HP LaserJet M1130 / M1210 MFP Series User Manual

تاداﺪﻋإ ةﺮﻓﻮﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ EconoMode) ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا(
اﺬﻬﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا رﺎﻴﺧ EconoMode) ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا (ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺔﻋﺎﺒﻃ تادﻮﺴﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ .نﺎﻜﻣﺈﺑ ماﺪﺨﺘﺳا
EconoMode نأ يدﺆﻳ ﻰﻟإ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻤآ ﻞﻗأ ﻦﻣ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺾﻔﺧو ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﺤﻔﺼﻟا .ﺮﻴﻏ نأ ماﺪﺨﺘﺳا
EconoMode ﻪﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ًﺎﻀﻳأ نأ ﺾﻔﺨﻳ ﻦﻣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻻ ﻲﺻﻮﺗ ﺔآﺮﺷ HP ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ EconoMode) ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا (لاﻮﻃ ﺖﻗﻮﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨ
ﺘﺳﻻا ﻢﺋاﺪﻟا رﺎﻴﺨﻟ
EconoMode) ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا(، ﺪﻘﻓ ﺞﺘﻨﻳ ﻦﻋ ماﺪﺨﺘﺳا درﻮﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻰﻟإ ﻞآﺂﺗ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺺﻗﺎﻨﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﻞﻇ ﻩﺬه ،فوﺮﻈﻟا ﺐﺠﻳ نأ مﻮﻘﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺣ ،ةﺪﻳﺪﺟ ﻰﺘﺣ
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ دﻮﺟو درﻮﻣ ﺮﺒﺣ ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا.
١.
ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا File )ﻒﻠﻣ (ﻲﻓ ،ﺞﻣ
ﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻘﻧ
ا قﻮﻓ Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ.(
٢.
دﺪﺣ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا Properties )ﺺﺋﺎﺼﺧ( وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ.
٣.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا قرو/ةدﻮﺟ.
٤.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻧﺎﺧ رﺎﻴﺘﺧﻻا EconoMode) ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا(.
ﻊﺿﻮﻟا "فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ"
ﺪﻌُﺗ ةﺰﻴﻤﻟا "فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ "ةﺮﻓﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﺪﻌﺑ ةﺮﺘﻔﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﻞَﺒِﻗ ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا مﻮﻘﻳ
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺾﻴﻔﺨﺘﺑ كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا )فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ .(دﻮﻌﻳو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺤﻟا "ﺰهﺎﺟ "ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘﻳ ﻂﻐﻀﻟا
ﻰﻠﻋ يأ رز وأ ﺪﻨﻋ ﻲﻘﻠﺗ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ.
ﺮﻴﻴﻐﺗ ةﺪﻣ ﺮﻴﺧﺄﺗ "فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ"
ﻦﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ةﺮﺘﻔﻟا ﻲﺘﻟ
ا ﻞﻈﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ًﻼﻄﻌُﻣ )ﺮﻴﺧﺄﺗ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ (ﻞﺒﻗ ﻪﻟﻮﺧد ﻊﺿﻮﻟا "فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ."
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻎﻠﺒﺗ ةﺪﻣ داﺪﻋإ ﻞﻴﻄﻌﺗ "فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ "١٥ ﻖﺋﺎﻗد.
١.
مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا .ﻊﺒﺗا ءاﺮﺟﻹا ،ﻢﺋﻼﻤﻟا ﻖﻓو مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا يﺬﻟا
ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ.
Windows XP وWindows Server 2003 وWindows Server 2008) ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘﻳﺮﻃ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا "أﺪﺑا"
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا(
أ.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تﺎﻌﺑﺎﻃ تﺎﺴآﺎﻓو.
ب.
ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺰﻣر ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ ﺺﺋﺎﺼﺧ.
ج.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تاد
اﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows XP وWindows Server 2003 وWindows Server 2008) ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘﻳﺮﻃ
ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا "أﺪﺑا "ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا(
أ.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا ﻢﺛ تاداﺪﻋإ ﻢﺛ تﺎﻌﺑﺎﻃ.
ب.
ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺰﻣر ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ ﺺﺋﺎﺼﺧ.
ج.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا.
Windows Vista
ARWW تاداﺪﻋإ ةﺮﻓﻮﻣ
١٥٦