HP LaserJet M1130 / M1210 MFP Series User Manual

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا
اذإ نﺎآ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻻ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻞﻜﺸﺑ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻢﻘﻓ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ .ﻲﻓو
ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ حﺎﺠﻧ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻴﺘﺟا ىﺪﺣإ ،تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗا تﺎﺣﺮﺘﻘﻤﻟا ةﺮﻇﺎﻨﻤﻟا ﺎﻬﻟ ﺎﻤﻴﻓ ﻖﻠﻌﺘﻳ فﺎﺸﻜﺘﺳﺎﺑ ءﺎﻄﺧﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو .اذإ تدأ ىﺪﺣإ تاﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟإ ﻞﺣ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﻒﻗﻮﺘﻟا مﺪﻋو ﺬﻴﻔﻨﺗ تاﻮﻄﺨﻟا ىﺮﺧﻷا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا.
ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻴﺘﺧا فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
١.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ داﺪﻋإ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
أ.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا وا ءﺎﻐﻟﻹ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻊﺿو Auto-Off) فﺎﻘﻳﻹا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا.(
ب.
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ تﻼﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒآ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
ج.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ ﻂﺨﻟا ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻗﺎﻃ ﺞﺘﻨﻤﻟا) .ﺮﻈﻧا ﻖﺼﻠﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻟا
ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ عﻼﻃﻼﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا (.اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻠﺻ
و رﺎﻴﺘﻠﻟ ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺖﻧﺎآو
ﺎﻬﺘﻴﺘﻟﻮﻓ ﺔﺟرﺎﺧ ﻦﻋ قﺎﻄﻧ ،تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻞّﺻﻮﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺬﺧﺄﻤﻟﺎﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟا .اذإ نﺎآ
ًﻻﻮﺻﻮﻣ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ ﻰﻠﻋ ،ﻂﺋﺎﺤﻟا لوﺎﺤﻓ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺮﺧﺁ.
د.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﺸﻓ ﻞآ ﻩﺬه تاءاﺮﺟﻹا ﻲﻓ ةدﺎﻌﺘﺳا ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺼﺗا ﻢﺴﻘﺑ ﺔﻳﺎﻋر ءﻼﻤﻋ HP.
٢.
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا.
أ.
ﺺﺤﻓا ﻞﻴﺻﻮ
ﺗ ﻞﺒﻜﻟا ﻦﻴﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻣﺁ.
ب.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺐﻴﻋ ﻲﻓ ﻞﺒﻜﻟا ﻪﺴﻔﻧ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒآ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ اذإ ﻦﻜﻣأ.
ج.
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ )ﺔﻠﺴﻠﺳ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا M1210 ﻂﻘﻓ :(ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نﻮآ حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ًءﺎﻀﻣ.
حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا دﻮﺟﻮﻣ ﺐﻧﺎﺠﺑ ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌ
ﺑﺎﻄﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺳا رﺬﻌﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﺼﺗﻻا ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ .اذإ ﺮﻤﺘﺳا
ﺄﻄﺨﻟا ﻲﻓ ،رﻮﻬﻈﻟا ﻞﺼﺗﺎﻓ لوﺆﺴﻤﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
٣.
ﺔﻠﺴﻠﺳ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا M1130 :ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ةءﺎﺿإ ﺔﻳأ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
ﺔﻠﺴﻠﺳ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا M1210 :ﻖﻘﺤﺗ ﺎﻤﻣ اذإ نﺎآ كﺎﻨه يأ ﻞﺋﺎﺳر ةﺮهﺎﻇ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
٤.
ﺪآ
ﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ قرﻮﻟا مﺪﺨﺘﺴُﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻠﻟ.
٥.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﻗرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻲﻓ جرد لﺎﺧدﻹا.
٦.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
٧.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻚﻧأ ﺖﻤﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا اﺬﻬﻟ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣو ﻚﻧأ تدﺪﺣ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ
تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا.
٨.
ﻊﺒﻃا ﺔﺤﻔﺻ ﺔﺌﻴﻬﺗ.
أ.
ﻲﻓ ﺔﻟ
ﺎﺣ مﺪﻋ ﺔﻋ
ﺎﺒﻃ ،ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ دﻮﺟو قرو جرﺪﺑ لﺎﺧدﻹا.
ب.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
ج.
ﻲﻓ لﺎﺣ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا.
د.
اذإ ﺖﻧﺎآ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ،ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ARWW ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا
١٨٨