HP LaserJet M1130 / M1210 MFP Series User Manual

ﻞآﺎﺸﻣ مﻼﺘﺳا ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ:مﺪﺨﺘﺳا ﻚﻠﺳ ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا ﺐﺤﺼﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟ ﻞﻤﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
رﺬﻌﺘﻳ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا مﻼﺘﺳا ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﻒﺗﺎه ﻲﻋﺮﻓ.
ﺐﺒﺴﻟاﻞﺤﻟا
ﺎﻤﺑر ﺪﻗ ﻢﺗ ﻞﻴﻄﻌﺗ داﺪﻋإ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻋﺮﻔﻟا.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋإ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻋﺮﻔﻟا.
ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜﻳ ﻚﻠﺳ ﺲآﺎﻔﻟا ًﻻﻮﺻﻮﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻜﺤﻣ.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻚﻠﺳ ﺲآﺎﻔﻟا لﻮﺻﻮﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻜﺤﻣ ﻦﻴﺑ ﺬﺧﺄﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟاو )وأ
زﺎﻬﺠﻟا ﺮﺧﻵا لﻮﺻﻮﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ .(ﻂﻐﺿا ١-٢-٣ ،ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺎﺑ ﺮﻈﺘ
ﻧاو ثﻼﺜﻟ ،ٍناﻮﺛ ﻢﺛ
ﻞﻔﻗا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا.
ﺎﻤﺑر ﻢﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻊﺿو ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ
،ﺢﻴﺤﺻ وأ ﻢﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻋﺮﻔﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻪﻧأ ﻢﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻊﺿو ﺐﻠﻄﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ Tone) ﺔﻤﻐﻧ( .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ داﺪﻋإ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻋﺮﻔﻟا ﺐﻠﻄﻠﻟ ﻦﻴﻨﻄﻟﺎﺑ ًﺎﻀﻳأ.
ﻻ ﺐﻴﺠﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا.
ﺐﺒﺴﻟاﻞﺤﻟا
ﺎﻤﺑر ﻢﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻊﺿو ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻟإ Manual) يوﺪﻳ(.اذإ ﻢﺗ داﺪﻋإ ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ Manual) يوﺪﻳ(، ﻦﻟ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ .أﺪﺑا ﺔﻴﻠﻤﻋ
مﻼﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا ًﺎﻳوﺪﻳ.
ﺎﻤﺑر ﻢﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ داﺪﻋإ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﻞﻜﺸﺑ
ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ.
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ داﺪﻋإ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴ
ﺤﺻ.
ﺎﻤﺑر ﻢﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺰﻴﻣ ﻂﻤﻧ ﻦﻴﻧر ،ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻦﻜﻟو
ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺮﻴﻏ ةﺮﻓﻮﺘﻣ ،،ﻚﻟ وأ ﻲه ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﻦﻜﻟ ﻢﻟ
ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ةﺰﻴﻣ ﻂﻤﻧ ﻦﻴﻧر ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜﻳ ﻚﻠﺳ ﺲآﺎﻔﻟا ًﻻﻮﺻﻮﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،ﺢﻴﺤﺻ
وأ ﻪﻧأ ﻻ ﻞﻤﻌﻳ.
ﺮﻈﻧا ﻞﻴﻟد ءﺪﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺐﻴآﺮﺘﻟا .ﺪآ
ﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻧأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻚﻠﺳ ﺲآﺎﻔﻟا
يﺬﻟا ﺐﺤﺻ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ًاردﺎﻗ ﻰﻠﻋ فﺎﺸﺘآا ﻦﻴﻨﻃ
ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺳر
ﺔﻴﺗﻮﺻ ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ زﺎﻬﺟ دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا.
ﺪﻋأ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﺎﺳر زﺎﻬﺟ دﺮﻟا ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ًﺎآرﺎﺗ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﻦﻣ ﺖﻤﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا ﺪﻨﻋ ﺔﻳاﺪﺑ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا.
ﺎﻤﺑر كﺎﻨه ًادﺪﻋ ًاﺮﻴﺒآ ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻟﻮﺻﻮﻤﻟا ﻂﺨﺑ
ﻒﺗ
ﺎﻬﻟا.
ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﺛﻼﺛ ةﺰﻬﺟأ ﻂﺨﻟﺎﺑ .ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻴﺧﻷا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ دﺪﺣو
ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻤﻌﻳ مأ ﻻ .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ،ﻞﻤﻌﻳ ﻊﺑﺎﺘﻓ ﺔﻟازإ ةﺰﻬﺟﻷا ﺪﺣاﻮﻟا ﻮﻠﺗ ﺮﺧﻵا ﺪﻋأو
ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻟازإ ﻞآ زﺎﻬﺟ.
ﺎﻤﺑر ﻻ ﻞﻤﻌﻳ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا.ﺬّﻔﻧ ﺪﺣأ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●
ﻊﻓرا ىﻮﺘﺴﻣ تﻮ
ﺼﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻠﻋ
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .اذإ ﺖﻌﻤﺳ ﻦﻴﻨﻃ ،ﺐﻠﻄﻟا اﺬﻬﻓ ﻲﻨﻌﻳ نأ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻤﻌﻳ.
●
ﻞﺼﻓا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﺄﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺟ ﻒﺗﺎه .لوﺎﺣو ءاﺮﺟإ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺔﻴﻔﺗﺎه ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ نأ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
ARWW ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺲآﺎﻔﻟا
١٤٠