HP LaserJet M1130 / M1210 MFP Series User Manual

ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻒﺻﻮﻟاءاﺮﺟﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ
ﻢﺗ ﻲﻘﻠﺗ
ﺲآﺎﻔﻟا ﺄﻄﺧ
ثﺪﺣ ﺄﻄﺧ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻟوﺎﺤﻣ
مﻼﺘﺳا ﺔﻟﺎﺳر ﺲآﺎﻓ.
ﺐﻠﻃا ﻦﻣ ﻞﺳﺮﻤﻟا ةدﺎﻋإ لﺎﺳرإ ﺔﻟﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا.
لوﺎﺣ لﺎﺳرإ ﺔﻟﺎﺳر ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﻞﺳﺮﻤﻟا وأ ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻓ ﺮﺧﺁ.
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﻤﻐﻧ ﺐﻠﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ
.
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻪﻠﺼﻔﺑ ﻢﺛ ةدﺎﻋإ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺟ.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻧأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﺐﺤﺻ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻞﺼﻓ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗو زﺎﻬﺟ ﻒﺗﺎه ﻂﺨﺑ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ءاﺮﺟإو ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺔﻴﺗﻮﺻ.
ﻢﻗ ءﺎﻄﺑﺈﺑ ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻟا .ﺐﻠﻃا ﻦﻣ ﻞﺳﺮﻤﻟا ةدﺎﻋإ لﺎﺳرإ ﺔﻟﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿ
و ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺄﻄﺨﻟا .ﺐﻠﻃا ﻦﻣ ﻞﺳﺮﻤﻟا ةدﺎﻋإ لﺎﺳرإ ﺔﻟﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻂﺨﺑ ﻒﺗﺎه ﺮﺧﺁ.
اذإ ﺮﻤﺘﺳا ،ﺄﻄﺨﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ لﺎﺼﺗﻻا ـﺑ HP .ﺮﻈﻧا
www.hp.com/support/ljm1210series وأ رﻮﺸﻨﻣ ﻢﻋﺪﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺄﻄﺧ ﻲﻓ لﺎﺳرإ
ﺲآﺎﻔﻟا
ثﺪﺣ ﺄﻄﺧ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻟوﺎﺤﻣ
لﺎﺳرإ ﺔﻟﺎﺳر ﺲآﺎﻓ.
لوﺎﺣ ةدﺎﻋإ لﺎﺳرإ ﺔﻟﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا.
لوﺎﺣ لﺎﺳرإ ﺔﻟﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ ﺮﺧﺁ.
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﻤﻐﻧ ﺐﻠﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ
.
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻪﻠﺼﻔﺑ ﻢﺛ ةدﺎﻋإ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺟ.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻧأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﺐﺤﺻ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻞﺼﻓ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗو زﺎﻬﺟ ﻒﺗﺎه ﻂﺨﺑ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ءاﺮﺟإو ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺔﻴﺗﻮﺻ.
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻂﺨﺑ ﻒﺗﺎه ﺮﺧﺁ.
ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻗد ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ Standard) ﻲﺳﺎﻴﻗ( ًﻻﺪ
ﺑ ﻦﻣ داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮهو زﺎﺘﻤﻣ.
اذإ ﺮﻤﺘﺳا ،ﺄﻄﺨﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ لﺎﺼﺗﻻا ـﺑ HP .ﺮﻈﻧا
www.hp.com/support/ljm1210series وأ رﻮﺸﻨﻣ ﻢﻋﺪﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺄﻄﺧ ﻲﻓ
لﺎﺼﺗﻻا
ثﺪﺣ ﺄﻄﺧ ﻲﻓ لﺎﺼﺗا
ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻴﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻞﺳﺮﻤﻟاو وأ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا.
ﺢﻤﺳا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ةدﺎﻋﺈﺑ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا .ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻦﻣ ،راﺪﺠﻟا ﻢﻗو ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺟ
،ﻒﺗﺎه لوﺎﺣو ءاﺮﺟإ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ .ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﺧ ﻒﺗﺎه ﺮﺧﺁ.
بّﺮﺟ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎه ﺮﺧﺁ.
اذإ ﺮﻤﺘ
ﺳا ،ﺄﻄﺨﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ لﺎﺼﺗﻻا ـﺑ HP .ﺮﻈﻧا
www.hp.com/support/ljm1210series وأ رﻮﺸﻨﻣ ﻢﻋﺪﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ةﺮآاذ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ
ﻢﺘﻳ ءﺎﻐﻟإ
لﺎﺳرﻹا
لﻼﺧ ﺔﻤﻬﻣ ،ﺲآﺎﻔﻟا
تﻸﺘﻣا ةﺮآاﺬﻟا .ﺐﺠﻳ نأ
نﻮﻜﺗ ﺔﻓﺎآ تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻟﺎﺳر
ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ
ﺔﻤﻬﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﻜﺸﺑ
ﺢﻴﺤﺻ .ﻢﺘﻳ لﺎﺳرإ
تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺒﻋﻮﺘﺴﺗ
ةﺮآاﺬﻟا ﻂﻘﻓ.
ﻊﺒﻃا ﺔﻓﺎآ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا وأ ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ لﺎﺳرإ ﺔﻓﺎآ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻘﻠﻌﻤﻟا.
ﺐﻠﻃا ﻦﻣ ﻞﺳﺮﻤﻟا لﺎﺳرإ ﺔﻟ
ﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﻚﻴﻟإ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺔﻓﺎآ مﺎﻬﻣ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﺢﺴﻣا ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا.
ARWW ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺲآﺎﻔﻟا
١٣٢