HP LaserJet M1130 / M1210 MFP Series User Manual

ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻒﺻﻮﻟاءاﺮﺟﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ
ةﺮآاذ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ
ﻢﺘﻳ ءﺎﻐﻟإ ﻲﻘﻠﺘﻟا
لﻼﺧ لﺎﺳرإ ﺔﻟﺎﺳر
،ﺲآﺎﻔﻟا تﺪﻔﻧ ةﺮآاﺬﻟا
ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﻢﺘﺘﺳ ﺔﻋﺎﺒﻃ
تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺒﻋﻮﺘﺴﺗ
ةﺮآاﺬﻟا ﻂﻘﻓ.
ﻊﺒﻃا ﺔﻓﺎآ ﻞﺋﺎﺳر ،ﺲآﺎﻔﻟا ﺐﻠﻃاو ﻦﻣ ﻞﺳﺮﻤﻟا ةدﺎﻋإ لﺎﺳرإ ﺔﻟﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﻚﻴﻟإ .ﺐﻠﻃا ﻦﻣ ﻞﺳﺮﻤﻟا
ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺔﻤﻬﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ةﺪﻋ مﺎﻬﻣ ﻞﺒﻗ ةدﺎﻋإ لﺎﺳرﻹا .ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺔﻓﺎآ مﺎﻬﻣ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﺢﺴﻣا ﻞﺋﺎﺳر
ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا.
ﻻ ﺪﺟﻮﻳ ﺔﺑﺎﺟإ
ﺲآﺎﻓ.
ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ
ﺔﻘّﻠﻌﻣ
ﻢﻟ ﺐ ﺠ ُﻳ ﻂﺧ ﺲآﺎﻓ
ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا .لوﺎﺤﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻌﺑ ﻊﻀﺑ
ﻖﺋﺎﻗد.
ﺢﻤﺳا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺔﻟوﺎﺤﻣ لﺎﺳرإ ﺔﻟﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻞﺼﺗا ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ نأ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا ﻪﻳﺪﻟ ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺰهﺎﺟو.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻧأ ﺐﻠﻄﺗ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا.
اذإ ﺮﻤﺘﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا ةدﺎﻋﺈﺑ ،ﺐﻠﻄﻟا ﻞﺼﻓﺎﻓ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻦﻣ ،راﺪﺠﻟا ﻢﻗو ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺟ ،ﻒﺗﺎه
لوﺎﺣو ءاﺮﺟإ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﺄﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻂﺨﻟا
.
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﺧ ﻒﺗﺎه ﺮﺧﺁ.
بّﺮﺟ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎه ﺮﺧﺁ.
اذإ ﺮﻤﺘﺳا ،ﺄﻄﺨﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ لﺎﺼﺗﻻا ـﺑ HP .ﺮﻈﻧا
www.hp.com/support/ljm1210series وأ رﻮﺸﻨﻣ ﻢﻋﺪﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﻻ ﺪﺟﻮﻳ ﺔﺑﺎﺟإ
ﺲآﺎﻓ.
ﻢﺗ ءﺎﻐﻟإ لﺎﺳرﻹا
ﺖﻠﺸﻓ تﻻوﺎﺤﻣ ةدﺎﻋإ
ﺐﻠﻃ ﻢﻗر ،ﺲآﺎﻓ وأ ﻪﻧأ
ﻢﺗ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﻴﺨﻟا
ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا-ﺎﻣ ﻦﻣ در.
ﻞﺼﺗا ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ نأ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا ﻪﻳﺪﻟ ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺰهﺎﺟو.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻧأ ﺐﻠﻄﺗ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻦﻴﻜﻤﺗ رﺎﻴﺧ ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا.
ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣو راﺪﺠﻟا ﺪﻋأو ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ.
ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻦﻣ ،راﺪﺠﻟا ﻢﻗو ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺟ ،ﻒﺗﺎه لوﺎﺣو ءاﺮﺟإ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﺄﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻂﺨﻟا
.
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﺧ ﻒﺗﺎه ﺮﺧﺁ.
اذإ ﺮﻤﺘﺳا ،ﺄﻄﺨﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ لﺎﺼﺗﻻا ـﺑ HP .ﺮﻈﻧا
www.hp.com/support/ljm1210series وأ رﻮﺸﻨﻣ ﻢﻋﺪﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﻢﻟ ﻢﺘﻳ لﺎﺳرإ
ﺪﻨﺘﺴﻣ
ﻢﻟ ﻢﻘﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ
ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ يﻷ ،ﺔﺤﻔﺻ
وأ ﻢﻟ ﻢﻠﺘﺴﻳ يأ ﺔﺤﻔﺻ
ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﺎﺳرﻹ
ﺲآﺎﻓ.
لوﺎﺣ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺟ.
ﻢﻟ ﻢﺘﻳ فﺎﺸﺘآا
ﺲآﺎﻓ
بﺎﺟأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻦﻜﻟو ﻢﻟ
ﻒﺸﺘﻜﻳ نﺄﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟا ﻮه
زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻓ.
ﺢﻤﺳا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺔﻟوﺎﺤﻣ مﻼﺘﺳا ﺔﻟﺎﺳرﺲآﺎﻔﻟا.
بّﺮﺟ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎه ﺮﺧﺁ.
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﺧ ﻒﺗﺎه ﺮﺧﺁ.
اذإ ﺮﻤﺘﺳا ،ﺄﻄﺨﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ لﺎﺼﺗﻻا ـﺑ HP .ﺮﻈﻧا
www.hp.com/support/ljm1210series وأ رﻮﺸﻨﻣ ﻢﻋﺪﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
١٣٣
ﻞﺼﻔﻟا ١٠ ﺲآﺎﻔﻟا )ﺔﻠﺴﻠﺳ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا M1210 ﻂﻘﻓ(
ARWW