HP LaserJet M1130 / M1210 MFP Series User Manual

ةرادإ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو
ﻦﻜﻤﻳ نأ ﺪﻋﺎﺴﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗو ﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻣو ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻲﻓ نﺎﻤﺿ جاﺮﺧإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﻟﺎﻋ
ةدﻮﺠﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺪﻟ ءﺎﻬﺘﻧا ﺮﻤﻌﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧا ﺮﻤﻌﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞّﻐﺸﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا حﺎﺒﺼﻤﻟا قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺣ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .ﻻ
جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﻩﺬه ،ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ّﻻإ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﺒﺼﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ .ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻎﻠﺒﺗ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﻩﺬه ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻲﻬﺘﻨﺗ ﺔﻴﻄﻐﺗ نﺎﻤﻀﻟا HP Premium Protection Warranty ﻩﺬﻬﻟ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا.
ةرادإ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺗﻮﺒﻋ ﻻإ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﺐﻨﺠﺘﻟ ضﺮﻌﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﻒﻠﺘﻠﻟ ﻻ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ءﻮﻀﻠﻟ ﺎﻤﻟ ﺪﻳﺰﻳ ﻦﻋ ﻖﺋﺎﻗد ﺔﻠﻴﻠﻗ.
ﺔﺳﺎﻴﺳ HP لﻮﺣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻣ ﻊﻨﺻ HP
ﻻ ﻲﺻﻮﺗ ﺔآﺮﺷ HP ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻣ ﻊﻨﺻ HP، ءاﻮﺳ ﺖﻧﺎآ ةﺪﻳﺪﺟ مأ دﺎﻌُﻣ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:نإ يأ رﺮﺿ ﺐّﺒﺴﺘﺗ ﻪﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻣ ﻊﻨﺻ HP ﻻ ﻪﻠﻤﺸﺗ تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا نﺎﻤﻀﻟاو
ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ HP.
ﻂﺧ HP ﻦﺧﺎﺴﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ﺶﻐﻟا ﻊﻗﻮﻣو HP ﻰﻠﻋ ﺐﻳو
ﻞﺼﺗا ﻂﺨﺑ HP ﻦﺧﺎﺴﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ﺶﻐﻟا )٣١٨٣-٢١٩-٨٧٧-١، ﻒﺗﺎه ﻲﻧﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا (وأ ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ
ﻊﻗﻮﻤﻟا
www.hp.com/go/anticounterfeit ﺪﻨﻋ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ HP رﻮﻬﻇو ﺔﻟﺎﺳر ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺪﻴﻔﺗ نﺄﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣ HP .كﺪﻋﺎﺴﺘﺳو ﺔآﺮﺷ HP ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎﻣ اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻴﻠﺻأ ﺬﺨّﺘﺗو تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻣزﻼﻟا ﻞﺤﻟ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.
ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﻠﺻأ ﻦﻣ HP اذإ ﺖﻈﺣﻻ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ:
●
ﻚﺿﺮﻌ
ﺗ دﺪﻌﻟ ﺮﻴﺒآ ﻦﻣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
●
فﻼﺘﺧا ﻞﻜﺷ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻦﻋ ﺎﻬﻠﻜﺷ دﺎﺘﻌﻤﻟا )ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا مﺪﻋ دﻮﺟو نﺎﺴﻟ ﺐﺤﺴﻟا ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟا وأ
فﻼﺘﺧا ةﻮﺒﻌﻟا ﻦﻋ ةﻮﺒﻋ HP .(
ةدﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺗ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
ةدﺎﻋﻹ ﺮﻳوﺪﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ HP ،ﺔﻴﻠﺻأ ﻊﺿ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ قوﺪﻨﺻ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا.
مﺪﺨﺘﺳا ﻖﺼﻠﻣ عﺎﺟرﻹا ﻦﻤﻀﻤﻟا لﺎﺳرﻹ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ HP ﻢﺘﻴﻟ ةدﺎﻋإ ﻩﺮﻳوﺪﺗ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ،ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺮﻈﻧا ﻞﻴﻟد ةدﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺘﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻊﻣ ﻞآ ﺮﺼﻨﻋ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP ﺪﻳﺪﺟ.
ARWW ةرادإ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو
١٥٨