HP LaserJet M1130 / M1210 MFP Series User Manual

ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا )ﺔﻠﺴﻠﺳ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا M1210 ﻂﻘﻓ(
عاﻮﻧأ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺮﻬﻈﺗ ﻞﺋﺎﺳر ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺮﻳﺬﺤﺘﻟاو ﻞﻜﺸﺑ ﺖﻗﺆﻣ ﺪﻗو ﺐﻠﻄﺗ ﻦﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا لﺎﺳرإ رﺎﻌﺷإ مﻼﺘﺳﺎﺑ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻚﻟذو ﻂﻐﻀﺑ
رﺰﻟا ﻖﻓاﻮﻣ فﺎﻨﺌﺘﺳﻼﻟ وأ ﻂﻐﻀﺑ رﺰﻟا ءﺎﻐﻟإ
ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻤﻬﻤﻟا .دﻮﺟﻮﺑ تاﺮﻳﺬﺤﺗ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺪﻗ ﻻ ﻞﻤﺘﻜﺗ ﺔﻤﻬﻤﻟا وأ ﺪﻗ ﺮﺛﺄﺘﺗ
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .اذإو ﺖﻧﺎآ ﻞﺋﺎﺳر ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا وأ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﺖﻧﺎآو ةﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻴﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
لوﺎﺤﻴﺴﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا فﺎﻨﺌﺘﺳا ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻌﺑ رﻮﻬﻇ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ةﺪﻤﻟ ١٠ ٍناﻮﺛ نود ﺪﻴآﺄﺗ ﺬﺧﺄﺑ ﻢﻠﻌﻟا.
ﻦﻜﻤﻳ نأ ﺮﻴﺸﺗ ﻞﺋﺎﺳر مﻼﻋﻹا ءﺎﻄﺧﻷﺎﺑ ﺔﻣﺎﻬﻟا ﻰﻟإ ﺾﻌﺑ عاﻮﻧأ ﻞﺸ
ﻔﻟا ﻲﻓ ءادأ مﺎﻬﻤﻟا .ﺪﻗ يدﺆﻳ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻰﻟإ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا .اذإ ﺮﻤﺘﺳا دﻮﺟو ﺄﻄﺧ ،حدﺎﻓ ﺪﻘﻓ نﻮﻜﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻰﻟإ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا.
ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاﻒﺻﻮﻟاءاﺮﺟﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ
52 Scanner Error )ﺄﻄﺧ ﻲﻓ
ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا(
فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺛ ةدﺎﻋإ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻪﺟاو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺄﻄﺧ ﻲﻓ
ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.
ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ حﺎﺘﻔﻣ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻈﺘﻧاو ةﺪﻤﻟ ٣٠ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻰﻠﻋ ،ﻞﻗﻷا ﻢﺛ ﻢﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻈﺘﻧاو ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ ،ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻢﻗ ﻪﺘﻟازﺈﺑ .ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺲﺒﻘﻤﻟا دﻮ
ﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ .مﺪﺨﺘﺳا حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
اذإ ﺮﻤﺘﺳا ،ﺄﻄﺨﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ لﺎﺼﺗﻻا ـﺑ HP .ﺮﻈﻧا
www.hp.com/support/ljm1210series وأ
رﻮﺸﻨﻣ ﻢﻋﺪﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
Manual duplex) ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﺟودﺰﻣ ﺔﻳوﺪﻳ(
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا ١
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ]ﻖﻓاﻮﻣ[
مﻮﻘﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﺑ ﺔّﻤﻬﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻳوﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻪﺟﻮﻟا ،ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﺿ ﻪﺟو قاروﻷا ﻞﻔﺳﻷ ﻲﻓ جرﺪﻟا ﻊﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ًﻻوأ.
No paper pickup) ﻻ ﺪﺟﻮﻳ
طﺎﻘﺘﻟا قرﻮﻠﻟ(
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ]ﻖﻓاﻮﻣ[
ﻪﺟاو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺄﻄﺧ ًﺎ
ﻴﻠﺧاد ﻲﻓ
ةﺰ
ﻬﺟﻷا.
ﻂﻐﺿا رز ﻖﻓاﻮﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ .ﺪﻗ ﺮﺛﺄﺘﻳ جاﺮﺧإ ﺔﻤﻬﻤﻟا.
Settings cleared) ﺢﺴﻣ
تاداﺪﻋﻹا(
مﺎﻗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺢﺴﻤﺑ تاداﺪﻋإ
ﺔﻤﻬﻤﻟا.
ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ لﺎﺧدإ يأ تاداﺪﻋإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ.
بﺎﺒﻟا حﻮﺘﻔﻣءﺎﻄﻐﻟا قﻮﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا حﻮﺘﻔﻣ.
ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻐﻟا.
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا >SIZE<،
>TYPE<
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
Press [OK] for available media
)ﻂﻐﺿا ]ﻖﻓاﻮﻣ [ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ
ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا(
ﻢﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟ
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا.
ﻢﻗ ﻞﻴﻤ
ﺤﺘﺑ جرﺪﻟا عﻮﻨﺑ قرﻮﻟا ﻪﻤﺠﺣو ،ﻦﻴﺤﻴﺤﺼﻟا وأ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻖﻓاﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻻ
قرﻮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا.
ﺔﺤﻔﺼﻟا ةﺪﻘﻌﻣ اًﺪﺟ
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ]ﻖﻓاﻮﻣ[
رّﺬﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ةﺪﺸﻟ
ﺎﻬﺗاﺪﻴﻘﻌﺗ.
ﻂﻐﺿا رز ﻖﻓاﻮﻣ ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا.
عد ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻬﺘﻨﻳ ﻦﻣ مﺎﻤﺗإ ،ﺔﻤﻬﻤﻟا وأ ﻂﻐﺿا رﺰﻟا ءﺎﻐﻟإ
ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻤﻬﻤﻟا.
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ >ﻊﻗﻮﻤﻟا<
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
ﺢﺘﻓ بﺎﺒﻟا ﺔﻟازإو رﺎﺸﺤﻧﻻا
ﻒﺸﺘآا ﺞﺘﻨﻤﻟا دﻮﺟو
رﺎﺸﺤﻧا ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻤﻟا يﺬﻟا
ﺖﻤﺗ ةرﺎﺷﻹا ﻪﻴﻟإ ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا.
ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا رﺎﺸُﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﻲﻓ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻢﺛ ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرإ ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا .ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﺢﺘﻓ ءﺎﻄﻐﻟا ﻰﻠﻋﻷا ﺔﻟازإو ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
١٩٣
ﻞﺼﻔﻟا ١٢ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ARWW