.
ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺔﻟﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﻂﻐﻀﺑ رﺰﻟا ءﺎﻐﻟإ
.ﺪﻋأ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا .ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋ
مﺎﺴﻗأ اذإ ثﺪﺣ ﺄﻄﺨﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
١٣١
ﻞﺼﻔﻟا ١٠ ﺲآﺎﻔﻟا )ﺔﻠﺴﻠﺳ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا M1210 ﻂﻘﻓ(
ARWW